Xbox360版『メタルギア ライジング』は日本語字幕入

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん必死だな
Xbox360版『メタルギア ライジング リベンジェンス』海外版は日本語字幕入り
http://www.famitsu.com/news/201209/20021474.html

自由切断が魅力の『メタルギア ライジング リベンジェンス』だが
日本版は敵を斬ったときの切断面表現などが若干マイルドになっているそうだ
一方、海外版には日本語字幕が収録される(音声は英語のみ)
小島監督らはこれ以上を語らなかったが、切断表現にこだわる人は覚えておいたほうがいいだろう
2名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:16:48.90 ID:KNPTjriO0
FERA3でもあったけどこういうのなら大歓迎だよね
gow3みたいな本体規制は勘弁だけど
3名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:17:06.86 ID:SC/rzhbR0
日本語音声無しか。
まぁ妥当な着地点なんじゃねーの?
4名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:19:25.72 ID:c6DhHbTz0
神小島
5名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:19:49.44 ID:DDR/tPgE0
リージョンは?
6名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:20:10.31 ID:U4RK+t/z0
これは、海外版買えってことですか?
7名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:21:26.48 ID:fqqPg1dA0
本体規制されたら、意味ないな
8名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:21:38.96 ID:nvYEa2XR0
確かにゴアぐろ見たい訳じゃないんだけど
行動に対して必然な表現をちゃんと表現してあるのに
PS2時代のままのリアクションっ手のはとても残念だったからね
もっとも良い状態でプレイしてほしいってことなんだろう

日本声優に全くこだわりがないし
英語でイッツアオーバとか入れてくると思うからそっちのほうがカッコよくていい
9名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:22:25.43 ID:/DY5pmRg0
アジア版だとなんてタイトルなの?
10名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:22:41.98 ID:kUKazXlAO
>>5
箱はもともとロックなかったような
11名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:23:14.90 ID:JNqX6Nji0
でもリージョンロック掛るんだろ
12名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:23:44.42 ID:94G58NM80
スネーク登場しなそうだから音声英語でもいいや
13名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:24:10.07 ID:vPbyghqM0
リージョンロックで残念でしたとかやりそう。
14名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:24:16.88 ID:Xe+fHCnO0
吹き替え抜いたのがステマ監督最後の抵抗だなw
発売日は海外と日本どっちが先なんだ?
15名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:24:47.22 ID:Kp28AXdA0
PS3のほうはロックかからないんじゃないか?
360でロックかけてきたらとことん嫌がらせかと思うがw
16名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:25:17.96 ID:aCvDhUCl0
箱の場合は、ソフトがリュージョンフリーならどこの本体でも動く。
なので、販売されてみないと日本の本体で動くかどうかは解らない。
17名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:26:01.21 ID:RH45wwEJ0
アジア版なら問題ないのかね?
FF13の北米版は日本語入ってたけど日本360じゃ動かないようにロックかけてたよね
18名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:26:09.99 ID:gbk10Isv0
アジア版なら必ず動く
北米版はリーフリなら動く

そんだけ
19はちま・刃 アフィブログ転載禁止 ◆ghard//OlU :2012/09/27(木) 18:26:38.15 ID:9tKXPEIi0
このゲームに期待してる人いる?
20名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:26:41.09 ID:WpHZMNRt0
アジア版・PAL版があるからね
21名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:28:07.32 ID:SBohl6W/0
>>7
本体規制っていうのはゴア表現が国内版準拠になるだけで
アジア版買えば確実に動く
22名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:28:36.60 ID:xs8lAxfWP
>>14
別に監督が抵抗する意味あるのか?
SCEが抵抗するならまだしも
23名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:28:58.67 ID:Xe+fHCnO0
ってソースみたけど海外版はってだけでXbox360版にはって特に言ってないからこりゃ箱はロックあるでw
ベヨ2発表で完全にプラチナの養分ゲーになっちゃったけど
24名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:29:01.62 ID:gnr41+BK0
規制なしが欲しければのアジア版って所かね

25名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:29:12.90 ID:nvYEa2XR0
規制で表現削ってしまえばしょぼメモリPSで普通に動くけどってことなんだろ
26名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:30:32.07 ID:SBohl6W/0
国内版はゴア表現が控えめ(断面マイルド、血が白なと)だから
それが嫌なら英語音声でいいなら海外版買えってことだろ
PS3版だって海外版に日本語字幕付いてるだろ
27名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:30:36.67 ID:0HDV5mSr0
>>2
「さのばびっち!」って日本語でしゃべる海外版がどうしたって?
28名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:31:21.36 ID:VwEnVN3R0
オンデマンドだけでも出せばいいのに
29名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:31:41.34 ID:JGiOA2Yj0
>>23
だといいっすねw
30名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:32:11.86 ID:D1K0qfTe0
>>14
リージョンロックが最後の抵抗かもしれんw
31名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:34:09.47 ID:rMLDaxWoO
プレイしたい奴いるの?
32名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:34:10.18 ID:acYbI/wB0
コンマイでリージョンロックってなんかあったけ?
静岡はリージョンフリーだったが
33名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:36:29.67 ID:4YGWRBOzO
>>10
北米版なら動かないソフトもある
34名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:38:14.65 ID:nvYEa2XR0
ローカラしてないからで心の支えだったのに
買うのとか?とかもう崩壊しすぎ

