COD:BOで字幕吹替え分けたのはDVDのせい

http://www.famitsu.com/news/201011/17035858.html
ゲストもアリ、プレゼントもアリの『コール オブ デューティ ブラックオプス』プレミアムパーティー

オープニングでは、まずスクウェア・エニックス代表取締役社長の和田洋一氏があいさつ

ローカライズにあたってはプレイヤーによって好みの差が大きい吹き替えと字幕については
思いきって両バージョンの制作に至ったこと
（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）、

この守銭奴の言うことを、今更誰が信じるか

また箱が足引っ張ったのか

ブラックオプスは、なぜ字幕と吹き替えで分けて販売なのかをもう一度語りましょうか。開発元のベストとする仕様としては、基本的に現地の言語の吹き替えです。
これに切り替えられる仕様を入れると、専用の仕様となり、本編や追加DLCなどの仕様やデバッグ作業の工程が増えます。（続く）
http://twitter.com/#!/suplin/status/2655659380187136

切り替えられる仕様を入れたことにより、予想もしないところでバグが発生することもあります。日本だけ独自仕様を入れたことにより、
世界中で発売が遅れたり、DLCが遅れたりするリスクが出てくるわけです。またマルチでのバグだったりすると、本当に世界中に影響してしまうわけです。（続く）
http://twitter.com/#!/suplin/status/2656431815790592

カスエニの嘘

じゃあゴキブリ版だけ1枚にすればよかっただろｗ

一緒になったら発売日が吹き替え準拠になるんだろ?
それこそ大迷惑だわ。

中継見てたけどデータ量うんぬんなんて言ってないぞ

カッコ内はファミ通が勝手に付け加えた捏造だ

実際には、オリジナルの北米版が多言語切り替えできない仕様なので
仕方なく言語別に二種類発売する事にしたってだけだ

>>4
それを嘘って言ってるかしらんがそのついったーの発言は本当だよ

スクエニ余計なことすんなよ早くゲーム業界から撤退しろ
どうせ今回もクソ翻訳なんだろ

また臭い箱のせいか

仕様もDVDも、どちらも嘘だな…要するに「2ヴァージョン売りたい」ってだけだろ。

どんなテキストだよｗｗ

PS3は知らんが箱○って本体言語で音声変わるゲームあるよね
まぁ、つまり、スクエニ無能乙

音声データなんてそんなたいした量じゃないだろ
仮に箱版のほうで足りなくなるとしても、DLCで配信すりゃ済むだろ
どうせ箱の吹き替え版は売れないだろうし

俺が知ってるのは>>4だけど、>>1のはどこの情報なのかしら。

>>1
妄想おつ

>>7
つまりエンジンレベルでマルチランゲージ未対応で
切り替え入れるとプログラム書き直しになる、
TreyArchも10万程度の売り上げのためにプログラムいじりたくない、
だから2バージョン構成ってことだよね。

吹き替えの発売日に合わせられたらたまらんわ。

吹き替えなんて最初からいらなかったんや！

だったらPS3版だけ１枚で出せばイイだろ。

BDの意味無いよな。ただ売上稼ぎと技術力無いだけだろｗ

パーティの中継見てたけど>>1の（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）は完全に後付けじゃねーかｗｗｗ
いろんなとこから突っ込みうけるんじゃね？

字幕番と吹き替え版でセーブデータの互換性がないPS3

あとマルチランゲージ化させたら
USKがうるさいんじゃないかというのも考えちゃう

ゴキブリざまあwww
2ちゃんで例えれば巻き添え規制みたいなもんだなwww

アランウェイクは日本語音声&日本語字幕 本体言語を変えれば英語音声&英語字幕になる

アジア版EFLCだと 英語 イタリア語 ドイツ語 フランス語 と複数言語選べる

容量が足りない？ 十分そうじゃんw

括弧内の文が捏造ってんなら相当悪質だぞ
本当に捏造なら

海外版でマルチ遊んで字幕版でキャンペーンやるのが勝ち組だよね？

>>1
>（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）
これって、遠回しにPS3バカにしてるだろｗ
PS3版は、BD１枚におさめる価値なし。
バカばっかだから2回売るよって言ってるようなもんじゃないかｗ

