任天堂「MH4」「メガテン4」の台湾発売をサポート
1 :
名無しさん必死だな:
2 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:40:23.99 ID:pm6wxyVT0
カプコンとインデックスはチカニシ!
3 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:40:43.19 ID:PPabM/UN0
台湾では日本語のまま発売するらしいなw
4 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:41:04.91 ID:gRMOFxpdi
5 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:41:07.75 ID:rHsE9WBS0
ありがとう任天堂
6 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:41:09.93 ID:3hFeGefSP
なんで台湾
7 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:41:28.24 ID:GlTE3aJX0
任天堂の囲い込みが着々と進みつつあるな
8 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:41:51.32 ID:CRjROyHl0
カチカンとインデッニシはクスプコ!
9 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:42:31.01 ID:PhFuulUD0
任天堂はチョン
10 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:42:34.07 ID:PPabM/UN0
スタフォ3DSってまだ出とらんのか
任天堂ハード独占で出す利点
それなりのタイトルであれば海外販売をサポートしてくれる
欠点
国内でネガキャンされる
13 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:43:37.22 ID:+f/DAB/x0
またソニー信者が勘違いして叩きそうだなメガテンは裏切り者とか言って
実際は真V以外殆どが任天堂ハード初出のシリーズなのに
15 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:45:13.51 ID:PPabM/UN0
>>9 つまり台湾は韓国のものなんですね
新事実発覚
こないだの質疑応答でサードの海外展開もやっていくとか言ってたろ
モンハンはアメリカでも任天堂販売で出したとか言うけど
そんなに任天堂販売だと強いの?
20 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:47:38.34 ID:PPabM/UN0
>>20 向こうだとLLがXLになるのか
なんか面白いなw
23 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:50:56.25 ID:PPabM/UN0
日文版・・・ねぇ
>>19 任天堂が取り扱えばほぼすべてのゲームショップやおもちゃ屋で取り扱ってもらえるだろうし
そこらのメーカがパブリッシュするのと比べると販路が格段に広いと思う
26 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:51:20.86 ID:yzJuE0SW0
>>20 台湾の人にはこういう色が好まれてるのかな?
サードは海外拠点減らしてるからね
28 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:51:47.32 ID:KrkuZdDX0
台湾の方々も喜ぶことでしょう
29 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:52:24.76 ID:8L+EFwWM0
アトラスもカプコンもこういったバックアップは大きいね
マーベラスw
>>23 青はこっちのが好きな色だな
使ってるのはLLなんですけどね
日本語で販売して売れんのか?
ここのところ任天堂のアトラスに対する特別視が目立つな
こういう話が出てきたって事は
今週のダイレクトで真メガテン4の発売日発表かな?
これはそのまんまありがとう任天堂
>>23 え、マジかよ
初めて知ったわ…
向こうの3DSは色鮮やかだな〜
今のメガテンは海外で出してもセーフなのか?
38 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:54:56.62 ID:8L+EFwWM0
>>32 メガテンSJや世界樹の迷宮も他機種に出さないところから
支援したくなったんじゃない?
台湾任天堂なんてあったのか
メガテン4の国内販売も大いにサポートしてやってくれよ
こういうタイトルがしっかり売れる土壌を作ると言う意味では惜しい投資じゃないだろ
メガテン4とモンハン4が楽しみでしょうがない
アトラスが現行据え置きに進出するための最大の障害は数百の悪魔モデリングをHDにする事だろう
もしその為に任天堂の力を借りたのならメガテンFEだけじゃなくなるだろうな
流通やってくれるだけっしょ
台湾は日本のテレビとかもそのまま流したりするらしいし日本語ペラぺーラなやつ多いだろうな
45 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:56:23.28 ID:s28gGnrhO
ソニーは韓国と日本でハングル版出すんだろw?