字幕入ってるからってわざわざ海外版のことメーカが言うって
察しろってことだろ
35名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:39:36.15 ID:E/ktuQ9K0
ダークソウルが一番抵抗した例か
アジア版にアジア諸国の言語ひと通り入れて日本語だけ収録しなかったんだっけ
36名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:40:18.59 ID:yeh+l/XD0
やっぱ規制入りか。こういうオチならちょっと納得。

海外版って北米版?アジア版?
北米版は動くかどうか人柱待ちか?
37名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:41:01.60 ID:JNqX6Nji0
>>35
あとは無双6が日本語入っててアジア版そのものを販売しなかったな
38名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:42:11.60 ID:cdW+wiO70
はっきりとソニーから国内版を出さないでと
頼まれたと言えばいいのにw
39名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:42:33.16 ID:aXhJVe770
ダウンプアにもつけとけよアホコナミ
40名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:42:36.63 ID:yyPwlC9T0
ステマ監督っていつも目を閉じてるけどまぶたを指でつまんでくぱぁしてあげたいな
41名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:42:47.39 ID:N7lu2Z+Z0
日本では発売しないけど、海外版にはわざわざ日本語字幕を収録してます
っていう小島の嫌がらせ
42名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:43:30.17 ID:S7+xoTc50
ステマ監督の忠誠心ってほんとすげぇわ
今回映画の費用全部出してもらってるんじゃねぇの?
43名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:46:57.88 ID:vjcwCVLR0
海外版で日本語字幕ってどういう事?w
44名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:47:21.68 ID:Xe+fHCnO0
4やってりゃベッタリなのわかるしな
<クタラギサーン
45名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:47:40.44 ID:b9CiAHmh0
リージョンロックなわけなくね?
アジア版だめなラ韓国人中国人もMGR遊べなくなっちゃうぞ
46名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:48:04.98 ID:KNPTjriO0
日本で出さなくていいから日本語字幕は入れといてよ
47名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:50:03.91 ID:KEAOXhWs0
>>7
サムスピ閃みたいなやつかw
48名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:51:04.52 ID:T97CrmHt0
>>32
Rock Revo
49名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:51:40.93 ID:s9yYI7Mo0
北米版360本体限定で日本語字幕付けても何の意味も無いと思う

て事は海外版買っても国内360本体で遊べそうな気がする
50名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:51:46.44 ID:lCnYnJcAO
>>43
バットマンもボダラン2もそうだっただろ糞ジャップ
51名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:53:16.39 ID:2csCFzeq0
カミナンデス?
52名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:55:04.80 ID:J/D4UFkH0
まあゲハではPSユーザーですら規制のため海外版買うって人多かったからな
日本版なんてゲハ民的には必要ないもんなんだよな(声優ヲタは除く)
53名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:55:12.48 ID:xs8lAxfWP
>>49
>北米版360本体限定で日本語字幕付けても何の意味も無いと思う


嫌がらせだなw
54名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:56:04.84 ID:Xe+fHCnO0
別にステマ監督は日本語字幕は箱ユーザーに対してじゃなくリーフリなPS3ユーザーに対しての発言でしょ
後日※日本語字幕が入るのはPS3版だけです。
→ゴキ「さすが糞箱DVD容量www」
でもう一度餌を与えてくれるに違いないw
55名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:56:55.17 ID:O3bcbsin0
これはプラチナゲームズからの察しろよというささやかなプレゼント
56名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 18:58:57.54 ID:TuSoljuB0
規制されたPS3版はまたまた 劣 化 ですねん。
57名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:01:25.45 ID:JKZ6R1Exi
吹き替え入りのPS3国内版買うか…
規制無しの箱○アジア版買うか…
劣化具合はどうなの?
58名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:03:18.85 ID:KNPTjriO0
てか何で箱で出そうと思ったのかな
59はちま・刃 アフィブログ転載禁止 ◆ghard//OlU :2012/09/27(木) 19:03:35.77 ID:alXzcTcPP
>>57
実機比較が全く存在しないから不明
60名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:04:00.60 ID:7H1Q1P0y0
つーか、これって単純に本数が見込めない箱○版のCEROの審査費用ケチっただけなんじゃね?
コナミだったら金が絡んでるなら納得いく
61名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:05:11.73 ID:JKZ6R1Exi
>>59
そうか…ありがとう
まあも少し情報出てから考えるか
62名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:06:01.14 ID:O3bcbsin0
>>60
SCEからの圧力とか陰謀論じゃなく
いまのコナミならそうかもしれないと思ってしまうところがまた
プレス代もったいないし…みたいな
63名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:06:02.92 ID:mKQhm92i0
>>58
海外市場
64名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:06:36.65 ID:S3n8HiED0
日本の箱○で出さない理由は普及台数が少ないからだが
WiiUはそれを越えるだろうし
そのときはWiiUでも出るのかね
小島の性格からしたらなんだかんだと理由つけて出さないだろうよ
65名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:06:48.32 ID:+KAW93oo0
てか規制されるぐらいのソフトならこういう形で出したほうが箱○ユーザーにはいいだろ
66名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:09:08.15 ID:Ws4qryXo0
>>31
これプラチナの新作でもあるんだよ・・・
67名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:09:31.27 ID:kNSqx717i
>>7
目樽技亜雷神具
68名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:09:48.91 ID:KNPTjriO0
海外で日本語字幕入り出すなら日本の箱ユーザーも満足だと思うぞ
実際アジア版は英語と中国語入り混じってるし
新しいグローバルスタンダードの形やな
69名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:12:22.30 ID:IPFwi2TJ0
日本の箱で起動すると表現規制なソフトあるから微妙だな
70名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:15:31.25 ID:T7ob7UiK0
>>65
表現の問題で海外のみになっても最後まで作る気だったようだ
日本版は規制の代わりに日本語音声入れるって感じ

