【おなじみ】エキサイト翻訳のガイドライン【和訳】

おぎやはぎを中→日しても変わらないが
小木矢作を中→日してみると･･･。

fuck!はｶﾞｲｼｭﾂ？

>>242
yes

「いェーッス」を中日翻訳　ｷｼｭﾂｶﾅ...

Ghost in the Shell ってガイシュツですか？

「機動戦士ガンダム」と入力し英訳にかけてみてください。恐らく予想通りの結果が得られます。
それでは次に訳された結果を和訳してください。
予想もしなかった大変な事態になるはずです。

正義はカツ丼　中日でどうぞ

糞食べてラッキー!を中日

ここに結構まとまってる、と言うか、沢山あるね。

http://meso.ciao.jp/wiki/pukiwiki.php?plugin=qrl&id=4

The leopard frog was thrown out to the road well because the rice field was
near.

Frog's corpse rolled on the way.

Priest Kazuo's frog's scary cartoon became scary.

The snake leaked the tail and threw the head at asphalt.

However, the cat or the dog or the bird is useless for a moment.

However, it came to be thought that it was scary like Raptol when staring at
sparrow's face recently.

The pigeon also.

After all, it is the strongest in the parakeet.

>>250
田が近かったので、ヒョウカエルは道路へよく放り出されました。

カエルの死体は途中に回転しました。

カズオ聖職者のカエルの怖い漫画は怖くなりました。

蛇は、テールを漏らして、ヘッドをアスファルトに投げました。

しかしながら、猫、犬または鳥がちょっと役に立ちません。

しかしながら、最近雀の顔を見つめるとき、それがRaptolのように怖かったのは思われる
ようになりました。

鳩も。

結局、それはインコに最も強いです。

仏教用語を（ｒｙ

ママとPapaはベッドのレイングでした。
ママがひっくり返って、これがひっくり返った、ことが彼女が、おおと言って、
Giveが私であるということである、いくつか、おお、Give、私、いくつか
P.T.!P.T.!
あなたがいいぞ
私がいいぞ
えー、いいぞ
朝来光ゴッタ走行all day.tillへの走りのものにホーチミンをして、ろくでな
しGotはblueballsと、カニとかいせんです。

アメリカ政府Letのために私を働かせるI愛がちょうどだれかを知っています。
アメリカ海兵隊、私は1、2、3、4歳です!
1 2 3 4 私は海兵隊が非常に好きです!
私のCorps!
あなたのCorps!
私たちのCorps!
海兵隊!

知りませんが、私はエスキモのPussyが強力な寒さであると言われました良い本
当の利益が私にとって良い状態で良いあなたには、非常に良い利益を味わうと
いうMmm利益が、利益と感じることである。

私が、十代の女王がないことのために私が欲しいと思わない、ただ私のM14
Ifが欲しい、私が上にコンバットゾーンBoxで私を死なせて、家のPinを私に出
荷する、私のメダル、私の胸のTellの私が最善をつくしたおかあさん

海兵隊！

南無阿弥陀仏を日→英→日

南無妙法蓮華経の方が可笑しい

２ちゃんねる＝2個のチャンネル
所詮大したサイトじゃない

ジュルリンチョウサンデース
やってみ

濡るぽ

日→英　...wetting..
中→日　るぽにぬれる

(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
下をまるごとコピペＧＯ！


[ギダィ]

ギィザァ.
ーグディ.
ギマたびォ,ぷ,ほ.
グぇウジダ,トデ.
モ,モ,モ.
ャ,ャ,ャ.

グり.
フツぉヰ. はゥ!
ギィり.
す! ゲゥ!
ィやグ.グツ
,タシマュ...

ーグ,ィゥす.

