本日予定だったXBLAのTorchlight配信中止ワロスw
1 :
名無しさん必死だな :
2011/03/09(水) 14:34:29.71 ID:mCJGEVlq0 『Torchlight』日本語版 配信中止のお知らせ
本日より Xbox LIVE マーケットプレースにて配信を予定しておりました Xbox LIVE アーケードタイトル
『Torchlight』日本語版 は、日本語の表示における不具合が確認できたため配信を中止することとなりました。
お客様にご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。
皆様のご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
http://www.xbox.com/ja-JP/support/info_110309
2 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:35:29.11 ID:OTZCeJ/c0
痴漢だけど呆れた 360売ってくる
3 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:35:31.98 ID:VqXwqID70
____ / \ / ⌒ ⌒ \ / ( ◕) ( ◕) \ | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ||||==(⌒)ー、| | | __/ |||| \ 〉| | | | | / , | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ .| | MSKK .| | | / / ヽ回回回回レ | | | | | | ⌒ ーnnn.ヽ___/ |_|___________|  ̄ \__、("二) └─┘ ̄l二二l二二 _|_|__|_
延期じゃなくて…中止?(;´Д`)
5 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:36:02.20 ID:B9NAiTDV0
ドカーン
6 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:36:06.22 ID:JnkvrLtu0
ご愁傷様wwwwwwwwww
7 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:36:23.94 ID:bP+FkwKS0
Torchilightなんてスチムーでとっくの昔に遊んでるだろ
8 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:36:31.89 ID:tliEFqz1O
なんで発表が当日なんだよwww MSKK仕事しろ
9 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:36:34.37 ID:3hBq77MM0
音が出ないぐらい問題ないとか言って放置されるより余程マシな対応だな。
PC版買って日本語版パッチ当てればおk
プギャー っていうかそこまで面白いもんでもないぞこれ 大味で飽きやすい
これはマジでないわ
今回はMSKK叩かれて当然。
14 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:38:40.12 ID:reJO6Kru0
花粉シーズンだしな
日本語化しようとしてた事にビックリした
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) ドタキャンとかないわ! | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
インサイドで持ちあげておきながらこの対応 そうそう出来るもんじゃない
MSPが売れた頃合い見計らって発表さすが糞企業w
19 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:40:15.16 ID:ZIjVA9DkO
インサイドでも映像紹介だけだったよなw
21 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:40:38.92 ID:g3uDnG8v0
海外アカ使ってVPNで落とせばいいじゃん なんで騒いでんの?
今日のお笑いスレと聞いてwwwwwwww
春の新作キャンペーン()
延期じゃなくて中止なんだ… がっかり
ふざけんなよ またカナダタグで落とさないといけないのか
28 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:42:08.74 ID:Jehl+l6QO
当日に発表とかさすがにこの対応は腹が立ったのでMSKKを蹴りにきました(´・ω・`)
>>25 そいつPSNアワードスレで暴れてるマジキチだから触れない方がいいよ。
本当か3500MSPどうするかな・・・なに買えばいいのさMSKK
バックダンサーSPだな
>>25 そいつは知的障害者だから相手にしないほうがいい
MSP払った後を見計らって中止発表って・・・日本ハブの上奪取ってどんな仕打ちだよ
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) 当日発表って、確実にバカにしてるだろ | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
スチムー版は持ってるけどパッド操作がどの程度の物か気になってたんだがな
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) ・・・・・ | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
これはひどい
延期じゃなくて中止かよ。 これは蹴られても仕方ない。
>>1 ああ、俺ら箱ラーにはなんの問題もないよ
北米で落として遊べばいいだけだから
もちろん英語くらいわかるしね
44 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:47:36.83 ID:ThVgTqgK0
日本語表示の不具合ってなんだろ? ムチャクチャ翻訳のエイリアンブリードは普通に配信してるのにな ちなみにコントラ新作の日本語翻訳もちょっと怪しい
>>31 1400MSPを複数買ってきてた俺に隙は無し
カナダタグにチャージしてやってみるかなぁ
46 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:48:53.17 ID:g3uDnG8v0
いつものことじゃん 日本の糞箱に出しても売れないから当然の判断 ゲームオンデマンドも日本国内だけ配信されないしVPNで誤魔化して買えよ
トーチライトの代わりにilomiloをDLCごと買う事に決めた
箱○起動したら 「日本語版は」配信中止って書いてあるね 英語版くるー???
49 :
忍法帖【Lv=4,xxxP】 :2011/03/09(水) 14:50:23.50 ID:f5DkF76r0
ゲイツポイントをなるべく安く入手する方法って、どんなのがある?
2バイト文字入れたら何か深刻なバグでも起きたのかなあ。配信当日に中止発表はどうかと思うがw
>>44 そのMSKKが中止にするくらいだからきっと想像を絶する面白いことが起きたに違いない
>>44 表示の不具合っていうぐらいだし翻訳とかそういうレベルじゃないんだろうな
でもそれなら前もって連絡しとけって話だよね
___ / \ / ノ:::::ヽ \ / (●)::::::(●) \ なんかスパムメール沢山来てるなあ もうウンザリ | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ⌒゚:j´ ,/ j゙~~| | | | __/ \ |__| | | | | | / , MSKK \n|| | | | | | / / r. ( こ) | | | | | | ⌒ ーnnn |\ (⊆ソ .|_|___________|  ̄ \__、("二) ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l二二l二二 _|_|__|_
仕事のできないJMSは叩いてよし 今日、家に帰ったら抗議のメール送ってやる
55 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:51:59.48 ID:qig3YMbn0
延期じゃなく「中止」なのか…これはきついな
これのためにMSP買って待ってた人はまじで返金してもらうべきだろ
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) 久しぶりにキレちまったよ | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
はああああぁん!?ふざくんなこの野郎!楽しみにしてたのにいいいぃ!
まあアレだろな、2バイト文字に無理やり対応してみたもののryってかんじ?
>>49 アマゾンか量販店で安売りしてる時じゃないかな
前者はしょっちゅう割引率が数%変わるから暇な時に見るといいかも
61 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:55:12.16 ID:bP+FkwKS0
スチーム版買うか・・・でもスチームはスチームでセールがありそうだしな ああ、迷う
電撃のTwitterで「配信日は確定してないが、配信されないということではない」と言ってるな。
64 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:57:18.10 ID:bP+FkwKS0
インサイドで盛り上げるだけ盛り上げて 配信当日にサーセンwはないわな
140 名前:なまえをいれてください [sage] 投稿日:2011/03/09(水) 00:50:51.07 ID:xbOkFI0h [1/12] 雪で糞寒い中ポイント買ってきたぞ 早く遊ばせろ
まあMSKK叩く流れになるよな これが普通。やっぱどっかの陣営さんはおかしいな。
ドラキュラHDまだの人は手出してみるといいかもよ DLCのおかげで今も日本人も外人もかなりいるし
68 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 14:58:59.20 ID:g3uDnG8v0
文句言ってるのはゴキブリだから注意な 海外タグ使えば落とせて遊べる
まじか、買う気マンマンだったのに・・
ストラニアに使うから無駄にはならんけどさぁ…。
>>62 年末に75%OFFの5ドルでセールしたばかりだから、暫くはセールやらないと思う
あるとすれば6月あたりのサマーセールあたりかね
MSKKってもう名前変わった?
名前が変わっても相変わらず駄目な組織
ゴキじゃないけどこれはひどいわ。 当日なんてあり得ないレベル。 学生の卒業製作じゃあるまいし。
ローカライズに関しては文句無しの神メーカーだったのに、 とうとうやらかしてしまったか。
>>77 翻訳自体はうまく行ってたのに2バイト文字入れたら動かなくなったとかかな
なんにせよ当日ってのは駄目すぎだろw
楽しみにしてたのに… 延期の間違いだよな?な?
81 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:07:18.08 ID:3+xMrrx50
お客様にご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。 ⌒|/⌒ヽ、_ノ⌒ヽ、_ノ⌒ヽ、_ノ⌒ ヽ ____ / |::⌒\ / _ノ|::(●)\ 表 / o゚⌒ |ヽ__)⌒::::\ 裏 |::. (__ノ|r-|:::::::::::::::::::| \::. ´ |ー´::::::::::::::/ MSKK ∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄\ 修正マンドクセーし中止しとくお!
82 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:08:36.47 ID:hOjtnGZRO
糞箱不具合だらけだな カプコンもキレてたし
>>71 ああ、今月だったか。それも買わないと…
>>73 だよな〜俺あの時別なやつ買ってたから金とやる時間なくて買いそびれたよ
|,'⌒ (( ●)(●)
| (__人__) ありがとう。こいつでくたばれ!
| ` ⌒´ノ ,rっっ ,
/"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK
゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。
ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ──/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐──‐‐ ン
/^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::|
} __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;|
)ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ .
ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ;
ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i
>>80 78を見る限り中止というよりは延期っぽい
が、それとこれとは話が別
絶対に許さない
85 :
忍法帖【Lv=2,xxxP】 :2011/03/09(水) 15:10:35.35 ID:043e2LQ80
当日になってこれはひどい
このスレだけは、ゴキの発言も許す。 JMS叩いてよし
87 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:11:40.90 ID:bP+FkwKS0
88 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:11:46.04 ID:g3uDnG8v0
こりゃ山口ひかりも自殺するわw
>>79 他にあるとすればPC版の有志による日本語化をそのまま使ったのがバレて修正中とかかね
しかしコレは海外配信版と日本配信版は別物なのかねぇ
糞箱〜とかもっと煽っていいから 苦情メールとか直接ドンドン送ってやってくれ
91 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:12:36.48 ID:OTZCeJ/c0
XBLA春の新作キャンペーン!!! 2/16 「Hard Corps: Uprising」 2/23 「Bejeweled Blitz Live」 3/02 「Beyond Good & Evil HD」 日本配信なし 3/09 「Torchlight」 配信中止(延期?) 3/16 「Full House Poker」 日本配信なし
マジカヨ糞KKやらかした
>>1 これ、一昨年の末だったかにsteamで5$セールしてたときに買ったなぁ。
>>89 今までの配信タイトル見る限り別物だと思うな
PDみたいにダウンロードしてみたら完全に日本語化されてたって例も有るけどね
>>90 いや、チカくんを煽るから面白いんであってMS煽ってもちっとも面白くないから(´・ω・`)
>>49 数年前なら来店ポイント込みでヤマダの1400MSP最強だったんだが
今は 1ゲイツ=1.2円 の尼一択
遊びたい人はsteam版買うといいかも。 軽いからしょぼいPCでも遊べるよ。 ドラゴンエイジみたいにテキスト量も多くないから有志さんたちの日本語化MODで充分遊べるしね
この件に関してMSKKが糞なのは事実だが、
>>88 の発言はその糞にも劣る
>>95 この状況でPSW住人叩くとか鬼畜だなお前
当日に中止って何よ 遠足じゃねーんだぞカス
延期なら許す。配信中止なら許さん。
>>96 それはPS3優先でいいんじゃね?
箱○の方はスルーした人多くて売れてなかったし
>>96 ワロスw
まぁ糞箱版なんて取るに足らない少人数だし
とりあえず大多数のPS3版ユーザー救済かな。
106 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:19:56.83 ID:enxqQOWW0
糞箱わらたw
>>104 というか箱は審査あるから遅くなるんじゃ
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) ゲイツ確保してあったのにふざけんな | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
>>104 ふーんw
今年アイマス2の次に売れたタイトルなのにかw
>>104 スルーした人って・・・
キャサリンは今年の箱○ソフトの中での初週ランキング2位か3位くらいだったぞ?
キャサリンとかもう売ったからどうでもいい
112 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:22:20.25 ID:g3uDnG8v0
山口ひかり「配信中止とか死にたい・・・」
ハア?MSKK仕事しろ
また知らないタイトルw
>>109 無双とかいうゴミとキャサリンしか売れてねーだろwゴキステもw
仕事しろ!もしくはしね!
MSKK仕事しろと蹴るのは当然として このスレはクズが混ざってるな
>>110 俺はスルーしたよ!!
そんなことより結構楽しみにしてたのにこれはないわ…うわああああ!!!
まだ春じゃないから中止になっただけだよね
120 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:25:06.20 ID:+5HxLWXK0
へぇ日本語版出るのか 買おうかな
もっと早くわかってただろう 雨降ったから中止ってか
>>95 PSWじゃありえない書き込みが多くてビックリしちゃった?
キャサリンのパッチがどれだけ遅れるか知らないけど、 配信ソフトで常に1日以上遅れ、 Hard Corps: Uprisingの配信未定なハードに比べればずっとマシ。 だかTorchlightの件は許さない。
>>96 キャサリン自体「ついに完成!あ360版まだだったわwww」って発言するアトラスだからな
MSの公式どおり中止と見たほうがいいんじゃないかな。 延期なら延期とかくだろう。
>>110 比率の問題
箱ユーザーがPS3優先でいいんじゃないって言ってて何か問題ある?
それとも「キーくやしい箱優先じゃなきゃヤダ」とか言わなきゃダメだった?w
127 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:30:56.74 ID:TYSvhM2D0
不具合は仕方ないのだろうけど、当日に言うのはやめろよ
キャサリンってこのキャサリン?↓
Personaチームは素晴らしい物語と、酷いゲームを私たちに与えます。
http://www.gamesradar.com/f/catherine-import-review/a-2011030816833522052 残念ながら、ストーリーを進めるためにしなければならないゲームは
修復不可能なほど時代錯誤と不十分なデザイン選択で損なわれたパズルゲーム。
20時間のうち15時間はブロックを登った。高難易度なゲーム。
難易度低減パッチが予定されている。(日本では発売後にアトラスに対してクレームが出た)
キャサリンは、近年のAAAタイトルよりレトロアーケードゲームのようだ。
80ドルで輸入することはお勧めできない。
もうすぐ英語版(おそらくパッチ込み)が出る。
5/10
GOOD
・素晴らしい物語
・キャラクターデザイン
・モラリティシステム
BAD
・ストレス貯まる高難易度
・時代錯誤なデザイン
・ランダムエネミーの振る舞い
129 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:31:54.24 ID:2ltUM6UmO
当日発表とか… SCEと同レベルじゃねーか… 担当者を、クビにするかとばせ
評判良かったからsteamで投げ売りしてた時に勝ったな 10時間、3キャラ分でお金分は遊べたけど底が浅いゲームだった modあるだけまだ良かったけど、クラスの追加とかされてるの?
131 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:32:39.36 ID:bP+FkwKS0
なんかキャサリンに話題逸らしたいヤツが必死だなww
そういやMMO(MO?)RPG化させるとか言ってたな
シャドウランのオンデマンドも当日に延期のお知らせ来てたな
coop出来れば良いんだけどなぁ 2は確かあるんだよね
中止でもいいじゃないか 日本じゃ全然売れないでしょ ってか、キャサリンのパッチきたし続き始めるかな
え?COOPすらねぇの?