>>43 プロモもやってくれるかもよ
ハードも売れることだし
>>39 前から積極的にハードや中文版ソフト出してるよ
以前は64の廉価版でソフト数本を内蔵した神遊機なんてのも出してた
販売サポートより開発サポートをやって欲しいわ
メガテン4も世界樹4みたいな糞立体視になりゃしないかと不安でしょうがない
確か第二次世界大戦中に日本人が侵略してる時に
台湾で日本語やら経済とかいろいろ教えたんじゃなかったっけ?
2.3年前の震災の時もあっちでいう総理の人が自ら率先して日本を助けようって呼びかけてたね
51 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 15:59:50.12 ID:+Mb7Wo3j0
何故かサッカーの中田が台湾でチャリティーイベントやってたし
台湾は親日国でもある
アジア流通ってようわからんのだけど
そもそも任天堂は台湾に流通網あるのん?
FCとかSFCのころは互換機とかパチもんがうようよしてて正規のが売れなかったみたいなの聞いたことあるんだけど
任天堂と組むと海外での戦略が立てやすくなるんだな
55 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:00:49.76 ID:dwn/sg6l0
英語のほうがいいんじゃないのって思うが
英語圏でのローカライズ決まってないんじゃないの?台湾の為に英語にローカライズすると思えない
MH4にメガテン4にマリルイ4に
今年は4が熱いのか
この前台湾旅行行ったらBS日テレ流れててワロタ
これでメガテンも任天堂ハード専用になるな
>>57 メタルマックス4が来る事に期待しておくわ
インデッ糞さえいなければ・・・
これってモンハン3とかドラクエ9もそうだったけど、海外では任天堂販売ってことは
事実上モンハン4も独占ってことだよね。ブリ虫のみなさんの期待に応えられなくてすいません^^;;
63 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:03:33.79 ID:dwn/sg6l0
そうか英語圏はまだだな
逆に考えると台湾は発売が早いんだな
NHKでアジアの若手スターの特集やってるときに
何故か台湾のスターが日本語ペラペラで驚いた
お忍びでしょっちゅう日本に来てるとか答えてたな
>>54 任天堂の知名度で販売してくれるのはでかいと思う。
66 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:05:12.48 ID:yzJuE0SW0
>>54 モンハンの移籍はこれが一番大きいと思うよ
>>49 >第二次世界大戦中に日本人が侵略してる時に
>台湾で日本語やら経済とかいろいろ教えたんじゃなかったっけ?
おまえもうちょっと勉強しろ。
今出てるソフトは8本だけかよ
韓国も少なかったと思って見てみたら、16本と少なくはあったけど
日本未発売のレゴバットマン2が…
>>65 >>66 たしかに無名の会社のゲームより
任天堂ブランドのゲームで出した方が売り上げかなり違うもんな
70 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:07:01.62 ID:8L+EFwWM0
VITAでモンハンのPVアレだけ流してたのに
またイードのアクセス稼ぎスレか
72 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:07:50.19 ID:n3b9HraI0
テイルズのシンフォニアが北米で売れたのも任天堂販売のおかげといわれてるだっけか
フランスのレイトンも売れたみたいだし
岩田も日本のサードをどんどん海外持ってくって宣言してるから 3DSのサードはチャンスだろうね
この前MH3GHDのオンに台湾の人がいた。流石に日本語は出来ないみたいだったけど、台湾でもモンハン人気あるのかな?
やっぱりチョン豚堂は朝鮮企業だったか
このご時世にチョンに金を流すとかふざけるなよ
ドラクエが9で海外任天堂販売になったら、
初めてミリオン売れるようになったんだったか
朝鮮云々言ってるのはネタ・・・よね?
韓国なんて冬のソナタで知ったぐらいだし
>>75 PSP版のころからアジア圏では人気あるらしい
今回割れ無いから良いね
>>76 なすりつけは無理だってw
ソニーがいろいろやらかしてるんだからw
台湾と中国と韓国が全部一緒に思えるなら仕方ない。
初期SCEもFF7の時は広報や海外の営業がえらい頑張ってくれたって話だけど
その辺の人材はMSに行ったらしいな
DSはお子ちゃま
佐伯雅司っていうソニーの人が言ってたね
台湾は比較的親日的なんだっけ?