鬼武者

日→英　demon warrior
英→日　悪霊戦士

・・・悪霊？？？

>>260
Gizaa。
Gdi。
O彫刻。 . 各Gima G UgedaとTodeで。
Mo、Mo、およびミズーリ州
あなた、あなた、およびあなた。

G.
Fts I.。むけてください。 U。
兵士。
それはそうします。 Geu。
G。 Gts
Tashimayu。

IuingはGを変えます。

スマン
中→日
でした

ハイパーテキスト
中→日


乳をしょうがなく…!?

そのようなものからの1つの声を聞いてください。 Sreとマッサージに関連しました。
それはこの遭遇でした、そして、その付近の芳野家族は行きました。 吉野家。
そして、人は混乱して、完全に座ることができるというわけではありません。
そして、カーテンが落ちる、そして、オフである円が書かれている150。
既に眠って、馬鹿を眠らせたか、Is、それ、愚かですか?
そして、吉野家に来る、あなた. . 到来、通常、来ない150円、… ボケ:
150はそれ、および150円切望します。
また、取る親子がいます。 それは4家族で吉野家ですか? .
それはよります、そして、ーは完了しました、そして、すなわち、
どんなパパの特別なMotanoも言われていません。 既に見ること。
それを開く、席、あなたは150円かかります。
吉野家、何、それ、それをより野蛮にするべきであるか。
戦いが座る仲間のUといつに関する指標表の面から貫いて始めるか、
そして、またはそのような大気の中で眠っても善良突き抜けるか女性付添人がそうであることは楽しませません。

座るのが可能であったと思うとき、次の仲間は大きいくい打ちを言います… 最終的に。
そして、それは再び切断で打撃をします。 提供、ファッション。 ボケ。 そして出します。 ..
あなたは、それが本当に食べたがっているように頼みたがっています。
密接に質問したいと思います。 小1時間に密接に質問したいと思います。
そしてあなたがあなたを保持することができる。欲しくて、言ってください?
そして、この現在、Yoshinokecayoの間の傾向が結局あります。Yoshinokecayoの私が言うつもりであるなら。
大きい高さのGyoc。 これは専門家がどう当てにするかということです。
それに入ります。多く。 場所肉を取るのは、少しです。 これ。
それは、中の大きい高さのGyoc(卵を採集する)とそれです。 来るのに可能であるのは最も強いです。
しかしながら、また、これを求めるとき、それが以下の通りであると
事務員によってマークされるという危険で出席される諸刃の剣。
それはアマチュアのために推薦して、するのにおいて可能ではありません。
Ushisake定食を食べてください、あなたと1、たぶん。

> 密接に質問したいと思います。 小1時間に密接に質問したいと思います。


吹いた

>>226
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/swf/1097394217/351-355

yahoo!japanで英→日

翻訳後の感想

そっちを翻訳すんのかよ。

>>269
英→日　日→英
中→日　日→中

どれも同じだったぞｺﾞﾗｧ

どれも同じだったぞｺﾞﾗｧ

日→英→日
すべての同じGoraa

中→日
ぼうっとしている手ang元に上がって凶悪な多忙を均等に分ける？???

