トトリ(韓国語でどんぐりの意)のアトリエがPS3独占で登場
562 :
561:2010/03/30(火) 12:20:45 ID:JgEXXbCQ0
>>564 ごめん
>>563は無視して
名前はドイツ語っぽいので、ドイツ語はニックネームの最後にiで終わるのが多いから変ではない
英語圏と違って好き勝手名乗れるし、誤称をニックネームにもするから日本に近い感覚
566 :
名無しさん必死だな:2010/03/31(水) 00:17:15 ID:nl7emS650
どんぐりのアトリエ 〜キムチ通りの焼き肉屋〜
キムチギャルゲーやるならPS3www
>>565 独語より音的には伊語に近いんじゃね→トトゥーリア
まぁ、アルファベット表記されてないからなんともいえないがなー
Totooria
>>570 伊、仏、独、諾語出来る奴らに(それぞれ別人)
それ見せて続いて日本語表記見せたら異口同音に
『日本語表記おかしくね?』と言われたw
実際問題、何所の言葉なんだ?
どこの言葉ってこともないでしょ
「トトリ」→それっぽく引き延ばす→「トトゥーリア」→適当に英字表記→「Totooria」
これだけかと
ちなみに名字はヘルモルト(Helmold)
Totooriaってネタじゃなかったのかw
これだと略称ってトト、ないしトリーとかトリア辺りにならんか?
>>572 まずトトリありきなのかよ、なんというw
>>573 英語圏だとトト、トリー(トゥリー)やトリアだと
聞き違いが多発する可能性があるから短縮形には、なり辛い希ガス
トゥーリアとかトレイシーとか、男性系だがトミー、ティム、テリーとかかなぁ
愛称で良いのならそれこそ名前に拘る理由も消えてしまう訳だしw
>>574 >まずトトリありきなのかよ、なんというw
それは572の妄想だろ
>>574 そこら辺は聞き間違いしやすいのか。トトは幼児語っぽいかなとは思ってたが。
>>576 「トト」が英語圏で人物名称として違和感無いとしたら南米地域かなぁ
公式に使える短縮形としては使えないけど
まぁ、幼児が自分の愛称として使ってるのはアリだと思う
578 :
名無しさん必死だな:2010/04/01(木) 01:25:36 ID:BeBmrOS80
>>569 仲間に名前の真ん中にフォンが付いてる奴がいる
フォン←ドイツの貴族階級を冠する
ドイツ人名を参照にしてるっぽい
>>574 ドイツのニックネームは日本のあだ名の感覚だから深く考えるのは無駄だと思われる
バッシュ・フォン・ローゼンバーグ
ルーク・フォン・ファブレ
たかがゲームキャラの名前でよくこんな濃い議論ができるなw
いい勉強になるけど
教員 長尾 武(大阪市53歳)
韓国では、宮崎駿さんのアニメーションに人気があります。
来日して、アニメの勉強をしたいと言う韓国の学生にも会いました。
私は「となりのトトロ」を何回見ても、実におもしろいと思いました。
あのトトロはドングリに関係が深いような印象を受けました。
韓国語でドングリのことを「トトリ」と呼びます。
宮崎さんは、韓国語からこの名前を付けたと考えますが、正しいでしょうか。
「千と千尋の神隠し」では、名前を奪われた登場人物が本来の名前を忘れると、元の姿に戻れないというシーンがあったように覚えています。
これは、かつて日本が朝鮮の人たちに、日本式の姓名への改名を強制した創氏改名と、どこかでつながっているのではないか、と思いました。
宮崎さんの作品には、韓国をはじめアジアの人々や文化へのメッセージが込められているようです。
結局こんだけあれこれ考えても
トトゥーリアって名前がどこから来たのか分からないどころか
却って「トトリ」ありき説の妥当性がいっそう増すだけの結果に終わってしまった
このゲームではどんぐりが重要な要素なわけ?
内容的に関係ないのに他所の国の言葉と同じ響きだから
どうこうなんて無意味じゃん。
トトリ→トトロ→トロール
>>582 トゥーリアは色々と思えるなぁ
頭のトは何だろね
ト・トゥーリア説急浮上w
魔ペ朱スレの住人が来るからやめろw
イタリアなら
「トットゥリア」や「トゥットゥーリア」なんて名前ありそうだけど
トトゥーリアは考えにくいしなぁ
勝手にのばすなよw
ルッスリーア!
ベトゥーリア→ベトリ
どんどん朝鮮にのっとられていくなw
593 :
名無しさん必死だな:2010/04/04(日) 19:08:04 ID:wWxd7pSV0
どんぐり〜♪
トトリコロコロトトリコロ〜♪
最近のゲハマジで終わったな
ゲームとは関係ないところで揚げ足取ってはスレ立てして
それに釣られて他勢力がまた揚げ足スレを立てる
思い出せよ!!昔のゲハはこんなんじゃなかっただろ?
ゲーム性についてとか業界の在り方とかをさ
一般人とは一段階も二段階も上の領域で会話をしていたじゃないか!!
ただの煽りあいではなく、本当のゲハがそこにはあったんだよっ!!
今のつまらない負の連鎖をここで止めよう・・・俺たちから始めよう・・・
596 :
名無しさん必死だな:2010/04/04(日) 19:28:35 ID:z0i/3LQ+i
>>595 とりあえず轟音規制してこい
まずはそれからだな
597 :
名無しさん必死だな:2010/04/04(日) 19:50:56 ID:Ihi2haUF0
トンスルのソムリエ
598 :
名無しさん必死だな:2010/04/04(日) 19:55:06 ID:ujthQibB0
599 :
名無しさん必死だな:2010/04/05(月) 02:26:20 ID:C81b65Yd0
ホワルバ同日発売でGKうれションw
600 :
名無しさん必死だな:2010/04/05(月) 02:29:37 ID:MQ5bM5V70
ドングリが転がるように坂を転げ落ちていったPS3…
>>499 韓国じゃPS3は値上げとかして終わってたと思ってたが違ったのか
603 :
名無しさん必死だな:2010/04/07(水) 12:42:26 ID:SuOkO7u00
どんぐり工房!
何の意味もない単語ひとつで朝鮮主張とか
エロマンガ島は日本領とか言い出しかねん勢いのゲハ脳だな
605 :
名無しさん必死だな:2010/04/07(水) 13:53:28 ID:SuOkO7u00
単語一つすらないのに朝鮮主張するのがゲハ脳だぞ?
606 :
名無しさん必死だな:2010/04/07(水) 14:45:24 ID:GtClEUF70
痴漢「横綱、トトリというのは韓国語でどんぐりの意味がありまして」
トトリ「うるさい!キムチ野郎!」
ガスト頑張ってるなあ バグ取りしっかりできればもっと評価されるだろうにもったいない
611 :
名無しさん必死だな:
>>610 そうだな
韓国人の愛国精神は半端ないな