また捏造か

BDなら可能だけど、箱版だけ分割または字幕/吹き替え片方だけにすると、箱ユーザーがまた発狂して煩わしいからBDも分割、って事じゃないの

なんだまたファミ通がやらかしたのか?
まあどっちにころんでも面白いなwww

どうでもいいけど
昨日の夕方には出た話なのに
同じ内容のスレ二つとも今日の9時以降でファミ通ソースってどういう事よ

本当に仕事で煽りやってるんじゃねぇの？

箱○様にあわせなきゃいけない地位のクソステ

箱２枚組みにすりゃ済む話
最近捏造ばっかだなＰＳ３
本体売れてるんだったら余裕持てよ

>>30
スクエニは国内だけ、担当だけど。
箱○にあわせなきゃいけないほど、PS3って地位が低いですね。
箱○のユーザーをスルーできないほど、PS3がおちぶれててカワイソスｗ

キャッスルバニアはDVD2枚なんだっけ
メーカーの姿勢の違いだね
捏造ならファミツウが糞w
本当ならスクエニが糞w

>>36
フム、どちらでも面白いな。

>>1が本当なのか>>４が本当なのか
和田にツイッターで聞けばいいんじゃないの？

本当にファミ通の捏造だとしたら、面白い事になりそうだな

キャッスルヴァニアもxboxのせいで日本語音声だけ、豪華英語音声は削除orz
2枚組みでも容量足りないとか欠陥すぎるでしょ・・・今時disc交換だけでも欠陥なのにw

http://ameblo.jp/kp-blogcast/entry-10697283898.html　32分〜
小島プロダクション今泉健一郎P
「日本語しか入ってないです。入れたかったんですけど容量の問題で。PS3は大丈夫だったんですけど360は入らなかったんですｗ」

そりゃあ開発者も愚痴こぼしたくなるよね・・・

まあ、勝ってるほうに合わせるしか無いよ
本質的にはおこぼれもらってる立場なんだし

だからそのご自慢のBD様に思う存分詰め込みゃいいじゃん。
なんで天下のBD様がわざわざDVDごときに遠慮してんの？

大容量ってこういうときのためにあんじゃねえの？

どっちにしろバカな発言したもんだよ
FPSなんてゲームデータDVD容量超える様なもんじゃないし
ムービーだってそんな入ってない

誰だって容量不足で入りきらんなんて嘘なのがバレバレ

PS2ドリカスマルチのころはドリカス版はモード削って発売とか普通にあったんだから
配慮しなくていいのにねw
配慮せざる理由があるんでしょw

容量はタテマエでほんとは2枚買わせたいんでしょ
箱ユーザーはこんなもんにはひっかからないけど
ゴキブリちゃんは想像を絶するバカだからｗ

糞箱足を引っ張るなよｗ

んでもこれPS3版って字幕と吹き替えでセーブデータ共用できないんじゃなかったっけ？
2枚売りたいんだったらその辺も整合性取ってくんないと話になんないと思うのだが

>>17
そんなとこでバグ涌いたら目も当てられんしな。

>>39
つか海外ゲーなら「言語のふいんき(笑」とか言う言い分もまだ徹だろうけど
なんで日本語がオリジナルである国産ゲーなのに英語音声とか聞きたがるんだ？
英語かぶれの字幕廚の考えはさっぱりわからん。

>>46
そうだったな…どう考えても移植作業の段階から分けて売る気満々だな
別作業でやってるんだろ？2本別のソフトとして捉えて

コールオブデューティ：ブラックオプス比較　XBOX360 vs PS3
http://www.lensoftruth.com/?p=24246

・グラフィック
解像度比較（http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-call-of-duty-black-ops-faceoff?page=1 ）
360版・・・1040 x 608p with 2x MSAA
PS3版・・・960 x 544p　with 2x MSAA

