【総選挙躍進を】日本共産党総合Part38【比例19人】
【場面14:猿の村】歳老いた賢い猿,若い賢い猿
【scene14:Village of monkeys】The old wise monkey, a young wise monkey
A wise young monkey said. Monkeys tend to oraganize a party, but bears don't create it. Will a new kind of mixed one create a party?
賢い若い猿が言いました。「猿は群れるが、熊は群れない。猿と熊の"あいのこ"は群れるだろうか？」
congming de xiao houzi wen "houzi xingcheng qunzu, dan xiong bu xingcheng qunzu, yu fou xiong he houzi de hunge keneng xingcheng qunzu"
聰明的小猴子問,"猴子形成群組,但熊不形成群組,与否熊和猴子的混合可能形成群組？"
An old wise monkey answered.
歳老いた賢い猿が言いました。
congming de lao houzi shuo
？明的老猴子？
"If needed, they will create a party, but no needs, they won't. "
「必要があれば群れるだろうし、必要が無ければ群れないだろう。」
"ruguo xuyao de hua, tamen jiang chuangjian yige dang, dan ruguo mei you biyao, tamen jiang buhui chuangjian yige dang"
"如果需要的？, 他？将？建一个党, 但如果没有必要, 他？将不会？建一个党"
If a new kind of mixed one don't create a party, monkeys who organize a party will misbelieve that hybrids of monkey and bear are weak and foolish.
群れる猿は、群れない猿と熊のあいのこのことを、弱くて愚かな種だと勘違いするだろう。
ruguo zajiao bu chuangjian yige dang, jiu zuzhi dang de houzi xiangxin shi hui ren wei houzi he xiong de zajiao zhong shi ruanruo he yuchun de
如果？交不？建一个党, 就？？党的猴子相信是会？？猴子和熊的？交？是？弱和愚蠢的
【scene14:Village of monkeys】The old wise monkey, a young wise monkey
A wise young monkey said. Monkeys tend to oraganize a party, but bears don't create it. Will a new kind of mixed one create a party?
賢い若い猿が言いました。「猿は群れるが、熊は群れない。猿と熊の"あいのこ"は群れるだろうか？」
congming de xiao houzi wen "houzi xingcheng qunzu, dan xiong bu xingcheng qunzu, yu fou xiong he houzi de hunge keneng xingcheng qunzu"
聰明的小猴子問,"猴子形成群組,但熊不形成群組,与否熊和猴子的混合可能形成群組？"
An old wise monkey answered.
歳老いた賢い猿が言いました。
congming de lao houzi shuo
？明的老猴子？
"If needed, they will create a party, but no needs, they won't. "
「必要があれば群れるだろうし、必要が無ければ群れないだろう。」
"ruguo xuyao de hua, tamen jiang chuangjian yige dang, dan ruguo mei you biyao, tamen jiang buhui chuangjian yige dang"
"如果需要的？, 他？将？建一个党, 但如果没有必要, 他？将不会？建一个党"
If a new kind of mixed one don't create a party, monkeys who organize a party will misbelieve that hybrids of monkey and bear are weak and foolish.
群れる猿は、群れない猿と熊のあいのこのことを、弱くて愚かな種だと勘違いするだろう。
ruguo zajiao bu chuangjian yige dang, jiu zuzhi dang de houzi xiangxin shi hui ren wei houzi he xiong de zajiao zhong shi ruanruo he yuchun de
如果？交不？建一个党, 就？？党的猴子相信是会？？猴子和熊的？交？是？弱和愚蠢的
|
|
|