スパイクが3月4日に新ローカライズタイトルを発表

最近の洋ゲー売上げの勢いから考えてPS3だろうな。

http://www.spike.co.jp/20100304/

いや、フツーにマルチだと思うが…

セイクリッド2は売り上げにそこまで差がなかった気がするが

マルチに決まってるだろ

アンケート結果が意味をなしてなくて
なんか切ないな

箱○に一本独占ロー……いや、PS3だよな。PS3で間違いない。

マスエフェクト２のローカライズ頼むよ

正直バグだらけなんだけど　セイグリッド２
スパイクって駄目じゃね？

http://www.spike.co.jp/20100304/popup.html

↓はい、このスレしゅ〜りょ〜
スパイク　桜井光俊氏
現時点ではタイトル名を話せない、
XBOX360だけでリリースする新作が一本決まっている。
近日中に発表できる予定。

ああPS3独占だな
違ったらPS3捨ててきてやるよ

箱独占とかありえん、ﾏﾙﾁだろJK

>>8
スパイクってもともと駄目

やっとドラゴン英二とディヴィニティ�Uくるのか

>>11
マルチだったとしても捨てるんだな？

字幕と吹き替え以外のその他ってなんだよｗ
日本語マニュアルのみが至高とかそういうのか？

RockBandｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

ローカライズされそうな、両ハード独占の日本支社がないサードのソフトが思いあたらない

UBIの丁寧なローカライズ見ちゃうとスパイクいい加減すぎないかと言わざるを得ない

なんかめぼしいタイトルあったっけ？
そんなことより侍道4まだ〜

>>15
当たり前だろ

ドラゴン何とかオリジンとかいうのローカライズしてくれ
あれ面白そうだ

マルチに決まってるだろ。
糞箱は吹き替え、日本語字幕無しだろうけどなｗｗ
変わりに韓国字幕用意してくれるってよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

DragonAgeは無いか

>>16
両方とかオリジナル言語とか字幕も吹き替えもいらないオリジナルでいいとか
音声なんて邪魔だとか北米版アジア版買ってるからローカライズイラネとか
そんな意見じゃね？

マルチでもいいから字幕やめてバイオショック１のメンツにローカライズさせろよ

箱通の記事より

スパイク　桜井光俊氏
侍道３は販売本数に関しては満足できる数字ではないが、評価は良好だった。
レッドファクションが非常に好調だった。目標本数を達成できた。バトルステーションも目標達成した。

XBOX360では海外タイトルのローカライズ中心になる。国内タイトルについては検討はしているが、
明言はできない。360の国内市場は限界に来ている気がする。魅力的なタイトルが増えて市場が
盛り上がってくれないことには専用タイトルを投入するのは厳しい。
セイクリッド２はXBOX360版の予約が好調。
現時点ではタイトル名を話せない、XBOX360だけでリリースする新作が一本決まっている。
近日中に発表できる予定。

Natalに関しては期待しているし、積極的に参入したいと思っているが、MSがどういう層にアピール
していくかが気になる。
XBOX360については期待を込めて変わっていくと信じている。打開策を期待する。
今年のテーマは、やはり"変化"ということになるだろう。

はぁ？糞ステ３なんざおよびじゃねぇってよｗ
http://www.xbox-news.com/e8955.html
スパイク（代表取締役社長 櫻井光俊氏）
　・現時点ではタイトル名を話せないがXbox 360だけでリリースする
　　新作が1本決まっている。近日中に発表できる予定