クールなパパの起源

まあ、アメリカ人の全体の心をバーベキューに与えるのは、そうです… ..すさまじい。 .. まず、外国が
人のポストに行っている間、それは顧客の太っている人によって夕食傲慢報酬に招待されます、そして、
いやいやながら行きましたが、肉はひどいです。 固まりに応じて、それはK.のユニットのためにそれを買
います。Itには、目立つ現在への「そして、それは不十分で、貧しい人である」という見ることの顔があ
ります。持って来る肉。 無期限に肉食するのに慣れるようにならないように必須に思えて、私は、エコノ
ミック・アニマルを見るために必須が欲しいと思いません。
私の購買の肉500gは肉より4キロ絶対に、高いです。 ほとんど脂肪で向きをそらして、して、眠ります、
そして、それはそれを得ますか?Andの太っている人は肉を切りました。 それは無作為に消します。 また、
このときだけ、太っている人の娘と欠陥スタイルの太っている人の息子は彼の父を尊敬します。 目を合せ
ないように思えるガキは言います、そして、通常、クールなパパは言います。 そしてまた、それも広見?
村のBruteであってIronプレートひどささんである。不正に作る、まず。 棒を燃やしました。 ワシントン
州 洗剤で、洗ってください。 …、新たにそれを買ってください。 無作為である、直火で焼かれます。
それは燃えます、そして、太っている人の家族では、食べます。 それは良い肉から食べられます。
Nashiがすべてコンセプト化する客かそのようなもの。 しかしながら、それは食べられるだけです。 太っ
ている人は燃えます、そして、太っている人は太っている人の家族を中に入れます、そして、それは分割
されます。 それは私に頼りません。 獣。 それをほとんど入れた後に、注文してください、「あなたはま
さしくその」 などの、そして、残っている脂肪が送られるするのを食べていませんか? 獣。 食べる、太
っている人の家族、およびおよそ5キロの肉の後に、皆はダイエットコークのビールとカロリー切断を飲み
ます。
息子人も太らせてください。「浮動」. . 」 . . 今日、飲用の状態で私を言います。 酒は言うまでもな
くあなた、薬、および絶対的なもの。

「また、太っている人の娘は素晴らしい状態で言います。」
私は殺すつもりです。ここ。 ..見ません… 太っている人の妻は「成長している脂肪」を言います、そし
て、「カロリー0であるので、それは安全です。」と、太っている人の夫は言います。 アメリカ人の意味
が茹でないと冗談を言わせる睡眠食物。 そして、おもしろい獣、何、そして、さん。

まあ、バーベキューSasoがあなたをアメリカ人に割ったとき、要注意を吸収しました。

接続
中→日

英→日
Moon in (場所名).

そういえばもう>>1はできないな。

>>275
ワラタｗ
英→日
moon go Saitama
さらに凄い事になった・・・

英→日
Holy shit.
ちゃんと翻訳してくれ

原文
素晴らしいぞムスカ君！君は英雄だ！

日→英
It is Musca ..it is the source dispelling... You are a hero.

再変換
それはイエバエ属です。それはソースの晴らすことです… あなたは英雄です。

ムスカ＝イエバエ！？

Water Boys
英→日
…そういうことだったのか！

>>279
ムスカ＞ムス科＞モス科＞蝿（モス）科＞イエバエ属

流石はエキサイト

ｱｲｺﾞｰ!　酷いﾆﾀﾞ　日本には謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ!
　　↓　　和→英
Eye going. Nida that demands apology and compensation from cruel Nida Japan.
　　↓　　英→和
行くことをじっと見てください。 残酷なナイダ日本から謝罪と補償を要求するナイダ。

残酷なナイダ日本は補償を要求されました

、。ちゃんと使えよ

tanasinn

ttp://www.excite.co.jp/world/chinese/
皆さんご存知のエキサイト翻訳です。
中→日　翻訳にして「韓国」と翻訳してみてください。中国がどのように捕らえてるか分かります。
では、同じく　中→日　翻訳にして「北朝鮮」と翻訳してみてください。

あなたの知らない世界が笑いを待っているでしょう。

元ネタはこちら
ttp://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/owarai/1112232459/41

>>281
普通に
ムスカ＝イエバエ

11は httpを呼ぶ：//98。 to /w aikeung階ニラどらちどらみずのと Cookieｪｺのが 111111に息を吐き出すお父さんが 1111の智謀ぃを唱え読（あてこする）む 11に走るノカメは息を吐き出させる。 。 。

(階のニラの 1111束呼ぶ 11 )

