どうしてみんなただの翻訳ブログのみらいを目の敵にするの？

誤訳って言うならテメエが訳せよボケ。

はちまの関係者だから

誤訳する翻訳するサイトになど用はない失せろゴミ

任天堂に都合が悪い記事を載せたから

自分で訳すから貼るなよ

誤訳だから

誤訳扱いするが誰も具体的にどこが誤訳か指定できないのが笑っちゃうｗ

記事が頭悪すぎるから？

架空の外人ツイート取り上げたのは許されたの？

あそこPSに有利でMSや任天堂に不利な記事ばっかり上げるよな
翻訳自体は恣意的に弄ってるわけでもないから個人の趣味の範囲だと思うけど

>>1
ニシチカの都合に悪いことならすべて敵が総意

それがゲハの真実なんだよね・・・

誤訳だから（エキサイト翻訳ﾎﾟﾁｰ）

みらいが任天堂を目の敵にしてるからだろ。
誰かを敵視する者は誰かから敵視される。当たり前のことだ。

金もらって誤翻訳をする企業傘下のブログだろ

とりあえず海外のぽっと出ブログに関する圧倒的探索精度と
エキサイト先生の約1/6の翻訳力について詳しく聞きたい

>>1
こんばんは、クズブログ管理人Altさん

翻訳するにしてもマイナーなサイトから引っ張ってきたりして、どうにも自演を
疑いたくなることはある。

任天堂の敵は俺たちの敵

>>18
ゴキブリ以外のPSユーザーもそう思ってるよ

噂と言われる情報は拡散するのにソニー携帯機目標５００万などソニー陣営に都合の悪い情報は
沈黙するから

なんだ本人がきてんのか？
必死すぎだぞゴキブリ

架空の人物の作り話を
さも事実かのように流布する害悪サイトだから

ゴキブリなのに本　人とはこれいかに

はちま起稿・・・日本で有数の有名ブログ。ニンブタの敵
速報＠保管庫(Alt)・・・ゲハで一番勢いのある人気スレッドのまとめブログ。ニンブタの敵
みらいマニアックス・・・海外ゲーム記事翻訳で有名なブログ。ニンブタの敵

PSWなら、ありにゃんのブログが一番マトモだな

ゴキブリ的にはちまや人豚がソニーの味方だから嬉しいまで読んだ

>>1
訳は問題ない
ただ都合が悪いだけ

はちまやらその他のアフィカス転載ブログを目の敵にするのはわかるけど、みらいは翻訳してるだけなのにぶーちゃんの監視リストになぜか入ってるんだよね

これからはフォルツァ先生の時代やで

ゲハ転載禁止になる前からゴミブログの引用元になってた？のみらいって

取り上げる記事の傾向が偏るのは個人ブログとしてある程度理解は出来る。
(はちまの様に実は企業でした、なんてふざけた事もあるかもしれんが)
ただ情報源の精査が全く足りてないから結局原文を読むハメになる。
ソースURLに飛ぶとさらに記事の元ネタURLがあって、そっちだと
ニュアンスが結構違うとか何度も経験した。
calvin hallの件でも翻訳先のリンクを見ればバカでも違和感を感じるレベル。

2chでスレ建てのネタとして使うなら、大本の原文だけを貼った方が良い。

>>29
1日中速報に粘着してるおっさんニートの捏造ばっかりのあいつだけはないわｗ

つまりゴキブリ的に都合がいいんだねこの糞ぶろぐ

誤訳しても堂々としてるブログに「翻訳ブログ」を名乗る資格なんかない
翻訳できてないんだから

28 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2013/06/08(土) 20:51:10.20 ID:YKGx0zM10
はちまやらその他のアフィカス転載ブログを目の敵にするのはわかるけど、みらいは翻訳してるだけなのにぶーちゃんの監視リストになぜか入ってるんだよね


こうやって朝鮮ゴキブリは都合がわるいことを見えない聞こえないして自分の世界を構築していくんだろうな。

鉄平が都合のいい記事だけを抽出するためのロンダサイトだから

てかそもそもさ
”翻訳サイト”とか”転載サイト”なんて、「情報ソース」じゃないだろ

今海外はX1の話題で死ぬほど荒れまくってるから、みらいが本気出したらいくらでもヘイト翻訳書けるぞ
中古や貸し借り、認証の権でMS擁護してるのは世界でもゲハの箱信者くらいのもん
海外だと消費者が購入したものは売買権も消費者に帰属するって考え方だから、その権利侵害してるって大騒ぎしてる
Steamのデータでさえ売買できないのはおかしいって裁判してる真っ最中にMSは最悪のタイミングで発表した感じ

