ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ!! のガイドライン 30ﾔﾍﾞﾛﾌﾞﾂｷ

>>93
18ﾝｺﾂｲﾃﾙより。ただし、これが正しいかどうかは未だわからない。
特撮板の方ではｹｯﾁｬｺ付いたのか？

375 ：352[sage] 投稿日：04/03/31 11:43 ID:haK76gun
>>372
特撮本スレ過去ログと照らし合わせてちと修正。
しかし、話が出ては消えｹｯﾁｬｺ付いてないんだね。
誰か英語の出来るやつ限りなく正確な解読ｷﾎﾞﾝﾇ

Gonna shake it up,　（奮起せよ！）
　for give your love!　（愛をあげるために！）
Gonna shake it up!　（奮起せよ！）
　Just stir away!　（今、この時！）

Gonna shake it up,　（奮起せよ！）
　for give your love!　（愛をあげるために！）
Gonna shake it up!　（奮起せよ！）
　You keep me trail!　(さぁ、ついて来い！)

>>93
別案。
582 ：水先案名無い人[sage] 投稿日：04/04/01 02:51 ID:ZjV4VLCY
>>375
Gonna shake you up
　that give your love!
Gonna shake you up!
　Just stare ways!

自分にはこう聞こえるんですが、
これ文法的や意味的に見てどうですか？


583 ：水先案名無い人[sage] 投稿日：04/04/01 04:05 ID:BtiagyZH
一番最後の部分
gonna shake it love and gave in love
gonna shake it love you keep in dream
と聞える。けどオレの耳はボドボドだからきっと間違ってる

連レスｽﾏｿ。OP考察スレではこんな感じらしい。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1073634246/315-319

たぶん正しい歌詞はﾜｰﾁｮと並んでブレイド最大の謎。
カラオケに言って確認してくれる神は居るのか…？
（配信されていてもその部分歌詞出ない可能性あるが）

ホント、なんでこんな知識ﾎﾞﾄﾞﾎﾞﾄﾞな香具師が
ﾃﾝﾌﾟﾚ作り仕切ってんだと非難されそうで
部屋の隅でｶﾞﾀｶﾞﾀ震えています。

>>94
ﾐｶﾞﾀﾞﾅﾝﾀﾞﾖﾅｧ…
ｵﾞﾚﾄ､ｲｼｮﾆﾃﾝﾌﾞﾚﾂﾞｸｯﾃｸﾚﾙﾝﾃﾞｳｩｴ!!
とってもお役立ちな情報ありがとう御座いました！

>>95-97
んむむむ…やはり確証のあるソースは無いですか。
よしんばカラオケに入ってたとしても
それ自体カラオケ会社のでっち上げだったりするので
世の中ままなりません。　　　　　　　　　　　　　　　　人
小錦LOVEについてはいましばらく保留ﾃﾞｨｽね…(0w0；)