Xbox 360だけ・・だってよｗｗ

>>1
今更箱に出てるボーダーランズをやっとPS3にスパイクがローカライズするとか？

っていうか、俺も字幕派だな。MW2の日本語音声は酷かった

日本語と英語どころかイタリア語まで入ってるアサクリを見習えよ

FO3の日本語音声は笑えたなｗ

MW2は言われてるほどひどくなかった
事前にザ・ユニットを吹き替えで観たせいもあるかもしれんが
騒いでるのは声優オタクだけでしょ

おい箱ユーザー、ボーダーランズどうよ。面白い？

ほう、箱○だけでとは意外だな。
何がくるのかね。Metro2033なら俺歓喜。

ゴキさん……。

>>28
マジかよゴミ捨て捨ててくる

>>29
世界売り上げ300万本でアンチャ２の売り上げを抜いたボーダーランズは
来週出るんで。

>>1
箱痛で言ってた新しい試みってこれか

アンチャ2は残念ながら150万しか売れなかったらしいよ

ジャスコ2、メトロ2033、ディヴァイン2、ライセンと、候補は
いろいろあるけど、あえてドラゴンエイジを期待するか。
今回は結構大物っぽいｗ

ボーダーランズ来週か。このスレの作品がドラゴンエイジなら合わせ技で箱買うんだけどな

メトロ2033はスパイクにローカライズして欲しくないんだがw
期待出来る分もっともっとまともな所にローカライズして欲しい

というかお前らリンク先観てやれよｗ

何らかの洋ゲーを吹替版と字幕版別々に出しそう

>>38
あれ、GOTYで大人気じゃなかったのか？

ドラゴンエイジなら神だな
オブリの栄光、いま再びを夢見て、
手を出してくれたら最高なんだがな

スパイクだと2Kっていうイメージだったので
さっきHP見てきたらciv5出るのかよ・・・知らなかったorz

まぁオプリを国内で出した、以前のスパイクならドラゴンエイジも可能だろうが、
今は高橋がいないからなぁ。
本当にドラゴンエイジならスパイク神復活だなｗ

>>39
ジャスコ2はスクエニじゃないかなあ

元々箱○版しか無いやつじゃね？

しかしアンケの字幕と吹き替えはわかるがその他ってなんだよ

ゴキブリは洋ゲー嫌いだからPS3独占はねーだろ

まぁ、MSの神ローカライズ部隊と比べたら、その他の会社は全部ダメだな。
正直、ローカライズは全部MSがやればいいんじゃない？ただでさ

EAがローカライズを躊躇うドラゴンエイジを今のスパイクがまともにローカライズ出来るかどうかは

Metro2033だったら俺歓喜

バイオショックは神ローカライズだった。DLC以外は

レッドファクションとかバトルステーションってあれで目標達成なのか。

MSKKよ、マスエフェのローカライズ、女二人にやらせんじゃねぇよ。
十人ほどつぎこんだら、もっと早く出せただろ。

ついにプロトタイプがローカライズか！

>>43
今現在
ﾒﾃﾞｨｸﾘ(日本)で9万、NPD（米）で50万、欧州が残り


最近ソニーが発表したｿｰｽだと250万売れたらしいけど（某

Xbox360ならPCとアーキテクチャがほとんど同じなのでPC版を満足に移植できるかどうかの判断が簡単にできる。
PS3の場合はアーキテクチャが違いすぎるので移植してみるまで分からない。
だからPC版のゲームはコンシューマではXbox360独占になるケースが多い。

もうセイクリッド2だけでお腹いっぱいだな

何にせよまた洋ゲーさまが降臨されるのか
貧民の俺にはペースが早すぎる

>>32
声優オタクとか関係ないだろｗ

誰を起用するとかではなく、
あぁいう類いのゲームは日本人が吹き替えをすると
途端にださくなる

Red Dead RedemptionかMafia IIをたのむ〜

何にせよどうせバグてんこ盛りだよ

最近ちまちまと洋ゲーを遊ぶようになって思ったんだが、
ひょっとしてMSのローカライズってマシな部類なのか？
「仕事しない」という評判が最有力だから、
ローカライズに関してもヘボいのかと思っていたが・・・

ドラゴン英治か？

MSKKもSCEも、ローカライズだけはいい

MSのローカライズは高品質だよ
さすがに経験豊富だからか?

DLCまで責任持って出すんなら許す
日本メーカーは出したら放置のパターンが多すぎる

PCゲーをさくっと箱○に移植して欲しい

MSKKのローカライズは最高品質クラスだろう。GoW2が原因で仕事が遅いイメージを持たれてるがあれも発売決定からは早かった
個人的にはUBIの吹き替えが好きだけどね

スパイクのアンケートはがきって切手いらないんだよな。マニュアルもペラくないし。

「MSKKのローカライズは最高品質クラスだろう。GoW2が原因で仕事が遅いイメージを持たれてるがあれも発売決定からは早かった
個人的にはUBIの吹き替えが好きだけどね」と書き込んだ
私は個人的にこのソフトを買う事はないだろう
だが私以外の誰かが買うと信じて書き込んだ。
私は痴漢なのだ。ゲーム業界側の人間なのだ。
気分は業界人なのだから、ソフトは買ってはいけないのだ。

レッドデッドの新しいやつってどっかローカライズ予定出してる？

360に1本出すって言ってたやつかな？タイトルはなんだろか

「ケイン＆リンチ２のローカライズまだかよ」
と思ったけど、権利はスクエニが持ってんだな。

GoW2が遅かったのは規制面のせいだしな
MSKKは良い仕事すると思うよ

トゥームレイダー新作クルー？
とか思ったけどエイドスはスクエニに買われたんだったｗ

メトロはTHQだから自分のとこでやるんじゃねえかなぁ

>>79
ダークサイダーがコナミだからわからぬ
ちなみにダークサイダーは神ゲーだよ

最近は洋ゲーのクオリティ高いよなあ
下手な和ゲーより親切だし

ダークサイダーわすれてたな。オンないから安くなってからでいいか

ダークサイダーズはほとんどゼルダのパクリ
面白いのは当たり前だ

>>62
GoWは日本語吹き替え最高だったろ
バイオショックも絶妙な吹き替えのおかげで雰囲気あったし
吹き替えの質の問題だ

Fallout3を全部吹き替えちゃったのはスパイク凄ぇと思った

翻訳クオリティはどう聞いてもマイアラークって言ってるのをミレルークと訳してたり
至高のオーバーロードなんて意味フなのがあったり
これ明らかに原文の言い回し理解してないよね的なのがあったり
ちょっと微妙だったが