2ch転載禁止話が出てから急に育てたサイトなのかね。

>>1
これってゴキブタのソースロンダリング用のサイトだろ？

>>39
いや、何年も前からぶっ壊れてた。

誤訳だけならまだしも
それに対するコメントも頭の悪い言い回しでイライラする
馬鹿が背伸びするんじゃねぇ

目の敵にされると都合が悪いのか？

だって分析が無茶苦茶なんだもの。

ttp://ameblo.jp/seek202/entry-11067211253.html
ttp://ameblo.jp/seek202/entry-11416489941.html

北米ではPS3は箱○に負けてるので、実数で上回らなければ差が詰まる事には
ならないのに、上の記事じゃ「月毎の販売台数」のグラフで差が縮まったってだけで
（しかも引用してるグラフでは一度も箱○を上回ってないのに）「北米市場で急速に
差をつめている」とか、下の記事じゃ「箱○には台数でこそ及ばなかったが、箱○は
対前年比でマイナスだったけどPS3はプラスだったんで相対的には大きく差を詰めた」とか
書いちゃうし。
どちらのデータも意味するのは「差が広がるペースが落ちた」ってだけで、相対的も何も
相変わらず差は広がってるって話じゃないの？

わざわざ宣伝スレかよ
しねハゲ

>>1
オ・タ・ク・さん。

に通ずるものがあるな

恣意的

>>1
キチガイしか読まない糞ブログの擁護とか、キチガイだな

英語くらい読めるんだよ糞バカ

PSWのポジ記事を書くのではなく
任天堂、Microsoftのネガ記事ばかり書くからじゃね？
妄想を既成事実にしてるし、訳も歪んだ思想にまみれてる

色つきブログがまとめサイトに恣意的に引用されればヘイト買って当然

嫌われてるサイトに転載されてるから嫌われてるんだろ。
今転載されずにひっそり運営されてる別の翻訳ブログ（名前は出さんけど）が代わって転載されるようになったら、
今度はその翻訳ブログが目の敵にされるようになるに決まってる。

ﾁｶﾆｼｲﾗｲﾗ

モンハンの記事で真性だと思った

【予想】 カプコンサマージャムとMHP3Gの発表｜みらいマニアックス !
http://ameblo.jp/seek202/entry-11290270218.html
＞以前のエントリ「カプコンIR： Q1。モンハンP3Gの発表は次回までお預け？」で、MHP3Gは6月末〜7月頭に発表されるだろうと述べた。
＞この発表にうってつけのイベントが今週末に開催される。6月30日〜7月1日に開催される、カプコンサマージャムだ。
＞
＞本ブログはVita発表時からMHP3Gについて述べてきたが、P系が今後も続くならば、おそらくここしかないと思われるほどのベストタイミングで設定されたイベントだ。

カプコンサマージャム：モンスターハンター4発表｜みらいマニアックス !
http://ameblo.jp/seek202/entry-11290629879.html
＞みらい的コメント
＞ここまでは予想通り。
＞全日程中で最良の時間帯、かつ生放送が予定されている明日の「モンスターハンターシリーズステージ」では、当然これ以上の重大発表があるだろう。それはほぼ確実だ。


ただの翻訳サイト…ねぇw

みらマニが「ただの翻訳ブログ」って…
寝言は寝てから言えよ、アホ

>>53
あの記事は真性って言うより狂気を感じたなぁ。
普通に考えたら、4を3DSで発表してるんだから例え計画があったとしても、少なくとも
4発売までは他機種の展開なんて発表するわけ無いのに、>>54みたいにこの人
この時期まで「Vitaにモンハンが」を言い続けてたんだよなぁ。
それで大ハズレを認めた後であの記事だもの。
勝手に妄想した挙句に逆恨みしてるストーカーみたいでぞっとしたわ。

誤訳もなにも、ソース元の海外サイトがクソすぎてな
その海外サイトの情報の根拠がSNSの一般人のコメだったし

誤訳というより捏造レベル。

一生懸命海外のネガ記事を探してきて翻訳して一見真実そうに見せかけた
FUDブログみらいさん

はちまや刃がソニーバレしたから、やり口を変えて作ったロンダリングサイトなのよね
ゴキブリ専用のありがたい妄想サイト(笑)

http://ameblo.jp/seek202/entry-11543174495.html
和ゲーしかやってないのに何で翻訳ブログなんてやってるんだろうねえ

>>60
みらいが何年前からあるとおもってる

1年ぐらい？

捏造はみらいの十八番

>>1
本人か？これ。やつも速報民みたいだし。
http://hissi.org/read.php/ghard/20130608/Zy9UZnY3S24w.html

みらいマニアックス→速報＠ゲーハー板→はちま、刃の流れでソースロンダリング
つまり速報スレ潰せばこの手の問題は解消するよ（´・ω・｀）

>>2で終わってたわ

怪しいブログみらいさん