>>137 PC版と同じ仕様なら無いと思う
2はcoop売りにしてた気がする
185 名前:なまえをいれてください[sage] 投稿日:2011/03/09(水) 13:39:26.87 ID:8ayw9jsd [1/4] どいつで始めようかな 最初は肉弾系でいくかな 220 名前:なまえをいれてください[sage] 投稿日:2011/03/09(水) 14:26:56.30 ID:8ayw9jsd [2/4] 死んでいいよ 延期じゃなくて中止かよw 254 名前:なまえをいれてください[sage] 投稿日:2011/03/09(水) 14:38:14.04 ID:8ayw9jsd [3/4] MSPが売れた頃合いに発表さすが糞企業w 335 名前:なまえをいれてください[sage] 投稿日:2011/03/09(水) 14:58:36.40 ID:8ayw9jsd [4/4] 日本撤退が現実味を帯びてきた
142 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 15:41:21.38 ID:vu9R13PQ0
MSKK / \ / ⌒ ⌒ \ / ( ●) (●) \ こっそりと発表した方がよかったかな | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ||||==(⌒)ー、| | | __/ |||| \ 〉| | | | | / , | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ .| | | | | / / ヽ回回回回レ | | | | | | ⌒ ーnnn.ヽ___/ |_|__________|  ̄ \__、("二) └─┘ ̄l二二l二二 _|_|__|_
北米タグにMSP補充したばっかりだしまあいいか
アンデットナイトメアに続きトーチライトまで… このゲイツが使われる日はいつの日か…
>>137 PC版の時からシングル専用だったからね
そのかわり最初から20ドルとかだったから評価は上々だった
>>126 比率の問題でDLCに差がつくって好ましい事ではないだろどう考えても
おいおいセイクリやりながらこれ待ちわびてたのに
ふざけんなよMSKK
>>34 GoDでDirt2来てたんか
それ買おうかなぁ
ディアブロ好きだから結構気になってたのにな まあilomiloに集中出来そうでかえって良かったかもしれん
MSKK死ね
150 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:02:30.01 ID:kDcui10m0
はっ!?馬鹿じゃねぇの? 延期ならまだしも中止とかなんなのMSKKマジで糞だな
>>137 coopないよ。
簡素なディアブロ2クローンってところだね。
こってり遊ぶのには物足りないが、はじめてディアブロ系やるには適したタイトルだとはおもう。
152 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:04:46.48 ID:1SJTHVtS0
>>126 比率の問題とかwワロス
たんに箱が世間で売れてないだけだろ
オワタハードなんだよ目を覚ませw
中止? まじで中止なの?
155 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:06:43.12 ID:3o5mKEggO
中止とかwww
156 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:06:54.62 ID:OFSfzAo6O
MSKKにやきもきする これは恋?
157 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:07:47.46 ID:bP+FkwKS0
それは変です
160 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:08:28.86 ID:CJieyyyK0
じゃあ結局春のキャンペーンって 無料パズルの焼き直しと 糞移植のコントラだけ?
161 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:08:48.23 ID:gdIpCcoqO
ねぇねぇチカ君、どう思った?
糞KKをぶっ飛ばしたくなった
163 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:09:58.20 ID:bP+FkwKS0
>>158 ヒント:URL 角ソ連 ただしソースは(ry
164 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:10:08.16 ID:hEy9er1+0
痴漢wwww 松明風前の灯火ワロタwwwwwwww
>>159 ソニーが海外海外言いだした理由が分ったわw
日本市場自体が終わってる・・・
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) 買ったゲイツがアイマスの衣装になちまうじゃねぇか | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
このタイトル聞いたこと無かったけど、 この騒ぎで知ったわ、面白そうだな 配信日決定したら買うよ
つか逆に良い宣伝になっただろw これが炎上商法ってやつか
169 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:13:40.01 ID:YHfXllRG0
糞箱の事だから韓国人が翻訳したんだろ
170 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:14:02.42 ID:9ACnQJIw0
ゴキブリは配信すらされないのに何を喜んでるのwww PSNなんてほとんど配信されてねーじゃねーかww
さあ蹴るのです
>>158 角川のいうことだからなぁ。
信用はしないな。
ロロナだか何だかがネットで騒いでねって言ってた件って、要するにこんなような形にしてくれって事だよね
175 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:16:07.58 ID:g3uDnG8v0
>>160 あれは移植じゃなくて新作でしょ。マルチではあるけど
日本軽視はPSでも同じなんだけどな
そういや関係ないんだけどジョイライドってどうなったの? 無料XBLAっていっててキネクト対応になったまでは覚えてるけど出た?
>>173 その通りだね
何でこのタイミングで角ソ連がしゃしゃり出てきたんだろ?
ゴキブリ教の二代目教祖の平井様もおっしゃってるしな<日本より海外
>>177 よくわからんけどCEROとかが関係有るんかな
ほんとに何であっちこっちにコピペでブーメラン投げて回ってるんだろねこの人
184 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:22:50.60 ID:9ACnQJIw0
>>175 ご自慢のPSNはどうした?配信されてるのかい?
>>182 CEROが無関係かどうかは分からないが、それよりも大事なのは、仮に日本は無視できても海外、特に北米の市場は絶対に無視できないから
>>159 で示されてる通り、日本国内限定での儲けなんてタカが知れている
実際の所どうなのかは知らないけど、ツイッターの情報に流される奴多すぎだろ はちま産ゴキとなんら変わりがない
ゴキブ李ちゃんたちが必死に、煽ってるの見てると。 ゾンビハード相手に必死にならないと大変って… まぁ、MSKKは仕事しろ!
>>185 ZだとCEROが関係してくるから一応触れてみたんよ
国内の箱は特に駄目なのはわかってるから海外タグも作ってるけどさすがに当日発表は無いな
カナダタグで買うからいいけど、日本MSがグダグダすぎて笑うわ そりゃケイブの浅田もブチキレるわ
お詫び配信くるかなー
>>186 > 137: 忍法帖【Lv=29,xxxPT】 (sage)
> 2011/03/09(水) 16:24:37.11 ID:Xz0FMaOs0
> MUNETATSU 松井ムネタツ
> XBLA『Torchlight』日本語版配信中止の件。ここに書かれているとおり、「延期」ではなく「中止」です。残念。
http://bit.ly/h3WmsR > 1分前 お気に入り リツイート 返信
193 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:31:37.02 ID:RhWWX2tgI
ゲイツp追加したのにまさかの当日中止とは 糞ぼx売ってくる
箱○もってないけどググってみたら結構面白そうじゃん。楽しみにしてた奴割りといたんじゃないの? PS3にもこういう見下ろし型のアクションってある?
195 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:33:26.08 ID:hEy9er1+0
妊娠トルチリット流産で涙目ワロタwwww
ララクロフトアンドガーディアンオブライトがあるな 箱とのマルチだけど
197 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:34:48.71 ID:7d2cD5jNO
>>194 > 469:名無しさん必死だな(sage)
> 2011/03/09(水) 15:28:38.61 ID:SUIKyK1Y0
> トーチライトって2年くらい前にPCででたハクスラだろ。
> steamで定期的に5ドルで投げ売りされてる。
>
> 今更CSで1800円もだしてやるとか理解不能。オンラインも削除されてる大劣化版なのに。情弱すぎ
オンライン削除?
ゴキ共には騒ぐだけ騒いでもらってMSKKに気付かせたほうがいい あんだとぅー貰えるかも!
>>197 あれ?PC版でもオンライン無いよな?
オンラインが搭載されるのは次回作のtorchlight2からのはずだが
ドリトスくれるってさ
あんだとぅーマジいらんわ つかドリトスはこの日のためにとっとけばよかったんじゃねとw
205 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:40:24.11 ID:K0Llv7cn0
MSKKまた仕事サボりやがったのか
207 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:40:59.39 ID:g3uDnG8v0
山口ひかりの半身麻痺 トーチライトの配信中止 糞箱に不利なニュース続いてメシウマ過ぎて怖いんだが次は何が起こるか楽しみすぎるwww
今週の楽しみを奪ったMSKKマジ許すまじ・・・
MSKKしんでくれー
PC版でいいじゃん時期選べば安いし
セイクリッドにララクロフトね。 ちょっち調べてみるわ。ありがと。
212 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:41:32.92 ID:LpKpeWhD0
>>200 そういや、ゴキブ李ちゃんたちはブーメラン得意だから。
もっと、このスレでネガッてもらわないと大変だ!!!
つーことでage
213 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:41:33.47 ID:xn4efUSu0
>>151 Diablo2じゃなく1のクローンじゃね?
>>192 ムネタツが何処までMSKKに裏を取ったかは知らんが
電撃のツイートはあからさまな悪意を感じるな
アンダートゥーをディする奴は揺るさん
218 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:44:13.93 ID:xn4efUSu0
ムネタツ何で知ってるの?知ってるのおかしいだろ
219 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:44:20.74 ID:kDcui10m0
>>207 配信中止はいくら煽っても構わんが
お前マジで不謹慎だしゴミクズだな
どっちだよ
221 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:45:33.94 ID:IF+B93f10
___ /´. _, -―-、ヽ、 / l´[☆ィTfヘマ、 ヽ _.、| | |ィケリノ |ト}!l| ミシ ヽ . | レァ予 伝yリ|'''} ヽ ヽ| 《{_丿 Ljハj| / ..| ヽ \''' r‐ァ`,ツ/ 死ねよMSKK | .\ ヽT云'I「j / || .Nヽ ,yー弋./ 从 |、 ハ.j' Q´Y `ヽVリ'j | ノ |
中止なの?延期なの?どっちが好きなの?
MSKKを蹴りまくるしか無いってことだろ 日本語化がどこまで深い不具合を起こしてるかの問題だろう
>>218 さすがに担当者につてはあるだろw
電撃で聞いたほうは延期って言ってるみたいだし
MSKKの中でも情報まとまってないんじゃない?
公式発表と 部外者のツイートと どれを信じますか
226 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:46:25.19 ID:kDcui10m0
>>218 さすがに直接関係者に確認取る伝くらいは持ってるだろ
まあ延期になるならそっちの方が嬉しいけどさ
228 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:46:44.99 ID:nnG2Lsl2O
不具合で中止って 何回でもやり直せ
>>217 新たなバグ発覚したが、開発元がこれ以上リソース割くのを拒んで暗礁に乗り上げたってところかね。
まぁ、360版torchlightのせいで次回作の発売が一ヶ月遅れたこともあるし、これ以上移植にリソース割くわけにもいかんのかもな
こんなこともあろうかと1400ゲイツにしといてよかった
230 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:47:25.06 ID:Q/J94iG60
というかMSKKにしてもこれからどうなるかよく分かってないんじゃないのw
231 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:47:55.20 ID:xn4efUSu0
メガネさんは生粋の箱ユーザーやで バーチャロンの時なんか一緒にめちゃめちゃ盛り上がってくれた人や
ムネタツ:日本語版は中止 電撃:Torchilightの配信が中止されたわけでない 日本語版は中止だが、英語版が配信される見込みはあるという感じかね
海外版落として言語設定日本語にしたら普通に日本語化されてるとかだったら笑うんだがなぁ
SCEは一歩先のことすら考えてないけどなw
MSKK / \ / ⌒ ⌒ \ / ( ●) (●) \ 社内でも情報が錯綜してるなんて言えないお | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ||||==(⌒)ー、| | | __/ |||| \ 〉| | | | | / , | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ .| | | | | / / ヽ回回回回レ | | | | | | ⌒ ーnnn.ヽ___/ |_|__________|  ̄ \__、("二) └─┘ ̄l二二l二二 _|_|__|_
英語版を600ゲイツで配信してくれたら許す
公式に中止って書いてあるんだが電撃の延期ってちゃんとしたソースあんの?
239 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:50:55.89 ID:kDcui10m0
>>237 いや公式は中止だって言ってるだろ
ツイッターに踊らされてるお前がバカなだけ
241 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:51:43.69 ID:xn4efUSu0
>>237 まず、深呼吸してそれから素数を数えるんだ
い 、'、ハリ ソ, ど ゙ミ 彡__,, う 、ゞ ___彡 ジ な ´ソ ノリ,l ̄l八ト、 ゙三ミ だ ョ る 、ゝ メ=ニ、_ゝl,lメ_,rト、 ヽ、 け ジ ん ヾ、 _ ,r〉〈to。j.>t|K。j_>|メ,ヘニゝ ど ョ だ ヽミ' |lV ,;ilili`゙|| lili. |丿 さ M ト っ ろ _,.ゞ ゝl ,;ililili: ||,;ili''| れ S l て う ,彡. | ト、 ''' ''' r竺、 / て K チ か ノ / \ `テ // い K ラ っ ソ,ヘ、_ \ ミ, / | っ に イ け /⌒_ー、、 ̄`ー゙ー_´、/\ た 中 ト l / ̄ ̄ \\ /ヽ `´ヽ ヽ-、_ 止 ォ な / /ゝ )\/ヽ,`トー´ヾ \_`ヽ が l _/ヾ ノ' ヽ, ヽ、`\o゜ゝ、ヽ,゙ト、 //- ン_ ヾ, l ヽ、 `ヘ ヽ ヽ / 〈=- ,l ‖ | ヾ 0 | | | | (,,,,,  ̄ ̄,l ‖ | / ̄`¨'''''''`
>>240 公式も「日本語版は中止」だと書いて有るだけだろうが
英語版に関して知りたいんだよ
MSKK氏ねよ
246 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:53:55.24 ID:gdIpCcoqO
チカ君のイライラが止まらない
ストラニアとトーチライトのために3500 チャージしてたのに・・・ トーチライトの分でilomilo買うか
248 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:54:25.05 ID:xn4efUSu0
お前らもう一度考えようぜ ムネタツとメガネさんとMS 一番信用出来ないのはどこだ?
___ / \ / ノ:::::ヽ \ / (●)::::::(●) \ ウチでも把握してないんだよ。言わせんな。 | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ⌒゚:j´ ,/ j゙~~| | | | __/ \ |__| | | | | | / , MSKK \n|| | | | | | / / r. ( こ) | | | | | | ⌒ ーnnn |\ (⊆ソ .|_|___________|  ̄ \__、("二) ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l二二l二二 _|_|__|_
250 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:55:09.11 ID:nnG2Lsl2O
パーフェクトダークの時点でもっと蹴っとくべきだったな これからも面倒くさくなったら中止ってか
>>248 /ノ( _ノ \
|,'⌒ (( ●)(●)
| (__人__) お前だ!
| ` ⌒´ノ ,rっっ ,
/"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK
゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。
ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン
/^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::|
} __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;|
)ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ .
ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ;
ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
>>250 あれはCEROのせいだったから半分しょうがなかったけど今回は我慢できんな
254 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:56:48.91 ID:g3uDnG8v0
これじゃ糞箱信者がひかりちゃんの後追い自殺しちゃうよ・・・ 仕事してMSェ・・・
>>188 TorchlightってESRBでもTeen判定なのでレーティング関係とはちょっと考えにくい。
これがMSKKではなくPSWだったら蹴ると発狂するのが出てくるんだよなあw
>>248 どう考えてもMSだが、プレスリリースを出す以上いろんなチェックは入ってるわけだし間違いってのもあり得んと思う。
俺はカナダタグで買うからどうでもいい。
>>244 日本国内で配信中止だという意味じゃないの?
まぁ確かにハッキリしてないな
PDはもとの64日本語版では削除されてた要素までリメイクしてあって 結果Z指定だったからでしょ
261 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 16:58:50.84 ID:A1W70uHZ0
RDRのDLCも待っているんだが MSKK仕事しろ
人の不幸まで悪意たっぷりにネタにしてる奴はさすがだなぁ…
>>247 もう少ししたらドリクラでモブホストガールやスミスたちをバックダンサーに使えるようになったり、3月にはアサクリでダ・ヴィンチミッション来るぞ。
MSKKじゃなくてMSJだろw ・・・・ってマジレスするのは無しなの?
265 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:02:09.80 ID:xn4efUSu0
日本マイクロソフトだからNMSじゃないか?
