3DSのCPUパワーが今度のアップデート25％向上
>>1の文を書いた者ですが、もう一度検討してみると、2コアのCPUのうちの1コアの25%を
OSの独占的（排他的？）使用からアンロックということですかね。
原文（フランス語）
Nintendo aurait d?cider de d?bloquer la possibilit? d'utiliser
le 2e core de la console pour les jeux.
Jusque la exclusivement r?serv? ? l'OS, 25% de celui-ci serait d?sormais utilisable
par les d?veloppeurs.
Google
Nintendo would have to decide to unblock the possibility to use
the 2E core of the console for the games.
Even the exclusively reserved to the BONE, 25% of this one would be henceforth usable
by the developers.
babylon
Nintendo would decide to unblock the possibility to use
the 2e core of the console for the games.
Until the reserved exclusively for the OS, 25% of the latter would now usable
by the developers.
OSの独占的（排他的？）使用からアンロックということですかね。
原文（フランス語）
Nintendo aurait d?cider de d?bloquer la possibilit? d'utiliser
le 2e core de la console pour les jeux.
Jusque la exclusivement r?serv? ? l'OS, 25% de celui-ci serait d?sormais utilisable
par les d?veloppeurs.
Nintendo would have to decide to unblock the possibility to use
the 2E core of the console for the games.
Even the exclusively reserved to the BONE, 25% of this one would be henceforth usable
by the developers.
babylon
Nintendo would decide to unblock the possibility to use
the 2e core of the console for the games.
Until the reserved exclusively for the OS, 25% of the latter would now usable
by the developers.
|
|
|