スクリーンショット比較
360版・・・http://images.eurogamer.net/assets/articles//a/1/2/9/9/1/6/6/360_shadow.jpg.jpg
PS3版・・・http://images.eurogamer.net/assets/articles//a/1/2/9/9/1/6/6/PS3_shadow.jpg.jpg

・パフォーマンス
360版・・・平均フレームレート 56.61fps　ティアリング ０％
PS3版・・・平均フレームレート 47.84fps　ティアリング 5.15％発生

・ロード時間
360版・・・平均 25.8秒 （HDDインストールで更に向上）
PS3版・・・平均 28.0秒　(インストール不可）

ああ、PS3版はリアルタイムレンダの部分をムービーにしてるからっていうry
そらBDでも容量がたりんわなｗ

360から丸パク移植したいから
PS3も2枚別な！って事か？
字幕や吹き替えさえ、PS3ではやりたくないと？
ふざけすぎだろ・・・

>>48
PS3版だけできないって事はPS3のハード的な仕様の問題だろ。
なんでもかんでもスクエニが悪い事に出来る空気って本当にゴキちゃんに都合がいいよね。

>>46
360だとセーブデータ共通なのに、不思議！

>>1
データ量の関係で、なんて言ってねぇよウンコ

プログラムの関係上で色々といじらなくてはいけなくなるため
両方のバージョンを発売する事にしたっつってたんだよ

そもそもBO自体がひとつの言語しか入れれないエンジン使ってるからだろうが

そういう事にしないと精神の平穏を保てないゴキブリであったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

世界的に売れているタイトルなのに融通の利かないゲームエンジンだよな

そういえばMW2アジア版と吹き替え版でセーブデータ共通だな箱は

普通じゃないの？それって・・・
あっ、その普通が通用しないクソハードがあったね・・・そういえば

>>54
入れれない(笑)

痴漢は日本語がお上手ですね(笑)

>>54
あーあ、ファミ通の捏造かw
嘘を嘘と見抜けない人は掲示板を使うのは難しいねえw
先走って脊髄反射でスレ立てしたゴキブリ赤っ恥w

>>59
日本語学校で教えて貰えなかった表現は存在しないんですね、わかります

スクエニ的には箱>PS3なのか？
大容量(笑)