FF13に決まってるだろ。

>>84
FO3はスパイクじゃなくてベセスダだぞ

>>51
バイオショックのローカライズはかなり吹替えは神だった
バイオショック２が字幕と知ったときはかなりがっかりしたよ

ただスパイクは字幕の文字小さすぎ

やっぱり、吹き替えの方がいいと思うんだがな
特にバッググラウンドボイスが豊富なゲームは、絶対に吹き替えの方がいいと思う

字幕派の何割かは、字幕派と言っている俺カッコいいとか思ってないか

だからモノによりけりだっつーの
バイオショックの背景音声は吹き替えが圧倒的によかったが
CoD4のAC130操縦場面で「よーし、いいぞ」なんて吹き替えられてたらコントローラー投げるわ

高橋っていまゼニマックスいるんでしょ？

>>87
微妙ゲーのEAT LEADは気合いの入った吹き替えなのになｗ

>>89
なげろよハゲ。FPSやTPSは吹き替えのほうがプレイしやすい
日本人のくせにアホか。英語カッコいいですかよ厨２

>>92
じゅううううびょおおおおお！

そんなものよりくるくるプリンセスを据置にお願い。

そんな事より所詮ローカライズなのに発表の告知とか恥ずかしいなスパイク

>>92
荒野のウエスタン出身か

S.T.A.L.K.E.R.こい！
Clear Skyもこい！

MSに友達がいるけど、ローカライズ部隊は、Xbox事業部とは関係ないってさ。
大体、場所も代田橋と調布で分かれているらしい。
あそこはPCゲーから始まっている、創業当初からある老舗部隊だそうだ。
開発部隊はMSKKじゃなくて、MSD。MSKKはマーケだけで、Xbox事業部と
エンターテイメント開発統括部(ローカライズ部隊)はMSDに所属しているって言っていた。

なんか凄く微妙なタイトルの予感

レッドデッド新作なら放尿する。
ドラゴンエイジもMAFIA�UもME２も楽しみ。メトロ2033は出来自体が未知数だから不安。ブルータルレジェンドでも嬉しい。
AVPならズコー。

ただ箱独占って言ってるし、マスエフェクト２が鉄板だろうな。

>>92
和ゲーだけやってろよカス

>>100
EAが他社にローカライズ投げるとは思えないが

ドラゴンエイジ様！

saboteurキテー
いやＥＡだけどさ

Metro2033かな

Metro2033が濃厚。俺得！

ローカライズしてくれるのはありがたいが
やるならば、キチンと仕上げてくれ

字幕、吹替えどちらでも良いがユーザー目線で丁寧に仕上げてもらいたい
糞ローカライズだとガッカリ感がハンパねぇ

ローカライズ舐めんなよと

ドラゴン英二がやってみたいなー

まさかのディズニー作品。

Metro2033は確かにありそうだなぁ。
でも、あれが売れるとは思わんぜ？
RedFactionでの稼ぎ、全部吐き出しそう。

>>91
Eat Leadが神ローカライズなのは同意だが、
海外と日本の発売日を見たら「あれと同じローカライズで」とは言えない。

イートレッドの吹き替えは神がかってるけど、ゲーム自体は糞だしな。

箱通のをさしてるならメトロ2033くらいしかなくね？
でもTHQはコナミが抑えてるんだっけ。

>>112
糞ってほどじゃない。凡TPSではあるけど、
ギャグが楽しかったら進めるのが苦じゃないレベル。

アイドスとアクティはスクエニ、EAは自分でやるしベセスダは高橋が持ってた
R☆のレットデッドは前作が開発時にカプコンが関わってるし

残るは2KとTHQか

>>114
糞はいいすぎたかなスマン。
ギャグはいいんだが、そこそこ難しい&道中がダルイから積んじゃったわ。
せめてもう少しゲーム自体が面白ければ続けたんだがなぁ。

こんな大々的に発表するならそれなりのタイトルなんだろうけど、
ドラゴンエイジはEAが日本語ローカライズ諦めるほどなのに拾ってくるなんてあり得るのかね。

Metro 2033くらいしか思いつかない

マスエフェクト1って、採算取れたのかね？
あれだけ翻訳作業が膨大だと、通常のローカライズとは別モノのような気がするが

シェルショック２を完全ローカライズしてくれ。
輸入版でやったが、内容がさっぱりだ。

ダークネスいい加減なおしてくれ。

スパイクがオブリをローカライズしてくれた時は嬉しかった

が、追加コンテンツディスク発売中止&ベセスダからオールインワンのみ発売で
セーブデータ共有不可ってのにキレた

ダークネス買ってないからスパイク神のままだ

スパイクと言えば「ダブルクラッチ」海外版のタイトルは「コンフリクトデナイドオブス」
のローカライズは良かったよ。
吹き替えでも洋画の声優さん使ってるから違和感なくプレイに集中できたしね。
ネットでmw2の吹き替えを見たが、あれは最悪の出来だったな。
フリーステージもやりこんだしね。

オブリのガクブル無しとダークネスの件でスパイク移植はしばらく様子見する

別にスパイク恨み続けるつもりなんてないけど、
調査します発言から1年間アナウンス無しってのがもうアレなんだよ。
できないなら「できません、すいませんでした」って一言いってくれりゃ
水に流せるのに、何も言わずになかった事にしようとしてるのが気に食わない。

