【やっぱり】糞箱のせいで字幕と吹き替え別々【BO】

ローカライズにあたってはプレイヤーによって好みの差が大きい吹き替えと字幕については思いきって両バージョンの制作に至ったこと
（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）←ｗｗｗｗ
http://www.famitsu.com/news/201011/17035858.html

やっぱりな
日本の痴漢は買わないくせに足ひっぱるねぇｗ

そっ閉じ

だと思ったわ
痴漢は仕様がどうたらほざいてたけどｗ

流石ファミ通ナチュラルに捏造

はあ？二枚組みに出来るだろ
手抜き

PS3版だけでも素直に一枚に収めりゃいいのに
結局分けられるんじゃBD意味ねーじゃん。
「糞箱が足引っ張る」どころの問題じゃねーだろ。
BDってなんの利点があるんだ。アホくさ。

アフィブログの捏造ネタになるよ
スクエニが同じ商品二回買わせて売り上げ増加狙ってるんだろこれ

>>7
どっちにしろ吹き替えと字幕でバラけるんだから
売り上げ増なんてしないと思うが
糞箱に都合悪いことは捏造か

PS3版はBD1枚に収めてXbox360版は2枚組にすれば良いだけ

一ヶ月も吹き替えが遅れるんだから、吹き替え待ちでも我慢出来なくなって字幕買うやつも出るだろうからな。
汚い商売しやがって

信者が二本とも買ってくれるかどうかの実験だろ
そこそこ売れちゃったらみんなこの方式でくるぞｗ

なんでPS3版は、箱○より売れるのにBD１枚にまとめてくれないわけ？
スクエニがクズなだけじゃないの？

＞（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）
この一文、文章の流れ的に変じゃね？
スクエニの発表とは別の事なんで唐突に書いてるんだ？

吹き替え出たら字幕が大量に売りに出される悪寒

息をするように捏造するなＰＳ３
いい加減にしてくれ

二枚組なんかにしたら、ただでさえ箱版は全く売れないのに、更にコストだけ上がって大赤字だろ

ゴキブリ歓喜してスレ開いたのに
そっ閉じ

2枚組にしなくともDLCでokだろ

>>8
上がるんだよ小売は買取だから

CODの音声データって2ヶ国語入れるだけでそんなに大きくなるのか？　
fallout NVは凄まじい量の音声がDVD1枚に収まってるぞ

もうすぐ発売だしインスコしてみればウソかホントかわかるんだし。

ブルーレイの大容量とはなんだったのかwww

どうせ暴落するからそれから買うわ
財政が苦しいのか金の亡者ぷっりが酷いなｽｸｴﾆ

最初は二音声にして隔離鯖とどっちがいい？って話って聞いたのだが
どっちが正しいねん

箱関係ないだろ
容量でかいくせに収められないとか何のために存在してんの？その糞メディア

また捏造か

ローカライズごときで勝手に二枚組にできないんだろ

>>25
箱○のせいだろ。
PS3のBDで50GBに収まらないと思ってるのになんでDVDに収まると思うの？
自分の言ってることわかってないかただの馬鹿？

>>28
海外の箱○はDVD何枚でしょうか！？

>>28
じゃあDVDの箱○版は2枚組になってもおかしくないよね。
なんで増えないの？

大体あの内容でBD用量全部食うわけねーっつーの。
流石ゴキブリ。頭悪すぎ。

こんなこといっといて箱のベスト版でこっそり字幕吹き替え両入りとかにしてたら笑えるなｗ

てか、昨日の中継では括弧内の内容みたいな事一言も言ってなかったと思うんだが…

ファミ痛も捏造ひでぇな

>>28
PS3のBDには収まるはずなのに何で収めないの？
Xbox360のDVDなんてどうでもいいんだよ
PS3のBDには収まるはずなのに何で収めないの？

だれか洋ちゃんにtwitterで本当にそんな事言ったの？って質問してきてくれ。

ゴキブリ反論出来なくて涙目そっ閉じｗｗｗ

はちまにでも籠ってろ池沼ｗ

海外版は日本語音声入ってないだろ。
日本版ではｵﾘｼﾞﾅﾙ音声+日本語音声がDVDに入らないってことじゃん。
よく考えなよ。
そんなことすらわからないから痴漢は馬鹿にされるんだよ。