>>59
どう読んだのか、平仮名で書いてみ

そのうえでちょっとググってみ

PS3って週販売れまくりでアクティブユーザー多いらしいけど
なぜかアフィブログに追い出された弱小勢力という不思議

日本語がどうこう言う奴の日本語が怪しかった
これはもしや(李ｙ

>>59

＞ >>54
＞ 入れれない(笑)
＞
＞ 痴漢は日本語がお上手ですね(笑)
自爆乙ｗ

相当ファビョってたんだろうなw

じゃあPS3版だけ両方入れればよくね？
グラフィック劣化してるんだしせめてそこは優遇してやれよ

入れれのおじさん

見苦しいなあクズエニ＆WDは
PS3なら両方入れれるのに分割してる時点で
ウソ丸出しだろうに

いや、確か最初に和田が挨拶で出てきた時にボソッと言った。
井上だかが少し前にツイッターで2種に分けた理由を書いてたから聞き流してたけど

これPS版だと海外版と国内版のセーブ互換が無いんだっけ？
気分次第で入れ替えプレイ出来ないとか誰得だよ

糞箱はHDDVDとかいう糞メディアがあるんじゃないの？

PS3版がバグでどうやってもセーブデータの互換がとれなったから別売りになったんだろうな

>>71
どっちだよ。動画無いのか動画

これ、問題はハミ通の捏造のほうなん？
スクエニの別売の件なん？

個人的には前者が相当悪質だとは思うんだけど。（）内はハミ痛記者の妄想、てか捏造でFAなのよね？

>>73
急に何の話を始めたの？

>>72
字幕版と吹き替え版のセーブデータ互換がないんじゃなかった？

容量云々なら何で色んな方面でＰＳ３が劣化してんの？

普通逆だろ？

>>78は聞いた事あるが>>72は初耳だな。
海外版と字幕版・吹き替え版でそれぞれ別なんかね。

2つ出すより片方をDLCにすればいいのに

UBIのNARUTOは日本語音声を無料DLCにして配信してるんだから、どうしても多言語でやりたいなら配信すればいいのに

>>81
その手の特別仕様を日本のためだけに用意しろとか無理言うなよ。
スクエニが作ってるわけじゃないし、字幕にしろとか言ってんの日本だけだし。

>>79
糞メモリは直し様が無い

>>79RSXがXenonに劣っているから

>>79
ヒント：HDDの容量で勝負が決まるならPCのスペック厨は発生しない

そもそも吹き替えの需要なんてあるか？

字幕を追うのはめんどくさい

この理由だと箱○版FF13はバラ売りしないとな

()内のことは言ってないって人がいるけど
WDは確かに生放送の時壇上で()内のことも言ってたような気がするよ

交渉したけど日本のためだけに多言語同時収録の独自仕様にはできなかったって話を
以前、>>4のナイファーのtwitterで見たことあったので生放送見てて俺が頭を捻った記憶がある

BOの容量って発表されてる？
1GB以上余裕が余ってたら捏造だろうな

PS3が不利になると現れるPC厨が、DVD-ROMの擁護をしない不思議！

>>90
ナイファーのtweet見ればそんな筈は無いってのは一目瞭然なわけで
仮にWDが本当に言ってたとしても何適当な事言ってんだWDという話にしかならない。

もうさ、PS3と糞箱マルチでゲーム出すのやめてくれよ。どうせ糞箱の糞DVDのせいで足引っ張るだけだし
痴漢共は時代遅れのDVDで楽しんでさっさと死ね

>>25
マジか、気が向いたら試してみよう

>>94足引っ張ってるのはどっちだよｗｗｗ

>>94
そんなこと言うとPCゲーと箱のおこぼれが無くなるぞ…?

開発元が日本語音声入れる為の容量開けといてくれなかった！
って言ってんのかこの馬鹿はｗ

マルチランゲージの為に箱○切る海外メーカーは無いわなｗ

>>98
だったら普通にDLCで配信すりゃいいのになｗ

PS3版はディスクに収録、箱版はDLCとして無料配信。
このパターンあったよね？バイオだっけ？

容量空いてようが仕様変更したらオン対戦のために世界レベルでデバッグやり直しになるわけで。
まともに考えてやるわけ無いだろって話だよな。

吹替がいいなあ
→でも発売日に皆と一斉に始めたいから仕方なく字幕版買う
→吹替版でたら買い換える
→スクエニ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