>>122
あれ、もうどうにもできなかったらしいぞ。
最初のローカライズでナイツオブナインを組み込んだ時に、
外注でやってたのが災いして中身をわけ分からん状態にされて、
シヴァリングアイルズの途中で不具合が出るようになったとか。
実際、海外版DLCを日本版に突っ込むと、
認識してプレイ可能なんだが途中でフリーズする。
（他の海外版DLCは問題なく動く）
個人的には、GOTY版が出るだけでも御の字。

あと、よくわかんないのが、なんであれフォントに影付けたんだろうな。
本とかすごい不自然な上に読みづらいんだけど。

セイクリッド2で大満足だけどこれがドラゴンエイジなら俺はスパイク信者になる
ローカライズの質云々言う奴いるけど出来が悪くても日本語で遊べる事に意義があると想うな
FPSとかと違って英語じゃちょっと手が出せないジャンルだし

ドラゴンエイジきたー

プリズンブレイクをお願いします

>>119
MassEffect1はMSローカライズだから採算はむしろどうでもいいキガス

ドラゴンageさっさとローカライズしろよ
おう早くしろよ

メトロかドラゴンエイジだろ
どちらでも俺歓喜

バイオショック２もしてほしかたわ　日本隔離とか糞杉D3

Metroだとばかり思ってたがドラゴンエイジの声が多くてびっくり。
まぁ、どっち選ぶかと言われたら俺もドラゴンエイジだがｗ

Red Dead Redemption?

マフィア２がうれしい
ただ2Kの看板のバイオショク２蹴ってるし微妙かもな
トゥルークライム、ジャスコ２はスクエニ
フォールアウト新作はベセスダJ

R☆のはカプコンがするでしょ…たぶん
EAJみたいにドラゴンエイジやらThe Saboteurにならないことを祈る

まさかの石村

UBIやEAからのはさすがにないと思う

スパイクはSCE規制に殺されたミシガンの完全版を作ってくれ。

IL2 なら俺歓喜！
リージョンガチガチな上にアジア版無しとか泣ける。

まぁフライト物は売れないからないだろうが…

これが、ドラゴンエイジ、マスエフェ2のどちらかだったら、
スパイク神降臨だな。
結構、大物がきそうなんだよね。

Red Dead RedemptionとかMafia 2とか海外でも発売前のは多分来ないでしょ
スパイクだしｗ

なんでEAのタイトルのローカライズ権をスパイクが獲得できるんだよ

>>144
まぁないわな
EAのを他の会社がローカライズした前例はないと思う
SCEみたいに「ウチはやらないからやりたい人がいたらどーぞ」な会社なら良かったんだけど

MW2吹き替え糞！アサクリ2のUBI見習え！
とか、実際にやってもなさそうな奴が喚いてるのが笑える

開発元と同じ会社なら、仕様云々の問題もクリア出来るから質が高くなるのは当たり前

高橋の抜けたスパイクは、字幕ばかりでローカライズの質が落ちたのは確かだが
洋ゲーがローカライズされるだけマシ、必要以上に質云々言う奴は海外版やってろ

XBOX360の独占タイトルで、EA以外で既に発売済みなもので絞り込んだら
結構あるか？
Risen、Divinity II: Ego Draconisとか・・
欧米にこだわらなければ、KUF2とか、これが一番嬉しいんだが。

PS3版のボーダーランズやってあげないの？
あれ出来ないってかなりかわいそう・・・

wiiでThe Conduitをローカライズだな。間違いない。

>>147
KUF2は前作と同じところがやるだろ
Divinity II辺りなら、十分有り得そうだけどな

>>148
独占ゲーだからって持ち上げんなよカス

>>146
いくらなんでもMW2は酷すぎた
あれならローカライズしないほうがまだマシ
指示通りに行動したらゲームオーバーとか、ゲームそのもの品質を下げてるわ

>>151
比較しないと分からんようなクズがネットの声だけ見て喚いてんなよボケ

まさかNWN2がローカライズされるとは

実際にやってもねーゴミクズカス野郎がネットの声だけ見て喚くのにはウンザリ

流石ゲハ。一瞬でも油断するとキチガイが湧く。

>>152
ん？何言ってるのかよくわからんが、MW2ってCoDのことじゃないのか？
間違ってたなら申し訳ない

クソエニ社員必死杉www

というかバットマンのようなローカライズをなぜMW2でできなかったのかと

http://www.famitsu.com/game/news/1232280_1124.html
プリズンブレイクをぜひとも頼む
Tバッグは日テレ版と同じく若本でよろ

>>158
バットも褒められた出来じゃないけどな。まあ許容範囲だけど。

ミニニンジャらしいよ

セイクリは俺に合わなかったしまじ頼むわ

ttp://hissi.org/read.php/ghard/20100223/ZjhrWjhoRjgw.html
ttp://hissi.org/read.php/ghard/20100222/dlFDQy9qdnow.html

