Mass Effect 2日本語版がMSより発売決定

クソ箱じゃめずらしくないな
Ｎ３２も壮絶爆死したっけ

結局何がいいたいんだよw

そろそろ１の封を開けるときが来たか・・・

PS寄りなバンナムの7英雄と自称GoWを超えたTPSを殺した500万ハードに言われてもなw

>>193
君がゲーム好きなら君がハードごと買えばいい。
ゲームが嫌いなのならなんでここにいるの？

ps3版FF13が前作以下だったから箱にも出して200万出荷を達成しようとしている話かな？

そもそも某3自体が先代から大幅に落ち込んでるよな
先代を上回ったのはソフト容量ぐらいじゃねーかと

マスエフェのスレで暴れんな他のところなら構ってくれるだろ
こちとらドラゴンエイジとマスエフェ2のバイオウェアの対策どう処理しようか迷ってんだよ

李さんに日本語は難しいようだね

1の実績が1050のままで中途半端だからDLCもローカライズして出してくれよMS

魔末君祭と聞いて飛んで来ました

どっかがMSKK版の翻訳されたテキストを丸パクリでPS3に移植は・・・ないか。

ONLY ON付いちゃったんだよな、てことは仮にPS3版が出るとしても当分先だろ
翻訳の違いを見たかったからすげえ残念なんだが

そこには元気いっぱいMS○Kの翻訳を書き写すスパ○クの姿が・・・！

今回は吹き替え版かな？

じゃあタリの声は後藤（弱）で

１は２周したなぁ。面白かったよ
レックスが可愛くてなぁ。

>>210
翻訳にも著作権発生するから丸写ししたらスパイク潰れる額の訴訟喰らうだけだなｗｗｗｗ

ここ5年で最も面白いRPGだったME2の日本語版…
マジ楽しみだがドラゴンエイジと発売時期がダブっているようだが大丈夫か？

>>193
だってシリーズやってないし、ベガス出るし
何よりボダランのDLC来ちゃったんだもん
CoDBOも買わんといかんし、正直金と時間が足りなさ過ぎる

あと、フェイブルはオフゲだからオンでの旬とは関係ないから
後で安くなったら買おうかと今考えてる

いいよな、PS3信者はやるゲームが無くてヒマで。

ボダランDLC来てたのか、知らなかったわ。
欲しいけどゲーム馬鹿みたいに値崩れするから発売日には結局買わなさそうだ

PS3でもでるだろ、ボダランだって結局でるわけだし

大勝利ハードの割に
PS3ユーザー必死過ぎだろww

英語そんなに得意でもないけど
2のPC版すげー良かった。PS3オンリーな人も、まじオススメ。

1は360日本語版で中盤まで行くのが苦痛で、止めようかと思ったが
それ以降の盛り上がりが最高過ぎてビビった。

問題はキャラメイクだな。
作成中と、ゲーム中のライティングで印象変わったりするし
3への引継ぎもあるから、妥協するくらいならデフォがオススメ。

1ではデフォの顔のクォリティと少しでもいじった時のクォリティの差が結構あった気がした

1で作ったシェパ子が2で美人になりすぎて困った
あれ2からじゃ作れないのよね

>>211
ないだろ。どんだけテキストあると思ってんだ。
字幕でいいから早く発売して欲しい

1の男シェパードは専用のテクスチャーとモデルを用意してたはず
だからキャラメイクでいくら頑張ってもデフォのシェパードにはならない
2は俺海外版持ってるが、男シェパードに慣れちゃったから、キャラメイクしてないな
女キャラメイクは海外フォーラムで結構盛り上がってたな、コードも出てたはず

>>225
女シェパも1にしかないパーツが存在するので
2からカスタマイズした場合と1のカスタマイズを引き継いだ場合とではかなり顔が変わる
しかも1のカスタマイズを引き継いだ場合も1とは微妙に変わるので
理想の2シェパードを作る為に1からやり直してる猛者は少なくない

>>219
最近、完全にローカライズを放棄したEAがやる気になったらね。
日本法人作って気合入れて活動してるテイクツーとは、状況が違うんだよ。

情弱もほどほどにしとけよ、李さん。

そもそもボダランとマスエフェ2じゃ文章量に違いがありすぎる
スパイク位じゃないか実績あるの
で、スパイクはMSから権利買ってまでマスエフェ2ローカライズすんのか？

