任天堂｢バグの存在は認識してるが直す計画はない｣

http://www.eurogamer.net/articles/2012-01-17-nintendo-wont-fix-mario-kart-7-track-glitch
該当部分の翻訳サイトの機械翻訳

"我々は、それは当然の大部分をバイパスすることができますように
蕪島でトラックの特定の部分をナビゲートすることが可能であることを認識している、
"任天堂広報担当バディローマーはSticktwiddlersにより投稿された、ファンに声明で述べている。

"このショートカットを削除するためにゲームをアップデートする計画はありません。
レストは、あなたのコメントがマリオカート7の私たちのレコードに追加された保証。"

それはショートカットの気づいていないプレイヤーに対して簡単に勝利を可能にするためのトラックは、
攻撃を知っているオンラインプレーヤーのための人気を集めている。

>>1
どこで翻訳したのかな〜？

清水

さすが任天堂！そこに痺れる憧れるぅ！

任天堂のコメント誤訳して株価操作した
はちまという個人ブログ装ったソニー子会社はアウト

清水鉄平おるか〜？

なぜほんのりラッパー口調なのか

ステルスマーケティング業者は平常運転か

これのせいで世界やらずにコミュに引きこもってるわ
まぁウーフー自体難易度が低くて面白みに欠けるコースだが…
直せるなら早く治せ

>>7
合間合間に Yo！ とか入れたいレベルｗ

昔からショートカットは山ほどあったし
７だけ特別ってのはね

このスレもなんと清水！
鉄平は撤兵してなかった！

このくらいの英語機械翻訳せずに読めよ…

昔からあったけど果たしてそれにはオンライン対戦はついていたんですかね
こんなに低難易度だったんですかね

オンラインはついてないが
64のワリオスタジアムはショートカット簡単だったな
使うだけてタイムが半分ぐらい短縮された気がするし
マリカならよくある話だろ

実際簡単な話ではないわな

全てのプレーヤーが常にオンラインに繋いでいるわけでもない（全てのプレーヤーに均一な環境が与えられない）上に
オンラインに繋いでなくてもすれ違い通信という仕組みがある以上、そこをどうにかできるかが大きな問題になる

まあ、そもそもROM上のデータをメモリに読み込んだものに動的にパッチができる環境ってハックの温床になるだけだから
そういう仕組み自体用意していないが正解な気もする

原文読み直して来たら、ちょっと読み間違いしてたか

修正するとなると販売するROMを修正したバージョンのものに切り替えないといけないけど、
それをやると未修正の初期版ROMを持っているユーザーとの間に不公平が生じるので
修正したバージョンのROMに切り替えることはできない

って意味合いだから、これはしょうがないところではあるか
本数が少なきゃ初期版ROMを送って貰って、修正版を送ってあげるって手動対応が可能だけど、
さすがに出荷・販売本数が多すぎる以上、これは現実的には困難だろうしなぁ

結局全ての初期版ROMを回収できないなら、修正版を出せないっていうジレンマというところか

マリオ豆自動車7の軌跡のうちの1つの主な異常がぐらつかせられ続けるだろう、と任天堂は言いました。
マリオ豆自動車7プレーヤーは、競走者がウホゥ山ループ・コース(北アメリカのバージョン中の
Makaウホゥと命名された)のほとんど半分をスキップすることを可能にする功績を発見しました。
コースのスタートの近くの特定のポイントで軌跡を慎重に走り去ることによって、
ゲーマーは、軌跡にこそこそと非常にもっと先に返されます。その最終セクションに近づきます。
しかし、バグを直すことは、ゲームの継ぎを当てていないコピー(決定された任天堂)を備えたものに「不正利益」を与えるでしょう。

「私たちは、コースの大部分が回避されることを可能にする方法で
ウホゥ島の軌跡のある部品を航海することが可能なのに気づいています」と
任天堂スポークスマン、バディー・ローマーがファンに声明で言いました、Sticktwiddlersによって記入されました。
「そうすることがゲームのオリジナルのリリースのユーザのための
不正利益を作成するであろうとともにこの近道を削除するゲームを更新する計画はありません。
残りは、あなたのコメントがマリオ豆自動車7のための私たちのレコードに加えられたと保証しました。」