ハワイと台湾は日本語しか話せなくても行ける海外だと聞いたことがある
>>77 ドラクエは8も結構売れてた気が
まあ携帯機の9が海外でもそこそこ売れたのはすごいんだが
日本人がよく行く、日本に近い観光地は日本語でもなんとかなるよ
韓国は怖い
>>67 ここに工作しに来てるゴキはチョンだからそういうこと普通に言うよ
94 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:24:39.68 ID:xcrn6CoZ0
任天堂は台湾
ソニーは韓国
競合しなくて良いなw
アクマの名前とか中国語でどう書くのかと思ったら
ルシファーは「路西法」って、当たり前だが当て字なんだな
日本や中国産のアクマはカタカナから漢字表記に戻るわけか
台湾人のインリン・オブ・ジョイトイは日本人と結婚してるね
97 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:27:12.64 ID:pZqXPWD70
台湾でゲームが売れるのか?かなり違法コピーが多いと聞いたが
まだ3DSのコピーはできていないけど、コピー商品が
阿呆みたいに多い現状じゃ、似たような物だろうし
台湾総督が植民地経営してた時にインフラ整備とかやったんだっけか(超うろ覚え)
結構台湾行ってるけどそこまで日本語通じる気はしないけどな
観光地は余裕だけど
でも英語よりは通じるからいいのか
100 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:28:37.33 ID:xcrn6CoZ0
台湾は世界でも有数の親日国
ただし最近は中国本土から流れてくる人も多いので反日教育受けた奴もゴロゴロ住んでる
韓国人のアン・ジョンファンだっけ?ヨーロッパでサッカーやってたみたいだけど
あまりのキムチ臭さにチーム内で孤立してたって記事みたなw
103 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:32:47.81 ID:Hv0Pmgg4O
誰か任天堂の世界販路を知ってる人居るかな???、
今のFFがPSにべったりなのは
FF7の海外販売をSCEが担当して、FFブランドを確立するきっかけになったから
なんかそれテレビで見たな
子供を生むときだけチョンだか中華が台湾にきて出産するとか。本当どうにかしてもらいたい
メガテン4はローカライズも並行してるから未だに発売日すら出ないんじゃないか
と推測してる。任天堂とかなり協力関係にあるし、ポケモンXYみたいなこと途中から
考えたんじゃないかなあ。流石に同時販売にはならないと思うけどさ。
108 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 16:44:32.28 ID:t5IzNx1O0
台湾は親日で、中国本土よりはモラルがあるイメージ
震災のときも現地の水準でとんでもない額の義援金を集めてたもの
>>79 マジモンが「起源の主張」をしているという可能性も微粒子レベルってもんじゃないくらいにあるかも
>>202 イタリアにいたけど2002ワールドカップでオーナーの逆鱗に触れて追い出された。
まああんな試合すりゃ当然ではある。
>>108 何か台湾だけ人口の割にやたら多く寄付金が集まってたっけな
アトラス急接近だな、おいw
前から世界樹やらカドゥケスやら出してはいたけど
ここまで密接になるとは思わなんだ。
インデックスやばそうだから元アトラス開発と版権囲ってくれ
ハドソンみたいになってからじゃ遅いんだ。
>>19 強い
TOS、レイトン1作目なんかは任天堂のサポートと販売のおかげで海外で売れた
モンハン3もPシリーズより売れたし
>>114 版権となるとインデックスごと囲う事になるんじゃね
117 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 17:36:20.07 ID:p+1ytYIYO