コールオブデューティ：ブラックオプス比較　XBOX360 vs PS3
http://www.lensoftruth.com/?p=24246

・グラフィック
解像度比較（http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-call-of-duty-black-ops-faceoff?page=1 ）
360版・・・1040 x 608p with 2x MSAA
PS3版・・・960 x 544p　with 2x MSAA

スクリーンショット比較
360版・・・http://images.eurogamer.net/assets/articles//a/1/2/9/9/1/6/6/360_shadow.jpg.jpg
PS3版・・・http://images.eurogamer.net/assets/articles//a/1/2/9/9/1/6/6/PS3_shadow.jpg.jpg

・パフォーマンス
360版・・・平均フレームレート 56.61fps　ティアリング ０％
PS3版・・・平均フレームレート 47.84fps　ティアリング 5.15％発生

・ロード時間
360版・・・平均 25.8秒 （HDDインストールで更に向上）
PS3版・・・平均 28.0秒　(インストール不可）

>>28
なにお前、既にボコられてるじゃん
さすがPSW

これはまさしくその通りだけど
スクエニとしてはむしろ箱様様って感じだろ
二つに分けて儲けられる

なんでも箱○のせいにするのいい加減やめたら？何を言おうがPS3版が糞なのは変わらないんだし

>>36
つか、アクティだか開発元だかの意向でCODには発売した国の音声しか入ってないのが普通。
どこの国のも英語音声とのマルチリンガルなんて無意味な事はしてない。
英語音声にしろ、でも英語読めないから字幕付けろとかいうキチガイがいるのは日本だけ。

アサクリ2に英語と日本語とイタリア語入ってた話すりゃ終わる話じゃん

すでにスクエニには


どちらの言語で起動しますか？

・日本語
・英語


というのを付け足す技術力もないのか・・・(´・ω・｀)

捏造に手を染めるってどんだけ追い詰められてるんだよクソステ

ロスオデってつくづく神ゲーだったんだなと思う

>>36
だ か ら

DVDに収まらないのはわかった
じゃあ、なんで大容量が売りのBDにも
両方の音声が収録出来てないの？
DVDの方に合わさず両方入れて売り出せばいいじゃない？

クズエニが狡い商売してるってだけやん

まあ年末何もない痴漢ちゃんはちゃんと買ってPS3版超えてあげてね。
PSWはGT5、ﾃｲﾙｽﾞ、MHP3で忙しくなるからﾁｬﾝｽだぞ。

>>36
あー、こんなとこにいたか
だからお前の自慢の大容量糞メディアにはもう空きがないのか？
箱は2枚でも3枚でもいいから糞メディアには全部突っ込んどけや

テイルズなんてマルチに決まってるだろ
簡単に騙されすぎ
バンナムが海外の箱版の売り上げ丸捨てにした事あるのか？

挙げ句の果てにまあから始まる文章でｳﾘｱｹﾞきた
すごいな

アサクリはオン対戦もある新作でもこうです　

また，前作「アサシン クリードII」（PlayStation 3/Xbox 360）でも存在した
ゲーム内音声の日本語，英語，イタリア語の3か国語対応を継承し，
オプションメニューにおいて，それぞれの音声に日本語字幕を表示する設定ができる。　

そのほか，前作で声を担当した声優陣はそのままに，
本作で新たに登場するキャラクターにも実力派声優を起用しているとのこと。
各キャラクターの担当声優も発表されているので，合わせてチェックしておこう。

>>42-43,46
だから英語音声がいいって英語かぶれのバカのために字幕版出して貰っただけでもありがたいと思えよ。
それですらスクエニが交渉したおかげで出せたんだから。

>ブラックオプスは、なぜ字幕と吹き替えで分けて販売なのかをもう一度語りましょうか。開発元のベストとする仕様としては、基本的に現地の言語の吹き替えです。
>これに切り替えられる仕様を入れると、専用の仕様となり、本編や追加DLCなどの仕様やデバッグ作業の工程が増えます。（続く）
http://twitter.com/#!/suplin/status/2655659380187136