今時パッチ当てられないのを
＞そういう仕組み自体用意していないが正解な気もする
とか言って貰えるんだから任天堂も楽だよなw
あぁ任天堂の「私はまともなセキュリティ対策が出来ませんから不便にします」って考え方が嫌だ嫌だ

鉄平スレ

まともなセキュリティ対策が出来なくて個人情報ばら撒かれるよりはいいんじゃない？

「個人情報保護の為パッチ不可能にしました！」
はいぃ？

ソニーを叩けば時代遅れの任天堂オンラインを誤魔化せると思ってるらしい

ROMという書き換え不可なメディアに入ってるデータを扱う以上、
パッチの仕組みには一定の制約が発生する
それは何かってと、メモリ上に配置されたデータに対して動的にパッチするしかないっていうこと
これって、実質外部データがメモリ上のゲームデータに干渉することを認める仕組みなんで、
技術力さえあれば、事実上ROMハックを可能とする仕組みになっちゃうんだよ

任天堂が3DSではそういうROMハックなどを排除する方向に進んでることを考えると、
パッチができないってのはある意味当然なのよね

※セキュリティを確保した上でパッチを当てれるようにするという発想はありません

必死だね、君
君の脳みそくらいゲームの仕組みが単純なら楽なんだろうな

そっかそっか、パッチを当ててるソフトは任天堂ソフトより仕組みが単純だからパッチを当てれるのかー
任天堂援護の為に他ソフトを単純とか馬鹿にするのは無理があるだろ…

DSiウェアで機能追加のアップデート禁止とか時代遅れな事を言ってた任天堂の事だから
>>25みたいな考えでカートリッジソフトのパッチを禁止って言ってても「あぁ、やっぱりな」としか思えない。

いうだけなら簡単だわな

今時のメーカーが普通にやってるパッチを当てると言う事が
任天堂にとっては「言うだけなら簡単だな」とか言っちゃう程難しい事なんだね

初代DSまでの、外部からの情報を一切シャットアウトしていた頃なら
「外部の情報は危険だから一切禁止です。ですのでパッチも無理です」って言うのもま だ 理解出来たけど
SDカードにPSPハックの元となった画像表示機能、ゲームプログラムの実行機能。本体にはファームウェアの更新機能と技術力が有れば侵入出来る場所がこんなに増えちゃったのに
「パッチは穴になりますので禁止です」とか、今更何言ってんだとしか思えん。

パッチを配布したとしても、修正したバージョンとしてないバージョンの2バージョンが
オンラインで共存することになるから現実的に難しいんじゃね？
オンライン対戦のないRPGとかなら問題ないんだろうけど

ぼくちゃん、任天堂以外のインターネット対戦ゲームはパッチがあって当たり前なんだよ。

関連スレでも言われてるけど
ルーレット画面でウフ２に決定した直後に回線切れば
ＶＲ減らされる事なくゲーム終了できるので対戦拒否自体は可能。
めんどくさいけどね。
（ただしレース開始後の回線切り、逆走、操作放棄などはＶＲ大幅減なので注意）

先人達が一生懸命頭をひねってインターネットを使った楽しいゲームシステムを生み出してきたのに
任天堂でしかゲームを知らないユーザーには届いてないんだなぁ

仮に修正しても修正した人としてない人が混ざるだけで意味がない
そうなると修正した人が馬鹿らしくなるだけ
ゲーム進行に致命的、進行不可などの実害がない限り無理に対処しなくてもいいと思う

パッチを当てれば全て解決する、パッチが万能とか思い込んでるのは間違い

普通はパッチを当てないとオンラインに接続出来ないようにして混ざらないようにしてるんだけどね。
つかeショップは最新のパッチを当てないと接続出来ないって事が出来てるのに、なんで同じ事をゲームソフトでやってくんないんだろうね。