ステマ企業の販売を手助けする神企業
それが任天堂なんだよなぁ・・・
インデックスがヤバイのは確かだけど、幸か不幸かアトラスが主幹事業で大事
にされてるので今の状況もそんなに悪くないよ。
予算不足もコラボのおかげで解消されたしね。
120 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 17:43:22.88 ID:t5IzNx1O0
>>114 アトラスファンというかメガテン好きはそう思ってるだろうな、俺も含めて
マジで毎年、メーカー存続の危機なんだもん
モノリスファンがうらやましすぎる
向こうのアイドルなんだろうけど、
マリオカートのCMがまんま日本のCMの移植っぽくて面白いなw
122 :
mayuge^^ ◆Q3yAF8xI4U :2013/02/19(火) 17:45:32.14 ID:kRFRLE8o0
台湾で発売してたのな
去年夏に台湾行ったけど、ぜんぜんすれ違えなかったぜ^^
>>116 >>119 ハドソンみたいに消滅しなければいいわ
ただデータイーストみたいにEBと角川に捕まるのだけは勘弁してほしいね
いまはクレアテックだっけか>データイースト
そもそもインデックスが買わなきゃとっくになくなってたってことを忘れちゃいかんよ。
一時期インデックスすらヤバイみたいな話だったから物凄く心配してたんだよね
拾ってくれた事にはとても感謝してるしSJもめっちゃ面白かった
昔から好きなゲーム会社が潰れるorおかしな路線で迷走するのは見てるの辛いからねえ
どうにもできない分余計に。
今週のダイレクトで真4の情報でると嬉しいな(チラッ
DSi売ってないんだなぁ
そういえば一月に台湾に旅行に行ったときにテレビで3DSのCMやってるの見たな。
確かマリオ3DランドのCMだった。
RPG強いからなアトラス、しかも面白い
ビッグじゃないけど誰でも知ってるタイトルもいっぱい持ってる
ハドソンと比べれば、今のアトラスはかなり恵まれているわな。
マジでハドソンを返して……。
130 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 18:31:05.18 ID:Vnwf6GYn0
台湾の人も楽しめるのに、PSWでは...
台湾をチョン呼ばわりするのはゆるせねー
アジア含むのブーメランか
台湾じゃないが
中国で出してる3DSXL(LL)のマリオバージョンかなり欲しい
台湾行ったときポケモンの台湾ROMでも買おうかなって思ってたのに日本ROMと既に持ってる北米ROMしか売ってなかった
135 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 18:45:58.21 ID:t5IzNx1O0
ハドソンはずっと好きだったが
天外3のあまりのクソっぷりに「死ね」とかゲハに書き込んだら
本当に死んでしまって、「マジで死ぬことないでしょ」
とか思ったら、すでに死すら風化していた
任天堂の本命はペルソナ捕りでSCEにダメージ与えることでしょ
そのために外堀埋めてるんだと思われ
ドラクエ7でRPG熱が戻ってきたからメガテンはよ遊びたい
>>134 ポケモンはファンが翻訳した中文版が非公式に出回ってるからわざわざ買う人居ないからなぁ
XYはコピー出来ない初のポケモンになるだろうし、公式中文版を早めに出せば売れるんでない
10月までに割れたらおしまいだが
>>69 無名って
アトラスはともかくカプコンは海外でも十分すぎるほど有名じゃねーか
>>139 仮に出たとしても3DSじゃ海外ROM出来んし買いませんわ
リージョンロックって中華対策なのかもな。
>>32 アトラスはRPGを作るのが上手いからな。任天堂はRPGを作らんから、弱点を補える。
>>140 今は知らんがアトラスって日本中小サードの北米ローカライズやってなかったか?