http://www.famitsu.com/news/201209/22021671.html
71名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:16:16.77 ID:DFyy5rwW0
北米版はともかくとしてアジア版(共通のNTSC-J)でロックされてるソフトってあるのか?
72名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:18:09.86 ID:T7ob7UiK0
プレアジには北米版と欧州版しか載ってなかった
73はちま・刃 アフィブログ転載禁止 ◆ghard//OlU :2012/09/27(木) 19:35:21.09 ID:alXzcTcPP
>>71
アジアのリージョンは日本と同じ。
だからアジアで発売された時点で日本でも動くゲームだよ。

アジア版が発売されないゲームというのも結構あって、
そういう時はアメリカ版や欧州版がリージョンフリーなのかどうかが焦点になる
74名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:37:19.37 ID:T3iNplWL0
痴漢悔しいのうwwwwwwwwwww
75名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:37:55.84 ID:DFyy5rwW0
やはりそうか ありがとう
76名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:39:37.53 ID:Uv6F+xfm0
>>64
スマブラにスネークだしてとお願いするほどなのにか?
77名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:42:18.89 ID:/vGANEqG0
>>58
箱が北米を制してるのに、箱で何で出すのと聞くのはゴキかアホだけ
78名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:44:14.97 ID:L4HgrINu0
箱の海外(アジア)版は日本と同じリージョンなので、リージョンロックがかかっていても
日本で発売されてる箱で動作する

日本ではライジングの箱版自体発売しないのに、なぜか海外版に日本語が入っている
日本でも出すつもりが急遽中止になったんだろうね
突然の中止で、アジア版(日本で発売されるとしたら中身は全く同じ物)から
日本語データ削除する暇が無かったんだろう

頑張って国内のみPS独占にしたのに、残念だったね監督(笑)
79名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:46:13.72 ID:OJENdJKu0
欲しいなら、アジア版でいいだろう
80名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:47:37.65 ID:T7ob7UiK0
アジア版出なさそうな予感もするが
81名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:47:37.98 ID:NDb7Nj+80
プラチナってベヨ以降マルチはPS3に合わせてるからどうかなぁ…
またグラボケ・30fps縛りだったらいらねー
どうせ海外では体験板出ると思うからそれで判断する
82名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:49:18.20 ID:e4gCW66a0
劣化版しかやれないかと思ったけど本当ならちょっと安心だな
83名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:50:39.13 ID:w0J1VTlk0
箱にリージョンロックなんてねぇよ
北米だろうとアジアだろうと日本版箱で動いてるわ
84名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:51:47.59 ID:X3HlU/Gw0
アークゲーは安心のロックでしたね
85名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:51:58.06 ID:QKihXgV20
>>83
何を言ってるんだ?
86名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:53:22.68 ID:HxlXTLls0
なんのために日本発売中止したんだよ
嫌がらせか
87名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:54:03.04 ID:sqqo3EvP0
>>83
北米は動かねぇのもあるわ
88名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:55:44.42 ID:s9yYI7Mo0
バレットウィッチやゾイドみたいに北米版でも国内360で動くソフトもある
MGRも日本の360で動いてくれるよう祈るだけだね

北米専用で日本語字幕に需要があるとも思えないから
国内360本体で動く気がするけど
89名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:57:09.83 ID:OJENdJKu0
>>88
アメリカ在中の日系人は多いよ
90名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:57:20.10 ID:WOT2Dgbh0
別にこれ売れなくてももうプラチナ困らないし、なにより
これプラチナがヤル気あってがんばったとか意気込みがあるもんじゃなくて
小島の尻拭いしただけじゃん・・・ さすがにゲームに不安があるし発売後よっぽど評価なきゃ
海外版だろうが買わんわ。

>>63
でもMGS4なんていまだPS3オンリーのままだしそこまで箱市場に
MGSががんばってるイメージもねーからMGRもPS3オンリーでも不思議はないよ。
91名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 19:59:46.71 ID:O/WKLRRj0
もともとFF13と同じにすりゃよかったのにね
どうせ声優好きの奴はPS3の方買うし
92名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:05:46.13 ID:uYGD4MW20
結局人はPS3を選んだって事か
93名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:07:43.97 ID:Aq9N+9jf0
>>92
人じゃなくて痩せた犬だろ?
94名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:09:38.82 ID:0Z6b/dc70
北米版が国内XBOXで動くかどうかか。
アジア版でれば間違いないのだけどね。
コナミはそこまで嫌がらせはしないと思うから大丈夫だと思う
95名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:09:43.58 ID:s9yYI7Mo0
>>89
なら英語のままでいいでしょうww