基地外は口調が同じだからすぐ判るな。

>>160
あれが吹き替えだったらMW2と同じく総叩きだろうな
そもそもMW2がああなったのは仕様によるところが大きいってのに分かってない馬鹿多過ぎ

だな、頭のおかしな奴ほどネットで見た意見に左右されて喚き散らす

「プロトタイプ」ローカライズだったらどうなるだ？
日本向けに完全にモブが削除されたインファマスよりのプロトタイプとか
誰得だろ。

>>166
プロトタイプだけは絶対無いから安心しろｗ

>>166
Prototypeは開発スタジオレイオフで権利安くなってたら良いんだがな
まーアクティビジョン＝スクエニとなってたら無理だし今更過ぎるのは確か

まじめに予想してどれが有力そう？

>>169
プロトタイプ

Metro2033クラスの弾なら嬉しい
THQJ死に体だし

でも別にこの発表が360向けのローカライズと決まったわけじゃないんでしょ
期待しないで待っとこ

Metro2033

メトロだとすると箱○独占だな。PS涙目。

メトロとプロトタイプか　メトロの方がありそうかなぁ

THQJは、無駄な所を頑張り過ぎたせいで死に体になる
セインツ2日本版のガチ表現規制で、評判を落としに落としたしな

ローカライズの質ってのは翻訳内容よりも、こういうところがダメだと終わる典型

メトロだろ
今更規制確実のプロトタイプとか意味ないしな

ウルフェンシュタインとかありえる。プロトタイプよりは確実に可能。

ドラゴンエイジ。
ソウ（映画のゲーム）とか。

EAゲーはローカライズできんのでそ？

じゃあベセスダが放棄した箱○版の「WET」！

ドラゴンアゲとMetro2033の二つともしてくれたらかなりうれしいんだが
さすがに良くて片方だけだろうな

WETだったらガッカリすぎるｗ

WETのローカライズ作業は或る程度終わってたようだが、何故か中止
やはり規制無しは無理→PS3版も売れてねーし止めた、って感じがする

ローカライズ程度なのに、発表半月前から唄う。
吹き替えと字幕の2択を強く印象付ける。
フル吹き替えでは赤が出そうなタイトルか…

版元の壁を破ってのドラゴンエイジ。
元より版権安そうなMetro。
ｶﾌﾟ的に奇跡的なOK取ってRedDead。
このどれか来たら、Spike信者になっても良いわ。

スターウォーズ　フォースなんたらって日本版出てないよね？そういや。
あれDEMO面白かったんだけどなー・・・。

まぁこの手の発表は期待の反動でズコーになるのが規定路線だからな
ありそうなのは日本にもデモが来てるMX vs. ATV ReflexとかGHOST BUSTERSあたり？

GHOST BUSTERSだったら個人的にはアリだけど鮮度がな・・

>>ローカライズ程度なのに、発表半月前から唄う。
>>吹き替えと字幕の2択を強く印象付ける。
>>フル吹き替えでは赤が出そうなタイトルか…

プロトタイプしかないじゃないか。
あの膨大なメモリーを翻訳して声を吹き替えるんだろ？

エイリアンVS.プレデターだろ

なんかR☆はカプで決まりと思ってる奴多いけど
GTAだけでしょあそこは
ミッドナイトクラブとかブリーとか他から出てるじゃない

糞カプは、中途半端に権利を取るから鬱陶しい事この上ないんだよな
しかも日本語版は無駄に規制頑張ったり、GTA4はDLC出さない始末
個人的に、糞カプがローカライズ権を取るのだけはマジで勘弁って感じ

つか、アンケート結果だけ見たら吹き替えで出さない方が良い
って思ったんじゃねーの、吹き替えか字幕か選べたら一番良いんだけどな
ニーアみたいに箱○だけ字幕ってのは有り得るけど、そういうのは勘弁してくれ

>>190
ダークネスってどうなりました？日本語版だけフリーズってひどいんですけど。

>>191
なぜ俺に聞くのか理解不能、聞くならスパイクに聞け
権利だけ取って出さない糞カプより、出すスパイクのがマシなのは当然だろ

>>186
ゴーストバスターズならともかくMX vs. ATV Reflexだったらｽﾞｺｰどころの騒ぎじゃないなｗ

Witcherって可能性あんの？

ウィッチャーの家庭用はだいぶ前に中止になったよ

でも途中までいってたみたいだし引き継いだりせんのかな〜って
まあ無理か

超絶誰得なblood bowlだったらどうしよう

『GTA』のRockstar、『バイオショック』の2K Gamesを擁する海外の巨人、Take Two Interactiveが日本上陸！
ttp://www.famitsu.com/game/news/1232337_1124.html
Rockstar、2K Gamesなどを擁する海外パブリッシャーTake Two Interactiveの日本上陸が決定！
日本市場でRockstarおよび2K Gamesのタイトルを販売する総発売元として活動すべく、運営体制を発足させる。

世界でも指折りのブランドを抱え、日本に直接やってくるTake Two Interactive。
その第1弾タイトルには、『グランド・セフト・オートIV』のダウンロードコンテンツ（DLC）2本をセットにした
『グランド・セフト・オート：エピソード・フロム・リバティーシティ』を予定しているとのこと。

>>198
ここが撤退したら日本はもう任天堂の天下だな
PS3ユーザーンの大半もも似たようなもんだし、ゲームが衰退してしまうから買え

まともにレス打てなくなったから寝る

>>198
これは嬉しいが、某日本支社みたいに特定ハードに肩入れしない事を祈る
と言うか、Take Twoが日本上陸するならバイオショック2も自社ローカライズしろと