吹き替えまで待つかな
それまでに勢いが無くなるなら買わないだけだし

>>103
スクエニｳﾏｰさせたくなかったら英語版→吹き替え版でいんじゃね？
セーブデータどうなるのか未知数だが。

で、10秒の悪夢が蘇るワケですね分かる。

今どき容量を言い訳にするとかどんだけ無能なんだ

>>107
ほんとファミ通は無能だな

でどっちかえばいいんだよ

これは２つ買う人が居るからに決まってるだろ？
容量が限界で分けたとかどんな無能な会社なんだよ？

字幕に必要な容量なんて1MBもないだろｗ

>>110
容量のせいとかファミ通の捏造にいつまでも騙され続けてるお前が無能。

オンは発売直後が一番面白のに、一ヶ月も待たにゃならん吹替は問題外だろ
よっぽど吹替声優のファンでもない限り字幕版か安い海外版買っとけよ

>>111
日本語音声には普通に日本語字幕も表示されると思うんだが、お前は何を求めてるんだ？

mafia�U海外版は英仏西の音声と字幕がはいってたな

また捏造データに踊らされた馬鹿ゴキブ李がDVDがーとか涎たらしながらレイプ目状態になってるのかｗ

もう救われないほどSONY教の洗脳に毒されてるな

ネタバレ


ウッズは死ぬ

吹き替えと字幕が別とか、昔のVHSみたいだなｗ

>>113
俺は初代からのCoDファンだけど、吹き替え待ちだな。

１ヶ月くらいではさすがに過疎らないだろ。
あと年末で忙しいから、どのみちそれほどゲームできないし。

1ヶ月も遅れたらマルチのハンデが凄い事になってしまう

まぁ本音は２枚買わせたいからだろうねｗ
じゃなければ発売日を一カ月も態と離しす必要が無い。
やるきがあれば19日に同時に２バージョン出せただろうしな。

箱版が字幕と吹き替えで分けるのはわかるけど、なんでPS3版はまとめられないの？
そんなことすらできないほどスクエニは落ちぶれたの？

字幕ってそんなに容量食う？

二言語入らないゲームエンジンなんてよくあるだろ
オブリビオンとかFallout3もそうだし
容量とか言ってる奴はバカ

>>121
CODがスクエニ制作なら出来たかもしれんが、
日本語版のローカライズ担当なだけだから無理だろ。

無理矢理にでもスクエニ叩こうとすんなよ。

>>123
字幕は容量食わないと思うけど、吹き替え版はMW2と同じ仕様なら日本語字幕もついてると思うぞ？
それとも日本語音声に英語字幕が欲しいのか？

>>122
>>4

文句言うなら英語版買っとけ
スクエニに金落とす必要なんかない

>>124
いや、スクエニが容量のせいだと言ってるらしいが

でも箱○なら、バグさえ考えなけりゃ日本語音声データだけDLCで提供とか可能なわけだしなあ
最悪DVD2枚組っていう手もあるし、いずれにせよ容量は大きな問題ではないだろう

スクエニ和田社長 「私達の本命中の本命、『コールオブデューティ：Bo』の発売です！」
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1289968627/

ほとんどがクズエニ死ねのレス

そんな中、ちょろちょろと>>1の内容を信じ込んじゃう
頭の足りない、情弱と呼ぶに相応しいゴキが数匹居て
自らの低能っぷりを晒してるのが笑える

後悔したくないなら発売日買いした人からの報告待ってから買うべ
クソ誤訳、クソ翻訳ってことを認識してからの方が心理的ダメージ少なくてすむから
中古でもいいやな

>>128
容量のせいならPS3版はBD一枚に入るだろって話じゃないの？

まぁ字幕版で良いか。

よく考えたら日本産のバイオですら英語音声字幕だし。

バイオも英語音声字幕版と日本語音声２ヴァージョン商法すればちょっと
したおこずかい稼げるんじゃね。

ディミトリは死ぬ
レズノフは主人公の妄想

>>128
>>1の和田の発言って本当なのか？
昨日の配信は途中から見てたけど質疑応答の時だったかML360の時に

スクエニ社員が
「アンケート取った結果字幕派も吹き替え派も多かったけど
ゲームの仕様のせいで二言語入らないから字幕版と吹き替え版が別になった」
って言ってたじゃん

よくクソ誤訳、クソ翻訳いう奴がいるがパーフェクトに日本語に
するのは不可能だぜ。

映画の翻訳や小説でもそうだけど文化が違うから
どうしても表現出来ないものが出てくる
そこで、それに近いニュアンスを持った日本語を当てはめるこれ普通

まぁ英語音声買うけど。

ネタバレ
ウッズは死ぬ
ディミトリも死ぬ
レズノフは前半で死んでいて、後半のレズノフは主人公の妄想

バージョン違い商法なんてどうでもイイ
DLCだ、DLC
また海外のPS3版が出てからのDLC同梱版商法なんか？

なんか>>1から

（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）

という文言が消えてないか？

>>135
言ってないって奴も居れば言ってるってやつも居るな。
ナイファーのtweetで事実と違いすぎる事はハッキリしてるし
ファミ通以外の記事にはその表記がないのを考えれば
ファミ通が捏造したと考えるのが自然ではあるが。