>>33
オン接続するにはパッチを当てないと出来ないようにすればいいじゃん(やってるところ普通にあるし)

>33
オンラインにつないだ時点で全員パッチ当てられるから。

レースゲームの意図してないショートカットとか、パッチで修正出来る典型的な要素だけど
任天堂のオンラインの教科書にはパッチの項目自体が無いらしい。

３２もコースあるんだから
一つくらいネット対戦で使われないコースがあってもかまわなかったので
「バグが広まった時点でネット対戦ではウフ２が選択できない仕様に変更」とか
できたらなぁとは思った。

神放置

テッペイペーイ！

「パッチを当てるという難しい事を全ユーザーに押し付けるのはよくない」って言い出すのが任天堂なんだよね

dQ1BB+ys0 は任天堂に親でも殺されたのか？

バグを直さず今のままウーフー2だけ普通に楽しめないのと、
パッチでウーフーバグを直した代わりに、
チートの穴が出来てマリカDS、Wiiみたいに全てのコースの対戦が
つまらなくなるのとどっちが良い？

そんな難しいことかなこれ
早く直せや

>>39
オンライン使わない人は？

チート対策のアップデートと
ショートカットのアップデート両方しろ。

オンライン繋がない人は勝手にショートカットさせときゃいいだろw

バグを直せるようにするとチートの穴が出来るとか言い出すのは任天堂だけ！

対戦がネットだけとかほとんどが対戦とかならパッチも当然だろうけど、
マリカは顔つき合わせての無線通信メインでネットには繋がない層もおおそうだしなあ。

そういう層にはパッチのバージョンが一致したらそれで、一致しなかったらパッチ無しでいいだろ。
インターネット対戦のパッチをやらない理由になんねーよ

清水一家と愉快な下僕ゴキ

鉄平みてるー？

修正済みと修正前のオフ対戦の問題

おっ規制解除されてた

おいおいおい、パッチくらいできるようにせぇや任天堂

ただ最近はパッチが有るおかげでゲームと呼べるレベルじゃないものが平気で発売されるようになったからなー

>>11
あほか
オンラインメインのゲームになったんだから直すのは当たり前だろw

マリカはべつにオンライン対戦がメインじゃないし…
それにオンラインだけ直しても修正してないデータのゴーストとかどうすんのよw

メインじゃなければ放置していいらしい

現実的に任天堂の考えるユーザーにパッチ当てるの無理としたんだろ
ローカル対戦の不整合とか考えるとな
eShopとは違うし

あと3dsってパッチできるの？
外部データ(スクリプトとか)は読み込めそうだけど

ショートカットの存在を知ってるやつと知らないやつの差があるから楽しめないわけで、治すの無理なら公式でショートカット動画でも流しちゃえばいいんだよ

修正出来る訳ないだろ
セーブが別のディスクメディアじゃないんだから

× バグの存在は認識してるが直す計画はない
○ バグの存在は認識してるが直す術はない

>>15
半分どころか、1周6秒くらいでクリアできるぞワリオスタジアム

神対応

何回和訳と英訳繰り返したんだよ？

どちらにせよ
数日で発見＆子供でも簡単に出来ちゃうような恥ずかしい致命的バグを
見つけられなかったマリオクラブ(笑)は無能集団すぎるだろw

ウホウ島ワロス

はっきりいってマリカであのショートカットで勝ってうれしいもんなのかねぇ

全員に強制的にパッチ適用って任天堂の企業倫理的に結構難しいんだろうな。

ただ、可能ならここでやっとなかいと割れカスどもになめられるから、
出来るだけやった方がいいと思うんだけど。

マリカはウーフー２だけだしまだ別にいいけど
交換日記のバグはアップデートしてほしい、全員に送るが選べないのは素直におかしい

ID:3fnl5lM+0

こいつ頭おかしいなｗ
任天堂を擁護するためにもう自分でもなに言ってるかわからなくなってるんだろうな

>>74