ゲオタ間での知名度はそこそこありそう
まぁカプに比べりゃゴミみたいなレベルかも知れん
145 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 20:00:52.52 ID:fR4+2eYQ0
売れるといいね
北米のゲオタん中じゃそこそこ有名だね。
日本と一緒でネットでの声が大きいだけかもしれんが。
やってるよ
有名所だとディスガイアとかデモンズソウルもアトラスが発売
元々台湾はソニーが強い
まぁ家電売ってるから販売網だけは最強だよ
任天堂は最近進出したばかり
海外での販路については正直ソニーのほうが強いはずなんだが
委託販売制度の地域で死に在庫を少しでも抱えるのを嫌がってるんだろうな
まぁ今までは現地代理店がやっていたんだけどね
最近進出したというのは間違いみたいだ
現地代理店を2011年切り替えたらしい
メガテン結構早く出るってことか
>>49 台湾は言語が多く山1つ越えただけで全く違う言語が話されていたりしたから
日本語は共通語として使われていた…と聞いたことがある
今はその立場を中国語に譲った…と言っていいのか…
3DSに中国語版があることに驚きを感じた…初めて知ったよ
DSのソフトのタイトルにはカタカナが見える…いいのか?
見てるといろいろ面白いな
5月あたりなら嬉しいな>メガテン4
清水と蜜月関係のアトラスをサポートするってことは
任天堂も間接的に清水を応援していくってことか
ちょっとというかかなりガッカリだな…
156 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 20:59:20.71 ID:XqYqKXmA0
台湾をひっくるめてチョン扱いする奴いるよなあ
>>3 これはローカライズするだろ
任天堂の肝入りなんだし
159 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 21:10:52.67 ID:A+CcALoV0
160 :
名無しさん必死だな:2013/02/19(火) 21:11:26.93 ID:gqBKN9gy0
SJが任天堂流通だったのに何を今更騒いでるんだ?
>>158 ソースによるとしないらしいぞ。日本語でRPG遊ぶとか台湾人マジ勇者。
台湾の市場って日本の1/5くらいかねぇ。
1000億に乗る規模なんだろうか。
そういえばUS版SJはCDつきだったな
アメリカでは世界樹4発売前に1〜3のトリロジーパックも出るんだってよ。
正直羨ましいです。
>>1 任天堂の工場が台湾にあることと関係しているのだろうか。
北米だと過去作品を期間限定で半額セールとかよくやってるしな
>>57 世界樹4・ルンファク4と去年は去年で中々熱かっただろ
DSで3が出せるまで育ったタイトルが多いことの証ですな。
台湾をチョン扱いしたり
確証無しのステマ疑惑を今更持ち出してきたり
ファンボーイ的には余程都合が悪いんだろうな
この件で重要なのはMH4の方じゃね?
ゲーラボの記事を真に受けたはちま産がいまだモンハンマルチを夢見てるけど
任天堂がサポートするならそんな話はないのが確定って事だからな
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan (Nintendo 3DS) by Nintendo
Monster Hunter 3 Ultimate by Nintendo Uk Ltd
UKの状況
「世界樹の迷宮IV」「モンハン3」とか任天堂が前面に出てきてるな
アトラスとかカプコンに対する販売支援といったところかな
175 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 01:14:01.66 ID:c2bsyg6q0
メガテンの発売も早そうだ
SCEはEUやUSでPS3のキャサリンとかP4Gとか日本で親しみが多いソフトを
ハンズオンとか言って何週にも渡って公式とかで特集、紹介しても10〜30万ぐらいいくけど
ハーフミリオンとかなかなか出ないんだよな
日本のソフトも海外で売れなくなってきてるし任天堂も独自の戦略でうまくいくといいね
台湾行ったけどいいところだぞ
物価が安いし食い物もすごくうまい、ただ日本人の味覚に合わない食い物も少なくない
何より現地の人が親切で親日の人が多い
ハッカクの匂いは慣れなかったな。
台湾にいくなら、マンゴーかき氷おすすめ。
179 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 13:50:38.50 ID:xMISz/O+0
メガテンの情報がフライングで来るってのは本当なのかな?