>>139
マジで消えてる。やっぱりファミ通の捏造だったのかよ…

誰かが魚拓取ってくれてたみたい
http://megalodon.jp/2010-1117-1428-43/www.famitsu.com/news/201011/17035858.html

（本当は1枚に両方収めたかったが、データ量の関係で別々になったとのこと）

↑が>>1のリンク先に見当たらないんだけど
これってどういう事？

>>139
無いな。1〜2時間前に見た時はまだあったんだが。
誰か魚拓取った？

ML360で普通に日本語版プレイしてたじゃん
あれをさっさと販売しろよ

日本語吹き替え版

DVDのせい以前にだれも望んでいない誰得吹き替えをやめろ。
世界観に合わせて吹き替えあるいは字幕ローカライズするってどこのメーカーもやってきてる
のになぜスクエニはそれを無視して勝手に自爆するのよ。

捏造ﾜﾛﾀw

はちまが記事にするまで修正しないと思ってたが早かったな

>>146
>だれも望んでいない

お前が望んでないからって勝手に全ユーザーの意志って事にすんなよカス。

MW2を字幕ローカライズしとけばこんな事にならなかっただろうに
一回吹き替えやったら次も吹き替えしてくれると思われるわな

>>146
海外でも吹き替えが主流なのになに言ってんの？
字幕がかっこいいとか古いんだよ

新しい古いの問題か
MW2の吹き替えが酷かったから信用されてないだけの話だろ

まーたゴミ通の捏造かい。

まぁＤＶＤが容量少ないのは事実だから、
ＤＶＤのせいで箱○版が字幕版と吹き替え版に別れても不思議ではない。

問題はＰＳ３にも収録されてないことだな。

マルチが当たり前の時代、
本当にＰＳ３のＢＤって意味無いな。

クズエニが技術力の無さを隠すためにまた捏造か

メトロ2033やバイオショックくらい丁寧な吹替えならいいんだけどね

>>156
でもその2タイトルは海外発売から結構間があいたからあのローカライズができたわけで。MSとか自社タイトルじゃないと同発とか無理よ。

データの都合上だから箱のせいニダ！
↓
ならなんでBD様様なPS3は一枚にしねーの？
その大容量はお飾りか？
↓
ば、バグ対策ニダ！
↓
それ箱○版別けるのとか関係ないよね？
PS3で一枚版できるまで箱○版も待てって言うのが普通だと思うが。
DLCだけでなく、発売日もわざわざ箱○優遇ッスカ？w
あざーすwww
おらおら、PS3ユーザーも大容量無駄遣いだが二枚買えよww
↓
ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ！糞箱ﾚｯｶ糞箱ﾚｯｶ！←今ココ

発売したての鉄拳６みたい…

>>158
こうだろ

スクエニ「ゲームエンジンの仕様で二言語入れられないので分けて発売します」
↓
ファミ通「どっかのハードの低容量DVDのせいで字幕版と吹替版は分けて発売！」
↓
情弱ν速民・ゴキ「また糞箱のせいかよふざけんな」