>切り替えられる仕様を入れたことにより、予想もしないところでバグが発生することもあります。日本だけ独自仕様を入れたことにより、
>世界中で発売が遅れたり、DLCが遅れたりするリスクが出てくるわけです。またマルチでのバグだったりすると、本当に世界中に影響してしまうわけです。（続く）
http://twitter.com/#!/suplin/status/2656431815790592

容量の問題だけならなんで発売日一緒にしないの？

ってのも追加でw

つうかFF13は海外で同時発売した時にPS3は1枚で発売しとるがな
箱に合わせてないがな

>>53
それ、容量も箱○も関係無くね？

>52
流石フランスのメーカーだけあって
そういうのしっかりしてるな

切り替え式にしてバグ出したり、吹替版に合わせて発売が遅れる事を考えれば、
スクエニの判断は非常に良かったと思うけどな。

>>56
ないよ。他スレによると中継ではそんな事言って無くてファミ通が勝手に付け足したって話らしい。

>なので、基本、現地の言語による吹き替えを開発は推奨しているわけです
>（日本だけ隔離サーバーにすれば切り替えも可能なのですが）。
>ところが、前作の購入者へアンケートをお願いしたところ、英語ボイスに字幕を希望する人は60％、
>吹き替え希望は40％という結果になりました。（続く）
http://twitter.com/suplin/status/2657692191563776

>40％の人が望むのであれば、字幕版と吹き替え版、両方用意しましょう、
>ということで、かなり長い時間かけて開発元を説得し、
>例外を認めてもらい、なんとか両方を用意することができたのです。（続く）
http://twitter.com/suplin/status/2658282208493568

