MW2が神吹替えでスクエニ、グッキルwwwww06

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:49:06 ID:pMIzzrqp0
>>950
日本語キャンセルからのアジア版ポチっと余裕でした
953名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:49:11 ID:fQJym/Cr0
>>927
通販でアジア版みると、左下に北米レーティングのMマークがあるから
実際そうなのかもしれない
954名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:50:01 ID:hmcUw6i50
もう諦めなきゃ…アジア版買おうぜ?
wikiもあるしさ、英語わかんなくても何とかなるよ…きっと…

ちくしょうちくしょう
955名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:50:42 ID:iF4kgQdR0
>>950
もう買わないことでしか奴らに対抗できん
956名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:50:55 ID:6nVgeiBk0
>>949
インターナショナル版出したほうがはやいと思う
もうここまで言い切ったんだから、DLCなんかやれてもやらないと思う
957名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:51:02 ID:roYUhlHLi
>>950
釣った魚には餌をやらないので
キャンセル祭りするのは今しかない!
ですね、わかります。
958名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:51:21 ID:87rBgwOo0
2から全て海外版買ってるけどプレイで困ったことは一度もないよ。
959名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:51:29 ID:l5fWEz440
尼のHardened Editionも売り切れたな
マケプレに在庫1点あるようだが

DLCは今日の発表やコメント読むと難しいんじゃねーかな…
判断は正しかったと言った後で英語音声は配信せんだろ
960名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:51:34 ID:b6+rxCMz0
アマゾンで箱の輸入版が4位になってたw
961名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:52:16 ID:hI8+0Eg+0
ちなみに翻訳wikiはここね
http://codtrans.tngc.jp/?FrontPage
962名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:52:32 ID:roYUhlHLi
バイラルマーケッティングおそろしすwww
963名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:52:48 ID:6nVgeiBk0
これで国内版がワゴン祭りまで行ったら
少しは気が晴れるよな
でもなー情弱さんが買っちゃうんだろうなー
964名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:53:11 ID:IIXEydLt0
しかし今更キャンセル祭りをしたところで返品制度の無い日本では小売や問屋が損をするだけって言う
まぁ売り上げ悪すぎてアクティがぶち切れるたりするのを願おう
965名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:53:32 ID:VoOBHN09O
>>938
狙撃と砲撃の区別もできないくせに
ミリタリーものの仕事受ける翻訳家は
地獄に落ちるべき。
20_機関砲なら銃じゃなくて火砲になるから
砲撃でも間違いないがスナイパーライフルなら狙撃だろ。
966名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:53:39 ID:ri7uhGTz0
アジア版どこで買うのがベストですか(´・ω・`)
PS3です。
967名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:53:51 ID:OykGi2U+0
流れに乗って尼キャンしといたよ!
968名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:54:18 ID:Htam14tA0
じゅうううびょおおおおおおおおお
の後のビルを爆撃したときの騒ぎっぷりが地球防衛軍そのもの
969名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:54:30 ID:IIXEydLt0
>>965
戸田奈津子でも狙撃と砲撃の違いぐらいは知ってるもんな
970名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:55:38 ID:sK3YVYVp0
全部岡部いさくが吹き替えやればよかったのに
971名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:56:35 ID:n8s3ou1AP
俺はアマゾンキャンセルの理由にはちゃんと「海外版に変更するため」と書いといたわ
まぁ、このタイミングだから先方には書かなくても分かると思うけどな
972名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:57:15 ID:6nVgeiBk0
一周したらこれ見るといいよ
http://www.nicovideo.jp/search/%EF%BC%A3%EF%BC%AF%EF%BC%A4%E3%80%80%EF%BC%AD%EF%BC%B7%EF%BC%92%E3%80%80%E3%81%95%E3%81%8F%E3%81%95%E3%81%8F

「二コ動 CODMW2 さくさくプレイ」
973名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:57:16 ID:f23FEbxI0
>>965
本当にテキストだけ翻訳機に通してそれに声当てただけかもしれん…
「荒野のウエスタン」とか超意訳で逆に味がある!って最初思ったけど、
Wild Westをただ無機質に訳したっだけだろうなw じゅうびょおおおおお!を見る限りw
974名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:57:58 ID:0Yh82n790
Amazonは腹いせに予約解除ランキングも出すべき
975名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:58:07 ID:sK3YVYVp0
>>972
前にもここに張ってたな

