嘘だった→ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1367655607/256
256 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2013/05/05(日) 07:34:51.71 ID:tWh6sjTc0
＞SCEEのデービッド・リーヴス社長「海賊行為はハードウェア販売をあおることができます」
It sometimes fuels the growth of hardware sales, "but on balance we are not happy about it"
海賊版は時々ハードのセールスを煽ることはあるが、"結局のところそれは私達にとって喜ばしいことではない"
＞SCEEのデービッド・リーヴス社長「ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい」
you can wait for it and you can have it in good quality, you know you can get the stuff from Bittorrent if you want to and download PSP games, it’s up to you.
ローカライズを待てば質の高いものを得られる
”質の低いくだらないもの”ならtorrentでダウンロード出来るだろう、あなたの”自己責任で”
なあ、英語の記事ならいくらでも捏造曲解翻訳しても逃げられるって思考いい加減やめなよ
256 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2013/05/05(日) 07:34:51.71 ID:tWh6sjTc0
＞SCEEのデービッド・リーヴス社長「海賊行為はハードウェア販売をあおることができます」
It sometimes fuels the growth of hardware sales, "but on balance we are not happy about it"
海賊版は時々ハードのセールスを煽ることはあるが、"結局のところそれは私達にとって喜ばしいことではない"
＞SCEEのデービッド・リーヴス社長「ローカライズが待てないならBitTorrentで落せばいい」
you can wait for it and you can have it in good quality, you know you can get the stuff from Bittorrent if you want to and download PSP games, it’s up to you.
ローカライズを待てば質の高いものを得られる
”質の低いくだらないもの”ならtorrentでダウンロード出来るだろう、あなたの”自己責任で”
なあ、英語の記事ならいくらでも捏造曲解翻訳しても逃げられるって思考いい加減やめなよ
|
|
|