つか、ガチでGTA4のDLCについてアナウンスしなかった糞カプしね
結局、DLC先行配信の意味も何も無かったし、これを早くに知ってりゃ多少は違ったのにな

セイクリ２が意外と好感触だったから
似たようなのを発表するって流れのような気が済んだけど。

PS3版ボダラン来たな

スパイクはサイフォンフィルター１だけローカライズして、他は放置したのがなぁ……

>>204
それは、スパイク以外もそうだろう
SCEも「洋ゲーやろうぜ！」とか言いつつ、ラインナップが増えたらスルーだったしな

まーPS、PS2時代に洋ゲーのローカライズをしなくなったSCEや他メーカーが
PS3とかで洋ゲーローカライズしまくってるのは、かなり滑稽に見えるね

>>202
似たようなのとなると、Divinity 2辺り持って来そうってか持って来い

なんだよ結局詳細未発表だった発売予定だった360オンリータイトルの事じゃねーかｗ
PS3持ち乙

ここでTwo Worldsもってきちゃうのがスパイク

スパイクらしすぎてむしろ安心する

Two WorldsとかAvPとかだったら大爆笑する。
ローグウォーリアだったら一周して感動する。

ドラゴンエイジかマスエフェ2だろ
つーかどっちもしろよコノヤロー

ジャスコ2はもうスクエニで決まったしちょっとだけ絞られたな。
俺はred dead redemptionと予想！ってかそうじゃなきゃ泣くｗｗｗ
セイクリッド2にオブリにfo3にgta4にジャスコに最近洋ゲーしかしてねえｗ
gta4の追加コンテンツパック日本語版発売決定したしwktkが止まらん

>>211
レッドデッドはテイク２国内代理店で確定だろ

>>211
ジャスコはEidosなんだからスクエニなのは当然だろ。
Take2が日本法人作るって発表あったのに、なんでRed Readがスパイクから出ると思えるんだ？

ドラゴンエイジ、マスエフェ２なら神
ていうか他はいらん

ケイン＆リンチ２じゃないかなー
って思ったけど・・・これもエイドスでスクエニになったんだな。
ローカライズするかは知らんが・・・。

マルチの何かでしょ。箱独占ってのはついでに発表って気がする

ダークネスVer1.1きたー！

そういや、Q?が放置してるRockBandとか・・・・

>>212 >>213
そ、そうだったのかああああああああ
やったああああああああ

>>185
出てるぞPS2とWiiとDSだけだけど

コンジットきたーーーー

ドラゴンエイジみたいなテキスト量多いのやらせたらスパイク死んじゃう

>>221
どうでもいいが、ネイティブ発音は「コンデュイット」だぞ？

あげ

FO3は翻訳としては無茶苦茶なんだが
突き抜けてたから良し、というシロモノだったｗ

やっぱり日本の箱○マーケットプレイスにもようやく来た「TimeShift」のローカライズだろう。

>>226
それはまさに俺得。
でも、あれのDLCは結構前から日本マケプレにあったような。
俺確か日本タグで落としてるぞ、あれ。

>>205
Risenもお忘れなく。
どっちも面白かったが、どっちかといわれればRisenだ。

>>225
ローカライズはベセスダだぞ

>>227
Risenプレイしたの？
やっぱりオブリに近いのかな。
評価はどう？

なんかFO3スパイクだと思ってる奴多いな。

>>226
TimeShiftって地味に面白いんだよな。

そろそろどのﾀｲﾄﾙが来るか絞れて来た？

本命　メトロ
対抗　ドラゴンエイジ

大穴
プロトタイプ
Risen
Divinity２
TwoWold
AvsP

>>229
オブリとは結構違って、雰囲気は「綺麗なTwo Worlds」に近いかな。
フィールドはオブリよりは大分狭いけど、まあ十分なくらいはある。
主人公は最初ただの漂着者で弱いので、序盤は敵がすげー怖い。
なので、敵の群れを刺激しないように探索して安全な場所に入って、
非戦闘クエストをこなして、ある程度レベルを上げるなり
強い装備を手に入れるなりする必要がある。

あと、オブリよりもクエストでの選択が結構後に影響してくるね。
メインのクエストですら3つに分岐してるし、
選択の影響がちゃんと街の状態などに残ることもままある。
ある程度強くなったら、ちゃんと遠出して探索できるようになるんで、
フリー探索のRPGが好きな人にも悪くないと思う。

>>231
そうそう。スローモーションが使えるゲームは結構あるけど、
あれほど上手にシングル・マルチ両方に組み込んでるのは他にないと思う。

>>233
あー、セイクリッド2好調っぽいし
今更感バリバリのTwoWoldあるかもな！クソゲーって声高かったけど！

>>235
グラフィックが壊滅的にダメなのとスキルの一部が地雷な以外は楽しかったぞ。
同じ武器を合成して強化できたのがよかった。
でかいだけでモーションが乏しすぎて青森ねぶたみたいに見える龍は愛嬌だw

