【総選挙躍進を】日本共産党総合Part38【比例19人】
【場面11:猿の谷】歳老いた賢い猿
【scene11:Monkey Valley】The old wise monkey
Looking at a flow of water of a river, the old wise monkey thinks about who should fall in love with who, who should create a life with who.
歳老いた賢い猿は、滝を眺めながら、誰と誰が愛し合ってどういう子を創ってどういう家族を創るのがいいだろうかと思案していました。
zai yitiao heliu de shuiliu liang,congming de lao houzi de xiangfa,"shei ying gai shu yu shei ai", "shei ying gai chuangzao yu shenghuo"
在一条河流的水流量, ？明的老猴子的想法, "？？？属于？？", "？？？？造与生活"
If broken the dream, dreaming monkeys may stop working.
夢を壊すと、夢を見る猿は働こうとしなくなるかもしれません。
ruguo posui de mengxiang,houzi shei shi zai zuomeng ta keneng hui tingzhi gongzuo
如果破碎的梦想,猴子？是在做梦他可能会停止工作
A new kind of mixed one could be, or not could be, the old wise monkey didn't know, ever.
歳老いた賢い猿にさえ、あいのこが生まれるのかどうか判りませんでした。
hunge ke yi chusheng huo bu, congming de lao houzi bu zhi dao jieguo
混合可以出生或不, ？明的老猴子不知道？果
Then, two villedges are created. The one is villedge of families dreaming about hybrids, and another is villedge of families dreaming about clones.
そうして、あいのこを求める家族の村と、うりふたつのこを求める家族の村ができました。
ranhou, liange cunzhuang de cuangjian, cunli de jiating yao zajiao de houzi mengxiang de ren, cunli de jiating yao leishi de houzi mengxiang de ren
然后,？个村庄的？建, 村里的家庭？？交的猴子梦想的人, 村里的家庭？？似的猴子梦想的人
The old wise monkey defined the three principles of non-discrimination, don't mind differene, don't find out difference, don't inform difference.
歳老いた賢い猿は、非差別三原則を定めました。気にしない、気付かない、気付かせない。
congming de lao houzi ding bu qishi de yi de sange yuanze, bu jie yi de chayi! bu zhao chu chayi! bu jiao chayi!
？明的老猴子定不？？的？的三个原？, 不介意的差？！不找出差？！不教差？！
This principles can save the both two dreams, the dreams of hybrids and the dreams of clones.
これで、あいのこの夢と、うりふたつのこの夢、どちらも護ることができる。
zhege yuanze ke yi bao hu liangge mengxiang, zjiao de houzi de mengxiang, leishi de houzi de mengxiang
？个原？可以保？？个梦想, ？交的猴子的梦想, ？似的猴子的梦想
【scene11:Monkey Valley】The old wise monkey
Looking at a flow of water of a river, the old wise monkey thinks about who should fall in love with who, who should create a life with who.
歳老いた賢い猿は、滝を眺めながら、誰と誰が愛し合ってどういう子を創ってどういう家族を創るのがいいだろうかと思案していました。
zai yitiao heliu de shuiliu liang,congming de lao houzi de xiangfa,"shei ying gai shu yu shei ai", "shei ying gai chuangzao yu shenghuo"
在一条河流的水流量, ？明的老猴子的想法, "？？？属于？？", "？？？？造与生活"
If broken the dream, dreaming monkeys may stop working.
夢を壊すと、夢を見る猿は働こうとしなくなるかもしれません。
ruguo posui de mengxiang,houzi shei shi zai zuomeng ta keneng hui tingzhi gongzuo
如果破碎的梦想,猴子？是在做梦他可能会停止工作
A new kind of mixed one could be, or not could be, the old wise monkey didn't know, ever.
歳老いた賢い猿にさえ、あいのこが生まれるのかどうか判りませんでした。
hunge ke yi chusheng huo bu, congming de lao houzi bu zhi dao jieguo
混合可以出生或不, ？明的老猴子不知道？果
Then, two villedges are created. The one is villedge of families dreaming about hybrids, and another is villedge of families dreaming about clones.
そうして、あいのこを求める家族の村と、うりふたつのこを求める家族の村ができました。
ranhou, liange cunzhuang de cuangjian, cunli de jiating yao zajiao de houzi mengxiang de ren, cunli de jiating yao leishi de houzi mengxiang de ren
然后,？个村庄的？建, 村里的家庭？？交的猴子梦想的人, 村里的家庭？？似的猴子梦想的人
The old wise monkey defined the three principles of non-discrimination, don't mind differene, don't find out difference, don't inform difference.
歳老いた賢い猿は、非差別三原則を定めました。気にしない、気付かない、気付かせない。
congming de lao houzi ding bu qishi de yi de sange yuanze, bu jie yi de chayi! bu zhao chu chayi! bu jiao chayi!
？明的老猴子定不？？的？的三个原？, 不介意的差？！不找出差？！不教差？！
This principles can save the both two dreams, the dreams of hybrids and the dreams of clones.
これで、あいのこの夢と、うりふたつのこの夢、どちらも護ることができる。
zhege yuanze ke yi bao hu liangge mengxiang, zjiao de houzi de mengxiang, leishi de houzi de mengxiang
？个原？可以保？？个梦想, ？交的猴子的梦想, ？似的猴子的梦想
|
|
|