小泉総理は運が強すぎる　▲304▲

小泉「Thank you very much. American people. For love me tender.」
ブッシュ「Love me tender!?」記者「ガハハハ（笑声)」...

この外人記者一同の「ガハハハ」について、小泉は（ロンドンに2年も遊学してた
くせに）、ご多分に漏れずLとRの発音の使いわけができず、Rub　Me　Tender
　（私のいいところを優しくこすって）」という卑猥な言葉に聞こえたのでは
ないかという点