ぜひドラゴンエイジをお願いしたい
EAが自分では日本語版やらないって言ってるんだから、なんとか交渉してほしい

ドラゴンエイジなら国内20万は売れる
確実に儲かるのに

俺も切に願う。英語とか無理

Metro2033が無難

スパイクでも何処でも良いけど、早くローカライズするって宣言しないと
また海外版買っちゃうよ＞Metro2033

発売1年前でも良いからやるならやるって先に声を上げることにも意味はあるぞ

これ来週のファミ通に載るのか
だとしたら２日か３日にわかるな

>>239
翻訳wikiから英文テキスト全文と機械翻訳全文落として検索かけながらでも充分遊べるよ

>>243
バイオショックみたいな神吹き替えがいいのであって

PS3版ボーダーランズとか？
あれ、キャラクターに個性が付いてるのが嫌なんだよね。
そういう意味じゃディアブロに似てるな。

Blurと予想

あれアクティだからスクエニがするかも。
ただレゲーだからスクエニが出してもってのはあるかもね。

スパイクが海外発売前のゲームの日本語化とか発表するかな？
高橋亡き後はなんか「え、今更？」なゲーム出すイメージしかないわｗ

独占タイトルでも両機種出まくりなのに、更にマルチタイトルでも期待作山盛りだもんな
マジで金と時間が足りないから、何本かは後回しにするけど楽しみだ

>>246
Split/Secondをローカライズして欲しい

>>209
AvPは発禁になりそうなほどグロいみたいから、なさそうな気がする。

スパイクのアンケートの結果から要するに「原語と吹き替えは一緒に入れろ」
ってことなんだよね。

「ネクロビジョン」とかどうだ。

ザ・サボター？あれがいい
つーかEAはやくしろ

Singularity ってやつ？ハンドパワーで時間進めたり戻したりするFPS。

これな実は、



FF13なんだぜ？ｗｗｗ

いーやーだー！

>>256
おまえのセンスに脱帽www

>>256
なんかこれのような気がしてきた・・・・ヤメテ

AvsPはセガが関わっているし、
海外のセガのゲームはまったくといっていいほど
日本に入ってこないから。
AvsPは日本じゃでないだろな。

>>260
出たのはコンデムド1だけかな？

メトロ2033かドラゴンエイジかマスエフェ２なら許す

セガアメリカのソフトローカライズは名越が止めてるからな
首がすげ変わらなきゃ無理だろう

先月号の箱通にそれらしいこと書いてあったんだけど、
これ箱○独占みたいだな。
あとエイドスがスクエニ傘下になったもんで、
エイドスゲーのローカライズが難しくなったとか書いてあったな。

>>233
えっ、まじドラゴンエイジくる可能性あるの？

メトロ2033だったらヤバイ

あれは本当にスゲーゲームやぞ

マジでメトロ2033来い！！！！！！！！！！

↓これが3月4日の話かどうかは判らんが、箱向け独占タイトルがあるのは確実。
スパイク　桜井光俊氏
現時点ではタイトル名を話せない、XBOX360だけでリリースする新作が一本決まっている。
近日中に発表できる予定。

メ！ト！ロ！

メ！ト！ロ！


PC版はクライシスよりリアルだぞ
まぁクライシスより重いけど。

メトロ2033がくるんだったら、特典に原作の小説の日本語版つけてほしいな。
単体販売でもいいから、どこか出版してくれ。

メトロ2033　北米では箱が独占

スパイクなら・・・やってくれる。
だれが望んだ・・・そんなカウントダウン・・・

そう・・・きっと・・・これだ・・・
侍道　インターナショナル

>>266
この野郎！まずはドラゴンエイジが先だろうが！
最近fallout3で近未来系出しただろーが！

メトロ2033って360/PCのマルチじゃなかったっけ？

メトロ、ドラゴンエイジス、マスエフェ2
この辺りローカライズやって欲しいな。
できるだけちゃんと出来るところに。

>>263
ソースある？

そういやふと思ったけど、
ナムコがXBLAの数タイトル＋αでパッケージ出したよな。
あれが許されるなら・・・
NAJなXBLAを複数集めて出してくれないかな？
スト２とか、アウトランとか、アトラスのパズルゲーとか、yarisとか、yarisとかもちろん冗談。

もしｽﾊﾟｲｸがマスエフェクト２とかやったら、不安しかないだろｗｗ

ｽﾊﾟｲｸがあの膨大な翻訳作業をやったら、

フリーズエフェクト２になるわｗｗ

>>272
fallout3はスパイクではないとあれほど（以下ｒｙ

もう360オンリーのローカライズは無理だろう…

スパイク　桜井光俊氏
現時点ではタイトル名を話せない、XBOX360だけでリリースする新作が一本決まっている。
近日中に発表できる予定。

今度トロピコ3出すとこは結構360オンリーのローカライズ出してくれるけど大丈夫なのだろうか
まぁベルベットアサシンが黒字だったぐらいだから意外とやっていけるのかもね

Dragon Ageをローカライズしてほしい
あとRed Dead Redemptionも頼む

Red Dead Redemption
ttp://gs.inside-games.jp/news/213/21336.html

ドラゴンエイジを望む声が多いなｗ
良いことだ

>>282
Red Dead RedemptionはTakeTwoJapanが出来たし、可能性高い方じゃないかな
GTA4の次に持ってくるには十分すぎるネタでしょ