111111は 111111 SiteBBS道のり 1111後書き +ｫﾈが後書きに礼拝するを敬礼し呼ぶ

11ぃ。 11は教える


111111の渤海の 11は福建省の 111111ノ福建省 111111に礼拝する

セ gｧﾚｪｺ3ｭﾓ階ニラ 1111階 11：階のニラ、11に息を吐き出す、、( 11後書き単一に )。 。 。

ゼぃは 11を呼ぶ

やってみた

of
それはそうです。姉…
「ヒョウがまさにいるElf a黒。」 .... ..足があるElf。
..足で黒ヒョウと戦う小妖精。 ..黒ヒョウの灸師。 ..草地。
… . 船尾とそれを描くElfでは、人の足を失うのが、Elfですが、忘れられませんでしたが、
それが負傷している黒ヒョウですが、それを持っている黒ヒョウへのElfの許しが全くぼろぼろに破かれないで、それはそうです。
じっと見ます。遭遇します。
ショックを与えてください。ボディー。確か。お願いします。感じます。
そのようなもの。偉そうに振る舞ってください。提供してください。続いてください。
ボディー。許してください。不満。毎日。費やしてください。同じ。
そのように。排泄物。損をしてください。予期されません。してください。
そのように。気にしてください。既に。それ。こいでください。鳴ってください。忘れてください。
歩きます。

178： 【4月馬鹿】エイプリルフールのガイドライン 621 　 　
179： あるある探検隊のガイドライン　2ﾊｲ目 29 　 　
185： むしゃくしゃするガイドライン 459 　 　
187： ゎぃ　ゎ　ヵッォ　ゃ　のガイドライン 836 　 　
189： 「一見荒れているけどﾒｰﾙ欄でﾏﾀｰﾘｽﾚ」のｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ 823 　 　
191： さわやかな朝の挨拶のガイドライン　第四章 337 　 　
199： ＿|￣|○　のガイドライン 922 　 　
203： なんかジャンル？言葉でエロ小説ガイドライン 611 　 　
207： サニーパンチのガイドライン 314 　 　
208： 【ほりえもん】想定の範囲内のガイドライン 236 　 　
210： 知的なコピペ・レスのガイドライン 411 　 　
211： ようかんマンのガイドライン 7切れ目 294 　 　
212： ライジングヘリオスのガイドライン 14 　 　
215： 私のおじいさんがくれた初めてのガイドライン 704 　 　
219： 　詭弁の特徴のガイドライン：３　 821 　 　
221： ふさげないでください　無理です　のガイドライン 315 　 　
223： 宇宙ヤバイのガイドライン Part12だよ マジヤバイ 627 　 　
226： 道で女とすれ違うときのガイドライン 8 　 　
231： すげすげすげヴォー！のガイドライン 422 　 　
235： MMRのガイドライン14　くたばれノストラダムス 197 　

178: Guideline 621 of 【 foolishness in April 】 April Fool
179: Two guideline high eyes 29 of a certain expedition team that is
185: Irritated guideline 459
187: Katsuo guideline 836
189: Guideline 823 of "It is Matarrisre in the mail column though is seemingly getting rough".
191: 337 Chapter 4 of guidelines of greetings in balmy morning199: _|~|- and guideline 922
203: It is a genre. It is Ro novel guideline 611 in the word.
207: Guideline 314 of sunny punch
208: Guideline 236 within the range of 【】 assumption
210: Guideline 411 of intellectual Copipe Res
211: Seven guideline pauses 294 of sweet jelly made from bean jam man
212: Rising Helios' guidelines 14
215: First guideline 704 that my grandfather gave
219: Guideline of feature of sophistry: 3 821
221: Guideline 315 ..impossibility... it is not possible to close it
223: Mageyabai 627 of space Yabai ..guideline Part12 it..
226: Guideline 8 when passing each other with woman on road
231: Tying tying tying Vor. Idola of ..drinking.. Ga Inn 422
235: 14 guideline Nostradamus 197 of MMR

