ペルソナ4ゴールデンが北米で大人気の理由

1 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:07:04.25 ID:NQb0np9P0

『ペルソナ4 ザ・ゴールデン』が北米でも大人気の理由・前編【翻訳担当者インタビュー】
http://www.famitsu.com/news/201302/02028096.html

南場「日本が舞台であるにも関わらず、ストーリーやキャラクターに親近感を抱いて、
感情移入してしまった」といった内容のコメントを読むたびに、開発チームとローカライズチーム、
声優さんたちが一丸となって北米版に取り組み、
このすばらしい作品をリリースすることができて本当によかったと思います。
また、ペルソナ召喚や1more、総攻撃などの特徴的なバトルシステムも評価されており、
さらに、コスチューム変更やバイク追撃などの新要素が加わりましたので、
「バトルがより楽しくなった」というご意見をよく拝見します。

2 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:07:56.05 ID:QN9WgX3w0

つまんね
スレ主高卒？

3 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:08:04.05 ID:TX2DOTYK0

りせのコスも変えれたら神ゲー

4 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:08:25.18 ID:NQb0np9P0

そして、日常生活での行動が、ダンジョン探索パートにも大きな影響を与え、
ユーザーがあらゆるパートにおいて、主人公としてのロール（役割）をプレイすることに没頭できる点が、
自由度の高いゲームを好む北米のユーザーの琴線に触れたのではないかと思いますね。

5 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:10:43.40 ID:CvGH/1TT0

ガキゲー

6 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:11:11.30 ID:0J4+BQrE0

なにが人気だよ
外人ＶＩＴＡもってねーよ

ＰＳ３でだそうず

7 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:11:42.63 ID:NQb0np9P0

──Webでユーザーの声を見ると、完二のシャドウに関しては、北米でも大きな話題になったようですね。

南場完二のジレンマの具現化であるシャドウは、見た目や言動はヤバめですが（笑）、
テーマ自体は非常に重く、そして現実的であると思います。
自分のありのままを、周りが受け入れてくれない……。
あるアメリカ人のユーザーは、そんな完二に共感し、
そして「それでもいいんだ」という本作のスタンスに救われた、と言ってくれました。

8 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:13:04.49 ID:DROCKA8S0

P4G云々以前に北米のVitaって時点で無理ありすぎて吹くわw

9 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:14:42.17 ID:NQb0np9P0

ああいったジレンマを笑いのネタにするのは簡単ですが、そのような発言や作品が氾濫しているいまの社会で、
『ペルソナ4』はひとりの人生を変えることができたんです。
本当にすばらしいことだと思います。
これもひとえに、開発チームの熱意と、完二役の声優さんによる熱演のおかげですね。
……あれ、ちょっと完二シャドウの熱にあてられたかな？（笑）

ゲハではP4無印が出たときに画像だけ見てホモゲーとかバカにしてた奴が多かったな

10 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:18:19.58 ID:TX2DOTYK0

まぁ、wiiで出てたら神ゲーだったよ
そうじゃないからガキゲーギャルゲー凡ゲーだな

11 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:30:48.08 ID:WUXixDYY0

と言いつつ大したセールスに繋がってないのは
向こうの一部のオタに人気ってだけなわけで

12 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:40:33.15 ID:NQb0np9P0

※日本ではゼノブレより売れてます

13 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:44:43.12 ID:ze5jUTRK0

北米でもPS2のは相当売れてるただ欧州ではどうもからっきしなんですね

14 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:55:14.54 ID:gkS0U6ew0

P4Gって北米でどれぐらい売れたの？

15 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 12:56:53.48 ID:0WwxnUjl0

アトラス作品の特徴
やたら神作扱いされるけど、ニッチ層からのごく一部の反応であって
売上につながっているわけではなく、大衆受けしてるわけではない

16 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 13:07:29.14 ID:ze5jUTRK0

>>14
8万ちょい

17 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 13:16:38.49 ID:gkS0U6ew0

>>16
はちまんもうれたらほくべいでだいにんきかー、すごいなー

・・・これだからファミ通は・・・(´Д｀)ﾊｧ…

18 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 14:20:42.41 ID:C4toeh4C0

VITAのソフトが北米でどれくらい売れてるのかがわからないから8万がどれくらいのものなのかよくわからんな

19 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 14:40:55.27 ID:ze5jUTRK0

>>18
MGSが6万であっちでにも5万の壁があるらしく
5万超えてるソフトは20本ちょい

20 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 15:22:21.13 ID:C4toeh4C0

なるほど
それなら大人気と言えるわけだ北米のVITAとしては

21 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 17:58:24.06 ID:NQb0np9P0

8万ってどこソースかと思ったらvgcharzじゃねーか
叩ければなんでもいいのか

22 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 20:28:38.18 ID:DfG8SxBR0

オリジナル最初の決算で１０万だったしP3Pこの時期だと3万ちょいだから
8万十分な気もする

23 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 20:30:28.67 ID:xFQRgNFx0

嘘も100回の中の24回目くらいですか

24 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 20:33:12.14 ID:Gxyh43xUP

さっさとPS3版出してあげなよ
30万狙えるよ

25 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 20:36:01.08 ID:a4pzR+R10

未だにVGをソース扱いする奴がいて驚いた
最近ゲハに来た子かね？　あそこは海外のゲームサイトでジョークサイト扱いされてるところだから信用しないほうがいいぞ

26 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 20:48:39.42 ID:2DI2ldUq0

元々からP4の高評価じゃん

ただの移植であるゴールデンが悪いわけない

27 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 20:49:43.67 ID:RcgNgpgs0

100万本ぐらい売ってから大人気って言えよｗ

28 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 21:36:46.15 ID:7oeBmFqT0

＞＞１１
熱狂的なマニアだけに受けるのはどの業界でも失敗するパターンだな

　　r"PS3愛ヽ
　　(_ ﾉﾉﾉノヾ)　マジかよ糞箱売ってくる
　　6 `r._.ｭ´ 9
　　|∵) e (∵|
　　｀-ﾆﾆ二‐`

29 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 22:00:42.43 ID:sY9nhNDT0

評価は高いけどキモオタ受けばっかだし、何よりガチホモ
ガチホモがなけりゃ海外でここまで人気にならなかった

30 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 22:07:39.00 ID:R/pc9ltx0

北米は日本と違って同性愛者が一定数いて人権問題にもなるから
日本みたいにホモネタを連呼したりするのは難しいんだよ
http://www.gpara.com/kaigainews/eanda/2009020301/

31 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 22:19:47.62 ID:rxsbzIgi0

アメリカではホモは身近な問題だからな
最近もオバマが同性愛に言及したりしてるし
日本の芸人みたいな軽いノリでホモネタすると危ないだろう

32 ：名無しさん必死だな：2013/02/02(土) 22:22:27.31 ID:7oeBmFqT0

＞＞３１
あぶないどころか訴訟で何十億も請求されたり普通に街中で銃で撃ち殺されるレベルだろうな

　　r"PS3愛ヽ
　　(_ ﾉﾉﾉノヾ)　マジかよ糞箱売ってくる
　　6 `r._.ｭ´ 9
　　|∵) e (∵|
　　｀-ﾆﾆ二‐`