Metro 2033こいこい

Dragon AgeはEAってとこが版権持ってる上にローカライズしないって宣言したからもう無理なのかな？

>>284
TakeTwoには期待してる

>>286
自分のところでやるのは諦めたけど
どこか他が自腹切ってやるなら版権貸すよって
ウルトラCに望みをかけるしかないのでは

ぶっちゃけドラゴンエイジよりメトロのほうが良い。

This Is Vegasを待ち望む俺は珍味好き

Dragon Ageが本命だけど、
↓のMount & Bladeってのもリアルな中世の騎馬戦って感じで面白そう
ttp://www.youtube.com/watch?v=ehpNcnRahLY

ゴーストバスターズのローカライズは
もうあきらめたほうがいいのか？

>>289
GTAっぽくてねーちゃんがエロイヤツ？
あれ海外じゃ既に出たの？

実はプリズンブレイクのローカライズでした。

ありそうで困る。

>>292
まだみたい。というかMidway潰れちゃったしな。

何を出すにしても、今年の5〜6月発売は勘弁してほしい

プリズンブレイクとか流石に勘弁願う・・・。

確実にメトロだろな
ドラゴンエイジのが欲しいけど

>>290
360の話なんだが

ドラゴンエイジのプレイ動画見たけど
戦闘終わった後の返り血ひどすぎぢゃないか
見てて気持ち悪かったわ

まさかのアイスエイジ

メトロじゃなかったら自殺する

マスエフェクト2は、微妙ゲー

Dragon Age Originsが安パイ

>>302
1と比べりゃかなりの良作じゃね？　選択会話時のカメラワークもかなり映画っぽく改善されてるし
戦闘もアビリティを多用することが多くなった
ただレックスを仲間に出来ないのはゆるさん

マスエフェクト２は前作の不満を解消した神ゲーだろ
まぁこれＭＳＫＫローカライズしないっていうのは、かなり不満

サードにやらせることじゃない。
ボダランみたいにやればいいのに。３万売れるぜ

吹き替えはMKSSだけでいい

305
ミスったMSKKｗｗｗ

>>304
マスエフェはEAだろ?

スパイク版のドラクエがどーたらいってたのは結局何のタイトルだったん？

マスエフェ2は神ゲーうんぬんより、
1を遊んでいるから、続きの話が知りたい。

そして、2が出ないと3もローカライズされる可能性が
絶たれるからシャレにならん。

>>307
ボダランだってサードのゲームだよ
だけどMSKKがローカライズするから国内箱独占なんだよ

>>308
ゲハキチの戯言

http://www.youtube.com/watch?v=AaXG0n1yhLI#t=3m09s

メトロ2033のモーションとかかなり凄いお
「俺についてこい！この場から逃げるぞ！」的に前に走ってる奴のモーション素晴らしい
みてみ

メトロの神バレットダンス
http://www.youtube.com/watch?v=4zwMrCfdTFM&feature=related#t=1m10s

>>260
マッドワールドは入ってきてるぜ？

>>313
あれ和ゲーだろ
プラチナ開発だし

ドラゴンエイジが来てくれると本当にうれしいなぁ

日本開発の洋ゲーは売れないなざまあ

DAOはPCだと有志の機械翻訳版があるんだが
不自然な日本語を脳内でナチュラルな日本語に変換しつつ遊んだけど面白かったよ

ドラゴンアゲって、ざっとレビュー読む限りバルダーズゲートに
近い印象なんだが、だとしたら序盤で振り落とされるユーザが
結構出そうでちょっと心配だ。

>>312
汚い系の写実感は、ウクライナ物は飛び抜けてるな…
間違いなく買うけど、内容はスクリプトなFPSなのが残念。
このｸｵﾘﾃｨでｽﾀﾙｶｰ系が出てくれることを切に願う。

ドラゴン揚げって戦闘が連打ゲーっぽくて微妙そうに見える
キャラの周りにアイコンみらいなのが出るのも萎えるし

>>320
むしろ逆。コマンド式のJRPGに近い。
ポーズをかけてPTに指示、ポーズ外してメイン操作しつつ様子見。
アクション要素はほとんどなし。
Baldur'sの流れを組むと言われてるのは、このあたりの感じからだと思う。

おいスパイク、
こんなん速攻で発表しろやボケェ

「こいつらどうすべか？」「皆殺しにすんべぇ」「んだなぁ」とか
「この子は助けを求めている！　でも俺、子供殺すのヤダから母親のお前がヤれよ」とか
そんなゲームがDAO

　　　　　　　　∧∧　　　　　　　
　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ　　
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣

ドラゴンエイジは生かすか殺すかとかの選択が出来るのが面白そうだった
鬼畜プレイしたい

忍道2 を早く出してくれ

テイク２が日本に来たからスパイクはピンチし、
存在感を出すため何か凄い話題作のローカライズをやりそうだな

>>325
本当に後味悪いぞ
あと別に悪い事してるとは思わずにエライ結果になったり

メトロ２０３３じゃなかったら自殺したい

海外ゲーの日本語版を家庭用ゲーム機で遊べるようにするスパイクはありがたい
だがな、バグのパッチを出してくれないともう買いたくない。

北米ですら未発売のファイプロWWCのローカライズ

メトロ2033だったら嬉しいな
時期的にも可能性は高いと思うんだが

絶対に無いが、star warsのアンリーシュド欲しい