さすがにアメリカ在住で日本語字幕を希望する日系人>日本箱○の市場
はないと思うけど
96名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:10:19.09 ID:O/WKLRRj0
>92
みんながPS2を選んでいたがそれを選別したのがPS3だね
97名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:13:40.02 ID:YaMfY79N0
わざわざ肩叩きで発表したタイトルなのに
こんなナメたマネしてるとSONY消えた時悲惨な目に遭うと思うが。
98名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:14:54.64 ID:WOT2Dgbh0
小島「いざとなったら任天堂なら大丈夫だし」
コナミ「いざとなったら小島もCS事業をやめちゃえばいいだけだし」
99名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:16:51.27 ID:L4HgrINu0
その点ではコエテクは頑張ってたな
いつもマルチにしてた無双シリーズで、無双6だけ国内箱をハブった時、
それまで海外版はいつもリージョンフリーだったのに、無双6だけは
海外版にリージョンロックをかけて日本の箱では起動しないように処置してた
それも海外版に日本語がry
SCEって赤字の割にはこういう中途半端な独占に使う金は一杯あるんだね
100名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:18:59.59 ID:jN8xlP900
アジア版が無いとアジアで売れないけどな
101名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:21:25.86 ID:WOT2Dgbh0
>>99
どんだけハブりたいんだよ。
まあコエテクはいざとなりゃ任天堂たすけてくんろーっていけるだろうけど…
箱あとから買った仲間がなぜ箱は日本だけハブされてるのか俺にちょくちょく言ってたけど
なんとも答えづらいわw
102名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:23:59.60 ID:jdSFCGF/0
コジプロが英語音声のみでいいよって言ったのを、プラチナが頑張って日本語吹き替え付くことになったんだよな

それがまさかPS3版のためだったとはね
プラチナだけは信じてたのに
103名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:25:06.88 ID:/vGANEqG0
>>99
そのせいでトロイ無双は売れませんでしたとさ
104名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:30:24.92 ID:nfX0LXWB0
日本語字幕入っているのならアジア版で十分だな
俺はいらんけどw
105名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:31:11.33 ID:0smEUI2l0
MGSインテグラルもMGS2、3サブシスタンスも
MGSツインスネークスも英語音声だったけど
何の違和感も無かったし。
他社ならバイオハザードは元から英語音声日本語字幕だったし

塩沢さん居ないなら、もう日本語音声なんかどうでもいいよ
106名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:31:12.53 ID:kNSqx717i
普通にAmazonでアジア版売ってそう
107名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:31:39.66 ID:IPFwi2TJ0
北米版が動くといいな
アジア版の漢字タイトルはダサくて萎える
108名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:33:53.64 ID:0Z6b/dc70
>>107
それあるね。絶滅異次元とか(笑)
メタルギアも漢字になるとダサくなるね
109名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:34:07.73 ID:ertZk0T+0
ディスク焼いたり日本語パッケ作ったりすんのが嫌ならGODで販売すればいいのにな。
申請費用がいくらとか、ロイヤリティーの割合とかよくわからんけど。
海外の方は新作でも結構早い時期にGOD化されるソフト結構あるよね?
110名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:36:50.49 ID:0smEUI2l0
>>109
だからCERO通そうとするとギアーズ2日本版みたいに
ヘッドショット成功したか全然わからんような悲劇になるんだが
そこまでして日本語版欲しいのか?
111名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:40:20.10 ID:T7ob7UiK0
だから日本語音声入れて釣るんだよ
112名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:40:48.18 ID:ertZk0T+0
>>110
いやおれ自身は全く買う気ないんだけどねw
てゆうかGODで販売するのまでCERO通す必要ってなくね?
XBLAはCEROの審査してたっけ?
113 忍法帖【Lv=13,xxxPT】(1+0:30) :2012/09/27(木) 20:43:13.64 ID:wTjOWHIQ0
MGSファンの俺ですらスルーするつもりなのにお前ら買うの?MGS嫌いだろ?

そもそもステルス要素ないスネークいないMGSなんて誰得だよと
114名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:43:56.98 ID:0smEUI2l0
>>112
してるよ。
そのせいでパーフェクトダークは日本語字幕入ってるのにNAIJ
115名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:44:09.34 ID:71J6BEMH0
バトルフィールド3とボーダーランズ2はXBOXだけアジア版に日本語字幕・吹き替え入ってたから国内版買わなかったわ。
116名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:45:29.50 ID:tjG1ar2r0
一番の問題はわざわざアジア版買ってまでやりたいタイトルじゃないことだな
117名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:45:31.93 ID:bJrAR+oYO
>>113
4もほとんど隠れた記憶が無い…。
118名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:47:16.09 ID:T7ob7UiK0
>>113
MGSじゃないよMGRだよ
119名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:47:33.66 ID:Mc4vHJE40
海外版に日本語字幕が入ってるなんてこと自体、普通は言わないんじゃないかなあ
本来日本語版で入ってくるはずの利益が流れちゃいかねないんだし
海外メーカーですら公には言わないよね?