266 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:02:17.80 ID:/yNTDy9K0
文字化けとかだろどうせ
やーい痴漢 ゲームに逃げられるってどんな気持ち?w
>>250 この件があるから
目の前で体験版落とさない限り
ゲーム購入用にチャージはしないんだよな。
最近はZUNEメインだわ、MSP購入って。
269 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:03:19.21 ID:g3uDnG8v0
糞箱信者 「MSKKしね」 ひかりちゃん 「あたしが代わりに死ぬわ 代わりなんていくらでもいるもの」
>>264 日本マイクロソフト株式会社だから問題ない
>>267 グラディウス新作と音楽ゲーム新作に逃げられたゴキブリさんをいじめるな
>>104 優先とかじゃなく360のパッチ配信はなんか審査があって大抵ちょっと遅れる。
トロトロすんなMS仕事しろと思う反面、ただPS3がザル審査なんじゃないかという不安もある。
最近のPS3ハック周りの穴だらけな話を聞くと余計にな。
NMSKKが正しいのか
PCでやりゃーいいじゃん。3年前のPCでだって問題なく動くぞ? steamのセールならXBLAよりさらに半額以下だし おっぱいパッチとかペットパッチとかもあるし。
NMSKK
277 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:06:38.18 ID:hEy9er1+0
またNAJってことだろ・・・ くそっ!MS相変わらず日本軽視しやがって。 こんなんだから箱まる売れないんだよ。 ああむかつく。
CS版はMSが調整してるって話じゃなかったか バグ直すの面倒だし日本だからいいかって感じなんだろう 完全に日本捨ててるね
279 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:08:08.07 ID:6+4kNqf90
デアボロ系H&Sをパッドでやる阿呆がいると聞いて 素直にPCでやれよw
もう改名しちゃったけどゲハだとMSKKのほうが通りがいいからMSKKっていってる
別に無理に日本語化しなくてもいいのに
>>257 なぜか糞箱死ね、任豚死ねと言う話になります。
糞ワロタwwwたかが日本語化もできないで中止とかどういうことだよwww まあどうしてもやりたい人はsteamでしょっちゅう5ドルで売ってるからそっち買えば良いし そもそもdiabloと比べると底が浅いしで360で買ってやる必要ないと思うけどね
284 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:10:24.11 ID:u6nDmQwpO
配信当日に中止ww 糞箱憤死www
無理に日本語化しなければ配信できてるだろうに…fuckMSKK
>>279 当然PC版も持ってるよ、Dia1&2、TQとかもね
ただセイクリ2がパッドで快適だったから、トーチラはどう調整したのか気になってたんだよ
糞KKどう考えても嫌がらせだろ 何なんだよ 発売直前でバグが爆発したのかよw
288 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:12:53.90 ID:UNh2PNSO0
痴漢ゴキブリの成りすましが酷いな
>>279 マウスでチマチマもぐら叩きなんぞやってられるか
俺はソファーに大画面でゆったりやりたいんだよ
>>283 俺もsteamの年末セールで買ったけど、パッド操作がどんなもんかやってみたかったんだよなぁ
日本語の不具合とか嘘くせーな、最初からやる気無かったんじゃね
PS3の性能を使った独占ゲーム キルゾーン3 LBP2 前作割れ
おい英語版配信しろよMSKK (´;ω:`)
>>287 わりぃ。今夜トムの家でBBQパーティが開かれる事になったんで
トーチラの仕事は中止にしてそっち行くわw
/ ̄ ̄\ /ノ( _ノ \ | ⌒(( ●)(●) はいだらー! .| (__人__) /⌒l | ` ⌒´ノ |`'''| / ⌒ヽ } | | (;;ノ;; (′‘ ・ / へ \ }__/ / ′・ ( (´;^`⌒)∴⌒`.・ ” ; ’、′ / / | ノ ノ ●=)) ((=● . ’, ・ ( _ ノ | \´ _ / (__人__)’,∴\ , ’ | \_,, -‐ ''"  ̄ ゙̄''―---└'´ ̄`ヽ/ \ .| __ ノ | ヽ _,, -‐ ''" ̄ヽ、 ̄ `ー'´ _/ ̄ \ , '´ / ./ \ ( / |
296 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:17:53.42 ID:B6Kke76d0
Magickaやれよ情弱痴漢ども
>>289 DVI-HDMIでTVに出力したらええやん
他人の不幸が楽しいって… 流石は某反日国家の人だな、ゴキ痴漢。
あぶなかった こんなこともあろうかと実家からMD持ってきてなかったら即死だった
>>301 PCと同じクリックゲーじゃやる意味ねーよボケ
303 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:23:15.20 ID:nnG2Lsl2O
>>260 Zでもクレカで配信できるべ
要はやる気ねーんだよ
MSKK
>>299 もっと心に余裕持てよw
たぶんこのスレで笑ってる奴の半分以上はまたMSKKかと苦笑いしてる360ユーザーだぞ
306 :
子供店長に訊け ◆DjayvCjHpc :2011/03/09(水) 17:29:37.23 ID:gcLUZ4Pc0
調べたらめっちゃ面白そうじゃんw
単にローカライズの問題でしょ
>>305 たぶん主に人の不幸をネタにして書き込んでるバカを指してるんだと思う
それはひょっとしてギ
311 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:35:46.00 ID:g3uDnG8v0
これは半身麻痺になってゲームが出来なくなったひかりちゃんへの神配慮だろ 半身麻痺になったひかりちゃんがかわいそうだからなwww
>>308 PS+課金者だけってのがミソだなw
誰も課金してないPS+だけってのがw
春の新作キャンペーンとは一体なんだったのか
ていうか360発売して5年経ってもこの光景ってのがな。 学習能力はないのかよ。
>>308 俺+会員だけどLBPをフリーにしてこれを金取る理由がいまいちわからない
そりゃファーストだからって言われたらそれまでだけどさ
なーんかる触覚が見え隠れする奴らがおるな。
もう英語版配信してほしいわな・・・
318 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:42:53.26 ID:F/x3ZfobO
泉水のカミカミ土下座謝罪orゲイツP500で許す
仕方ないからカナダタグで落とすわ
こりゃマジ蹴りせざるをえない
321 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:44:45.25 ID:e036IpNQ0
トーチライト日本撤退wwwwwwwwwww
ビジュエルド無料配布で許したるわ
323 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:46:23.42 ID:e036IpNQ0
山口ライト半身不随の次はトーチライト死亡かよ
とりあえず俺も蹴っとくかと思ったが、トラフィックの無駄なんでAAは省略w
ネタかと思ってたらほんとに仕事してなかった
326 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:48:31.57 ID:z8kr/OgY0
おっさんキムチ逝ったあああああwwwwww
こんなスレでも山口ひかりを嘲笑うゴキブリはマジで韓国か朝鮮の奴だろ…
もうやる気ゼロだなMSKK
329 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:52:47.13 ID:tp0p4Duk0
___ / \ / \ , , /\ / (●) (●) \ ローカライズ班!配信日当日になっても翻訳できてないとは何事だ! | (__人__) | ユーザーに申し訳ないと思わないのか!MSJの面汚しめ! \ ` ⌒ ´ ,/ . /⌒〜" ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ | ,___゙___、rヾイソ⊃ ビシィ | `l ̄ . | MSKK |
PCの日本語パッチ使わせてもらえよ完璧だから
ユーザーを蹴りたいと思ってるとしか思えないな。
コントローラ片手にゴロンと寝転んでやるのもいいもんだ。 布団の中でプレイし続けるモンハンのプレイ時間がえらいことになってるんだもの。
>>1 えええええええええええええええええええええええええええ
いやいやまってw
昨日ゲイツ補充しちゃったし?w
イーーーーやーーーーーだーーーーーーーー
wktkしてたんだけどw
あー・・・・蒸気で買うか・・・・
英語の勉強になるからローカライズなんていらないよね
電撃も完璧に中止だと言ってるな。 延期ならともかく当日にだしませんってなんだよ?
337 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 17:59:54.48 ID:hOjtnGZRO
有料なのにこの仕打ちは酷いw
339 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:05:17.06 ID:zKSctlZNO
MSKKに真空飛び膝蹴りくらわせろ
曖昧じゃなく、何が問題で中止に至ったか野説明は欲しいね
PS3版は予定通り配信されてるの? どっちで買うか迷ってたとこだけど
PS3に予定なんかなかったが
>>341 元からそんな予定はない
だから中止にはならないな
346 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:10:40.19 ID:Gaz89Uik0
PS3版?
347 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:12:41.99 ID:zKSctlZNO
という夢を見たのさ
さて・・・帰ろう・・・すんげーテンション下がった おっと・・・・ /ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) ちょっと足が滑っちまったぜ!? | (__人__) | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
350 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:13:50.63 ID:enxqQOWW0
352 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:14:47.53 ID:g3uDnG8v0
はいなぜかここでPS3たたき頂きましたー そのPS3以下のハブかれ糞箱信者 ゲ−ムオンマンドのハブられかた見ればひかりちゃんも絶望するわ
PS3版が予定通り配信 > 360叩く PS3版も開発中止 > スルー PS3版が存在しない > 想定外
354 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:15:31.15 ID:Dkw/z7ds0
355 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:15:31.26 ID:emG7tpmXO
日本国内でもPSNよりXBLAのほうがソフト多くなかったっけ? PSNでは体験版用意されてないものも多いし
357 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:16:16.36 ID:e036IpNQ0
トーチライト中止でお先まっくらwwwwwwwwwwwりらっくまwwwwwwwwwwwww
もうまじでいい加減にしろよMSKK
359 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:18:23.14 ID:g3uDnG8v0
海外360>>PS3>>コンテンツが省かれる壁>>>日本の糞箱 ひかりちゃん「もう嫌だ この糞箱 死にたい・・・」
・日本語テクスチャを表示する余分なメモリがなかった ・ローカライズグラマがアホ過ぎて日本語表示するコードが書けなかった さあどっちだ
361 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:21:31.49 ID:e036IpNQ0
>>361 PCの日本語MODまるパクがバレたに一票
>>360 日本語訳済みのデータが入ったHDDにアイスをこぼした。
英語で通じると思ってて日本語ローカライズすらされてなかったとかかな・・・w とりあえずMSKKうんこすぎるwww
365 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:27:55.00 ID:lKMxGKtW0
市場から帰ったら中止とかもうワロスどころじゃねぇよwwwあばばばwwww GKさんも大いに盛り上げてギッタンギッタンのフルボッコにして欲しいわ。
366 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:29:15.07 ID:hEy9er1+0
で、どーすんのよ痴漢wwww
367 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:31:16.50 ID:9ACnQJIw0
ゴキブリはPSNが糞すぎてなんにも配信されてないからいらいらしてるんだね^^
まずMSJを蹴ります
>>356 比較にもならんでしょ、箱◯が段違いで多い
インディーズ系も入れたら圧倒的に差がある
取り敢えずMSKK社員2、3人クビで手打ちにしてやろう
373 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:34:05.09 ID:zKSctlZNO
どうすんの、ってユーザーに聞いても「苦情入れる」しか無いじゃない
msp3500分買ったのに糞が これがなけりゃ安売り中のパックマン買ってなかったわ あれは俺には合わなかった
どーでもいいアーケードが出ないだけでスレが伸びるって平和だな こんなゴミみたいなネタを必死で叩くほどストレス溜まってんのかw
> オンラインも出来るから えっ?w
ソフト日照りのPS3信者が嬉しそうだw
とりあえず、JMSにフルボッコメールだ
ゴミ糞メーカーはやる事が違うな
はあ? マジなのこれ あー おいおい ゴキどもどうしたんだ? 勢いたんねーんじゃねえのおおお?! もっと気合入れてよおお叩けよなあああ お前らの大好物だろ?あ? MSKK?おいィ? あーでもな便乗気味に山口ネタでハシャいでるのは別件だ とりあえず呼吸すんな
382 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:40:15.80 ID:UH2NGohl0
トーチライト消灯で日本糞箱お先真っ暗wwww
春のキャンペーンなのに出ないのかよwwwwwwww steam版積んでるから箱○版でやろうと思ってたのに
384 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:41:26.27 ID:9ACnQJIw0
ゴキブリは XBLA>>>>>>>>>>>>>>>>>PSN ソフトの質、量がこういうこと知ってて発狂してんのか?ゴキブリはw
>>377 あれ?
Modで対応したらしいと聞いたがガセだったのか・・
調べても見つからんかった・・
依然オフでなーにがディア系だよ
持ち上げ過ぎ確定やんけ
387 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:44:08.47 ID:zKSctlZNO
本当に不手際多すぎるわ。 どうにかしろよボケ
NAJなんて日常茶飯事なのに今回はなんでこんなに騒がれてるの
389 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:45:37.27 ID:UH2NGohl0
MSの配信中止(当日発表)はきれいな中止(チカッ
>>382 ははは
はははは
あー帰りに酒でも買ってBOかL4D2でもやろ
>>388 春のキャンペーンっつって宣伝してたのに来ないからでしょ
年末の海外だけ安売りしてたのなんかも宣伝してなかったからあんま盛り上がらなかっただけで
あれをトップで紹介してたらがっつり騒がれてたと思うよ
>>388 春のXBLA祭りとかで宣伝してたにも関わらず当日になっていきなり配信中止になったから
カナダタグで行ったら落とせたけど
>>388 期待作
日本配信絶望だったが配信告知
配信当日の昼(ほぼ夕方)ゲイツを買ってきたら中止のお知らせ
マケプレでトレーラー配信しました インサイドで春のライブアーケードとして紹介しました 配信週のプレイプレイでも紹介します 配信日に中止発表
>>372 Macでも出来るとは知らなかった。
MacBook Airで寝ながらやるのも良いかもなー。
まあ北米タグで体験版やっておもしろかったら カナダタグで買うわ
なんだコリゃ PC版の2が出る前に360で、もう一回やっておこうと思ってたのに... 日本MSになっても、相変らず使えネェ
398 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:50:23.09 ID:UH2NGohl0
これがドリクラやアイマスのDLCだったら、チカ君暴動おこしてたわw
>>392 日本語表記ある?
ないなら最初から作ってないな。
この件でMSKKは笑われても仕方ないとは思うが ひかり絡めて煽ってる奴は外道すぎるだろ・・・
401 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:51:38.80 ID:e036IpNQ0
放置ライトwwwwwwwwww
チートライト配信中止と聞いてw
普通に酷いな・・・
>>399 無いな
日本タグでプレイしても英語のままだしオプションに言語の変更も無い
405 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:55:49.94 ID:u1LS3Krh0
来週のawakeningのついでに買おうかと思ってたが これは酷いな。
まあこうやってみんな一丸となってMSKKを叩いてればまた何かゲームくれるかもね もっとスレ伸ばせw
まぁキャンペーンっつっても複数買ったらポイントバック みたいな以前あったような恩恵は今回全く無いし、 最初から2作品だったと思えばいいじゃないw
408 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:58:09.36 ID:5NikzPQ60
そーいやキャサリンのパッチも糞箱版はMS側の技術的な問題でまだ配信されてないらしいなwww 有料LIVEなのになwwww しょぼwwwwwwww
409 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 18:58:37.97 ID:GGQGFSPTO
お詫びのあんだとー2をさっさと配信しろやコラ
カルカソンヌ並みに面白いボードゲームを紹介してくれたらちょっと許す
413 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:00:50.34 ID:u1LS3Krh0
>>404 あら〜www
このパターンは最初っからボタン掛け間違えたまま
すすんだなw
マヌケだなMSKKは…
お詫びにilomiloくれるなら何があっても許す
416 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:04:36.50 ID:5NikzPQ60
結局最初から買う気なんてなかったのに、お詫びの品をゆすり取ろうって魂胆か。 さすが痴漢、まじで意地汚い。
417 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:04:46.17 ID:ig9Wz7/J0
MUNETATSU 松井ムネタツ
XBLA『Torchlight』日本語版配信中止の件。ここに書かれているとおり、「延期」ではなく「中止」です。残念。
http://bit.ly/h3WmsR 1分前 お気に入り リツイート 返信
中止www
そういやララクロフトのゲームが某PS3のせいでCo-opだけ遅らされたっけ。 あれもキャンペーン対象ゲームだったから配信中止にはできなくて、苦肉の策だったなw
当日中止はワロタ
普通にPC版でやれよ C2D程度でも余裕で動くだろこれ
PC版どうこう言ってる人はズレてる事に気付いたほうがいい
PC版あるけどコントローラでやりたいって奴もいるんだよ。俺とか。 というかsteamゲーはほとんどが購入→日本語化で満足しちゃってるわ
XBLAって配信タイトルががくっと減ったよね っていうか先月無かった気がする
無理しないでスチームで買えばいいのに。
426 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:12:02.17 ID:9ACnQJIw0
ゴキちゃん!海外タグならできるよ!PSNでDLしてやろうよ! え?PSNには配信されないって?
PCでゲームやる習慣ありませんのでw
マジかよ糞箱捨ててくる
頑なに360にこだわる理由はなんだろうなw スチームで買えば日本語化できるししかも300円だよ。
これは酷い これの為にゲイツ補充しておいた俺涙目・・・ ゴキちゃん盛大によろしく
それはパッドに最適化されているんですか?
