562 :
水先案名無い人:
851 名前:風の谷の名無しさん 投稿日:03/07/04 01:15 ID:kuaO+LkS
ポスターに書いてある「あの漢が帰ってきた」の「漢」って止めてほしい。
表現しにくいけど何となくギャグっぽさを感じてしまう。
第一、原哲夫漫画で「漢」を使い始めたのは花の慶次からだろうに。
852 名前:風の谷の名無しさん 投稿日:03/07/04 02:39 ID:npokjicO
俺は「あの男が帰ってきた」だと男女の「男」とか「あいつ」とかいうニュアンスにとれるから
「漢」だとその辺の男とは違う奴って感じがあっていいと思うけどな。
853 名前:風の谷の名無しさん 投稿日:03/07/04 15:48 ID:RUchb9tq
漏れの脳内で漢は、
糞なエロゲーを完全クリアする奴とか
山手線で洋ピン雑誌堂々と見るような奴な感じだな。