180 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 14:08:35.33 ID:TJRAETgb0
それよりオーストラリアの販路を広げろよ任天堂
将来超大国になるのは中国じゃなくてオーストラリアだぞ
あの国の経済の頑丈さはハンパない
181 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 14:11:07.00 ID:nI1uWyXV0
台湾土産といえば烏龍茶クッキーだろjk
あとタピオカ茶も飲んだけどタピオカの量が多すぎて死ぬかと思った
182 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 16:15:35.05 ID:/2WRTE+e0
183 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 16:57:26.00 ID:jbaYV2vw0
台湾は親日
韓国と中国は反日
ソニーはサムスンVITAで親韓国=反日企業
185 :
mayuge^^ ◆Q3yAF8xI4U :2013/02/20(水) 17:19:04.33 ID:izp07bxG0
正直、海外でのモンハン推しやめたほうがいいと思うんだけどな
あれが面白がられてるの日本だけじゃん^^
186 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 17:23:08.17 ID:i4rJkA/P0
他に無いだろ
韓国台湾は、日本語勉強してるやつ多いよなー
どっちとも仲良くしたいと思わないけど
台湾美人とか嘘よ
韓国美人はもっと嘘よ
188 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 17:46:32.25 ID:fMvjs94T0
SCEはなにかしてくれた?
深夜アニメにしてくれるだろうが!
190 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 17:47:49.54 ID:+IQ+yihx0
台湾人ですが
まさかゲハ板で台湾スレが立てられるなんてw
最近は本当にどのハードでも正規の繁体字中国語版のゲームが増えてるな
ぼくの時代w(ps1)なんてどこも海賊版の日本語版ゲームしかない
日本語を勉強する機会にもなたけどw下手だけどw
国内サードの海外展開支援と引き換えに任天堂へソフト供給してもらう
あるいは海外サードの日本展開のそれ
という構図の連携が今後増えるんかな
192 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 17:57:08.65 ID:xMISz/O+0
>>190 まさか、ゲハに台湾の人から書き込みがあるなんてw
たいした物は無いけど、ゆっくりしていってね。
193 :
名無しさん必死だな:2013/02/20(水) 17:59:11.37 ID:srHXGx040
>>190 ゲームしたいがために日本語勉強したの?
>>123 今はもなにもメタルマックスは初代からクレアテックだぞ
それとデータイーストとクレアテックはパブリッシャーとデベロッパーの関係であって特に資本関係のようなものはない
こうやって外国の人も見てるんだから、恥ずかしいスレ立てたりレスしたりして日本の恥晒すんじゃないぞ〜
ゴキブリ連中は特にな
>>192 ありがとう!
>>193 そうです
その後、ゲームの評判、攻略とかを読むために2chにやってきた
てか俺の世代の台湾人は子供のときにはロード、セーブくらいの日本語がわかるぜ
そういやずっと前にゲハの交換日記スレで台湾の人とフレコ交換したなあ
元気にしてるだろうか
このスレに台湾人が来るとは
Welcome
こんな汚れた場所見られるとなぁw
ゲームが好きなのか疑わしい書き込みばっかりで恥ずかしい限りだな
正直いきなりゲハだけはやめといた方がいいと思うぞ
>>196 ゲーム全般の評判や攻略は一番集まる所だが
2ch最低のスレの1つに数えられるだけあって煽り合いも激しい
慣れれば欲しい情報がすぐ手に入って楽なんだけどね
文章見るかぎり、前からロムってはいたんじゃないか
欧米見る限りハード論争なんてどこも似たようなおぞましい状況みたいだし
そう気に病むこともなかろう
ロード、セーブは日本語と言っていいのか…
かたかなで書かれるものは日本語だと考えていいと
おもう。
>>190,196
そんだけ書ければ立派なもんだよ
外人にロード・セーブって書いた紙読ませてもどういう意味かわからんだろうしな
ロード、セーブの片仮名は読めますよってことだな
機能から英語のLoad,Saveってことは分かるでしょ
208 :
名無しさん必死だな:2013/02/21(木) 17:38:23.27 ID:vwlr3vL30
これだけ日本語でやり取りできるんなら、
ローカライズの仕事ぐらい出来そうだが・・・w
209 :
mayuge^^ ◆Q3yAF8xI4U :2013/02/21(木) 17:38:38.81 ID:FXPJKtwO0
>>196 そんなにカタカナが浸透してるなら
とりあえずマッサージ店の看板が
「マツサーヅ」と軒並み間違ってるのを何とかしてくれ^^
台湾て仏教か?こういう宗教系ってどうなんかね?