そう考えると理由は何にしても、できる範囲で配慮してくれたってことなのかも
120名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:50:38.18 ID:0Z6b/dc70
>>119
普通公の場で言わないよね。
俺も箱版の救済処置に聞こえた。小島さん男だと思ったよ
121名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:52:10.71 ID:Mc4vHJE40
いや、xbox版の救済措置かどうかは知らんけどね
単にオリジナル表現で遊んで欲しいという気持ちが強いからかもしれんし

だから理由はどうあれ、と書いた
122名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:54:41.74 ID:zzd6J2w90
これ見るとやはりソニーが国内独占にさせたのかw
123名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:55:00.69 ID:sqqo3EvP0
何を言おうが日本版無くなったのが全て
124名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:55:19.32 ID:0Z6b/dc70
>>121
そうなの。いい風に考えた自分が恥ずかしい
125名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:57:17.85 ID:C3gAzZwM0
単純にPS3ユーザーでヌルい表現いやな人に配慮しただけで
箱のことは頭になかったと思うわ
126名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:57:20.52 ID:Mc4vHJE40
>>124
心情としてはいい風に考えてあげたいけどねw
127名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:57:48.00 ID:OJENdJKu0
>>120
男なのか?逃げ腰のオカマじゃね?
128名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:58:31.41 ID:+AsNF/3d0
>>119
国内箱○版中止した後に海外版の無規制日本語字幕入りをわざわざアナウンスするって完全にそういうメッセージだよね。
あんまり誠実ではないが商売人としては上手い判断
129名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 20:59:44.31 ID:ertZk0T+0
まあ箱ユーザーでこのゲームやりたかった奴は素直に喜んどけって事だな。
>>114
ちゃんと審査してるみたいね。まあ義務でも無いんだし無視すりゃいいのに。
MSが義務付けてるんだろうなあ。
130名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:00:00.25 ID:0Z6b/dc70
>>127
あんまり悪く書くなよ。
小島さんこれ見てたら本当にリージョンロックかけてしまうよ(笑)
131名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:00:41.36 ID:s9yYI7Mo0
マイクロソフトは北米市場でゲームソフトを発売するためには自国のゲーム市場でも発売しなければならないという厳しいルールを設けている。
北米市場だけの発売は認めていない。ただし、これまで日本のゲーム市場だけは「発売したことにする」という非公認の例外項目が存在した。
これは日本のマイクロソフトの担当者側の「日本で発売したために倒産なんてことがあったらかわいそう」という配慮によるもの。
SCEは以前より「日本だけ独占にしたら特別にライセンス料を半分にします」ということを行っており、
これにより「国内だけ独占」というのはサードにとっても物凄くおいしいものとなった。

けれども、これまでサード各社は「日本国内で発売しない」というだけで本当は国内版も作っていた。
廉価版がPS3と同じタイミングで出たり、海外版に日本語が入っていたり、海外市場で日本語版も発売したりといった具合だ。
132名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:01:30.00 ID:IniWdzrT0
小島はこんな言い訳臭い措置で箱ユーザーに義理を果たしたつもりでいるんだろうな
散々馬鹿にしてくれやがってステマ野郎が
133名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:04:54.00 ID:sKD4NbmrO
マジかよゴキブリわいてきた(w
134名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:06:23.55 ID:C35QjNtNO
>>113
俺はプラチナが好きなんでプラチナの新作アクションとして買うつもり
135名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:07:31.38 ID:OJENdJKu0
>>130
どうぞどうぞ

アジア市場捨てちゃってよ
136名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:07:44.62 ID:YbU0OVPn0
あまりに普段の人格者の行動からかけ離れてるから不審がられるのも無理はない
137名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:17:20.80 ID:CaacPbMb0
リージョンフリーならオリジナル版やりたいし海外版待とうかな
まさかtgsで見たとき何か違うと思ったら規制版だったのが残念
138名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:28:31.23 ID:W6X/NXli0
ps3は60fpsでるの?
139名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:35:27.56 ID:zaprtHUa0
日本ってそんなに規制が厳しかったのか いったいどこが圧力かけてるんだ 民主党か?
140名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:39:52.73 ID:VnaCd7Q40
ソニーからの金は欲しいけど
箱の売り上げも捨てたくはなかったって事か?
141名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:41:24.10 ID:i2yiYW9R0
MGS新作やりたかったらPS3買ってるから



MGS4の時点で
142名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:44:41.24 ID:yDPKsUWl0
海外マルチのタイトルで、日本のみ箱を除外するケースってどれくらいかな?
無双6、去年以降ウイイレ、メタルギアライジング、ダークソウル…くらいしか知らないなぁ
もっと売れそうにないソフトが一杯あるのに、売れないと言う理由で
本当に出さないのかな??
143名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:53:53.76 ID:+AsNF/3d0
・MGS4でPS3買ってるであろう従来ファンには日本語音声入りかつ規制版を
・独占じゃないと暴徒と化すが独占なら無条件にプッシュ入れる国内ファンボーイには「独占」を
・遊ぶならプラチナゲーとしてであろう国内箱○層には無規制版を
をアナウンスすれば最大限効果的なマーケティングなんじゃね?って考えだろうな。
要するに両機種持ちの都合だけ無視されてる
144名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:53:58.35 ID:T7ob7UiK0
>>142
カースドクルセイド
145名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 21:55:46.02 ID:599gujOgO
最初はPS3版で楽しんで2週目は360アジア版買ってやるかな
146名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:00:41.03 ID:0smEUI2l0
>>144
それは出ない方が良かったくらいのクソゲーって噂だったな
他にはスパイダーマンとかカンフーパンダ(笑)とか
ブレイジングエンジェルの一作目も日本版は出なかった

