ゲハで翻訳依頼スレ

>>733
大雑把に言うと冒頭にあるように次箱がハイレベルPCならPS4はミディアムセッティングのPCだってことだろう

・PS4は4k解像度に対応はしてるが、その場合はIQ（イメージクオリティ）が落ちる
・12月にSonyに対抗してMSが上位部品にアップグレードした
・Sonyは金が無くて十分にカスタム出来ないからPS4が加熱問題を抱えてる
・Sonyは次箱より先にPS4を発売したいから、1月末に大量生産に入る
・次箱は業界の革命になる性能
・マルチタイトルもサードタイトルも次箱上が一番綺麗で、ファーストタイトルではそれがより顕著になる
・次箱は8GBの内1GBをOSが占有、ゲーム内でSkypeビデオチャット、レイトレース対応
・近々みんなも見れるし、見れば次箱の方が凄いのが一目瞭然だろう
・次箱へのPCゲームの移植はより容易になるだろう

スペックの専門的な部分はよく分からんが、結論としては現状の他のリークと同様の主張だろう