あんな糞吹き替えじゃ期待するやつもいなくなるわな

なんだまたファミ痛か

井上さんのこういう細かい所まで説明してくれるのは好感もてるんだが
ジャスコ2の件はもーチョイ何とかならなかったのか…

>>60
悪いのは吹き替えじゃなくて翻訳だろ。
そこは字幕にしたからって改善する問題じゃない。

さらりとうそをつくから誰からも信用されなくなる

>63
プライスの声…

>>62
まあなあ。あれだけ削除されても楽しいとはいえ、Z回避で仕様変更は金輪際にしてほしいわ。
個人的にはゲシュタルトを英語音声のみにした事の方がムカつくが。

>>65
なんかおかしかったっけ？

じゃあPS3版は一か月後の吹き替え360版と同発で出せば良いよねw


音声切替えの実装が出来なかっただけだろうがクズエニ。

>>68
スクエニはローカライズの音声とテキストデータ用意するまでが仕事で実装するのはアクティ(の開発元)だろ。

どうせ嘘だろうな。

字幕の容量なんてたかが知れてる。
吹き替え版 + 数十MBも空いてりゃ入るだろう。

単に吹き替えが間に合わないから
字幕を先にリリースしただけ。

そうでないなら同時リリースできる訳だし

>>69
それに対してDVDの容量がどう絡むんだ？

>>71
ファミ通が捏造してるだけ

>>70
容量がどうのってのはソニ通が勝手に入れたらしいよ
ちょっと上のレスくらい読め

>67
吹き替え版は声が若すぎだ

なる
流石プレ通

また角ソ連か

>>70
それじゃ日本語音声に日本語字幕を付けてるだけだぞ。

>>74
俺は嫌いじゃなかったが・・・そういやBOではプライスの声どうなるんだろうな。
１回当てた人から変えるのはそれはそれで違和感がって奴もいそうだが。

ほんと糞箱は足引っ張ってばかりだな
今時DVDとかさっさと撤退しろよ

>>78
輝明はハングル版買ってればいいんだから話に入ってくんなよ。

>>53
どうせファミ通がウソ書くだろうからナイファーが前もって牽制してたのか

今からでも遅くないのでMW2の字幕版をおながいします>スクエニ殿

>>81
ふいんき(笑が楽しみたいなら英語版買えばいいじゃん。
ふいんき(笑さえ掴めたら内容なんてどうでもいいんだろお前ら。

日本語音声派は内容さえわかればふいんき（笑なんてどうでもいいって思ってるって事でいいの？

>>83
んにゃ
「周囲の味方が何言ってるかわからない英語音声で何が雰囲気だバーカ」と思ってる

それって字幕派に対して思ってる事じゃね？

>>85
音声ローカライズするって言ってるのに字幕の方がいいってのが
バカとしか言いようがないから必然的にそうとしかならない。

字幕派はリアリティがー、雰囲気がー、演技がーとかいろいろ言うけど、
まず自分の理解出来ない言語で喋ってる連中と一緒に戦争してるって時点でリアリティゼロ
そこを自分の理解出来る言語に置き換える事こそがローカライズ。
雰囲気とか単なる英語かぶれの錯覚。
演技だって日本語じゃないから違和感あっても気づかないだけ。

周囲の味方が何言ってるかわからない英語音声で何が雰囲気だバーカ
周囲の見方が何言ってるか分かる日本語吹き替えの方が雰囲気あるっつーの！

って思ってるのかｗ

違和感を感じる日本語を選ぶか違和感を感じない英語を選ぶか
難しいねｗ

>>87
当たり前じゃん。
ストーリー上必要なキャラのセリフしか字幕にならないんだから
サブキャラの窮状を訴えるセリフやらが何言ってるかわからないのに
雰囲気掴んだ気になってるってギャグとしか思えない。

ストーリー上必要のないセリフで翻訳が必要なほど難しい事訴える仲間なんて居たか？

日本語ローカライズよりも
ロシア人兵士とかが英語喋んのはなんとかならんか
英語版はこの点がすげぇ違和感ある

>>90
窮状に限定したのは間違いだったかな。
たとえば前線に向かう移動中に、名前も知らない味方兵がこぼした
ちょっとした無駄口までわかってこそ雰囲気を感じるものだと思うんだ

>>91
それは俺もイヤだな。敵兵は敵の言語喋って欲しい。
そっちは何言ってるかわからない方がリアルだし、そこが恐怖感を醸し出して味が出ると思う。

まあストーリー上理解出来ないと困る場合は別だが。

>>81は英語音声日本語字幕でやりたいって書いてるだけなのに
なんで噛みつかれてんだ・・・？吹き替え派こえー

>>94
俺>>81には英語版でやればいいじゃんとしか言ってないぞ。

英語版じゃストーリー分からないから日本語字幕版だしてくれって事だろ・・？

映画の字幕とかも許せないタイプ？
ストーリー知りたきゃ日本語吹き替え見ろ！って

>>96
英語版買ってwikiの日本語訳後で読んでればいいじゃん

>>97
いや、選択肢がないなら字幕で見ればいんじゃね？
字幕の映画は字幕の映画で早送りで見ても話がわかるってメリットがあるしな。
上の方で言ったが吹き替えあるのに英語音声＋字幕がいいとかバカだろって話

あー・・・そう・・・
吹き替えあるのに字幕版見る奴は馬鹿か・・・

>>99
あえてオブラート一切無しで言うが、バカだとしか思わん。
日本の字幕なんてそもそもコストダウンのために始めたものであって
それを非難されないためにさも高尚なもののようにありがたがるよう誘導されてきた結果に過ぎない。

吹き替え派だがさすがにその考えは気持ち悪いｗ
ネタだろ？

まともに翻訳できてるの？＞スクエニ版は

>>102
あんま過剰な期待はしない方がいいだろうな。

>>101
バカと断言するのはちょっと良心が痛んだが、考え方自体は本気だよ。
リアルでなら言っても無駄に嫌われるだけだからまず言わんが。

なんで嫌われるか考えたほうが良いな

>>104
バカだと思っても口に出したら嫌われるに決まってるだろ。

吹き替えださなきゃいいじゃん。COD4がそうだったんだから。

>>106
むしろ字幕出さなきゃいいじゃん、MW2がそうだったんだから。と返されるだけの話。

大手メディアがいつものように捏造する業界っておわってね？

>>102
むしろとんでも翻訳に期待してるw
MW２で俺の中ではなっちを超えた

>>109
ＭＷ２は凄かったなーｗバットマンＡＡはちゃんとしてたのに。
キャラ掴みにくいのはダメなのかな＞スクエニ

両方選べるのがベストだけど一択なら字幕だな
なんでわざわざ偽物の声聞いてやらにゃいかんのよ

>>111
ビーストウォーズ方式なら…

DVDだとギリギリ足りないけど、今の開発費の額観てると
それくらいで止めとくのがいいとも思うね
マルチでBD版が容量多いのってダミーファイル化ムービーの高解像度化
ぐらいにしか使われていないし