433 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:15:32.67 ID:9ACnQJIw0
これ地域制限かかってないし余裕じゃねえかw カナダタグでできるぞ
PCゲーいくつか持ってるけど最後まで遊んだ試しがないな。 ジェダイアカデミーだけアホみたいに遊んだ
>>424 おお、来たね
MSKK仕事したな
だがもっと仕事しろw
___ / \ / \ , , /\ / (●) (●) \ お前らが騒ぐから、その対応で | (__人__) | 合コンの時間間に合わないだろ \ ` ⌒ ´ ,/ . /⌒〜" ̄, ̄ ̄〆⌒,ニつ | ,___゙___、rヾイソ⊃ ビシッ | `l ̄ . | MSKK |
尼でゲイツマネー売れまくりでホクホクだなw
当日発売中止になったソフトは今まであっただろうか
ムネタツと電撃どっちが正しいんだよ
アイドルと合コンばっかやってんじゃねーよww
>>430 何言ってんだ
PC版なんて、とっくの昔にやってるに
決まってるだろ
443 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:20:49.16 ID:9ACnQJIw0
おもしれええええ 体験版おもしれえ 買うしかねえな
>>442 そうなの?またやりたくなったの?360で?
次のXBLAコンピレーションのラインナップに入れてね お試し版、結構遊べるな
446 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:22:14.96 ID:wvbY0rWE0
パッド操作ってどんな感じなの? マウスでしかやったことがないから想像がつかないんだが
これ今週のインサイドどうするんだ? 緊急で別タイトル取り直しするのかな。
448 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:22:55.11 ID:9ACnQJIw0
振動あるし箱版のほうがたのしいわ あれは完全にクリックゲーだし
いくらmskkでもこりゃひどいなw
450 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:23:26.26 ID:5NikzPQ60
>>441 で、ぽいっと捨てられたひかりちゃんは・・・
まあとりあえずみんなでMSKK蹴っとけばええねんw
ネット対応なら期待したけど別にどうでもいいな
>>439 ゲームソフトではないが、プリキュアの5周年コンサートDVD
(プリキュア☆ミラクル☆マジカル☆コンサート LIVE DVD)は
発売日当日に発売中止のアナウンスを行った。
>>446 とりあえず大きな違いだと思われるターゲットへの攻撃に関しては完全にマニュアルになってる
遠距離武器はある程度補正が付いてるのか当たりにくいって感じがしないな
しかし日本語の表示に不具合って何だったんだろうな エイリアンブリードとかウェブ翻訳使ったような誤字りまくりな日本語だったが 普通に配信されてるというのにw
>>454 マニュアルなのか〜、
それはそれで楽しそうだな
さすがMSKKだな・・・いつも通りで逆に安心したわ。
うああDiRT2買っちまいそうだ
単にロ−カライズしてなかったのが発覚しただけだと思うよ。
しかし当日になって中止って 延期じゃなく中止って 今まで何やってたんだよw
461 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:30:07.37 ID:enxqQOWW0
チカくんマゾ過ぎるw
>>455 文字化けしたとかいうレベルじゃないかな?
誤字だとコミックジャンパーもひどかった気が
で、このゲームについて詳しく知らない奴が嘆いたフリしてるだろw 俺も知らないwwwwwww どんなげーむなん?w
英語版でもいいから配信すりゃいいのに 本家のディアブロも英語版だったが面白かったよな あのころは翻訳ガイドが売ってたけどさ
決算的に見て 当日発表なところに悪意を感じるぜ。
>>455 あれは酷すぎて逆に芸になってるレベル
性懲りも無くシリーズ伝統だしw
468 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:32:23.84 ID:9ACnQJIw0
やべえ魚あげたらペットが蜘蛛になっちまったw
配信当日に中止発表ってとこが駄目だな 少なくとも先週にはわかってただろうに
ソースははこまるぷらす+ >Xbox.comでリリースが出ている通りですが、 >日本語の表示に不具合があったそうで、本日の配信は中止となりました。 >ですが、このまま配信しないという訳ではないようで、 >電撃ゲームスの方が電話にて日本マイクロソフトさんに確認をしたところ、 >調整中で配信時期は未定との事です。
とりあえず今月はストラニアさえちゃんと配信してくれれば俺は満足w
>>463 Dia1クローン
シングル専用で安価だったから評価高かった
>>470 MSKK
/ \
/ \ , , /\ 撹乱作戦で批判の矛先をかわすお!
/ (●) (●) \
| u. (__人__) | .___________
\ ` ⌒ ´ ,/ガチャ | | |
/⌒ヽ ー‐ ィヽ ガチャ .| | |
| | | \ ガチャ.| | |
タン. | | i i| i\,,c`ヽ彡.| | |
. タン | ⌒ ̄ ̄r〜ノソィ" | inルソノノ|_|___________|
|\ ̄ ̄ ー─‐─oー"o ̄ ̄~´ ̄ ̄ _|_|__|_
>>473 仕事しろってそういう意味じゃねーから!
北米のCoD:BO体験版DLできねー
とりあえず中止はしょうがないけど もっと早くに発表しろとクレームはいれといた
478 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:38:52.14 ID:bIq5aobR0
479 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:38:53.62 ID:K0Llv7cn0
>>474 できるよ。
トーチライトwikiにものってるよ
ト−チライトはSTEAMで購入できます。 有志の日本語化MODもありますので、 PC持ちはそちらをどうぞ
よーするに本日は 中 止 って意味だろ 不具合の修正の目処が立つまでは未定なんだよ 程なく配信の報が出てゴキブリ沈黙は目に見えてる
>>473 お前はwww
とりあえずファンブレ体験版やってるか
おーギャルゲ結構煽れ煽れ
>>430 だって家庭用向けに操作系完全に作り直したっていうし
ソファにドカっと座ってやりたいし
>>480 >>482 サンクス!
どのくらい日本語化できてんの?
日本語化した動画やSSってない?
さっきからPC版に話題逸らそうとしてる人なんなの?
489 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:47:12.69 ID:zKSctlZNO
>>483 その瞬間に他人をバカにできりゃいいだけなのがゴキブリ。
PC版買うならコレよりタイタンクエストの方がオススメだけどな
492 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:50:34.47 ID:skVG7Nwv0
もっと騒げ 大事にしようぜ
493 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:51:20.11 ID:9ACnQJIw0
>>490 たまにじゃないよ、ゴキブリがやりたいんだけど箱でしかできなくて悔しいから
PC版でやるからいいもん!って強がってるんだよ
494 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:51:34.63 ID:K0Llv7cn0
>>481 ドイツでは配信されてなかった
WaWとMW2の時はドイツ語吹き替えで新鮮な感覚のCoDを楽しめたのに
>>493 あぁそういうことかw
でもMSKKへの怒りのが強くて正直どうでもいいわw
これPS3だったらゴキはソニーに怒らずになぜか箱ユーザー叩いてただろうなw
少しでもこの先配信の可能性あるなら気長に待つしかないのかね PS3ではこれ配信予定無かったのか?
499 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 19:58:37.99 ID:l9azXLbi0
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) | (__人__) 笑えねえ・・・くたばれゴミムシ | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
PCでやれってことだろ 洋ゲーにわかはゲーム機でしかプレイしないからなw
呆れたー。流石に呆れた。 なんで当日に中止発表すんだろうなこの会社は。 BBのヴァルケン二ヶ月遅れといい、今回といい、 本当に日本の箱ユーザーのことなんてどうでもいいんだなあ。 まあ、それも仕方ないか・・・箱ユーザー少ないし。はぁ。
さすがエリート集団の日本マイクロソフト 約束当日にドタキャンしても屁でもないぜ
>>498 第一報はCS用開発中で機種未定だった
そのあとXBLA用とわかった
箱ユーザーが沢山買えばCSは儲かると思ってPSN移植もあるかもね
504 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 20:06:36.64 ID:9ACnQJIw0
PSNはうんこだからな
ちゃんとMSKKを叩いてる事が健全だなぁーと微笑ましく俺は異常
何人くらいが購入するかわかんないけどさ少しでも儲けが出るなら不具合治して売ってやればいいのにね^^;
結構楽しみにしてたので残念だわ
>>505 だって当日に延期どころか中止って信じられねえよ
PSNとかどうでもいいんじゃボケェ!! マジで今回のは許せんMSKK
ここまで引っ張って中止ってことはローカライズ自体は終了してるっぽいし 出るんじゃねーの まぁ、はちま辺りは配信する際はスルーすると思うけど
512 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 20:25:52.31 ID:e036IpNQ0
遅れて配信されるゲームなどゴミだ
配信まで後○日とかカウントダウンしてたもんな 何が原因で配信当日に中止になったんだか 電撃が確認したときは中止も確定情報じゃなかったみたいだし
>>511 DLCが遅れたやつとか未だに言ってるし間違いないな
515 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 20:29:38.43 ID:VBtP46QO0
MSKKに期待してる人がいるに驚いた 箱○初期からいるからこれくらいどうでもいいわ
>>360 真面目に前向きにポジティブに想像すると
「ギリギリ当日まで頑張ったけど無理だった」
と予想。
ネット配信だから当日まで粘れてたのかもね。
まぁMSKK仕事しろ
カナダとか北米とかしらんしもうこっち本スレだわおれ
ちょっとまてや中止とかふざけんなMSKK …海外タグでも落とせないが、こちらはまだ時間じゃないだけか?
>>515 GoW2の日本語版出してくれた時、俺はもう一度MSKKを信じてみようと思ったんだ
>>518 カナダと北米なら落とせる
俺はカナダだったけどコンテンツを全部表示しないと出てこなかった
>>519 俺も、マスエフェ2のローカライズには感謝しているんだ・・・。でも・・。
Torchlight楽しみにしてたのに配信なしかよ
>>520 d
だが、カナダタグでも出てこなかったんだが…
北米タグで確認できたから、とりあえず体験版だけやっておこう
>>518 俺もアバターアイテムしか出てこない
本体が表示されない・・・
つーかXBLAはMSがやる気なさすぎだな
北米のと見比べると、日本は半分以上配信されてない
この反省をMSKKはちゃんと生かしていつか来るで あろうトーチラ2を配信したらこの罪を記憶から消してやろう。
全て見るにした後下の方にないかい? 上の方はアバターアイテムとかになってるけど
春のキャンペーンの一角がこういう形で崩れ去るとは。 紙切れ一枚(実際には違うが)の文面じゃなくて、原因とか経過をちゃんと 説明しろと思う。 情報が錯綜して中止なのか、不具合発覚による延期なのか日本語版は無理だけど 英語版ならいけるとか、MSからはっきりと確定情報をだしてほしい。
>>525 同じだ。タイトル別からALLでトーチライト発見。その他、すべて見る、新着順の中にあるはず
ディアブロクローンと聞いてて結構楽しみにしてたのにないわー 情強PCゲーマー様まで現れるし MSKKは何やってんだ?てか中止ってボダランコースか?
ボダランDLC4マダー?
俺RPGやらないから興味なかったけど、お前らの中でどんだけ期待の大作だったのよ
春の新作キャンペーンとかドヤ顔で宣伝しといて2本だけとかWWW もう蹴るしかねえWWWWW
トーチラ中止はいきなり過ぎる まあ代わりにilomiloのDLC買いましたー
今、家に帰ってきてXBOXの公式から、今回の件 かなりキツイ言葉でクレームメール送った。 これで終わり。
536 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 21:04:18.37 ID:l9azXLbi0
トーチラは残念だったが 念願のソニックを半額で手に入れたので 怒り半分にしておく
537 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 21:05:53.00 ID:13r5TmZ/0
MSKKのクズっぷりは予想以上だな 配信開始予定日に中止発表とか聞いたことねーわ 客ナメてるだろ
んー残念だな 中止があるなら、再開もあっていいのに、どうでしょう?
延期じゃ無く中止って事は不具合じゃなくてよく分からん大人の事情だろうね
北米タグで取りあえず お試し体験版をDL 面白いなこれw ちょっとMSKK? 話があるんだけど?
>>540 英語ができるなら本社にチクるのが一番さ
トーチライトPCでやった。面白かった
さすがにこれは酷い 罰として三本くらいソフトとってこいMSKK
北米で落としたが、パッドだと敵や敵の攻撃魔法を華麗に避けられてPCとはまた違った面白さがあるなw
ようやくプレイしたが、噂どおり面白いな しかしやはりMSKKは許せねえ わびに銀銃でも繰り上げて配信しやがれ ふざけんな
546 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 21:46:43.78 ID:iyUBRtjLP
>>546 そうかはちまから来たか
でもな
えすてるどっとこむのはちま産はお呼びじゃねーんだ
さっさと巣に帰れ
はちまから来たとかそういう恥ずかしい事よく言えるな ぼく在日朝鮮人です、日本人クソ過ぎって言ってるようなもんだぞ
549 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 21:55:15.40 ID:l9azXLbi0
論外なPSNはお呼びじゃないです 日本のLAにすら劣るゴミ
550 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 21:56:21.18 ID:iyUBRtjLP
マジかよチカ君怒ってるwww
今帰宅して知った MSKKふざけんな・・・ しょうがないからPC版久々にやるわ・・・
552 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 21:57:59.80 ID:K0Llv7cn0
マジかよゴキブリホットするwww
そういやトーチライトのキャラの指も・・・
このスレだけでMSKK何回蹴られてんだw
はちまからwwwきたwwwとかww
557 :
忍法帖【Lv=1,xxxP】 :2011/03/09(水) 22:01:22.87 ID:g3uDnG8v0
あんまりチカ君煽るなよ 山口ひかりみたいに自殺しちゃうだろ ナイーブなんだよ 糞箱信者は信者ったってね
予定すらなかったPS3よりましだしゴミばかりのDLゲームで買うものがないPS3より他に遊べるものがいっぱいあるからましだけど これは酷すぎるわ PCでも日本語版出てないから1200MSPで遊べるTorchlightは楽しみだったんだよな
ゴキブリと違って紳士だからな
>>555 いつもは、ハハハこやつめ的な蹴りだけど
今回の件に関しては憎しみ込めちまうわ
本気でムカつく
トーチラは多分来ると思うな よほど変なバグでもない限りはだいじょぶ
>>561 実際他国ではちゃんと遊べるものが配信されてるもんな。
おーおー、ゴキちゃん達頑張ってくれよ? ブーメランの投擲精度だけは定評あるんだからよ もしかするかもしんねぇw
564 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 22:11:37.26 ID:iCwPcJkn0
>>563 いかにチカニシ達がゴキに成りすましてるかよくわかるだろ
カナダタグだと落とせるらしいよ 俺は日本語じゃないと絶対に買わないけど
1時間ほど前だけど、北米タグで30秒ぐらいで落とせたぞ
>>567 流石、世界で一番ネガティブ評価の少ない国w
/ノ( _ノ \ |,'⌒ (( ●)(●) とりあえず蹴っとくか! | (__人__) | ` ⌒´ノ ,rっっ , /"⌒ヽ ソ,ノ .i゙)' 'ィ´ ` , MSKK ゙ヾ ,,/ { ) 丿 , ゜;,/⌒ ⌒u:::\ 。 ィ≒ `\ /'ニ7´ スパァァ────/(◯.;); :::::、;(;.◯));:'::::ヽ‐─────‐‐ ン /^ヾ \ ./ ゚ ;i`、 ⌒:(__人__) ⌒:::::;;,´:::| } __\___ ___ ____´_;;{ ;` j|r┬-|:;〉::,,゚, 。;;:;;| )ンィ⌒ ̄" ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄ニ≡┴‐ー-,==ー--ァ人て゜ ゚;:,::|: ゜ . ノ/ ≡'' ;;;;(( 三iiii_iiiiiii)))))て,,;;/ 。 ; ヾ _____=≒=ー────;‐‐ ̄/i'只 ̄/ ̄|Y‐-<` `
>>557 ゲーマーなら怒って当然だろ
ゴキさんなら強がってクソゲー判定下して無視して終わりかもしれんけどさ
PSユーザーはそもそも課金やDLCとかも全く買わないからね 確か箱◯と2・3倍差があったと思う
怒りで俺の頭がトーチライトなんだけど
なにこの時間泥棒ゲー 睡眠時間がやばくなりそうだ
576 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 22:50:37.39 ID:iyUBRtjLP
これはショックだぜ・・・
ゴキブリはクレクレ出来なくなるじゃん
581 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 22:57:24.22 ID:l9azXLbi0
>>579 PSNは既に配信ソフトが絶望的な状態にあるのでどうしようもありません
もうコスプレせんせいを買うしか・・・
コストかけてローカライズして出来が悪いから出さないってどんな職人だよw
DLしたからSteam版にメイリオ適応してる日本語MOD入りSSと、 デジカメ直撮りのヤツとで比べてみようか?<表示 ちょっと時間貰えれば作業するよー
カナダタグで買えんの? パーフェクトダークも買ってないし、いい加減カナダタグ作ろうかな
別に北米タグとかでも買えるけど、MSP調達するのにはカナダタグが一番便利だな
トーチライトは 期待して買うほどすごい出来じゃないぞ PC版のメタスコアもなんかそんな感じだろう?
