スクエニ、日本国内で洋ゲー販売専門レーベルを新設

なげーよ

翻訳はともかく糞みたいな演技力しかない安い声優使うなら吹替やめろと

ジェスコ２とか見る限りは結構いい仕事してるとは思うがな

重病ー！

そもそもケイン＆リンチ１はローカライズとか規制とか云々する前に
クソゲーだった、普通にツマラン

じゅうびょおおおおおおおおおおお

つかクソローカライズしたりクソゲー作ってる暇があったらEidosに人回せよ

クソゲーをローカライズしてPS3に出すのか
さらにクソなサードはオワタな

海外のFPSに大嫉妬、わかります、わかります
軽く400万本売上とか見てたらそうなるわ

ケンイチ取られたのか
スパイク涙目

アクチが今作ってる、トランスフォーマーの新作を
ローカライズしてくれて、且つ、

キャラの名称はコンボイなりバンブルなり国内版基準で、
吹き替えがコンボイ(玄田哲章 )、バンブル(塩屋翼)、アイアンハイド(速水奨)、
ホイルジャック( 阪脩)、メガトロン(加藤精三)、サウンドウェーブ( 政宗一成)で、
「サイバトロン戦死！アターーーク！！」でゲームが開始されるなら、

どんだけ糞ローカライズばかりかましても全力で応援する。

殺せ、スクエニだ

シャドウゲイトは誤翻訳だらけだったけど楽しめたな。

ざんねん！！は面白いけどじゅうびょおおとか寒い。　スクエニは全くセンス無いな。

>>14
悪夢かね？
史上最高レベルのクオリティでローカライズされたのはEAスクエアのアリス･イン･ナイトメアだと思うけど。

どうせ売れなくて足引っ張ることになるんだろうけど

>>48
もう俺は「Autobots, Roll out!!」でいいから（つーかそのほうがしっくりくる）
出してくれれば万々歳よ
あとバットマンの続編もタイムラグ無しでな

PS3は和ゲーの数が増えるごとに洋ゲーの売り上げ落ちる気もするしなあ

>>5
スプリームコマンダーのページだけ手抜きだな
360専用、しかも人を選ぶRTSだし仕方ないか

MSKKとかに任しときゃいいのに
余計な事をしやがって・・

権利だけ主張してローカライズしないとか
やらなければいいのだが

版権だけ持ってゲーム作らないとかとダブるな

大手は積極的に海外展開してるのに
バンナムだけ何も動きないな

ヨーロッパの販路だけは確保してたじゃん
出すものが無いけど

＞あとバットマンの続編もタイムラグ無しでな
バットマンは販売元がアイドスからワーナーに変わったから
今後どうなるか分からないよ
出るとしたらFEAR2の日本版出したサイバーフロントじゃないかな

>>8
なんだ、スクエニがゲーム業界制圧を目指していくゲームか。

重複スレたてたアホがいるのでアゲ

これって洋ゲーが日本で流行らないように
俺達がレイプローカライズしてやるぜって解釈でいいんだよね？

>>64
MW2しかやってないけどかなりマシだと思うけどな
昔のPC洋ゲーローカライズが糞過ぎたからマシに思うのかもしれないけど

ケイン＆リンチがEidos,
Supreme Commanderは海外でもパブリッシャーがスクエニだから
どちらも一応自社商品なのね。

ミニガン＝小型拳銃
これが神ローカライズだ！

スクエニのローカライズは屑、いや屑とも呼びたくない
誤訳だらけ
ストーリーに関わるところも普通に間違えるから質が悪い

スクエニ版ケイン＆リンチは、どうせリンチの声が麦人じゃなくなるんだろうなー・・・

>>61
そっかー
じゃあ発売されるかどうかもアヤシイわけか・・・orz
海外版買うっきゃねえ

ケイン＆リンチの邦題を思い切ってトミーと松にすれば馬鹿売れ間違いなし。
ローカライズというからにはそれ位やって欲しい。

前に漏れ　スクエニは洋ゲー専門レーベルを作れってゲハのどっかに書いたけど
勿論それだけじゃダメで　タイトル選定とかローカライズ精度とかプロモーションとか従来の問題はそのままな訳で

あと　これも既出だけど　ファーストインパクトとしてMW2をレーベル一発目に持ってくるべきだったね

つーか　blurの国内版が発売決定したのか

でも　レースゲーで2ヶ月遅れでは海外版行っちゃう奴多そうだな　特に箱版

リメイク専門レーベル　リリリリメイク

>>72
ファーストインパクトが「じゅうううびょおお！！」って最悪じゃね？

>>41
ジャスコ2がなんだって？
スクエニにやらせるとやっぱ変
http://www.youtube.com/watch?v=hasEiH5TZN0

>>51
ディアブロもなかなか。

Mass effect2とdragon ageローカライズしろ
EAはローカライズする気ないようだ

>>70
海外板は当然リージョンロックかけるようにするんじゃね？

値段が高いのだけどうにかならないか

ケインリンチとか絶対売れねーｗ
スクエニはまたEAと組んでろよ

ソフト自体は興味あるんだけどローカライズはスクエニか・・・
MW2のことがあってものすごい心配だ
ローカライズもそうだけど声優の選びかたもなんか癖あるんだよ

スクエニはアニメや特撮好きはいても洋画好きはいない感じ。
洋画もトランスフォーマーみたいな映像が売りの大作以外は見てなさそうだし。

>>83
スクエニはライトノベルみたいなゲーム作るの好きなヤツばっか
残っている印象だが、海外ローカライズチームの宣伝プロデューサーの
井上さんはガチの洋ゲー好きだぞ。
ML360の準レギュラーの地位をいつのまにか獲得してるしｗｗｗ
あの人は洋画とか洋ゲーとか真面目に受け止めてる感じがする。

まぁ、まだまだデキの悪いローカライズしか出来ないが、その分野の
専門の人間を育てるつもりはあるみたいだし、今後次第だな。

ケンイチ２はローカライズ云々より前作が
超劣化フリーダムファイターだから売れないだろ

Prototypeだ！Prototypeをよこせ！

ま〜た糞ローカライズか
よっぽど洋ゲーを潰したいらしい

開発力無いから当然の判断。
背に腹は代えられん！

名前もファイナルファンタジークリスタルクロニクルクリスタルべアラーとかより短くて良し！
昔もこんな事やってたよね、ＡＱＵＥＳだっけ？