バケツスーツを北米市場で発売できるんだから大丈夫だろう
213 :
190:2013/02/21(木) 23:16:06.25 ID:JjkSenhs0
>>201 今はネットで一番落ち着ける場所は2chになったwほとんどはROMだけどw
>>204>>207 ああ、そういう意味の“日本語”です、サンキュー
214 :
190:2013/02/21(木) 23:17:21.36 ID:JjkSenhs0
>>205>>208 いや、ど下手だ
けどやはり昔は台北のゲーム会社とゲーム雑誌出版社に入りたい
という夢がありました、
経験者曰くすごく厳しいから断念した。
>>209 読むは易しい、書くは難しいからな
215 :
190:2013/02/21(木) 23:18:31.98 ID:JjkSenhs0
台湾もいいところがあります、みんなどんどん遊びにきてくださいね
ディンタイフォンの高雄支店もできましたよ
調べてみたら羽田から台北まで3時間弱、3万円か。
鉄としては一度でいいから台湾新幹線にも乗ってみたい。
>>215 仕事が落ち着いたら母親連れて旅行に行くよん
2回行ったがどちらも楽しい滞在だった
あのどでかいカキ氷また食べたいな
>>215 俺、いつか絶対に故宮博物館に行くって決めてる
故宮博物館は3Fだったかの玉と象牙細工、木工のコーナーが超燃える
他の階も楽しんだ
半日ずっと回ったけど全部は見られなかったなぁ
224 :
名無しさん必死だな:2013/02/23(土) 12:33:44.09 ID:0yCUtfmqO
なんだチョンの聖地か
ローカライズしないってのがすごいわw
どんな人が住んでんだよ、台湾ってのはw
とてもグローバルなスレですね
>>224 日本の恥をさらさないでくれ、本当に恥ずかしいから
台湾でメガテン売れるのかいな?
>>227 日本では親日と認識されている台湾ディスるくらいだから大陸のやつじゃねーの?
>>225 台湾の女子学生は翻訳されてないCanCamみたいなファッション雑誌を買って読んでるからね
>>216 俺は船で台湾に行ってみたいな
と思って調べたら台湾行き国際航路無くなっていた
チョン豚堂がついに正体を表したか
キムチ臭すぎる
232 :
名無しさん必死だな:2013/02/24(日) 06:12:20.77 ID:MDK3jvCB0
ワロタ
日本人として日本語教育受けてた年寄りならともかく
ゲーム遊ぶような若人に日本語でゲーム出して大丈夫なん?