フルプライスゲーじゃないってことを忘れなければいい感じだよ?
いや日本語でコントローラーで快適に遊べるのが魅力だし期待だったよ はちまの記事にはPC版でもセール特価なら1200MSP以下で買えるので悩みますなんて書いてあったけど 英語版でしかもマウス使ってゲームなんてやりたくないわ
PCでゲーム遊ぶってテーブルと椅子に座って20インチ前後の小さなモニターでマウスでちまちま遊ぶイメージしかない 俺はソファーに座ってコントローラー使用し大画面で遊びたいんだよ 頼むから出してくれ
>>593 英語分からなくてもストレスなく進められるの?
ハクスラでストーリわかんなくて悩むようなこと無いだろ クエストも同パターンのが同じ奴らからでるだけだぜ
それならチケット買ってるし海外で落としちゃうか
598 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 23:27:59.42 ID:4aVopl1NO
Torchlightはまだいいよ 予測はしてたけど、期待してたBEYOND GOOD & EVIL HDはローカライズ自体無しだよ むこうで評価の高いゲームなんだからちゃんと宣伝の上ローカライズしてくれよ 最悪、チュートリアル部分だけで良いから何とかしてくれや
英語で不安なのは武器の特性とかだな
>>595 俺は英語でも特に問題無いなー
まぁ一回PC版を日本語MODでプレイしてるからかもしんないけど
でも日本語化しててもストーリーはバシバシ飛ばして進めてたからほとんど理解してないw
スキルの特性とかはWIKI見れば大丈夫だと思う
MSKKはプレイヤーがずっと優良顧客だと勘違いしているのかね とんでもない間違いを犯したな 楽しみにしてたのに
>>590 まあ、値段相応ではあるね
だが出すと出さないとじゃあ大きな差があるんだぜ
604 :
名無しさん必死だな :2011/03/09(水) 23:43:16.92 ID:ZjMAQ3rWO
金払いはいいとおもうがそれ相応のサービスがあっての対価だからな LIVEも然り 今回の対応は擁護できねーな
>>600 >>602 英語が網羅してあるとちょっと引いちゃうんだがストーリーとかどうでもいいので
後は気合でなんとかするかw
好きこそなんたら〜言うしやってるうちに理解してくるでしょw
とりあえず体験版を落としてくる
まあ「当日発表はねえだろ」という意見自体には 普通反論ないよね いやPC版20時間くらいやったんだけど ゲーム的には古典的で グラフィックはきれいはきれいなんだけど 明らかな長所というほどまでには凄くないかなっていう感じ?
英語版でもいきなりアップデート必要だったから何かしら問題はあったのかもな
>>607 日本語を消すアップデートだったりしてw
トライアルズHD、シャドウコンプレックス、ララ・クラフト、トイソルジャー 1200MSPの傑作は全部買ったし損はしなかった ララくらい遊べれば満足だしPS3持ってるけどDLゲームはほんと良作1〜2本しかない DLゲームは箱しか期待できないのでTorchlightは評価が悪くても買ってた思う 体験版を落とす前に海外タグを作ってないことに気づいたw じゃ作ってくる
610 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 00:02:47.84 ID:udn/EvTC0
ちゅいうおおいおいおい
ぽちゃプリも配信日に延期告知したけどこれは配信中止だろ? 当日に告知するのはひでーわ
配信予定日当日に中止発表…これは前代未聞w 思えば斑鳩も延期につぐ延期で散々マダー?マダー?言ってたけど いざ配信されたらそれだけで満足して結局買わなかったっけw
MSKKはサーバー維持とかやってるわけじゃないんだからこのぐらいの仕事はしろよ
>>613 まだ旧パッケージのやつ持ってるんかw
開ける時手を切らないように気をつけるんだw
プラスチックのゲイツ懐かしいな
昨年末の安売り無告知といい、ちょっと酷くないか
カナダタグで落としてやってるけど コレ文字相当小さいからこのサイズの日本語フォント使ったら読めねーんじゃねーかな かといってデカくすると表示領域から確実にハミ出る そこらの調整が無理だったんじゃねーかなと思うんだが
>>609 それにポータル追加でお願いします。オレンジボックスで遊んだ人が殆どなんだろうけど、節足嫌いな俺はハーフなんたらがネックだったんで単品でやれるのは嬉しい。
体験版やった限りではRaskullsとIlomiloも面白そうなんだよなぁ…ハイドロフォビア?はかなり惜しい気持ちになる。
>>618 当日になるまでそのことに気付かないってマヌケすぎじゃねw
つーか配信中止にするくらいなら、英語版そのまま配信しろよな・・・ いくら北米から落とせるったって日本タグで落とせた方が便利なんだから
アルファベットが1バイト文字で日本語が2バイト文字ってのは結構いろんなところでネックになるんだな GRAW2の部下の命令無視問題もジャスコ2のハゲ山問題も原因それ絡みじゃなかったっけか
>>557 PS3ユーザーってこんな奴ばっかりだな
>>623 坂口母コピペの頃からなんも変わらんだろ
>>623 さらにクズ度が増すと、そういうのを任天堂信者が言ったことにしはじめるよ
って訳で久々にPC版起動してきたぜ、やっぱ楽しいな、無茶するとサックリ死ぬけどw
>>606 悪魔城ドラキュラHDでハクスラやった人向けの「古典」的タイトルとしてのオススメと言う感じかなぁ<Torchlight
>>620 というか当日まで実機でやってなかったのかって話になるなw
ポイントどうするかな、特に欲しいのねぇー
>>629 俺も4000ほどあるんだが、何に使えというのか…
俺も買ってきたポイント無駄になったわ ilomiloやろうかな
とりあえずララクロフトがDOWで半額セールやってるから持ってなきゃそれ買えばいいんじゃね?
>>627 ホント「古典的なハクスラ」としてだな、もともとはDLタイトルだし
ええから、とらぶるうぃっちーずねお はようせんかい
636 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 04:28:20.40 ID:FuTKyxeE0
なんだ、そもそも作ってなかったんじゃん。 じゃあ英語版そのまま出せばいいのに。
Travis Baldree: 我々は日本で配信されるかどうかという意思決定には関与していないが、 日本語ローカライズ版はそもそも存在しないため、翻訳のバグが理由では決してない。 元々日本語版は存在せず、新たに翻訳するのも難しく、 ネーミングの仕組みがランダム生成という事もあり、 (日本語版を作るのは)プロジェクトの規模を超えていたんだ
>>635 はぁああ?
春のキャンペーンとかいってダッシュボードにデカデカと出しておいてなんじゃそりゃああああ!!!
まさに「なんじゃそりゃ」としか反応しようがないね・・・
>>635 >>637 このサイトはソース確かなのか?
これが本当だとしたらムカつくってレベルじゃねーぞ
いったい何がどうなってんだ
JMSがやっぱり仕事してなかったw 作ってないのに配信すると思ってた担当者出てこいよ
642 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 04:44:03.64 ID:yAmg1qXr0
>>635 延期じゃなくて中止とか変だと思ったらこういうことか
もともと存在しないものをここまで引っ張るとか
こんなのタイトルラインナップの水増しじゃねーか
643 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 04:44:18.55 ID:vaQXxqAQ0
ヒドイってレベルじゃねぇw なんつーか( ゚д゚)ポカーンなんだけどwww
そして何故そんな事態を当日まで放置していたのか もうMSKKはその体質直すまで合コン禁止なw
PC版ってデモだと日本語化できない? 今スチームからデモ落としてみたんだが日本語にならんぞ
ついぞ見捨てられたか まぁME2の結果を見たら賢明だわな
>>647 いや、有志の日本語パッチ入れてみたんだ
デモ版と製品版じゃプログラムが別モノだろそりゃ デモ版用のパッチでもなけりゃ無理じゃね
650 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 05:05:38.91 ID:7CXJicZl0
ぎゃるがん広報が嘆いてるじゃないか。ほんとMSKKって仕事しないんだろな そして朝からMS担当者のやる気ないメールを読んでテンション下がる、あ〜あ。何でもかんでもアメリカ式の押し付けは良くないと思う 約18時間前 webから
>>598 Beyond Good and Evilは、権利自体はUBIにあるから、
MSKKの一存ではいかんともし難いんだろうけどね。
苦労して初代箱の北米版を買ったら非互換だったので、
今回は配信当日にカナダタグで即買いしたが、
スペイン語訛りの英語をしゃべるキャラがいたりして、
英語の難易度は意外と高いな。うーん……
これがPS3独占ゲーだったらスレが10個は立ってたな よかったなぁGKがやさしいやつらで
むしろ10個ぐらいスレたてて大暴れして欲しいわw
俺も大暴れしてほしい ゲハ民たまには役にたってくれ
唐突な中止と、虚偽の中止理由、正直かなり悪質だよ これについては、楽しみにしていたユーザーはなんらかの動きを見せた方がいい メールなり電話なりね いい加減、MSKK仕事しろのネタで済まされるレベルではない
360売ってくる 呆れた
657 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 05:40:46.90 ID:FuTKyxeE0
この件は本当に大暴れした方がいいな
ユーザーはAAで蹴ってりゃ満足するしな チョロい仕事だ
659 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 05:45:44.69 ID:7CXJicZl0
XBLAの扱いひどいよな。 KOF2002だったかネオジオバトルコロシアムだったか忘れたけど 発売時期未定のソフトを、いきなり明日発売とか発表してたり まじでMSKKの仕事は適当
660 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 05:46:11.79 ID:Mm4k0ghSO
最近のMSKkはホントに悲惨 ボーダーランズもDLC一年以上放置したし、マスエフェクトのDLCも放置中 やる気無さすぎる
MSKKマジでトラブル続きだなあ… もう新社屋になって一月以上経つのに何やってんだ? 他の事業部にばかり力を入れてるせいでXbox関連は疎かになってそうだな
事前に告知打ってるし、それ見てゲイツポイント買ったヤツからしたら 完全に詐欺 消費者センターで問い合わせすべき
663 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 05:47:49.70 ID:7CXJicZl0
箱通の編集長も言ってなかったか? XBLAソフトの発売がわからないっていきなりだから編集に間に合わないとか
せめて英語まんまで良いから配信しろよ
MSKK仕事しろとかふざけてたら本当に仕事してなくてワロタww
666 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 05:59:26.53 ID:Mm4k0ghSO
>>665 最近はホントに酷い
DLC放置も当たり前になってきたし
>>664 MSの翻訳だから、もう一回360でもやってみようっ気になってたのに
英語版なら、それこそスチーム版買った方がイイと思うぞ
>>660 ボダランはテイクツージャパンがでしゃばらなければ全て上手くいったはずなのに…
どうせ国内PS3でなんて売れないんだから、MSKKに全てやらせれば良かったのに…
まぁPS3の国内の扱いも相当酷いよ PS+とか 国内の据え置き事業はお先真っ暗だろうね
メッセージがランダム生成ってなんなんだ? サガフロンティアみたいなのか?
671 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 06:25:59.09 ID:7CXJicZl0
そういや インサイド箱○XBLA特集のときに出演するXBLA担当MS社員は仕事しなさそうなかんじじゃね?w おもいきりノロマって感じするし
>>670 アイテム名の生成じゃね
というかさすがにこれはMSKK酷すぎだろ
>>670 ○○の剣とか、××の杖みたいな、性能依存のネーミングなんじゃね?
ランダム生成で武器のパーツやら属性やらがあってそれの組み合わせで名称が変わるってやつ
ハクスラじゃよくあるべ
ストーリー部分だけ日本語化するだけで良いよ… 固有名詞とか全部ネイティブのままでいいから出してくれよ… 地味に楽しみにしてたんだよ…
677 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 07:00:06.73 ID:71kHXY0bO
>>666 ゲームオンデマンドも、実際配信されるまで何が配信されるかわからないからクソすぎる
MSKK / \ / ⌒ ⌒ \ なーんだ日本語版作ってなかったんだ / ( ●) (●) \ 当日やっと気付いたお | 、" ゙)(__人__)" .)| ___________ \ 。` ||||==(⌒)ー、| | | __/ |||| \ 〉| | | | | / , | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ .| | | | | / / ヽ回回回回レ | | | | | | ⌒ ーnnn.ヽ___/ |_|__________|  ̄ \__、("二) └─┘ ̄l二二l二二 _|_|__|_
始めてこのタイトル見たけどベン10エイリアンフォースみたいなキャラ絵で吹いた
カナダタグ作った記憶あるんだが タグ名と登録したメルアド忘れた もう一個作るかな・・・
北米タグで落としてみたが、結構遊べるなぁ… 英語だからストーリーはサッパリだけど面白いよ 日本語でやりたい ただ可変60fpsは止めてくれ…まだ固定30fpsのがいい
MSがパブリッシャになっていながらこの始末、ローカライズめんどくせーから配信しねーってか ファーストの責任ってものを全く果たしていない そりゃ日本で売れないわな
MSKK社員はMSとユーザの板挟みになりながら無理せず頑張らず給料貰っていたいんだろうな
684 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 07:17:33.43 ID:n/F2+kPM0
なんで痴漢怒らないの? いつもみたいに突撃すれば?
685 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 07:18:53.41 ID:FuTKyxeE0
ローカライズが複雑ならローカライズせずに出せよ
この時間にどこに突撃すんだよ ゴキの5pbのHPにF5アタックみたいなことMSのHPにしろってことか?
688 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 07:21:11.00 ID:YyEY73HPP
>>684 突撃するのは任豚
痴漢はゴキペディアとか作る役だよ
「怒る」ってソニちゃんがなんかやらかした時に ゴキちゃんが痴漢が糞箱が任豚が珍天道がみたく 全然関係ない相手に対してバーサクしはじめるアレの事?