性能に特化したファースト作品やりたきゃハード買うしかないからな
論外だ

いまでもゴキブ李の頭の中では
インストールという概念がないんだろう・・・

容量とか気にする時代は終わってる
メディアなんて運ぶときの一時的な入れ物でしかない

360は仕方無いｗ
PS3なら1枚で両方収まるんだろ？知らんけどｗ

しかし相変わらず家ゲの本スレがまったく機能してないのがすごいｗ
CoDとか子供も買ってるんだろうなあ。Zタイトルに関してはデッドラケースゼロ以上に購入する際の敷居を高くしてほしいもんだが

>>100
ブラックホークダウン好きに同じこと言って見てくれ

>>111
英語版だってキャプチャやってる人間が声当ててる訳じゃないんだから別に本物って訳でもあるまい。

>>117
すまん何それ？

>91
「ロシア人を殺せ」（スクエニ訳)なんだからしょうがない
一応あそこロシア訛りの英語にはなってる

アブラタニサーンとかは英語じゃないしな

英語版は声優豪華だしなぁ…、ゲイリー・オールドマンとか
そのまま聞きたいってのはわからんでも無い
あと、前作のMWまでが字幕だったからってのも大きいよね
マクミランの声優ネタとかそういう要素丸つぶれになったし

ストーリーは行くとこまで行っちゃったかんがあるな
ファイトクラブ落ちとかさぁ

本当は1枚に両方収めたかったが〜のくだりが削除されたようですよ

>>13
そもそも作り込んで、隔離になったらこまるからって広報の人が言ってたのに、ファミ通はどこから情報を得たんだ？w

いちいち別々になるなら、スクエニはマジに手を
引いてくれ。
技術の無さをアピ−ルしなくていい。
他でやってる事が出来ないなら、ゲ−ムソフトから足洗ってくれ。

>>124
スクエニのせいじゃないから
CoDエンジンが多言語に対応してない

>>1
> （本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）←ｗｗｗｗ
どこにあるんだこれ？
つかあったとしても PS3 は 1 枚でいけるだろと思うんだが？

>>122
無いな
本当だったら消す必要ないし、また捏造か
PSWの朝鮮体質はもうどうにもならんね

>>127
2ch監視してるってことか？

もしかしてこのゴキブ李って、Alan Wakeとか、本体の設定変えたら言葉も変わる
マルチランゲージのソフトが箱○には何本もあること知らずにスレ立てちゃった情弱？ｗ
マジでハズいだろこれｗ

キャッスルヴァニアもxboxのせいで日本語音声だけ、豪華英語音声は削除orz
2枚組みでも容量足りないとか欠陥すぎるでしょ・・・今時disc交換だけでも欠陥なのにw

http://ameblo.jp/kp-blogcast/entry-10697283898.html　32分〜
小島プロダクション今泉健一郎P
「日本語しか入ってないです。入れたかったんですけど容量の問題で。PS3は大丈夫だったんですけど360は入らなかったんですｗ」

そりゃあ開発者も愚痴こぼしたくなるよね・・・

なんか、ゲハのニート速報たちみたいなのがファミ通にも居るってことかw
この間も捏造でPS3が浮上したとか、わざわざTwitterでやってたもんなw
バカあぶり出しツールの称号を欲しいままにしてるなww
まあ、そのバカが編集長の長田の可能性があるのがなんともファミ通らしいがw

>>118
そういうことじゃなくてさ
ゲームだろうが映画だろうが作り手が作りたかった形に近い形で触れたいよってこと
吹き替えは吹き替え鵜呑みにするしかないが、字幕ならそれを理解のサポートにニュアンスを自分なりに拾える
英語ならそれなりにはわかるだろ？

