ゲハで翻訳依頼スレ
このスレはゲーム関連記事やフォーラムの発言など
気になる外国語テキストを有志がボランティアで翻訳してくれるスレです
■ 依頼用フォーマット ■
【記事のURL】
例: http://www.xxx.xxx/~~~
【緊急性】
例: 急ぎません / 雑でもいいので早めがいいです
■ 翻訳する方へ ■
依頼へのレスアンカーをつけて、翻訳する旨を宣言してから作業してください
■ 注意 ■
・アフィブログ等、2ch外への転載は禁止です
・2ch内で転載する時も訳文の一部を抜粋しないでください
・翻訳には時間がかかります
・訳文が全て正しいとは限りません
・誰かが常駐してるとは限りません 訳してもらえない場合もあります
気になる外国語テキストを有志がボランティアで翻訳してくれるスレです
■ 依頼用フォーマット ■
【記事のURL】
例: http://www.xxx.xxx/~~~
【緊急性】
例: 急ぎません / 雑でもいいので早めがいいです
■ 翻訳する方へ ■
依頼へのレスアンカーをつけて、翻訳する旨を宣言してから作業してください
■ 注意 ■
・アフィブログ等、2ch外への転載は禁止です
・2ch内で転載する時も訳文の一部を抜粋しないでください
・翻訳には時間がかかります
・訳文が全て正しいとは限りません
・誰かが常駐してるとは限りません 訳してもらえない場合もあります
|
|
|
2 ：名無しさん必死だな：