おまいら日本語でおk
ゴキはSCEに対して絶対文句を言わないよな
所詮MSKKはMS本社に入れない屑の集まりか
>>692 なにそのSCEはソニーに入れないクズの集まり的な表現、止めてよ可哀想じゃん
不具合で中止 ではなく 最初から日本語版をつくっていないのを、MSKKがつくってるつくってるとウソついて宣伝してたのか
>>693 ああそういやそんな会社もあったな…
その文章他でも使えるなw
>>694 たぶん仲介・交渉していた人間がどっかにいって
そのまま引継ぎせずに後任が勘違いしたまますすんだんだろうな。
そうじゃないとこの手のミスはありえない。
楽しみにしていたのにどういうことだ。 とりあえず英語のままでいいから出せ。
gdgdすぎるな何やってんだか
英国版のまま配信してるソフトだって いっぱいあるだろうに
>>696 そういえばインサイドXBOXに出てたLive担当の人が旅に出てたなー
引き継ぎ失敗ありえそうだ
久しぶりに言ってやるか M S K K 仕 事 し ろ
こりゃMSKKが悪い
つーかさ、こうしれっとMSPが各国共通になったりしないもんかね それだけやってくれれば後はこっちで何とかするわ
お知らせだけ公式に載せて「理解してね」と言われても納得できねーな。 春の新作キャンペーンで目玉タイトルのひとつだったんだろ? ここに書いてる人も唐突にプレイ不可になったというのもあるが、こういう 事態を引き起こして、それでも改善される傾向がないんじゃないかという 日本MSの情けなさに憤慨してる人が多いと思う。 冗談でもなんでもなく、ちゃんと仕事しろと言いたい。
しかしどういう風の吹き回しか、ボダランとかマスエフェ2は権利買ってローカライズしてるんだよな やる気ないところから権利買って国内のみ独占ってことにして活路を見出そうとしてたのか? (ボダランは後に大元がやる気出しちゃって面倒なことになったようだが) でそれが大して売れないもんだから、ヘソ曲げてそれすらやーめたってわけか やっぱり任天堂のようなファーストの責任まるで果たしてねーなw
706 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 08:30:52.31 ID:FuTKyxeE0
マスエフェクト2はDLCどうにかしろよ 3に引き継ぐとき困るだろ
ディアブロ作った人が手がけてるんだろコレ カプが糞ローカライズしたせいで日本が大嫌いになったんだよな トーチライトも糞ローライズされると思ってるんじゃないの
708 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 08:35:47.66 ID:t+C/GM1d0
トーチラに興味はあるけど意地でもPCではやらない という人間なんて1000人もいないだろうし ゲハで憤ってる声が大きい割に現実での影響は皆無だろう。
マスエフェ2はあれなんか海外版と構造が違うんじゃねーかなと思って懸念してる アジア版だとサーベラスネットワークの入力画面みたいなの出てくるけど日本版だとすぐタイトル画面だし 変にいじってサーベラスネットワーク省いてるせいでDLCで問題出るんじゃないかってね オブリも変にいじったせいでガクブル島関係で大変なことになったし
>>708 実害っていう意味じゃ層なんだろうケド、今はMSKKの姿勢が糾弾されてる訳で
>>704 だいいち実績だけは入っているマスエフェクトのDLCピナクルステーションの日本語版
いまだに配信してないからな・・・
MSKKは所々こういう詰めの甘さがあるから不信感もたれて日本では支持されないんだよ。
役所・企業に対する営業と翻訳だけの会社なんだよな、25年たっても。
それなりにプッシュしていたのに 当日にいきなり配信中止の知らせは悪質だろ。 他の事でMSKKに対して不満は持っていないが 今回のような展開には呆れてしまうよ。 配信無理だとわかった時点で即告知すべきだったろ。
>>706 DLC配信されないしもう飽きて売ったわ
世界で唯一サーベラスネットワークが付いてこなかった日本版とかクソ
714 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:00:53.46 ID:71kHXY0bO
Runic Games 「日本でのTorchlight配信中止は翻訳バグが理由ではない」
http://www.choke-point.com/?p=9306 日本での配信当日に「日本語の表示における不具合」を理由に配信中止となったTorchlightですが、
開発元Runicの社長Travis Baldree氏がJoystiqに対しコメントを寄せ、
配信中止は翻訳バグが理由ではないと語っています。
Travis Baldree: 我々は日本で配信されるかどうかという
意思決定には関与していないが、日本語ローカライズ版はそもそも存在しないため、
翻訳のバグが理由では決してない。
元々日本語版は存在せず、新たに翻訳するのも難しく、
ネーミングの仕組みがランダム生成という事もあり、
(日本語版を作るのは)プロジェクトの規模を超えていたんだ。
これ、配信しないならしないで発表なんてせずスルーすれば まだマシだったんじゃないかな。 何考えてるのかわからん。
716 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:05:21.74 ID:YyEY73HPP
>>716 ゴミブログ犯罪者
宣伝すんじゃねーよカス
718 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:07:44.77 ID:FuTKyxeE0
まぁMSKKはユーザーのこと舐めてるよね。
もう北米タグで買ったわ糞MSKKが。面白いだけに残念だわ この程度の英語なら別に翻訳なくてもいいとはいえ、せめて日本語版中止なら英語のままでも配信するとか、誠意を見せろ。
720 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:12:07.47 ID:07vWiLq7O
BOがクソゲーでやるソフト無かったからシルバーメンバーになってたが これ見るとゴールドに戻る気なくなる(´・ω・`) 本社同様、キネクトに路線変えて従来層切り捨てに掛かったのかね ソフト出してくれるサードに申し訳ないと思わないのか
日本で出したって売れないんだかしょうがないだろw って思ってたが、流石に嘘吐いてまでチカを引き留めようとするのはあざとくて頂けないなMSKK ていうか国内箱事業ってそんな追い込まれてるのか?
722 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:14:10.18 ID:YyEY73HPP
>>720 ノンノン
日本市場全部切り捨てでしょJK
はちまの記事にもあったけど、LAって未配信タイトルだらけじゃん
あと買いもしないのに煽りに来てるクソゴキブリも死ね
>>719 確かに。
ドリトスだって翻訳されてないまま日本でも配信されてるし、例えば
遊び方の説明書あたりを日本語にしてゲーム部分は英語のままとか
やりようはあるだろうにね。
不具合程度で延期じゃなく中止になるなんておかしいと思ったが酷いな ハクスラ好きだから楽しみにしてたんだが残念だ
727 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:18:22.43 ID:YyEY73HPP
>>725 海外メーカーに切り捨てられても、和メーカーが帰ってきてるからおいしいですw
三国無双6楽しみw
便乗でゴキがここぞとばかりMSKK叩いてるな
このスレでPS3ガーPS3ガー喚くことほど虚しい物はないんだが
すげえ・・・これはどういうことなの
>>727 ゴキは死ね
北米ゲイツポイント買ってくるかー
ふざけたお役所仕事感覚なんだろうね。お役所とは違いキられる心配があるという事を認識させるのが一番じゃないの? 英語が出来たらそれこそ本社の方に電突するのに。
さすが養殖モノは頭悪いな。 捏造ゴミブログのURL貼ってる時点でゴミの一部だから仕方ないが。
アトラス バンナム MSKK←NEW!!!
735 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:26:12.03 ID:V+mDbsh4O
>722 >はちまの記事にもあったけど、LAって未配信タイトルだらけじゃん w はちまかいwww 海外のみのコンテンツはPS3の方が酷いんじゃねえの? 体験版の扱いとかな はちまゴキは知恵も知識も無いんだから欲張るなよ 自滅するぞ、な? それはさて置きMSKKはきちんと状況説明せんかい
コピペブログのリンク貼るのが集合の合図なんだってさ。
>>716 お前はちま見てんの?キモッッ
ドス黒い雰囲気このスレに持ち込むなよ
日本語版が出ないのは残念だけど入手手段はあるからそんなにダメージは無いな カナダタグなら日本の1400ゲイツでチャージ出来るし
>>738 ストーリーが理解しにくいのはあるけどハクスラでストーリーなんて有って無いようなもんだしな
ただ当日配信中止とかいうなめた態度は絶対に許さない
XBLAの国内配信状況だけで日本切り捨てって言うやつがいるんだから、 PSNの配信状況見て日本切り捨てと言われてもしょうがないだろ そういえばPSユーザーがNAIJで文句言ってるのってあんまり見たことないんだが
PCの日本語MODという手本があるからローカライズそのものは楽だと思うんだがなぁ MTGみたいに英語版そのままでも良いと思うんだ、ハクスラだし
>>701 痴漢を騙して箱の余命を延ばすという立派な仕事をしています
MSKKの無能ぶりに笑った 有能な連中はもう逃げ出したかな
そもそも日本語版は存在すらしてなかったのかよww
>>740 NAIJネタは、ブーメランだからじゃない?
>>746 されてることがわかってないだけだと思う
これは当日に配信中止で アサクリの追加DLCは日本は来週配信だしがっかり続きだ・・・ まあ、おかげでilomiloの秋の物語に専念できたけども
749 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:47:28.78 ID:YyEY73HPP
痴漢は自分たちが少数派の変わり者だって自覚あんの?
少数精鋭だから
実際に英語版遊んでみた感じでは、アレに2バイト文字突っ込むのは大変そうだなぁって感じはする 会話シーンだけ翻訳で、他アイテムとか全部英語のままでいいからやれば良いと思うよ PC版もやったけどパッド移動で機敏に動けるし近接範囲攻撃でまとめて吹っ飛ばす時の振動とか改良点が多々ある PC版の時はクリックゲーの印象が抜けなかったけど、CS版は普通にアクションゲームになってるから出来ないのは勿体ない
>722 PSNもwiiwareも未配信タイトルだらけなのでそれはちょっと 無理があるような。 iPhoneAppなんかでも珍しくは無いので、NAIJの原因は日本語そのものとか そこらへんじゃないかな。
753 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 09:56:35.46 ID:V+mDbsh4O
>749 >痴漢は自分たちが少数派の変わり者だって自覚あんの? あるよ そんな人間達に勝手に突っかかってきて勝手にすっ転んだり 少数派しか喜ばないニッチなソフトをクレクレしたりと 不様にのたうち回るからゴキちゃんは笑われてるんですよ 糞箱痴漢なんて相手をせずに業界の盟主、任天堂にでも喧嘩売ってて下さいよ はちまゴキブ李マジウザいっす
>>727 >三国無双6楽しみw
まだこんな糞ゲーにお布施するんかいw
>>743 ユーザーを騙す仕事を立派とかw
さすが日野やアトラスを擁護
このスレだけでも 配信中止 ↓ じゃあカナダタグで英語版やるわ、PC版も持ってるけど ってやつが複数居るからなぁ、ぶっちゃけ煽られても特に…って感じ
>>714 >ネーミングの仕組みがランダム生成という事もあり、
>(日本語版を作るのは)プロジェクトの規模を超えていたんだ。
この人達にはサガ2とかどう見えるんだろう・・w
英語版そのまま出せばいいじゃんw てか、出せよw
759 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:05:02.77 ID:VGOSpiaR0
PSNとかって内容的にはPSW教狂信者以外全部切り捨てだろ その事実をひた隠しにして、チョニーPSの名前で布教して日本では大多数なだけ。
760 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:05:21.40 ID:RxdbE/Km0
というか、そもそも日本におけるXBLA事業やローカライズチームの規模が分からんから MSJがサボったせいニダ!!とか言ってもね しかし今回の突然の中止は酷いと思う 情報ソースがマジだとして 1.ローカライズが実は外注でそこが逃げた 2.そもそもローカライズの予定が無かったのにリストに載ってしまった 3.予算が下りなくて中止と決定していたのに発表が遅れた(しなかった) 4.大人の事情 どれなんだろな
>>758 そのまま英語版が配信されるだろうと思ってた人が少なからずいたわけで、
何事もなかったかのように英語版を配信してたら全く問題なかったよな。
正直、今回のこの対応はアホすぎる。
762 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:12:18.90 ID:IoCS6Nqm0
>>714 ベースアイテムの名前に接頭語接尾語で効果説明するタイプのネーミングは
下手に日本語訳すると、DIABLO2日本語版と同じ悲劇を生むだけだし
カタカナに置き換えるだけで十分なのに、何が難しいのやら
てかPC版の日本語化MODの出来とか見てると尚更意味不明
763 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:13:41.04 ID:l4HwnE7q0
これがPSWだったら10スレくらいいってるんじゃね? まぁゲハだからしょうがないけど
764 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:14:01.91 ID:YyEY73HPP
765 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:15:07.94 ID:uP6YUfQo0
これがPSNだったらスレが10は立つレベルの不祥事
>>760 当日メディア側がニヨニヨしてた時点で全部アウト、腐ってるわw
メディア側で思い出したが 延期?みたいに悪意を漂わせていた 電撃(角ソ連)のあいつは謝罪した?
今日配信予定だったのか・・・
769 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:20:13.41 ID:VGOSpiaR0
そもそも、日本語訳に不具合が生じたから中止というのが謎すぎる。 直せばいいだけの話なら「現在配信未定です。延期します。」で済む話。 ローカライズそのもの全部が何らかの事情でポカやったってな変な勘ぐりがでてくるのもそのへん。
PCのMODも右端が切れたり完全とはいかないからな これをどうやって商品レベルの日本語化をするのか興味があったんだが こういうオチとはねw 外注が逃げたり無理でしたごめんなさいしたのかもしれんね
771 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:20:51.58 ID:V+mDbsh4O
2バイト文字がネックなら全部半角カナでいいじゃんと思ったが テキストの自動生成がネックとしたら日本語の文法が不味いって事だな ジェネレータに翻訳機能付けるとかだと大変そうだな あれじゃね、やっぱり日本語のマニュアル付けて英語版を配信で良くねえか 当日キャンセルは悪い方に大英断だな
タイトルがあまりに無名すぎ&そもそも期待してた人間が少ない から騒ぐには弱い
北米タグで落としてデモやったけど ちゃんとパッドに最適化されてていいな ・・・はぁ・・・
つか何事もなかったかのように英語版配信してりゃ隠蔽できたのにな
PCゲーや洋ゲーやってる人にとっては無名どころかそれなりに名が通ってるゲームだよ ゲーム雑誌しか情報源無いような人は知らないかもしれないけどね
もう糞箱しか持ってない純粋なチカ君は存在しないでしょ PSWを煽りたいがためにまだ続けてるってだけで、PS3とかも本当は持ってるんだろ?
>>772 GDCのアワードウィニングタイトルを無名はないだろう
だなぁ日本語化してるかどうかは半信半疑だったのにな 当日の配信中止アナウンスは無いわ
そういやmicro botとかも英語のままだっけ ストーリーというか会話があるものだとそのままじゃダメだったりするんかな
>>774 英語版配信でも某信者からはイチャモンはつけられてただろw
オレはそれだったらかろうじて許せるが。
781 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:31:17.66 ID:EBmnuli0O
>>740 プレステユーザーはライトユーザーだからそんなことは知らない。
ゴキブリはそもそも文句なんか言わないからゴキブリなんだし。
日本語MODもあるし今更日本語版出してもペイできないから無理。 と断ってるのに無理やり春のキャンペーンで大々的に宣伝して 既成事実をつくってゴリ押ししようとするって 一体どこのグルーポンだよw
>>776 こういう発想出てくるのが毎度すげーなと思うよ
ゲームするからハード所持してるのが普通なんじゃねーのかなあw
金を払ったユーザーが一人もいないのに グルーポンとか言ってるのが間抜けすぎるw
>>784 ゲイツ買って全裸待機だった連中も居たんだ・・
それにしても配信中止のリスクも見抜けないお前らが買ったゲイツの事なんか知るか、死ね!
みたいな対応をしたMSKK改めJMSはマジキチだと思うの
このためだけにゲイツ買った連中が文句いうのはわかるが そうじゃない連中がこういう奴もいるんだーって騒いでるのが現状
>>776 PS3には予定のない
配信タイトルトーチライトのドタキャンスレで
PS3持ってる持ってないとかどうでもいいだろ・・・
パッドでゴロゴロしながらアイテム掘りしたかったな・・・
>>776 糞箱=スカトロゲーム独占のPS3
チカ君=homeで痴漢をする痴漢
チカ君が糞箱しか持っていないのは普通じゃないか。
789 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:46:08.75 ID:rza7ozj7O
>>782 >ペイできないから無理。
そんな少額ペイラインを考えてるなら、マスエフェクトのローカライズなんてしないってば
よく見たら、日本語版なんてそもそも作ってなかったて事なのかよ
いやゲイツ買ったか否かっていう前にキャンペーンで宣伝してたタイトルを 配信日に中止発表とか叩かれて当然だろ グルーポン云々とかペイラインがどうのとかは意味分からんけど
792 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:50:57.49 ID:VGOSpiaR0
ペイ云々いうなら初めから英語版ですけど特別マニュアル付けたりしてだすだろ。 おそらく、対応の不手際のアフォさからして、外注がコケた可能性が一番高いような気がする。 配信予定日にゴメンなさいされたなんてマヌケにも度が過ぎるが。
>>791 発売日に中止は叩かれて当然だが、
グルーポンに例えるなら、発売はしたが、内容が予告とは全く違って、しかもバグだらけでまともに遊べない状況じゃないとな。
ミスやらかした以上叩かれるのは当然だな グルーポン言いたいだけのアホは知らんが
797 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:56:11.39 ID:LzZxrRjx0
配信まで後○日とかダッシュボードでカウントダウンしてたのになw よっしゃ配信日だ ↓ 配信中止 これじゃ蹴られるわw
798 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:56:24.05 ID:ex572U3t0
糞箱ユーザあんまり怒ってないのな SCEの不義にはさんざん怒れと煽ってたくせに 所詮はむっつり性犯罪予備軍の行動力のなさ
まあグルーポンは契約もしてないのにクーポン売ったって話もあるからなあ
800 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 10:58:16.57 ID:LzZxrRjx0
>>798 遊べないわけじゃないからなー
日本語版が出来ないのは残念だが
>>798 怒ってるけど、安くなってるララクロフト買ったら結構面白かったからまぁいいかな。ってなってる
>>798 俺は昨日メールでMSKKに対して溜まってる鬱憤を全部ぶちまけて来たけどな
一晩経ったってのにそんなに怒り続けてらんない
メールの返答や対応次第ではまた怒るが
>>798 怒るほどの事でもない。
劣化したり遅延したり不具合だらけのPS3なら怒っても当然だけど。
本社に達成不可能な目標設定されて MSKK社員がやむなくやったことだろ。 俺はあまり叩く気にはならないな。 彼らだって人間だ。
二週間前にポイントチャージしてwktkしてたのに・・・
>>798 不平不満は言ってるだろ・・・
あんまり怒ってないってあれか?
