【MH3GHD】 海外では任天堂がサーバー提供

＞海外版での発売が決定されたばかりの『モンスターハンター3(トライ)G HD Ver.』ですが、
＞任天堂がサーバーを提供するなど新情報が明らかになりました。

＞カプコンの海外向けオフィシャルサイトのフォーラムで、ユーザーの質問への回答という形でいくつかの新情報が明らかになりました。

＞それによるとWii Uソフト『モンスターハンター3(トライ)G HD Ver.』では任天堂が提供する新しいサーバーを使用することになるということです。
＞現在稼働中のWiiソフト『モンスターハンター3(トライ)』ではカプコン側がサーバーを提供していますが、コスト面は厳しい状況のようです。

ttp://www.capcom-unity.com/ask_capcom/go/thread/view/7371/29379007/monster-hunter-tri-3-ultimate&post_num=2

翻訳ソースはinside

inside翻訳はともかく、ちょっと気になる話

ナイス1次ソース貼り

海外では3DS版と同時発売だっけ？

＞現在稼働中のWiiソフト『モンスターハンター3(トライ)』ではカプコン側がサーバーを提供していますが、コスト面は厳しい状況のようです。
さすがのinside翻訳
こんな事どこにも書いてない

▼以下、意訳▼

Triのサーバーは日本のKDDIでホスティングされてるんだけど、
3GHDにみんなが移行できるまでは絶対クローズしないよ

WiiのTriからWii U・3DS版へのセーブデータ移行は無理だなー

3GHDのサーバーがリージョン毎に分かれるかはわからない
マッチング以外にも解決しなきゃならない問題が出てくるし
それに（個人的にも大変満足してる）任天堂のサーバーでホスティングされるから、
俺たちにはどうセットアップされるかわからんのよね

国内は有料って記事になるのか

ミバースは無料としても
ソフトのオンの料金はどーすんだろ？

俺もちょっと原文見たけど
サーバー提供とか書かれてないんだよなぁ・・・

インサイドは英語わからないのに翻訳サイト使って記事書くのやめろよ

これが糞イードの息を吐くようなねつ造だ！！！！！！！


Wii Uの最終スペック、任天堂デベロッパー向けサイトより流出と「断定」
糞イード/article/2012/09/12/59642.html
↓
Wii Uがメモリ32MB＋1GBの低性能ハードと広める
↓
アフィブログに拡散し壮大なネガキャン
↓
翌日、1GB＋1GBの合計2GBと任天堂が発表

インサイドは相変わらずゴミだな

I was adamant that we not do so until we had a proper alternative title to allow people to migrate to if they wish.
It would have been bad just cut people off with no other place for them to hunt,
in spite of the significant costs of operation.

(MH3のサーバーは閉めるのかという質問に対して)
彼ら(MH3プレイヤー)が願うならば、移住するまでサーバーは絶対閉じない。
サーバー維持に金がかかったとしても、人々から狩り場を奪うのはよくない事だろうからね。


これがどうやって任天堂提供とかに化けるんかね

3) Once again region specific servers ?

3. This element I still need some clarity on. Obviously,
cross territory network performance even if matching is possible,
could have issues. For Wii U we're using Nintendo's servers (which I'm very happy about)
and I'm not sure how they're set up.

>>13
あ、ほんとだ
イードさんスイマセンデシタ！

クソ企業ラードは親玉のソニーと一緒にさっさと潰れろ

>>5
回答3が任天堂のサーバー使ってるって話でしょ？
あるじゃん

あ、話を勘違いしてた。ごめん

外人はバイオリベのU版の方が喜ばれそう