【心より】財全教授のガイドライン２【恥じる】

アドベンチャー・ゲームを開発する各社へ

この手紙をもって僕のCYAN社CEOとしての最後の仕事とする。
まず、MYSTシリーズ最終作であるVを多くの人にプレイしてもらうために、各国語へのローカライズをする諸社に適切な翻訳をお願いしたい。
以下に、アドベンチャー・ゲームについての愚見を述べる。
アドベンチャー・ゲームを作る際、第一に重視するのは難解な謎解きであるという考えは今も変わらない。
しかしながら、現実にはMYSTシリーズの場合がそうであるように、固定ファン以外にプレイされなくなるという例がしばしば見受けられる。
その場合には、オンライン化などの新しいファクターが必要となるが、残念ながら未だ満足のいく成果には至っていない。
これからのアドベンチャー・ゲームの飛躍は、新たなプレイヤーの獲得にかかっている。
僕は、君達がその一翼を担える数少ない企業であると信じている。
能力を持った者には、それを正しく行使する責務がある。
君にはアドベンチャー・ゲームの発展に挑んでもらいたい。
遠くない未来に、再びアドベンチャー・ゲームの人気が復活することを信じている。
ひいては、CYAN社の解散後、解雇されたスタッフ達を雇い、役立てて欲しい。
謎こそが答えなり。
なお、自らアドベンチャー・ゲーム開発の第一線にある者が経営難を打破できず、多くの社員を路頭に迷わせながら閉鎖することを心より恥じる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rand Miller