小泉純一郎は運が強すぎる　▲353▲

★問４ 次の空欄エを埋めよ

秋の風は昔からさまざまな名前で呼ばれている。その一つが「白風（はくふう）」。
芭蕉（ばしょう）の「奥の細道」にも＜石山の石より白し秋の風＞という句がある。
秋の歌といえば、上田敏の訳詩集「海潮音」の名訳で有名なベルレーヌの詩がある。
原題は文字通り「秋の歌」。＜秋の日の／ヴィオロンの／ためいきの／身にしみて／
ひたぶるに／うら悲し。＞
秋風は「白風」のさわやかさと、「ヴィオロン」の悲しみという相反する風向きを併せ持つ。
（　　エ　　）

１．それでも、芭蕉とベルレーヌは同じ秋を感じていたに違いない。
２．今年の秋はどういう風を感じさせてくれるだろうか。
３．その風向きの対峙にこそ、秋の愉しみがある。
４．５年半に及ぶ小泉劇場が幕を閉じた。白風が去った後に残ったのは格差社会だ。

中日新聞
※正解：http://www.chunichi.co.jp/00/desk/20060930/col_____desk____000.shtml