234 :
名無しさん必死だな:2013/02/24(日) 07:53:32.73 ID:qG9gWKTW0
台湾人は自発的に日本語を覚えるひとが多いよ。
海外ゲーで台湾の人とフレになったけどすげー親日だったわ
カタコトの日本語で話してくれるのが何かうれしかった
台湾は全部とは言わないが飯がうまかった
香港は臭いがダメで殆ど食えなかった(おかゆはうまかった)
韓国は食えるが何食っても辛かった
つまり旅行先は台湾最強
台湾のMSサイトがカオスなんだっけw
>>236 サアロア語の研究者が何故台湾の言語を研究対象にしたのかという理由の1つに
親日な事(戦争被害が少ない)のと飯がうまいというのがあったな
>>236 基本的に塩気うすいからダメな人はダメかも知れん
上手にスパイス効かせてて本当に美味しいんだけど
俺はどうしてもあと塩一つまみ、醤油一たらし欲しい!って思ってしまうw
240 :
名無しさん必死だな:2013/02/24(日) 13:14:44.15 ID:qG9gWKTW0
お茶には、たとえ緑茶でも砂糖バリバリ入れてるから注意ね。
無糖日式緑茶を選ぼう。
緑茶に砂糖バリバリは海外で珍しくない飲み方だよ
紅茶と似た感覚で飲むみたい
せっかくだから地元の飲み物を飲もう!って
コンビニでペットボトルの梅緑茶を購入、友人は珈琲緑茶を
一本飲みきれないほど甘かった・・・
正直、あれは罰ゲームで使えるレベル
でもアップルサイダーって地元メーカーのジュースはすごく気に入った
輸入したいレベル
子供の頃、麦茶に砂糖入れて飲んでたからそれほど違和感はないかも
>>187 つか台湾人って女も男も日本人に良く似てるよね
体格も顔も。大陸の中国人は明らかに違いが分かるが、台湾人ははっきり見分けつかん
環境とかで違いがあるのかね
>>190 台湾人は普通に日本語読み書き出来る人もいるのか
たまげたな。漢字文化とか日本語と共通するものがあるしね
このスレを見ると任豚は本当に在日なんだという事実に慄然とならざるを得ない
246 :
名無しさん必死だな:2013/02/24(日) 20:42:12.53 ID:kEauh0+E0
漢字文化で言うなら、今は中国より台湾のほうが近いんだな。
中国は簡体字になっちゃったから。
>>245 在日ってのはこれぐらいのレベルの人のことを言うんだよ
「日本の代表的な親韓派企業人に数えられる久夛良木氏は、自宅の庭に百済様式の石塔を建てたとのことだ。(朝鮮日報)
ID:0zB6NOKU0
まあ、任天堂や台湾の"起源の主張"をしたいという気持ちはわからんでもないが
甘いグリーンティーは日本でも売ってるけど
緑茶とは違う飲み物だと思えば普通に美味しい飲み物な
紅茶に砂糖入れても普通に飲めるだろ?
251 :
名無しさん必死だな:2013/02/25(月) 03:02:41.90 ID:nFh+14N60
ゴミはゴミだ
252 :
名無しさん必死だな:2013/02/25(月) 03:26:23.64 ID:UQM5rDK1O
台湾ってどこ?
まぁ俺が知らないってことはチョン系列の国だってことだろうけどwww
日本語のままでどれくらい売れるんだろうな
台湾ってそこらじゅう日本語ばっかりだよ
ローカライズしたほうがいいんじゃないか
256 :
mayuge^^ ◆Q3yAF8xI4U :2013/02/25(月) 10:54:51.32 ID:2tvr456W0
台湾はみんなゆるくて優しいのが印象的だった
電車では妊婦に席譲りまくってくれるし、夜の街もどこかほんわかしとる
(危険な路地はもちろんあるだろうが)
大阪や福岡よりは安全だな、きっと^^
近くに台湾料理屋さんがあるが、汁ビーフンウマー(゚∀゚)!
台湾の田舎にはまだ反日が多いし
台湾に行ったら烏龍茶クッキーは絶対買っとけ
すげー旨いから【PR】
>>259 在日くっさ
その金でミサイルが作られるんだろ?
台湾と朝鮮同一視してる奴は本当に日本人なのか?
日本でまともな教育受けてたら普通はこんな事言わないと思うんだが
台湾と朝鮮の区別がつくやつの方が少ないのがゲハ
いくらなんでもそんなバカでいっぱいなわけ無いだろ・・・
韓国と台湾じゃ日本への感情はほぼ真逆だぞ?
265 :
名無しさん必死だな:2013/02/27(水) 18:04:11.23 ID:/mPaWZGM0
韓国のネタがテレビに出てくると見る気が失せるけど、
台湾だと見たくなる。不思議。