kwsk

>>11
オン対戦が実装されたマリカでは初だろ

スタンドアロンとオンラインの区別くらいつけろと

>>49
その時点で無害だろ

>>77
・・・え？

1のラップわろた

>>77
DSとWiiって知ってる？

なんか最近同じようなスレがあったような…

パッチがどうとか一人でわめいてたな…

なんだまたゼルダのスレか

>>77
これは恥ずかしい

だからマリカ7はこういうタイプのバグを修正できる構成になってないから
パッチなんてかけたくてもかけれないと何度言えば
こういうのがパッチで直せるのはたとえばDLC対応してるようなソフトとかぐらいだ

そもそもショートカットをバグとは言わんだろう。

想定してるものはね
任天堂的にはウーフーショートカットも「仕様」だそうですが

>>81
Wiiの時はバクシバクシと糞バイクって煽りで忙しかったから気付かなかったんだろうなぁ・・・
http://gs.inside-games.jp/news/161/16126.html

そのうちファームが更新されてそれ以降に出るゲームには
パッチが当てられるようになる可能性はある。
過去・現タイトルはちょっと無理じゃなかろうかー

そのうちってのがいつになるのか

任天堂にも責任はある、だが
一番の問題なのはショートカットを見つけてバラした奴と、そのショートカットをオンで使う奴だと思うの

まあ要するにだ



ウフカス死ね

パッチがあれば直せるのに

アドセンスクリック

ウーフー厨の方がまだましだよ
Wiiの時なんかチート厨凄く湧いていたからな

ああいう大幅なバグＳＣが無かったマリカってダブルダッシュだけかね？他は全部あるな
ダブルダッシュもあるのか？

>>87
仕様とかwwww
どっかのクソ企業と一緒にすんなよwwww
ウーフーバグ(?)は『ショートカット』
だょ？

今からでも遅くないからやれ

妊娠レイパー大流産ｗｗｗ

>>94
あれはレースどころじゃ無かったな

今回のは正直まだマシ

ＤＳもかなりチート酷かった
スタート直後にトゲゾー連打とか

そう手のチートはゆとりが喜ぶ

wiiとDSにこれほどお手軽で20秒くらい縮まってほぼ全員がやってるショートカットってあったっけ？

よくあることですむ話じゃない

機械翻訳でスレ立てしちゃう人って聡ずかしくないの？

このスレで早くパッチやれって騒いでる奴、
どうせ宗教上の理由で
３ＤＳもマリカ７も持ってねーんだろ？ｗｗｗ

そうだといいね

昔からショートカットは山ほどあったし
７だけ特別ってのはね

昔からあれば今あってもいいのか

>>107
>>102

妊娠論破されすぎ

マリカーだと、真剣なレースゲームという感じじゃないから、変なショートカットがあっても
許しちゃう人、多いのかな。

かって、ゲーセンでビデオゲームがまだまだ元気だった頃の話で（ゲーム批評がブイブイ言わせてた頃）、
セガの開発者だったかが、ゲーム批評のインタビューで、ある他社の人気のあるレースゲーム（記事では実名は
出なかった）について、「最初は人気あったけど、壁にぶつかって走るほうが、ぶつからずに走るより速い
ことが分かった途端、インカムが急落した」とかいう話をしてた記憶があるな。
レースゲームで、本来はしてはならない挙動したほうが速いということになると、プレイヤーは白けちゃうみたいね。

あんたいくつよ？

最近やり始めたんだがむしろ今回ショートカット少なくねぇ？
キノコでカーブ突っきれるところも減ってる印象

>>111
カートがジャンプしてる時点でマリカはオワコンだな

全力で話題をそらせ！
バグ自体には触れるなよ！

>>111
強烈なショートカットは
マリカーでもシラケる

オンでショートカット禁止のローカルルールなんてできないし
修正できないようだし
他のコースは楽しいから諦めてガマンしてるだけ

修正せよ