178: 【4月の愚か】エイプリルフールのガイドライン621
179: 2ガイドライン高値は29人のある探検隊をじっと見ます。
185: むしゃくしゃとしたガイドライン459
187: Katsuoガイドライン836
189: ガイドライン823、「もっとも、それがメールコラムのMatarrisreである、外観上荒くなっている、」
191: 337 さわやかなmorning199での挨拶のガイドラインの第4章: _|~|- そして、ガイドライン922
203: それはジャンルです。 単語でそれはRoの目新しいガイドライン611です。
207: 日当たりのよいパンチのガイドライン314
208: 範囲の中のガイドライン236、【】 仮定
210: 知的なCopipe Resのガイドライン411
211: 甘いゼリーのくぎり294があんの男性から作った7ガイドライン
212: 上昇しているヘリオスのガイドライン14
215: 最初に、私の祖父が与えたガイドライン704
219: 詭弁の特徴のガイドライン: 3 821
221: ガイドライン315。不可能… それを閉じるのは可能ではありません。
223: スペースYabaiのMageyabai627。ガイドラインPart12、それ。
226: ガイドライン8、道路の上の女性と共に互いを通らせます。
231: Vorを結びながらつながりながら、つながること。 Idolaである。飲むこと。 Gaイン422
235: 14 MMRのガイドラインノストラダムス197

日韓友情年を変換してみよう

Excite エキサイト 翻訳 : 中国語翻訳
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

dapを和訳してみ

ファイナルファンタジーを中→日で翻訳してみ

韓国ー中国を中⇒日に

上記ででてるけど「ー」を入れると変な翻訳になる

シハクテイマスハクイラハミミヒハシトリレチマキチマ
で、中→日

中国語を翻訳すると「金玉」とか「乳」とかがすぐ出てくるんだが
中国人変態だな

"時代"と"賢人"で英訳してみよう

追加で
モーニング娘を中国で役

このスレ立てたものですが、300超えるとは思いませんでした。

ブーーンを英訳
･･･なんでだ？


>>300
wise manになっちゃうよ
sageを和訳では賢人になるけど

ｽﾏｿ
更に和訳だった

>>302
出てこないでひっそりしてれば良スレ。
人には自己顕示欲があるから仕方ないけど。

保守

parsley sage rosemary and thyme

>>307
パセリ賢人ローズマリーとタイム

>>308
それをもう一度英訳。

ディー
を中→日してみ

おまんら、なめたらあかんぜよ
を英→日

何度も出てるがリンクぐらい張れって

俺用アンカー
>>293

>>311
おまんら、なめたらあかんぜよ
を日→英 した結果を 英→日 の間違いだな

まあ、アメリカ人の全体の心をバーベキューに与えるのは、そうです… ..すさまじい。 .. まず、外国が
人のポストに行っている間、それは顧客の太っている人によって夕食傲慢報酬に招待されます、そして、
いやいやながら行きましたが、肉はひどいです。 固まりに応じて、それはK.のユニットのためにそれを買
います。Itには、目立つ現在への「そして、それは不十分で、貧しい人である」という見ることの顔があ
ります。持って来る肉。 無期限に肉食するのに慣れるようにならないように必須に思えて、私は、エコノ
ミック・アニマルを見るために必須が欲しいと思いません。
私の購買の肉500gは肉より4キロ絶対に、高いです。 ほとんど脂肪で向きをそらして、して、眠ります、
そして、それはそれを得ますか?Andの太っている人は肉を切りました。 それは無作為に消します。 また、
このときだけ、太っている人の娘と欠陥スタイルの太っている人の息子は彼の父を尊敬します。 目を合せ
ないように思えるガキは言います、そして、通常、クールなパパは言います。 そしてまた、それも広見?
村のBruteであってIronプレートひどささんである。不正に作る、まず。 棒を燃やしました。 ワシントン
州 洗剤で、洗ってください。 …、新たにそれを買ってください。 無作為である、直火で焼かれます。
それは燃えます、そして、太っている人の家族では、食べます。 それは良い肉から食べられます。
Nashiがすべてコンセプト化する客かそのようなもの。 しかしながら、それは食べられるだけです。 太っ
ている人は燃えます、そして、太っている人は太っている人の家族を中に入れます、そして、それは分割
されます。 それは私に頼りません。 獣。 それをほとんど入れた後に、注文してください、「あなたはま
さしくその」 などの、そして、残っている脂肪が送られるするのを食べていませんか? 獣。 食べる、太
っている人の家族、およびおよそ5キロの肉の後に、皆はダイエットコークのビールとカロリー切断を飲み
ます。