 宣 伝 乙 
976名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:58:11 ID:fQJym/Cr0
>>966
ソフマップが5980で今のところ一番安いかもしれない
977名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:58:21 ID:hI8+0Eg+0
じゅうびょうの後の騒ぎの中にダンをまぜてひゃっほーいひゃっほーいってさせても
違和感なさそうだな
978名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:59:07 ID:UEw8adBe0
スクエニはE3の発表会で大盛り上がりのMW2の後に
FF13の発表が悔しかったんだろ
世界初公開のオーディンを召喚しても盛り上がらなかったし
979名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:59:41 ID:pKhiPC3M0
次からスレタイ 「グッキル」じゃなくて「グッドキル(キリッ!」 にしてくれwwww
980名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:59:54 ID:0Yh82n790
オーディーンとかwww

戸田奈津子でも召還しとけよw
981名無しさん必死だな:2009/12/04(金) 23:59:54 ID:6nVgeiBk0
>>975
いや、貼ったけど
これが一番見やすかったんだよね
まァどう思われてもいいけど
982名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:00:06 ID:b6+rxCMz0
>>966
まて
尼は2日掛かるが5000円だ
983名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:00:33 ID:G3NrgPz0P
しかしkotakuはスクエニかばい過ぎだよな。
ストーリーが崩壊しない程度とか言ってるけどおもいっきり崩壊してるんじゃねーか。
984名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:01:32 ID:rCLdL5li0
無くなったら北米Amazonもおすすめ。
まあホリデー祭り中なのでわからんが
俺の暗視ゴーグル付きは発売日翌日にUPSで届いたぞ。
レート良いもんね。
985名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:01:43 ID:gzlFEd8E0
マケプレのは中国人業者みたいで怪しいからスルーしたほうがいいかも
986名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:01:55 ID:pKhiPC3M0
kotakuって病気かと思うくらいPS3擁護するサイトだよな、日本好きなのか
987名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:02:29 ID:0Yh82n790
>>983
はちまとつるみだしたKotakuなんてKotakuじゃない。
ただのOtakuだ。
988名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:02:40 ID:LTAe1/9N0
>>984
あれ税関に引っかからないのか?
989名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:04:06 ID:IIXEydLt0
北米アマゾンって日本から買えたっけ?
DVDとかゲームは無理じゃにぃのか
990名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:04:15 ID:rCLdL5li0
>>985
ギアーズ1難民になったときヤフオクで仲介してくれた香港人は
日本語変だったけどほぼ原価ですごく良心的だったぞ。

だからってAmazonマケプレがどうだかはしらんけどね。
991名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:04:18 ID:fQJym/Cr0
なんとこの場所もコクーン! のテンション、十秒後の騒ぎは
992名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:05:04 ID:rCLdL5li0
>>988
関税はUPSが代わりに払うから無問題
というかゲーム関連は無税。
税関のホームページみてちょ。
993名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:06:08 ID:jii+YW/Q0
めんどくせぇし、日本語も英語も両方入れちまえばいいじゃん。
デフォルトを日本語にしておいても、マニアは勝手に英語にすんだろ。

なぜ、この発想ができない。
994名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:06:27 ID:rCLdL5li0
>>989
最近ゲームとDVDとブルーレイはおkだな。

日本のアニメDVD箱見ると
お前ら搾取されすぎwww
ってのがわかる。

BDならリージョン一緒だしなあ。
995名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:06:39 ID:TMp1nEhI0
>>988
あれは本来はトイザらスとかで売ってる子供用のおもちゃが
原形だから流石に税関では引っ掛からないと思うぞ。
996名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:06:52 ID:1W3aBPhy0
>>871
バカじゃねw

容量がなかったのなら、尚更音声は英語のままって判断が妥当だろ
いじる部分が多いほどメモリ絡みのトラブルも出やすくなるしな
997名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:06:55 ID:AbG0JwfS0
技術的な問題だもん仕方ないよ
998名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:07:00 ID:ijv5IZC40
スクエニに抗議メール送るのは
ドコに送りゃいいのん?
999名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:07:24 ID:r6aDcmwj0
この会社の存在を誰が望んでるんだ
1000名無しさん必死だな:2009/12/05(土) 00:07:30 ID:rCLdL5li0
>>998
買わなければおk
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。