>>145
ギアーズ2は日本語版クリアしてから海外版買ったわ
147名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:04:55.88 ID:g+FdV/rX0
>>1
まじかよ、海外版が完全版じゃん
国内版は劣化版か・・・
148名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:06:40.79 ID:bU9DgY4BP
>>1
海外版とはあるがXbox360版と言ってる?
149名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:26:51.00 ID:bU9DgY4BP
>>1
海外版とはあるがXbox360版と言ってる?

そこが怖いわw
150名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:29:44.90 ID:FB90W2xp0
これは新しい商法だな!
CEROを通さずに無修正版を日本でプレイできるという
箱○独特のセキュリティホールマーケティングww
151名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:36:02.87 ID:ertZk0T+0
小島「Xbox360は俺の作った有り難い説教ムービー中にコントローラの電源が切れるから糞!
    しまいには画面も暗くなるから糞!」
152名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:42:55.78 ID:e4gCW66a0
よくマルチゲーににある元々多国語データは一気に入っててそこから選択可って感じか
153名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 22:44:42.54 ID:Pk+CAjCW0
海外版は、安い上に完全版。
欲しくなかったけど、これ知ってから気になり始めてるんだよな。
154名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 23:19:52.00 ID:5rrqOg6V0
国内販売を取り消しておいて、字幕は入れるとか何がやりたいのかよく分からんな
155名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 23:30:34.74 ID:Yce+Z9fE0
Xbox360版なんて言ってないじゃん
規制なしで遊びたいPS3ユーザー向けの発言だろ
156名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 23:37:11.75 ID:60J36L3L0
>>142
某社のローカライズの場合、3〜4000本で一応採算取れるらしいな
まぁ今回のはローカライズ費用すら掛からないわけだが
157名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 23:47:01.67 ID:C3gAzZwM0
>>142
ソニーが何かしてるんじゃないの
158名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 23:54:42.73 ID:O/WKLRRj0
>155
だな
159名無しさん必死だな:2012/09/27(木) 23:59:29.67 ID:iEFz6SxIP
ボダラン2の逆でPS3版のみ日本語ありで
箱は英語のみという可能性も高いよな
160名無しさん必死だな:2012/09/28(金) 00:00:33.76 ID:xs8lAxfWP
>>159
そこまでやったらたいしたもんだよ
コナミはw
161名無しさん必死だな:2012/09/28(金) 00:02:30.10 ID:Yce+Z9fE0
>>160
いや、やって当然だろう
コナミなら
162名無しさん必死だな:2012/09/28(金) 00:15:09.52 ID:082p9cRV0
大塚明夫のいないメタルギアとか意味あんの?www

と思ったけど別にスネークがでてくるわけでもないだろうからいいのか
163名無しさん必死だな:2012/09/28(金) 21:28:58.06 ID:5xhLL1ol0
契約絡みで国内は独占なのだとしたら、
リージョンロックはかかってる、日本語字幕は抜いてる、
どちらもあって不思議じゃない
日本語環境でできたらラッキー、くらいに考えておいた方が気が楽だよ
164名無しさん必死だな:2012/09/28(金) 21:50:31.53 ID:NZzIetzJ0
端から買う気はなかったから気は楽ですけどね
165名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 13:21:42.03 ID:KJDL2QxAP
俺は買う気だったからちょっと悲しいな
メタルギア自体は4まで全部やって、3で完結したシリーズなんだと思い込むようにしてたけど
ライジングはプラチナだからね。ベヨとかの実績もあった分箱でやりたいと思ってた
まあしゃーないしPS3版買うけどちょっとコナミが何考えてんのかわからん
166名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 14:22:13.26 ID:iux0fa9U0
>>159
流石にそこまでやったらプラチナ開発が嫌な顔しそうだなw
167名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 14:31:01.55 ID:yicwFp1B0
ステマステオ監督はプレイステーションプラットフォームのスペシャルサポーター様なんだって河野が言ってたじゃん

てか、PS3の海外版には日本語字幕ないんでしょ。これ箱版一択じゃね?
168名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:20:22.84 ID:agG06/K3P
>>97
一方、カプコンはバイオ6の国内CM打ってるけど
エックスの音声ロゴで始まる、箱○版のCMなのね。
PS3版のCMもあんのかな?