息子人も太らせてください。「浮動」. . 」 . . 今日、飲用の状態で私を言います。 酒は言うまでもな
くあなた、薬、および絶対的なもの。 「また、太っている人の娘は素晴らしい状態で言います。」
私は殺すつもりです。ここ。 ..見ません… 太っている人の妻は「成長している脂肪」を言います、そし
て、「カロリー0であるので、それは安全です。」と、太っている人の夫は言います。 アメリカ人の意味
が茹でないと冗談を言わせる睡眠食物。 そして、おもしろい獣、何、そして、さん。
まあ、バーベキューSasoがあなたをアメリカ人に割ったとき、要注意を吸収しました。

ーヴレイク
を中→日

コーエー
で中→日

エキサイト

おなじみ、エキサイト　　ttp://www.excite.co.jp/world/english/　　で
「堂本剛」と入力し英訳にかけてみてください。恐らく予想通り(？)の結果が得られます。
それでは次に訳された結果を和訳してください。
予想もしなかった大変な事態になるはずです。
かなり強そうな結果が出ると思いますが、今回の実験はこれで終了です

ほしゅｗ

ちゃんと翻訳してくれないエキサイトたん萌え
　↓
Excitement phlegm bud not neatly translated
　↓
きちんと翻訳されなかった興奮たんの芽


興奮たん?(;´Д｀)

>>323
エキサイト＝興奮

>>323
興奮たん?(;´Д｀)

Excitement phlegm; ´Д｀)

興奮痰;´Д｀）

＞興奮たんの芽

（　・∀・）＜ ｴﾛいな

北朝鮮の選手
を中→日

この曲いいよね！てことで和訳。

Puff, the magic dragon, lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honalee.
Little Jackie Paper loved that rascal Puff
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff
↓
一吹き(魔法の竜)は海のそばに住んでいました。
そして、Honaleeと呼ばれる陸の中の秋の霧で戯れます。
ほとんど、ジャッキーPaperはそのやくざ者Puffが非常に好きではありませんでした。
そして、彼に持って来られて、ストリング、封蝋、および他はものを気に入ります。

曲が変わった('A`)

>>328
パフか。懐かしいな。小学校の頃リコーダーで演奏したぜ。

お前はうんちっち→Your

まっすぐすぎる人に捧げる言霊

ピータン

中→日変換汁

>>332
向太直的人献上的语言内在的神灵

皮蛋

中→日变换汁液



あまりにまっすぐな人に向って捧げる言語の内在する神霊

ピータン

中→日は汁を変える

多田野アッー

中→日

shit! eats good shit.

本能寺の変を日韓で変換
そして出てきたものを韓日で変換

SHINと繋がったままこんな街中歩くなんて頭がフットーしそうだよおっっ
↓
In walking in such a town while connected with SHIN, the head is foot
instigating.
↓
SHIN、ヘッドに接されている間、そのような町を歩くのにおいて、足の扇動があ
ります。

>>338
ﾜﾛｽｗ
いつの間にか頭が足になってるｗ

勇者よ！なぜにもがき生きるのか？
滅びこそ我が喜び。
死にゆくものこそ美しい。
さあ、我が腕の中で息絶えるがよい。
↓
Brave man. Why does the brat live?
Only ruin is my pleasure.
It dies and only the one to go is beautiful.
It is good though ..breath.. discontinues Now in my arm.
↓
男性に勇敢に立ち向かってください。 がきはなぜ生きますか?
唯一の崩壊は私の喜びです。
それは死にます、そして、行く方だけが美しいです。
もっとも、それは良いです。息現在、私の腕で中止します。