みんなで2ch用語辞典「２典Plus」を作ろう 第12版

Art The Mars.【ああとおざあまあす】[成句](バレーボール)
「ありがとうございます」を若者風に崩した言い方。
画像や動画などをアップロードしてくれた人に対して述べるお礼の言葉。
主としてバレー全日本女子チームの大友愛選手のスレッドで用いられる。

アテネオリンピック女子バレーボール日本vs韓国戦で
日本が韓国を下してオリンピック出場を決めた試合で
コート内での花束贈呈後の各選手でのインタビューの際、
大友愛選手がインタビューの最後に大勢の観客に向かって
「アートーザァマーース!!(ありがとうございますのこと)」
と発したのが由来。
最初は片仮名で「アートーザァマーース!!」を使う人が多かった。
現在は単語の頭文字をとってATMと言うものが多い。
なお、英語の読みに当てただけのため、本来の英語の意味とは
全く関係はない。

同義語：ATM、GJ　など(相手に感謝の意を伝える用語は全部)
参照：
◆◇ざ・女王様系大友愛です　PART36◇◆
http://sports7.2ch.net/test/read.cgi/volley/1094393140/


ATM【ああとおざあまあす】[成句](バレーボール)
Art The Mars.の略。

参照：Art The Mars.