169名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:22:23.05 ID:agG06/K3P
>>168
間違ってレス番つけちった。
170名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:23:36.55 ID:doA7GxRC0
>>168
そういやバイオ6のバナー広告最近みたけど
360の表記しかなかったなぁ
すごい不思議だったけど
もしかしてSONYから広告費まったく出してもらってないのか?
171名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:23:45.98 ID:1R3qZuXN0
糞KKはカプコンより役に立ってないよね ファーストなのに
172名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:29:33.82 ID:doA7GxRC0
あった
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3466805.gif

Xbox360版では〜って書いてるのにPS3のロゴがない
MSの広告なのかなぁ
173名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:37:13.68 ID:f+lscZJC0
それでも売れるのはPS3版
174名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 15:57:04.29 ID:lOjkREvh0
>>172
よくあるじゃん
マルチソフトなのにPS3専用ソフトとか言ってる広告とか普通にある
175名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 16:02:30.73 ID:IwJNOTU90
発売中止なのは日本『版』じゃないの?
176名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 16:34:51.21 ID:SUI6i8i80
>>173
ただし日本に限る

ん?あれ?
177名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 19:11:53.27 ID:yWuJtbfh0
バイオ6はPS3版はほっといても売れるからCMは箱版を流して底上げをって
ことじゃないの?
ドグマも「エックス!」で始まるCM流してた。MSKKよりもCMしてるなw
178名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 19:59:52.42 ID:SUI6i8i80
エックスで始まるCMはMSKKの仕事だが
179名無しさん必死だな:2012/09/29(土) 21:40:00.71 ID:LHEDxgh20
PS3本体の新cmがバイオの宣伝を兼ねてるからじゃね?
180名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 14:37:38.60 ID:OTwPgYGK0
バイオ6流出事件の報復だろ(棒
181名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 21:59:47.76 ID:g9l+GaTtP
これでたころは箱独占て噂が流れてたのに、
今や日本では箱無しだもんな。
個人的にはどっちかで出るなら問題ないが流れって読めないもんだな
182名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 22:19:53.53 ID:Hhq2hZZk0
>>181
いやE3で先にMSが発表しただけでその後のSCEの発表で名前はあったはず
183名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 22:21:16.79 ID:5uRjwRtWO
>181
ライジングが箱○独占ってE3で肩叩きのあったMSカンファの1日だけだろ
翌日のSCEだかコナミだかのカンファで即マルチ発表じゃん
その間の1日でキチガイゴキブリ大発狂でステマステ夫晒し首画像が作られたのも良い思い出
184名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 22:22:54.96 ID:g9l+GaTtP
>>183
そうなんか。
なんか大騒ぎだったからずっと箱独占の印象だったわ。
このゲーム発表当時とスイカ割りの印象しかない
185名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 22:23:52.08 ID:VMjVhNc+0
大塚明夫ってゲーム嫌いだったのにスネークに起用されてからメタルギアだけは持ち上げるようになったのに
このしうちにどう思っているだろうか
186名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 22:27:35.44 ID:mtS3e5k4O
>>177
エックス!で始まるのはMSKKの宣伝。
CM費用もMS持ち。
187名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 22:57:49.63 ID:g9l+GaTtP
>>185
GZがあるし良いんじゃない?
188名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 23:01:35.39 ID:8YGDRwG+O
切断面とかキモいわ
てかどっちみちいらないけど
189名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 23:04:40.19 ID:Jx924e3n0
じゃあPS3版だけ切断なしでいいんじゃね
190名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 23:05:46.29 ID:y1R1c+Fr0
アジア版って処分に困るんだよなあ
191名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 23:07:58.17 ID:SjPrH5D/O
よし買うか。
192名無しさん必死だな:2012/09/30(日) 23:09:02.90 ID:psstVfu30
>>1
日本のイベントの場で、普通のゲームショップで入手できないような、
日本のゲームなのに海外版について普通なら言及なんてしないよな。
海外のゲームなら、表現規制について話題になるかもしれんけど、
日本語字幕についてなんて情報として提示しなくても問題ない様な事なのに。
数日前に箱○版が発売中止とかの発表してたら、
連想しない方が少ないんじゃねーの。
193名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 00:05:35.96 ID:mFWr+PTu0
>>1
えっと…これは普通に朗報と捉えたらいいのかな?
元々、英語音声&日本語字幕派なので
194名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 00:39:53.23 ID:3H3YNtbL0
朗報、コナミなのによくこんなマニア層に向けたフォローができたなと正直感心する
日本語版選ぶ理由が、声豚にしかない
開発者の稲葉が「白より赤」「赤ワインがなければ、白ワイン飲まず、赤ワインがある店に行く」
とまで言っちゃってるのが何よりでかい気がする
195名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 00:46:55.80 ID:by5pr8OY0
でもこれって国内の小売業者に対する裏切り行為じゃないのか?
完全版は海外版でお前らに降ろすのは声豚向けの不完全版ですからwwwwwwって
商売として誠意が欠落しているにも程があると思うんだが小島って本当になんなの?
196名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 00:57:15.67 ID:5Wbnys4y0
>>195
国内版でしか商売しないのだから、仕方あるまいさw
197名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 01:32:50.02 ID:5Wbnys4y0
つーか稲葉もう言っちゃえよ。
不完全版は売りたくないって。
198名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 07:23:35.64 ID:2t8b66JG0
ベヨ劣化と同様、後になって「MGRの国内版は失敗だった」とか言い出すんじゃないのか
199名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 07:41:53.50 ID:UIyMCJ/i0
だが、ちょっと待って欲しい
これでは暗に言ってるようなものではないか
これからも市民によるプラチナゲームスに対する監視が必要である
200名無しさん必死だな:2012/10/01(月) 13:32:46.25 ID:U+3wcMWj0
>>195
そもそも国内版は出す気なかった
201名無しさん必死だな:2012/10/02(火) 22:45:18.20 ID:6kuLPC1c0
俺も日本語音声嫌だからこっちの方がいいわ。
映画も吹き替えは絶対見ないし。
202名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 00:03:54.41 ID:T4Z+lJzF0
うむ
203名無しさん必死だな:2012/10/04(木) 05:37:08.02 ID:1/6Ln9iS0
>>194
稲葉相変わらず本音隠さないのな。いや知ってたが