>>130
じゃPS３だけ入れろよって言いたくなるなw

吹き替えと字幕
発売日違うけど、もし両バージョン
収録して発売した場合、もっと発売日遅れるんかね？

それだったら、字幕のみでええけど

スクエニに文句言えば良いのに
こんなところで箱○が悪い、とか言う暇があるなら
スクエニに、PS3版だけ吹き替え発売日で良いから吹き替え字幕込みで出せってさ
キャッスルヴァニアもコナミにPS3版だけでも入れろってメールすれば良い

箱○に文句言っても変わらんぞ、煽りたいだけなら好きなだけ煽ってれば良いけどさ

>>132
和訳のギャグ部分は結構自由にやってたりするし、たまに意訳がうざいことはあるな

全てはPS3がメジャーになれなかったのが悪い

>>130
つまり、俺ら360優先でソフト作るぜって状況？

>>136
ロシア語使うな→コロセロシアジンダ
の笑いのツボが分からんw

>>138
初回特典見てもそうだよなw
月下の夜想曲とHDじゃ明らかに差別だよな…

>>132
字幕でもほんとは大変みたいだよなあ。ロードオブザリングで多くの有志が戸田字幕に怒ってピータージャクソン動かしたときにはたまげたが

>>139
あと、ミグのところへ行け！もなw
正直、この期役が一番ひどいと思う
支持通り行動したら漏れなく死ぬんだもんww
誤訳だが、被害はバグレベル

容量いっぱいなのに、ベヨネッタ並の超絶劣化した
PS3版ってｗｗｗｗｗｗ

>>141
つらぬき丸はひどかったｗ

>>130
コストの問題もあるんだろうがインストール対応とかで360も入れてくれよとは思ったw

ドラキュラに関してはムービーのせいだと思うが
なんでアクションで2枚組になるんだよバカ
小島チーム爆発しろ

360は色んなソフトでDLC優遇とかされてるのにゴミステは容量有り余ってるのに多言語音声すら入れてもらえないw
世界最下位だからしょうがないねw
どこもわざわざMSに喧嘩売るようなことしたくないもんなw
世界最下位のチョニーには喧嘩売ってるけどw

何この恥ずかしいスレｗ
ゴキブ李はもっと自分で調べてからスレ立てた方がいいぞ。
自分で調べもせずにｱﾌｨﾌﾞﾛｸﾞやゴミ痛の捏造鵜呑みにしてスレ立てるて煽るから恥かくんだよ。

ヘイローやGoWだと両方入ってるんだから、やろうと思えばできただろ

PS3だけ両方入れればいいじゃん（あそ棒

両方入ってても結局PS3版だけセーブデータ互換がなさそうな悪寒

>>144
つらぬき丸は原作の翻訳版からそうなってたはずだから
悪いのはなっちゃんではない

ゴキブリがどんだけわめこうがPS3版は劣化してることに違いはありませんw

>>152
え？ゲームのスティングってつらぬき丸になってるの？
やべえ！勃起する！

要は企業はPS3ではなくXbox360を優先しているという事か
違うならPS3は一枚にすればいいんだし
つかむしろ、スクエニは吹き替えにどんだけ容量使ってるんだよっていう


まあ、実際はセールスとして分けただけで
インスコ時の容量表記で字幕と吹き替えで比べたらバレるとかいうオチだろうな

戸田さんはカウボーイを一匹狼と超訳します

そういや今回も変な日本語訳あんの？

>>141
プライベートライアンのひっつき爆弾もこの人？

MW2で糞みたいな翻訳やらかしたからこんな吹替えならいらねってなったんじゃねーの？
ローカライズの質がUbiとかMS並だったらこんなに不満が出たかっていう

（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）って
どこにも書いてなくね？

チクショーDVD1枚に収まらねえ(想定)！
↓
(ﾟ∀ﾟ)そうだ！こうなったら分けて発売しようず！
↓
吹き替え遅し、吹き替え班ェ…
↓
(ﾟ∀ﾟ)そうだ！先に字幕版だけ出そうず！
BDには全部入るけど吹き替え班遅いからこっちも分けよう！
↓
ハミ痛「（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）(ｷﾘｯ」
↓
ゴキ「糞箱のせい！」