言いたいことを要約すると
下手に弄ったらバグでるし　俺らだって苦労してんだ　ってところか。

そこを何とかするのがゲーム屋だろうが。寝ぼけたことをほざくな。
できないなら他の会社にまかせろ

>>161
実際に作業するのは開発元のTreyarchだろ
日本版だけのために多言語対応させてバグ対応しなきゃいけないとか絶対やってくれない

>>157
そうか、なら字幕だけでいいんじゃない？

>>163
アンケートでそこそこ吹き替えを望む人がいたからスクエニが交渉して出せるようにしたんだよ

キムチ箱のせい

バイオショックは1が吹き替えで2が字幕
CoD4は字幕で続編のMW2は吹き替え

こういうのは絶対叩かれるよな
バイオショック2はD3が「早く発売したいから吹き替えにしなかった」って言ってたけど早くプレイしたい人は海外版買ってるしアホすぎ
MW2の吹き替えはクオリティも低いし終わってる。前作の声ネタ（OPムービーとかGhostとか）があるのにぶっ壊した糞エニ

>>164
スクエニはそんなアンケ聞いてる暇あるんなら自社タイトルに対するアンケ対応した方が遥かに有意義だな

>>1から本当に（）消えとる
ファミ通記者の妄想かよｗ

どおゆうことなの…

またチョンロクマルのせいか
いい加減足を引っ張るだけのハードには消えてもらいたい

コールオブデューティ：ブラックオプス比較　XBOX360 vs PS3
http://www.lensoftruth.com/?p=24246

・グラフィック
解像度比較（http://www.eurogamer.net/articles/digitalfoundry-call-of-duty-black-ops-faceoff?page=1 ）
360版・・・1040 x 608p with 2x MSAA
PS3版・・・960 x 544p　with 2x MSAA

スクリーンショット比較
360版・・・http://images.eurogamer.net/assets/articles//a/1/2/9/9/1/6/6/360_shadow.jpg.jpg
PS3版・・・http://images.eurogamer.net/assets/articles//a/1/2/9/9/1/6/6/PS3_shadow.jpg.jpg

・パフォーマンス
360版・・・平均フレームレート 56.61fps　ティアリング ０％
PS3版・・・平均フレームレート 47.84fps　ティアリング 5.15％発生

・ロード時間
360版・・・平均 25.8秒 （HDDインストールで更に向上）
PS3版・・・平均 28.0秒　(インストール不可）

朝鮮ゴキブ李って何回糞通に釣られたら学習するの？

そんなことより字幕の出来はどうなんだ？
またクソ翻訳全開の手抜きっぷりか？

>>121
吹替と字幕 同時発売だと店員が大変かもな
客が間違って買ったり返品させろと因縁つけられる可能性がある

過疎過疎っていうけど、
未だにCOD2のオンが野良で楽しめるんだから、
3年立っても人はいるだろう

2のオンまだできるのか
2、3、wawのパック買おうかなあ

字幕買おうか迷ってんだけどやっぱりクソ翻訳なの？

またDVDによる劣化か
いい加減にしろ

前回の反省として、今回の翻訳は実績あるところに任せたらしいがな

>>174
パッケージの右下にちっちゃく表示されてるだけだからな。
俺は吹き替え待ちだから、買うとき気をつけないと・・・・。

>>179
mjd？
明日買ってくるわ

マルチやらない人は１ヶ月遅れの吹き替え版でいいんじゃねえの

吹き替えもいいな今回は
普通に洋画だ
だからって迷うほどでも無いが

上で言われてるとおり、字幕と吹き替えの発売スケジュールの問題で2枚になったけど、


・・・たとえ容量の問題でも世界最下位の分際で偉そうに吼えるな糞ゴキｗ
箱に合わさせて貰ったと思え、負け犬共が

消えてるってことはファミ通の捏造記事だったんだな。
件の部分がヘンに（）付きで、これはそういうコメントがあったのではなく
「BDを積んでるPS3のほうがいいのに箱○のせいで足を引っ張られた」という
印象を根づかせる工作なんだよな。

これをPSびいきのブログが面白おかしくとりあげてそれを「事実」として拡散させる。
角ソ連お得意の手段ってわけか。

もたもたしてるとアジア版に流れる層もあるから
はやくだしたいのもあっただろうな

新兵狩りおもしろいお