MGSはシリーズ未プレイだが自由切断だけは気になっていた→開発失敗に呆れ果てるもプラチナゲーなら別の意味で気になる、でも規制は死ね
って箱ユーザーにとっては朗報でしかないな
204 忍法帖【Lv=9,xxxP】(2+0:30) :2012/10/04(木) 16:09:35.13 ID:hOdcQp9o0
(´・ω・`)
205名無しさん必死だな:2012/10/05(金) 02:52:02.97 ID:zEAlFoto0
 
206 忍法帖【Lv=10,xxxPT】(1+0:30) :2012/10/05(金) 07:07:24.70 ID:fX5fROmO0
(´・ω・`)
207 忍法帖【Lv=10,xxxPT】(2+0:30) :2012/10/05(金) 10:09:50.49 ID:fX5fROmO0
(´・ω・`)ノシ
208 忍法帖【Lv=11,xxxPT】(1+0:30) :2012/10/05(金) 22:11:03.80 ID:fX5fROmO0
(´・ω・`)ノシ
209 忍法帖【Lv=12,xxxPT】(1+0:30) :2012/10/06(土) 22:13:37.71 ID:klETD+2Z0
(´・ω・`)
210名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 09:43:48.96 ID:t+Xj0GbY0
PS3
MGS4 70万本(2008) → MGS PWHD 6万本(2011) → MGS HD 14万本(2011)

そもそもMGS自体、面白いのかな?
211名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 09:44:48.12 ID:JPxx75Kq0
>>201 さすが厨ニ病
212名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 09:51:14.54 ID:qvqd2KAI0
イラネ。

このゲーム自体。
213名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 09:52:37.09 ID:ltRLEtUzO
英語出来ないのに字幕がいいとか言う
214名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 10:00:21.76 ID:K/yviYgY0
>>195
小売は普通に海外版仕入れて売るだけだから問題ない
中間搾取層の事は知らん
215名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 10:00:32.96 ID:/g6+kLy00
あからさまに外人が
みな日本語しゃべるのは変だよ

マックスペイン3とかすごくカッコいいものあれ日本語だったらなんかやだな
216名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 10:48:53.78 ID:BIjSxkg20
いっそ海外でも360版発売中止にしてしまえばいいのに
中途半端な宗教はよくないと思います!(笑)
217名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 11:23:28.54 ID:+x+TSiK00
>>216
まだ死にたくない
218名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 16:07:25.22 ID:cAK+1RSA0
去年稼働したコナミのアーケードゲームに朝鮮人登場
http://www.konami.jp/am/steel/game/hound.html
各キャラ出身の国技のアバパ配信で朝鮮人キャラに剣道着を着させる売国企業コナミ
http://i.imgur.com/msAwv.jpg
この朝鮮人キャラに剣道は韓国起源と言わせている
219名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 16:45:38.35 ID:MeBIpCGQ0
まー、この板だとアニオタ、声優好きが多いからだろうけど、ハッキリ言って大半の映画は吹き替えで観たら原作の雰囲気ぶち壊しまくりだよ。
おたく向けアニメはそういう人向けに作ってるからそれでいいだろうけど。
220名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 17:20:28.79 ID:LyaBKYuS0
>>219
ジャッキーチェンとシュワちゃんとエディーマーフィーとブルースウィリスの声は
吹き替えじゃないと日本人は認めませんよ
221名無しさん必死だな:2012/10/07(日) 18:52:04.84 ID:h0nz696S0
ナイトライダーとAチームだけは吹き替えがいい。
222名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 02:20:52.82 ID:kBJdfP/40
>>216
それこそ自殺行為じゃない??
PS3版だけで確実に開発費ペイ出来るならそれでもいいんだろうけどねえ。
独占ではなくマルチになったのは間違いなく会社運営として判断。
プラス材料なら確実に受け入れるし、マイナスなら切り捨てる。
国内箱○版の決定もそうでしょう。
223名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 05:52:15.84 ID:8ytG4bZP0
日本で出さなくても何も問題はない。海外版の流通、及び購入環境も出来上がってるしな。
ほとんどの人が、完全版を求めてアジア版買うだろうし。
224名無しさん必死だな:2012/10/08(月) 08:38:17.60 ID:eMwK+oy70
>>220
ブルースウィリスはもう……
225名無しさん必死だな
なっちの字幕で雰囲気とかいわれてもな