某ネットゲーム(FF11)にて
うちのlsは、平均20〜25ほどで最大84人いるぽ
それでいて、マターリした雰囲気のいいls
今でもFF続けてるのは、このlsに入ったおかげだなと思う。
おかげで毎日仕事から帰って、インするのが楽しみでしょうがないw
おいら「おやすみー^^
たるA「あ、ぽこたんログアウトしたお!」
一同「おやすみ〜^^」
エルA「よーし今日もどっかいくかー^^」
一同 「おー^^」
元ネタは某スレでのこの内容の書き込み
このぽこたん(=おいら)ってガルカ(オーク似の横長種族)のログインに、
LS(ギルドのようなもの)メンバーが反応したってだけの内容
ちなみに、〜だお とか 〜したお とかの語尾は、
ネ実では結構以前からある。
あ、ぽこたんインしたお!⇔Ass Unkoman!
海外掲示板ではAAごとこう翻訳されていると聞く。