ないわな

スパイクはオブリとバイオショックの神ローカライズで名を売ったが、
その2本を仕上げたのは当時スパイクの高橋氏。
でもバイオショックのローカライズを仕上げた後にZenimaxアジアに
引っこ抜かれてスパイクを去った。

それ以後のスパイクローカライズはクォリティ下がったよ。
悪評高いダークネスのバグ放置問題や、
バイオショック2では字幕にしたせいで世界観感じずらくなったり。

Dragon Ageクラスの大ローカライズは正直心配

>>229
＞ バイオショック2では字幕にしたせいで世界観感じずらくなったり。
バイショ2がスパイクとか薬キメて書いてますか

>>229
今のスパイクのローカライズの質が疑問なのは同意だが

バイオショック2がスパイクだってのはバカじゃないのか？

これが日本ですら発売するのに
なんでアゴブレイドはガラパゴスに閉じ込めてんの？

糞ゲーだからでしょうな

アゴブレイドもMEも面白かったよ

ボダランはMSの翻訳を2Kに売ったのか？
EAがやる気になればマスエフェ2でもやるのかね

ME2が海外で移植が発表されたときのゴキブリ

　 /＼＿＿_／＼
／　⌒　　　⌒　::＼
|　（●）,　､ （●）､ ::|
|　　,,ノ(､_, )ヽ､, 　 :::| 　＜痴漢顔面RRODｗｗｗβユーザー乙ｗｗｗ
|　　　ト‐＝‐ｧ' 　 .:::|　 　 痴漢はBiowareに脅迫メール送ったりするなよｗｗ
＼　　｀ニニ´　 .::／
／｀ー‐--‐‐一''´＼


FF13完全版とME2箱○版のみが日本で発売が発表されたときのゴキブリ

　　　/＼＿＿_／ヽ
　 .／ﾉヽ PS3愛　　ヽ
　/　⌒''ヽ,,,)ii(,,,ｒ'''''' :::ﾍ,　 　
　| ﾝ（゜ ）,ﾝ　<､（　｡）<::|　 　
　|　｀⌒,,ﾉ(､_, )ヽ ⌒´ ::l 　　
　| ヽ　iｌ´ﾄｪｪｪｲ｀ｌi　ｒ ::l　　＜和田あああぁぁぁぁああああ！！！！！！
　|　　 !ｌ |　　　|, ｌ! ´　::l　 今すぐやめろ！！これが最後のチャンスだ！！！　
　ヽ 　iｌ´|　　　|｀ｌi　 ;/　 　 オレはお前をころしてしまいそうだ！！！！！ME2なんてどうでもいいわ！！！！！　
,／ヽ　!ｌ.|,ｒ-ｒ-|, ｌ!　 /＼　 　
　　　ヽ､ ｀ﾆﾆ´一／

>231
俺はメトロ見て大丈夫だと思ったよ

DragonAgeは中世っぽい世界なだけに解釈が難しい
皮肉が効いてるし、単語や文法も古語使ってたりする
卑猥な表現も散見されるしな
雰囲気がある程度あってるなら、あまり厳しく言うのは酷ってもんだ
スパイクのローカライズチームがキッチリ世界を理解してれば良いんだが

なんかHalo of Warって感じになってるな
1のユルさにかなり落胆した一人だけど、ガチでシューター転向してるのなら買う事になるだろう

ＭＥ２もＤＡＯも楽しみ
ＦＦ１３もやりたいわ

ME2は全体的に演出が派手になってる感じ。
OPでいきなりノルマンディーが木端微塵になるしｗ

シェパードはなんだかんだでデフォルトが一番しっくりくるし、かっこ良かったと思う

>>240
マジかよ！！でも発売まであんまりネタばれしないでね…

TGSでの試遊台が、海外体験版の日本語版じゃなかったか
もしそうなら日本語体験版出るかもな、MSKKがやる気になればだけど
OPからの流れとかプレイ出来たはずだから、あれ結構良い体験版な気がする

米タグでデモ落としてみたが確かに良くなってる気はする
武器やアビリティの付け替えでイラつくUIなのは相変わらずだが
あとはねーちゃんおっぱい

しかしまあ、フェイシャルモデリングズバ抜けてんなここ

1の声優さんは慣れてきたのかかなり演技が自然になってる