マルチになったら生首画像作るとか
そういうのが正しい怒り方って事か?
それともクレカチャージの時みたい全力で被害者叩いて言論統制しろって?
どっちもバカらしいわ・・・
とりあえずMSKKにメールしよ
ここでMSKK蹴ったり問い合わせのメールをする位で発狂や煽りは必要ないもの 自分が発狂、煽りをするから他もそうに違いない!しないのはおかしいと考えちゃうのはどうよ
この前のUSJへの再編はなんだったの?心機一転して邁進していく所存じゃなかったの?
>>711 マスエフェクトはちゃんと実績の上限が修正されただろ
いまなら全コンプリストにでてくるぞ
どうせ売れないんだから、被害者なんていないだろうよwww
811 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:11:31.11 ID:LzZxrRjx0
まぁ、お前らがあまり悔しそうじゃないのでムカツクって事なんだろう
そろそろMS本社相手に文句行ってもいい頃だと思うんだ 所詮JMSなんてクレーム係でしか無いし泉水は特にゲームに興味の無いエリートさんだしw
MSに仕事しろと苦情メール入れたし、いつまでもグダグダ言ってもしょうがない 結局北米タグでNAIJタイトルを買うっていういつもの流れだしな
>>812 どうぞ自ら行動して本社に文句言って下さいな
経過報告もろもろよろしくね
>>813 下手に仕事しようとした結果がこれなんだろ
>>806 生首画像を送るは火病だよね。
そこまでしないと抗議にならないとか、どこの半島民族だよw
もちろん抗議はメールでやるよ。
あーあもう無茶苦茶だよ(激怒)
/ 二ー―''二 ヾニニ┤ 新作キャンペーンはやる・・・・・・! <'-.,  ̄ ̄ _,,,..-‐、 〉ニニ| 一応取り上げるが・・・ /"''-ニ,‐l l`__ニ-‐'''""` /ニ二| 今回 まだ その内容の | ===、! `=====、 l =lべ=| 約束まではしていない . | `ー゚‐'/ `ー‐゚―' l.=lへ|~| そのことを |`ー‐/ `ー―― H<,〉|=| どうか諸君らも | / 、 l|__ノー| 思い出していただきたい . | /`ー ~ ′ \ .|ヾ.ニ|ヽ つまり・・・・ |l 下王l王l王l王lヲ| | ヾ_,| \ 我々がその気になれば . | ≡ | `l \__ ローカライズ無し、発売延期ということも !、 _,,..-'′ /l | ~''' 可能だろう・・・・・・・・・・ということ・・・・!
820 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:21:51.77 ID:VGOSpiaR0
MSKKの事業部内で春キャンタイトルだから制限期間内になんとかしろってことかもしれんが、 RPGでテキストも独特だし期限もあるワケで外注にだしたんじゃないかなと思う。 外注先に3月9日UPオッケーですとか言われて前日あたり担当者が行ってみたが土下座された。 そんなとこじゃね。じゃなきゃinsideでやったり、カウントダウンとかしないわな。
MSKKはんは利根川よりひどいお人やで〜 笑うしかねえ
>>820 サーバーにデータ置くための審査に数日かかるらしいから
たいぶ前にわかってたと思うよ
>>808 USJに統合してどうする。
しかもあそこも問題児じゃねーかw
流石に現物なしで認証とおすとかありえないような キャンペーン打つ前には出来てないとダメなんじゃないかな
君(MSKK)じゃ話になんないから・・・・・責任者(MS)呼んできて MSKK「すみませんそれだけは・・・・・・」 MSKK「すみません許してください!なんでもしますから!」
826 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:25:11.91 ID:aDamxa410
どうせ誰も買わないから被害少なくて良かったな・・・
名ばかりの拠点を置いてるだけで儲けなんて無いわけだから、日本ユーザーへの対応を 北米並みに真っ当にするのは無理があるでしょう、多少の詐欺まがいは許される
829 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:35:49.56 ID:VGOSpiaR0
>>822 なんかしらんが認証その他も含めて丸投げのような気もする。
わかってたんなら、当日、中止のお知らせはなんか腑におちない
830 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:39:11.43 ID:ZqBlHRpo0
理由が日本語が悪いという反日的なものだからな。さすが反日MS
いろいろと腑に落ちないところが多すぎる問題だよな、今回のは
832 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:40:28.06 ID:LzZxrRjx0
電撃とムネタツのtwitter見た感じだと急に決まった感じだもんな 最初に電撃が確認したときは停止だけどなんらかの動きは検討しているって感じだったけど、ムネタツ確認時には完全に停止の方向で話が決まったみたいだし
833 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:41:53.26 ID:l4HwnE7q0
単純に売れないからでしょ、日本じゃ アクティブユーザーほとんど残ってないし…
>>833 それはそうだけどドタキャンの理由にはならない気がする
835 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 11:42:56.74 ID:ZqBlHRpo0
まぁ去年はMTGとか翻訳しないで配信してたけど、今年はとうとう配信すら無し。
なんか勘違いしてるゴキちゃんが混じってるな やっぱはちまが取り上げたから?
少なくとも一昨日まではMSKKも出す気あったはずなんだよな キャンペーンうってインサイドでも取り上げて やっぱ外注に逃げられたとかが正解なのかねぇ
>>809 それはいい話を聞いた。
だが修正されたといっても、未配信放置はいかがなものか。
北米じゃ新作キャンペーンは5本 日本じゃ2本はNAIJだが3本はリリース予定になっていた、2本は普通にリリース その最後の1本が配信当日にドタキャン、しかもキャンセル理由がウソンコ 初めから作る気ないならキャンペーンに入れずにNAIJにすればいいし 途中で問題があることが分かったなら早めに延期か中止アナウンス出すのが普通。
>>832 電撃の方は日本の美徳である「あいまいな回答」とかたんなる勘違いとかそういう類の物だったんじゃない?
2本っつっても言っちゃ悪いが片方ビジュエルだからな 終わってみるとキャンペーンとかいう程のレベルじゃなかった
結局元から作ってなかったのか
最初から日本語版作ってなかったんだろ。 ローカライズって作業量は多いだろうが難易度は低いから仕様とスケジュールが明確なら誰だって出来る作業だよ。 ランダム生成アイテムをちゃんと翻訳しようと思えば難易度は高いとは思う。しかし、 「Haste of Sword」→「ヘイスト オブ ソード」ですますなり、クエストとヘルプだけ翻訳するとかいくらだって仕様切れるはず。 全部完璧なめらか日本語にしないとユーザーが切れるのか?そんなわけないだろうが。 俺にはそもそも日本語化プロジェクトのスケジュールすら切られてなかったとしか思えない。
>>843 そんなものをキャンペーンに入れたり
インサイドで取り扱ったりしないと思うがなぁ
845 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:10:09.92 ID:Jcqdhn+f0
神ゲー連呼してたマスエフェ2が売れずに、散々糞ゲー扱いしてたキャサリンのほうが売れ、 SCEだったらPS3ユーザーはもっと怒れと煽るくせに、MSKKだったらあまり叩かずにゴキゴキ連呼する いかに痴漢の声の大きさが醜いことなのかよくわかりますね。
>>845 よう、はちま産ゴキブ李
モムチャンダイエットでもやってろよ
847 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:13:28.13 ID:Jcqdhn+f0
>>846 ほらね、この人みたいにやっぱりゴキゴキ連呼することしかできない。
グロ画像貼ってるグロゴキですもんね^^
このスレでMSは叩かれまくりのような気がするんだが、 違った視点で見ると叩かれてないように見えるのか。
>>849 ID:Jcqdhn+f0はグロエフェ君だからそんなの分かるわけないじゃないか…
蹴ってるからな
箱総合とかでも十分蹴られてるんだがな どうやら価値観が違うらしい
>>849 だって、人の生首画像作ったりtwitterで殺人予告紛いの脅迫するのが
ゴキブリの言う「叩き方」なんだからまともな思考であるわけが無い
>>845 確かに痴漢の言動は醜いね。
痴漢はお前だからな。
homeに籠ってろ。リアルで痴漢するなよ。
>>650 それは違うでしょ
変態メーカーを冷遇するんのは当然の報いです
>>853 そういえばPS3の現物支給に疑問を抱いた人間によってたかって暴言を
あびせた連中もいたな。
ああいうところまでいかないと「叩き」にならないとはかの世界は恐ろしい。
http://forums.runicgames.com/viewtopic.php?f=33&t=16700 Re: Japanese Version?
Postby BrianW ≫ Wed Mar 09, 2011 1:01 pm
Hi folks. This rumor seems to be making the rounds in the press, but it's nothing more than hype.
The story is being framed as if to imply we snatched away a Japanese translation at the last minute,
so I'd like to take a moment to clarify the situation: there never was a Japanese version of Torchlight on Xbox.
It wasn't canceled: we simply didn't make one. Here is Travis' statement to Kotaku:
We're not privy to the decision making process in providing the game in Japan
- but it was not due to bugs in the translation because the game has never been translated to Japanese.
Since there was no existing Japanese version of the game,
the complexity of a new translation combined with the randomly generated naming scheme for Torchlight made it beyond the scope of the project.
Hi folks. This rumor seems to be making the rounds in the press, but it's nothing more than hype. The story is being framed as if to imply we snatched away a Japanese translation at the last minute, so I'd like to take a moment to clarify the situation: there never was a Japanese version of Torchlight on Xbox. It wasn't canceled: we simply didn't make one. Here is Travis' statement to Kotaku: いやぁ!トーチライトを望んでいた日本の大衆たち。今回のトーライト日本語版に関する「噂」は雑誌で巡回しているように思えますが、それはただ誇大広告です。 この(トーチライト日本語版中止の)話題は、あたかも私たちが、土壇場で日本語訳をひったくったような意味で示唆するような形で現在進行形で形作られていますが、 この状況をはっきりさせるための時間をいただきたいと思っています。つまり、XBOXでのトーチライトの日本語版は「未来永劫」ありえないということです トーチライト日本語版は「キャンセル」されたものではない。つまり、単純に我々はトーチライト日本語版など作っていない。これはkotakuでも言及した
859 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:30:03.26 ID:VGOSpiaR0
>>849 MSは叩かれてないがMSKKはサンドバックだな。
>>843 はじめから日本語訳する気なければ、はじめからNAIJか、英語版のまんまか特別マニュアルくっつけて配信日に配信するだろ。
北米では新作の春キャンだが日本ではキャンペーンとは言えなかったな。
まぁ儲けないのに頑張ってるっていえばそうなんだろうが。
>>857 われわれは、日本におけるその(トーチライトの)ゲームの提供におけるプロセスを決定する当事者ではない。
しかし、トーチライトの日本語への翻訳は永遠にありえないという理由から、(今回の中止)それは翻訳でのバグが起因するものではない
トーチライトの日本版の存在がありえないというのは、トーチライトのランダムに形成されるスキームで組み合わされる新しい翻訳の困難さがプロジェクトの範囲を超えているからである。
861 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:32:06.56 ID:ZqBlHRpo0
嘘、大げさ、紛らわしい これはJARO行きだな。
アイテム名の翻訳はいらないから、システムやパラメーターだけ訳して出して欲しいが。 MSKKはどこで勘違いしたかは分からんが、これを挽回する努力はしてほしい。
>>860 ランダムってもティルナ・ノーグみたいな感じじゃないのか
>>863 俺は翻訳しただけだからそこんとこは製作会社に直接聞いて
挽回する努力(笑) こんなに何度も何度も騙されてもついていく馬鹿信者乙
866 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:39:58.72 ID:ZqBlHRpo0
英語版配信しろよw 日本語版とかどうでもいいんだよ
868 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:40:20.07 ID:ex572U3t0
対応のずさんさを見るに 近々に撤退するとのうわさは本当みたいだな 引越し準備で忙しいんだろ
>>859 だったら当日中止なんてありえないと思うんだよ。
発表を当日にするメリットがあるとMSKKという企業が判断したんだろう。
>>860 の和訳にも「翻訳の困難さがプロジェクトの範囲を超えているから」とRunicGamesが言っている。
ではそのプロジェクトの範囲とは?1週間?1ヶ月?数ヶ月?
さらにプロジェクトの範囲を超えていると判断されたことをMSKKが認識したのはいつのことなんだ?と言う不思議さ。
>>865 SCEはユーザーすら素でコケにするから論外。
GT5やら、接続の儀やら、Playfaceやらw
それすら叩かないPS3信者は凄いわw
ゴキくんホルホルしてるけど日本じゃSOCOM4のβないことはどう思ってるの
>>872 なんでいちいちPSWのことしゃべってんの?馬鹿なの?
アホは死ねよ
作ってないのに作ってるふりして 発売日までひっぱるってバグとか嘘をつく さすがに無いわ
英語のまんまでいいだろアホか
>>874 ユーザーをコケにしまくり、何本も発売中止にしても、信者から叩かれないところは羨ましいなと(あそ棒
878 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:47:04.71 ID:Jcqdhn+f0
>>873 Gears3のβが日本で無いことはどう思ってるの?
879 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:47:05.27 ID:WvNCUkYAO
首の皮一枚で生かされてる状態に気づいたら PS3とのマルチおこぼれで我慢しなよ
>>877 え?お前はこんな糞対応のMSKKは叩かないの?
スレタイくらい読めよw
他社叩くよりMSKKの擁護でもしとけよ屑信者はよw
881 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:48:02.65 ID:ZqBlHRpo0
>>870 当日に出来上がったのをアップするわけじゃないしその前にいろいろとプロセスがあるはず。
早い段階で分かってたはず
PSNのほうがおこぼれもらってる気がするんだがw キャックラやブライドとかね あとコナミの新作もまだPSNは配信されてないんだっけ
>>880 叩いてるよ。
だからこそ、完全に訳さなくても良いから出せよと。
SCEはそれすら期待できないがなw
884 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:50:09.62 ID:l4HwnE7q0
本当は予算が取れる見込みだったからプランを立てて告知したけど 日本のショボ売上がMS本体の目に留まり、MSKKの予算カットされて とてもこのゲームの移植費なんて出ないので、急遽ごめんなさいした こんな感じじゃね?
ID:cdY6iNwXO
こいつ携帯房だったかwww
信仰心が強すぎて当日配信中止されてもコケにされたとも思ってない
>>883 お前は日本語読めないのか?wwww
中止だっていってるだろwwwwww
今からでも遅くない 普通に英語版のまま配信しろって 配信すると何か損でもすんのか?
