【概出可】笑えるア刈ｶﾝｼﾞｮｰｸのｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ【ﾗｸﾀﾞ可】
http://www.laughlab.co.uk/winner.html
A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground. He doesn't seem to be breathing, his eyes are rolled back in his head.
The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services. He gasps to the operator: “My friend is dead! What can I do?”
The operator, in a calm soothing voice says: “Just take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead.”
There is a silence, then a shot is heard. The guy's voice comes back on the line. He says: “OK, now what?"
（２ｃｈ匿名さん訳に加筆）
ふたりのハンターが森へいきますたら、ひとりが突然バタっと倒れますた。
息してねーし、目なんかむいちゃって （ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ
あわてて ケータイ電話で通報しますた。 かりうど「友達があぼーんしちゃたよ！」
119番の人「まあまあ、おちけつ。ほんとにあぼーんしてるのね？ そこを確認して！」
（無音状態の後・・・） 。。。 y=ｰ･∵. ﾀｰﾝ と銃声。
そして、かりうどの声：
＿ /⌒＼
/ ／￣￣￣￣￣￣＼ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|/ ＼ ＜ 確認してきたぞ。。ﾊｧﾊｧ
/ ∠,,＿ﾉ ｿ ＿ ,,.. _） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／| '',,（(ノ ) ノ (＼) |
| | ￣' ￣ イ ﾊｧ ﾊｧ
＼| υ ､_/ﾛﾛﾛ)_ ノ
/ ￣￣ ＼
／| υ ＼
（ .| / ﾉ￣￣￣） ﾉ ＼
A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground. He doesn't seem to be breathing, his eyes are rolled back in his head.
The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services. He gasps to the operator: “My friend is dead! What can I do?”
The operator, in a calm soothing voice says: “Just take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead.”
There is a silence, then a shot is heard. The guy's voice comes back on the line. He says: “OK, now what?"
（２ｃｈ匿名さん訳に加筆）
ふたりのハンターが森へいきますたら、ひとりが突然バタっと倒れますた。
息してねーし、目なんかむいちゃって （ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ
あわてて ケータイ電話で通報しますた。 かりうど「友達があぼーんしちゃたよ！」
119番の人「まあまあ、おちけつ。ほんとにあぼーんしてるのね？ そこを確認して！」
（無音状態の後・・・） 。。。 y=ｰ･∵. ﾀｰﾝ と銃声。
そして、かりうどの声：
＿ /⌒＼
/ ／￣￣￣￣￣￣＼ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|/ ＼ ＜ 確認してきたぞ。。ﾊｧﾊｧ
/ ∠,,＿ﾉ ｿ ＿ ,,.. _） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／| '',,（(ノ ) ノ (＼) |
| | ￣' ￣ イ ﾊｧ ﾊｧ
＼| υ ､_/ﾛﾛﾛ)_ ノ
/ ￣￣ ＼
／| υ ＼
（ .| / ﾉ￣￣￣） ﾉ ＼
|
|
|