こう解釈すると箱のせいという煽りになるのも納得？

>>161
＞BDには全部入るけど吹き替え班遅いからこっちも分けよう！

分けた時点で出そうよw

バンキッシュですら5ヶ国語対応（字幕つき）
ってかいたら、クズエニ信者はなんと答えるか

>>158
そうですよ(´･ω･`)意訳ってLVじゃねえ

>>160
消えてるな

>>164
”ひっつき爆弾”にできるセンスはある意味すごいけどね

ゴミ通はわざと載せて、指摘されるまで修正しないのが普通だろ
最初からちゃんと書いてるなんてありえん、指摘されて、いやいや消すだけ。

言ってもいない事を書いてるんだからな
完全に捏造だよな

>>167
万引きして見つかってとがめられたら「返しゃいいんだろ！」ってレベルだなw

>>166
つーかそれ以外に伝わりやすい日本語が無いねんて

>>169
それならまだマシだなあ
例の書店万引き事件のモンペみたいに「咎める奴の方が悪い」などと言うゴキブ李に比べたら

>>154
グラムドリングじゃなかったっけ>つらぬき丸

もうずっと言われてるけど.comは本誌以上に酷いよな
すぐに修正できるからって嘘捏造印象操作
工作やりたい放題

魚拓ないの？

別物だった。恥ずかしい（///）

>>174
魚拓どころかYahoo!だぜ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101117-00000007-famitsu-game

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101117-00000007-famitsu-game

魚拓代わりに

PS3なら出来る（ｷﾘｯ

PS3版だけ字幕版と吹き替え版のセーブデータ互換が無いのにな
ファミ通は絶対触れないけど

【やっぱり】【BO】じゃなくて【やっぱり】【捏造】だよなぁ

記事修正されてるし、やっぱファミ通の捏造じゃねーか。

なんなのこの雑誌
言ってもいない事を、記者の思い込みで勝手にカッコ書きで捏造加える
しかも、毎回特定陣営に不利な用に都合よく記事捏造

ありえねーだろ

ID:CVNOSVRO0はなんでこんな必死何？英語コンプひど過ぎだろ

英語音声を(異様に)欲する方が英語コンプなんじゃないの？

字幕派の俺かっこいい（ｷﾘｯ

前回が糞吹き替えだったって事忘れてないか
あんなのなら字幕の方がマシ

>>132
いや、その作り手が「細かいやりとりが伝わらないから吹き替えにしてくれ」って言ってるんだがな。

はあ？したらBDだけ両方収録すればいいじゃん

クソ箱、クソエニ、オール・マスト・ダイ！

PS3版が原因じゃねーのか？

本編のセーブデータの互換性も取れないような糞仕様だしな

271 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2010/11/17(水) 22:58:19 ID:mLspDgUQ
まさか字幕版と海外版とじゃ一緒プレイにできねえの？？？

今フレと試したけどできないんだけど・・・　PS3版

パッチの都合じゃね？

お前ら映画見るときは字幕派？吹き替え派？

糞箱のせいで神ゲーが台無し
一方任豚は蚊帳の外ｗｗｗｗｗ

まとめ

・スクエニ側から容量の関係といった発言一切なし
・今回の件はファミ通独断の捏造と判明、現在記事は修正されなかった事に
・日本版、海外版とプレイ不可との噂浮上・・・←New!

つか、またファミ痛の捏造か

>>9で終わってた

>（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと)
記事には、そんなこと一言も書いてないぞ。

データ量の話は和田っちのスピーチの中でのくだりを
そのまま拾っただけだと思うんで、
さすがに独断の捏造はかわいそうだべ。

容量のせいじゃないって井上が暴露したじゃん
捏造確定だろ

>>195
こっそり修正されてる
>>176ならまだ見れる

>>176
酷いなゴミ通
拡散を待ってこっそり削除したとしか思えねー

イェーイはちま今日も都合のいいとこだけコピペしてるー？

捏造＝ゴキ

>>197
ほんとに和田のスピーチそのまま文字に書き起こしただけで、
故意とか悪意とかそーいうもんでもなかろってだけさ。

まぁ昨日の和田の話では、ゲームの仕様上音声や字幕の切り替えができないから
別々に発売することになったって言ってたしな、ってかAlanWakeとかアサクリで箱○でも
マルチランゲージある時点で気づけよゴキブ李ｗアホだから仕方ないかｗ