887 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:51:25.56 ID:ex572U3t0
まあ撤退しても輸入ソフトで遊べばいいだけだしな 情強痴漢さんたちがうらやましい限りです
>>885 日本語版は中止は分かったから、英語版でいいから配信しろってことなんじゃないのw
EAなんてローカライズせずにパッケ売るくらいだから、XBLAでも英語版でも問題ないと思うが
>>858 の訳だと誤解の入りそうな部分があるから前半部分をちゃんと訳してみた。
やあ、皆さん。この噂はメディアを駆け巡ってるようだけど、まったくのデタラメです。
この噂の中では、我々が最後の最後になって日本語翻訳を引き揚げたということに
されてしまってるけど、本当のことを言うと、Xbox版Torchlightの日本語版は存在したことがない。
つまり、日本版は中止になったのではなく、最初から作られていなかったということなんだ。
TravisがKotakuに語った部分を引用すると…
(以下、Kotakuからの引用)
>>890 でお前はそのMSKKが英語版出すとでも思ってるの?
いい加減目覚ませば?
洗脳されすぎてなぜか他社叩いてるとかお前病院イケ
ゴキちゃんがここぞとばかりにユーザー叩きしててワロタw
よくこんなゴミにしがみついていられるね まともな人なら任天堂を選ぶのに
>>885 頭おかしいんじゃない?
この件で抗議のメールはするよ。
もしかして、どこぞの信者みたいに生首画像を送ったり、ツィッターで突撃するみたいな火病だけが抗議じゃないよ。
はちまに洗脳された奴が沸いてきてるな
そもそもトーチライトくらいでガタガタ騒ぎやがってって思ったけど まともにXBLAで期待して人は結構いたんだな そういうユーザーまで落胆させるとかMSKKほんと糞すぎ
売り上げどうこう、英語版出すと思うか?とか言ってる馬鹿がいるな ローカライズ無しでもいいから日本タグから買えるようにしろ 出来ないならそれを出せない理由を説明して欲しいと言ってるんだろ
>>895 MS叩いてるならわざわざここで他社を引き合いに出す必要もないだろ
糞信仰心むき出しで気持ち悪いねお前
他を叩かないと精神が保てない程度の人間なんだろうけど
900 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:57:18.93 ID:Jcqdhn+f0
>>893 自分達はゲームを買わないくせに、ゲハでちゃんとゲーム買ってるPS3ユーザーを
ゴキゴキ言ってる人間の言葉とは思えませんね。
901 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 12:57:23.94 ID:ZqBlHRpo0
日本語の不具合=ただの嘘
>>891 ってことは元々ありもしないものをあんなに宣伝してたのか・・・
どの面下げて4時間前に中止のお知らせなんで出してんだよ・・・
期待してた人が結構いるって言っても2chで声のでかいマニア数人が盛り上がってただけだろw 実際出したとして何本売れるんだよって話だな 結局は採算が合わないから中止なんだろ
>>897 期待されていたから叩かれているんだよ。
お前はさっきまでMSKKを叩いていないと言ってたのに、もう忘れたの?
>>892 何で洗脳なんだかw
たぶんお前よりPS3ソフトも持ってると思うよw
>>900 ああ、大作続編物や大手メーカーゲーだけは売れるもんなPS3w
はちまが記事にしてからスレが伸びたな
909 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:02:13.17 ID:ZqBlHRpo0
優しい嘘に残酷な沈黙
>>904 XBLAスレではトーチライトの話ばっかりだったな
まぁ俺はどうでもよかったが
>>905 日本語でおk
>>906 なんでいきなりPS3のソフトの話が出るんだ?
糞信者にありがちなことになぜかすぐPSの話題を出すなwwww
NGワード:PS3 PS3の話をするスレじゃない 間違わないで欲しい
913 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:03:27.88 ID:ex572U3t0
韓国ではハングル版が普通に配信されてるって本当?
まぁPSの話題出したくなるほど箱が糞ってことなんだろう 自分の信仰または使用してるハードに満足してれば他者のハードの話なんてしないだろ普通w
915 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:03:54.73 ID:Jcqdhn+f0
キャンペーンまでやっといて当日に「中止になりましたすみません」の一言だけ 公式サイトでもインサイドXboxでもいいから責任者は何故こうなったのかを説明するべき
>>900 お前俺らが買ってるデータとかで自分が買ってると勘違いしてるだけだろw
>>914 つまりID:zw/2TwXd0は自分の所有してるハードで満足してないわけか(´・ω・`)
920 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:06:53.93 ID:Jcqdhn+f0
>>917 話題逸らしに必死だなぁ。
そんなに都合が悪いんだ?
>>919 ん?ここのスレタイも読めないのかなお前は
たしか、ボーダーランズGOTY版でも似たようなこと会ったよな? これがはじめてじゃないよな
>>915 せめて日本語で答えてくれ。
ちなみにどこが誤解を呼ぶと判断したかというと、
There never wasを「未来永劫にない」としたところな。
There never wasは「過去に存在していたことが一度もなかった」の意味で、
未来を匂わせるニュアンスは全く含んでいない。
まあ、俺は日本語版は今後もないと思うが、
開発元がそう言ったかどうかで印象が結構変わるからな。
ボーダーランズは発売日前だったしGOTY版が発売中止ってだけで プラコレとかもあるからそこまでダメージが大きいものじゃないよ
すげーなぁDLゲームの話題で1スレ埋まるか 超大作みたいになってきたなトーチライト
927 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:11:41.80 ID:ex572U3t0
そのうち本国から 糞箱が日本に進出した事は一度もなかった とか言われようになるんだろうなw
>>923 まず本当のことを言うと
とかいう適当な訳が間違い
彼らは自分たちの汚名を挽回しようとして発言してる
言葉が軽すぎる
箱2台所有の俺の存在まで無かった事になるわw
>>928 そんなのうpしたところでゴキは見なかったフリするだけだぞ(´・ω・`)
>>925 英語版なら購入して遊べるTorchlightとSCEEのタイトル中止に比べたら…。
だがMSKKの対応は許せんな。最低限
>>916 の言うような説明は欲しいわ。
本当のことを言うと tell the truth
>>931 PSアカウント不正利用の証拠画像とかの方がいいかねw
935 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:15:07.18 ID:VGOSpiaR0
バカなゴキブ李はテメーらを完全に舐めてるSECに脅迫でもなんでもしろよ。 別にMSKK擁護してるヤツもいないのに首をつっこんでくるのがおかしい。 ただ、開発元の社長がローカライズ決定の当事者じゃないんならあれこれ云々いうのはおかしいな。
今、JMSから、ごめんなさいメール来たわ。
発売中止を当日に発表、しかも嘘wが問題でありまして。 ソニーがいくつかタイトルを中止ってのは前もって発表してるわけで、普通に常識的な対応じゃないかw
>>928 いつも思うんだけどこういうのうpして何になるんだろうねぇ
自分がソフト持ってるって自慢のつもりかな?
でもたいしてソフト多くないねw
>>935 信者なら擁護すればいいのになんでしないの?
それどころか箱関係叩きスレでPSの話題とか馬鹿だろお前等
ハードごとの信者間対立ってのはメーカーにとって便利なもんだな。 落ち度があっても勝手に敵対勢力を引き合いに出して擁護してもらえるんだから。
>>938 あ、全部じゃないからw
PS3だけで70本あるよ
360はその3倍
今回と比べるのは状況も全然違うんだけどTFLO思い出したw
>>900 >ゲハでちゃんとゲーム買ってるPS3ユーザー
さらっと言い切るなよw
>>940 じゃあ全部うpすれば?
なんの意図があってあんなくだらないうpなんてしたの?
>>929 「この状況をはっきりさせるための時間をいただきたいと思っています。」
と大差ないと思うんだが。
少なくとも、過去に限った話を堂々と未来に広げた人に言われる筋合いはない。
945 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:21:02.40 ID:VGOSpiaR0
>>938 信者?信者さんはPSWの変態クンたちだけだろ?
普通に箱ユーザーが今回のMSKK対応のおかしさに文句言ってるだけ。
擁護することはない。
ボダランは2Kだし・・・・。 GOTYは中止だけど一応DLCは出してるよ。
まぁうpしたところで、だから何?って状態になるのは必至だけど
スレタイから話題逸らさないと精神保てないってなら早く病院行って来い
>>945 普通に箱ユーザーが今回のMSKK対応のおかしさに文句言ってるだけ。
でそれに便乗してSCEがどうこう言ってるお前をはじめとした意味不明な奴らは何?
948 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:22:42.57 ID:ex572U3t0
やっぱ糞箱ユーザーって陰湿だな やり場の無い怒り溜め込んでまた猟奇犯罪とか起こさないでくれよ
信者信者いうけどハード拘らずゲームしてるだけだよなあw 信者いうやつがなんかしらの信者なんだろ まあどのハードも持たず煽ってるだけのやつもいれば 煽ってて画像うpしてみれば7本しか持ってない奴もいるし(そのうち5本がベスト版w)
汚名を挽回に対して誰も突っ込んでないのな
64 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2011/03/10(木) 13:17:32.72 ID:Jcqdhn+f0 [4/4] ボダランのGOTY版は箱版のみ発売中止。 ダークソウルも国内で箱版は発売されず。 まじでMSって日本市場から撤退しようとしてるんじゃないの・・・? お前の頭の中は撤退、撤退ですか。
954 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:24:07.38 ID:Cpg0jGvL0
そもそもローカライズの予定がなかったってのがヤバいわ 客をバカにしすぎだろ
ゴキブリは日本語が不自由だからしょうがない
>>928 いやいや、だったらちょうど良いから
その積んでるやつやれw
積みゲー買いすぎだろw
しかし箱信者でさえ擁護できないんじゃなぁwwwww
話になんねーな
擁護はできないけど叩かれるのはいやだから他者叩きとかw
>>952 ん?本人が見せたいようだったからやりたきゃやれば?って言っただけ
別に他人のソフトなんて見たくないだろ普通
テスト
>>954 It wasn't canceled: we simply didn't make one.
はっきり、開発中のものがキャンセルされたんじゃなくて、もともと作ってなどいない
て発言してるし
それをMSも認めてるからな
勢いありすぎ
>>959 自分のレス?
MSKK叩きがなんかまずかった?
まずいならお前が全力で擁護して反論してもいいんだぜ?
な?簡単だろ?
早くしろよ糞信者
なんかいつのまにかトーチライトが物凄い大作みたいになってきたな
>>963 お前のレスのどこにMSKK叩きの要素があるんだよw
いつもの箱○ユーザー叩きのゴキレスじゃねえかw
>>956 今日アマゾンから三国無双6が届く予定なんだw
KZ3が思ったよりボリューム少なくて助かったw
初見ノーマルでキャンペーン5時間以内で終わるんだものw
エリートもBOベテランReachレジェンドソロの半分以下の難易度
トロフィ稼ぐにはありかもw
トーチライトは素直にスチームで買うことにするかねえ・・
しかしパッドでの操作も新鮮で面白いと聞いたので英語版でも配信してほしい
とりあえず対応の不味さを叩きたいのか これを撤退のきっかけだと叩きたいのか統一してくれ 文章が散らばりすぎてる
>>965 いつもの箱○ユーザー叩きのゴキレスじゃねえかw
へっ?どこが箱○ユーザー叩きなの?wwwwwwwwww
被害妄想こえーなお前wwwwwww
あっ 俺も箱ユーザーなんだけどw
>>957 ?
なんで擁護するんだ?
出さないことを叩いて、意味の分からん中止理由をはっきりしろってのが普通だろ
むしろ、「ワロス」ってなってる煽りスレで、結構なレスあると思うんだが・・・
972 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:29:15.10 ID:LzZxrRjx0
まぁ普通に腹立つわ はじめてメールしちゃったぜ
975 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:30:03.82 ID:aDamxa410
>>809 今見てみたけどピナクル実績まだあるぞ?
てか、海外版でピナクル実績獲得した人もいるかも知れないんだからピナクル実績削除するなんて無理だろ
>>949 あんな機械翻訳の出来損ないみたいな訳をした人に言われたくないわ。
>土壇場で日本語訳をひったくったような意味で示唆するような形で現在進行形で形作られています
って自分で書いてて日本語的におかしいと思わなかったのか。
>>964 今までMSKKがキャンペーンまでして持ち上げといて、この仕打ちだぜ?
MSKKはクズすぎる
>>971 そりゃ擁護なんてできやしねーだろ
擁護ができないから他者叩きやってんだろ?
>>970 お前はMSKK叩きしてるの?どのレス??
ねぇ?どのレスなの??wwwww
はやく抽出してみて。
な?簡単だろ?
早くしろよ煽り屋
>>976 誤解を生むくらいなら直訳であるべきなんだよカス
懐かしい感じで遊べるRPGとして期待してたんだがな、 今からでもいいからローカライズして欲しい。
ゲームしない煽りやからしたら普通に蹴ってるのが見えないか気に入らないらしいですよ
984 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:33:40.50 ID:cFdug6i80
>>982 あれ?もって来れないの?
バカなの?死ぬの?www
はやくもってこいよ、簡単だろ?ww
糞信者は他社を叩くことで擁護してることに気づいてないらしいw まぁ今に始まった話じゃないかこいつらの場合w
紹介動画も、英語だったから 英語版で出るもんだと思ってた だから中止が日本語版ってなったから、どういう意味かと思ったんだが・・・ んで日本語なんて作ってないとか MSJは何の話をしてるんだ・・・状態
987 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:34:23.53 ID:VGOSpiaR0
べつにSCEなんてどーでもいいが、 単純にPSWの教徒ゴキブ李どもがかみついてくるんだよな。よくレスみてみろよ。 MSKKに愚痴ってただけでなんでかみついてくるのかがよくわかんねぇけど。
988 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:35:03.11 ID:wFB7V7gR0
まあ、出るかどうかは知らないが新型のXBOXが出てもこうなるよ 今ローカライズされてるのはPS3での売り上げを見込んだおこぼれだし 和ゲがない→売れないハードの出来上がり→MS以外のローカライズはなし PCみたいな日本化MODも無理だから完全にオワコン
>>984 馬鹿信者が発狂したwwwwwwww
お前が発狂して話題をそらしたところでMSKKが糞なのも叩かれるもかわらねーよ馬鹿w
お前みたいな糞信者は意味不明な擁護でお笑いしてるほうがマシだぞっとw
>>987 単純にPSWの教徒ゴキブ李どもがかみついてくるんだよな。よくレスみてみろよ。
へぇ?たとえば?
でもこんなスレじゃいわれてもしゃーないことばっかだよなwwwwwwww
箱ユーザーといっても色々いるからなあ 4本しかソフトなくて実績135で360持ってるといいながら360たたく奴とか 実績10万ある俺がニワカだと?とかいいながら実はチートで実績稼いでたミジンコとか
レス埋め乙状態
993 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:36:39.24 ID:LzZxrRjx0
994 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:36:46.59 ID:VM7RZwJs0
常時1400ゲイツをチャージせずに保管している俺に隙はなかった
すごいなゴキペディアに書かれてることまんまの行動してるw
>>989 お前は信者じゃないからMSKK叩いてるんだよね?
どのレス?? このスレ内に無いんだけどw
困ると相手を発狂扱いwwww
ゴキペディアのテンプレどおりでウケルわwww
『Torchlight』日本語版 は、日本語の表示における不具合が(かなり昔の段階で)確認できたため (ローカライズすることが無理と判断し)配信を(キャンペーンしてたのでぎりぎりの今日)中止することとなりました。
>>990 まぁな
でもそれをソフト仮に一本しかもってない奴はユーザーじゃないから キリッ
信仰心持ってない奴はユーザーじゃない キリッ
ってんならしょうがないわなw企業体系的にもw
999 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:37:54.43 ID:LzZxrRjx0
>>994 `¨ − 、 __ _,. -‐' ¨´
| `Tーて_,_` `ー<^ヽ
| ! `ヽ ヽ ヽ
r / ヽ ヽ _Lj
、 /´ \ \ \_j/ヽ
` ー ヽイ⌒r-、ヽ ヽ__j´ `¨´
 ̄ー┴'^´
1000 :
名無しさん必死だな :2011/03/10(木) 13:38:10.29 ID:VGOSpiaR0
>>989 バーカー。テメーのレスが狂犬みたいだっーの。
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。