>>202
そのまま書き起こしただけなら何で削除してるんだ

音声だけDLとか普通に対応出来そうなもんだが・・・
そうしないのは別の意図があるからなんだろう
BDのPS3が両方収録じゃなかった時点でお察し下さいってことだろ

ねえ、和田さん？

まあ、和田の発言で一番笑えたのはBOを｢本命中の本命｣と呼んだことだが
FF13とTOどこいった・・・？

>>205
無理。だからスクエニが開発してるわけじゃねえから

>>206
もう自社タイトルで誇れるものないのかよw
リップサービスとしてもちょっとなー

（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）←ｗｗｗｗ

ねえ、これソースのどこにも書いて無いんだけど。
こういうのはガチで犯罪じゃないの…。

あと字幕とか以前にSエニに金落としたくねーからホクベイ買ったわ。
吹き替えとかもいらねーわ。むしろSエニローカライズいらね。

>>206
ただローカライズしてるだけの分際で本命とかｗｗｗ

>>209
yahoo が魚拓取ってくれてます >>176

つかファミ通って記事書いてる奴の名前解らないのか
こういうのはソース元としてアリなのか？
これじゃ便所の落書きと変わらんだろ

容量の関係でわけたなら、両バージョンを同日発売しやがれw

Fable2だったかな
英語音声データをDLで無料配信したよね？

PS3版は2カ国語同梱、箱○はDLCでって形でいいんでない？

BOを期待してるやつには悪いがキャンペーン,ゾンビ、オンどれもおもしろさは過去作に及ばないレベルなんだがなぁ

>>214
だから容量の問題じゃないって言ってるだろ
フェイブルは開発元がローカライズしてるからそういう事が出来るんだよ

どっちが売れるか見て
字幕版の方が売れたら、今後は大人しく吹替え無しのローカライズだけしてくんじゃないの
もしそうだったら、こういったマーケティングも面白いと思う
同時発売じゃないのが気になるけど

>>217
MW2の時は開発元にスタッフ送り込んでテキストを収集、翻訳、さらに逆翻訳して意味がおかしくないか開発元に確認して
それを日本に送って日本語版の収録。でも出来上がった後もまたシナリオ変わってて翻訳と収録一部やり直しって感じだったらしいが。
スクエニが開発してるなら一括で英語版と日本語版も作って同時収録とかできるんだろうけどな。


>>206
笑えるのはお前だｗ
いつからFFやタクティクスオウガが海外タイトルになったんだ？ｗ

>今季の海外タイトルのなかで本作を「本命中の本命」と表現

>>218
本人は海外タイトルの下りを言ってないんだよ
それはファミ痛が意訳した部分
gamespark、kotaku、xnewsにはその下りはない

>>219
マジかスマン、ファミ通ろくな事しないな。

ttp://www.excite.co.jp/News/game/20101117/Onlineplayer_19929.html
> 今年は年初から素晴らしいタイトルがめじろ押しで、どのゲームから遊んで良いのか、自分の時間配分が困るような状態です。
> その中でも本命中の本命とも言える『コール オブ デューティ ブラックオプス』が、いよいよ発売になります。

まあFFは13・14とどうしようもないカス続きだから仕方ないとしても、TOはちょっと持ち上げてやれよとは思うな。

>>220
ファミ痛がこんなことやってるから、
「CoDって面白い！やっぱりスクエニは凄いよな」
とか言い出す馬鹿が増えるんだな。

んで、実際のBOのインスコ容量どの程度なんだ？
そこからまた別の視点で真実が類推できるだろ

箱が悪い、PS3なら1枚で数十カ国対応に決まってる！

字幕版を待ちに待ってたってのに、ゴミステ3は深夜1時からメンテだってな

オレなら耐えられんわ

正直あんまり面白くねーなこれ。