MW2が神吹替えでスクエニ、グッキルｗｗｗｗｗ05

逆に吹き替えだったら買うって奴はいないのかね

いい感じの吹き替えか
せめて並なら買うよ、海外版持ってても。
でもさ、大根声優に誤訳にくそセンスでしょ？
...悪食なら逆にｗｋｗｋして買うかｗ

テロの舞台を空港の代わりにスクエニにすれば、規制しなくても済むのに。

ゴールデンイーグルをおうごんわしとか言ったら笑える

大塚芳忠や山路和弘が声優してたら買う

>>955
王様橋の悪夢再び

ミュートをトグルはいつになったら修正されんだよ

吹き替え自体がありえない上に誤訳だからな

ミュートをトグる

修正終了ｗ

今年１番のガッカリニュースと聞いて飛んできますた

スクエニは馬鹿だな。英語音声も残しとけよ

こんな誤訳まみれの製品よく発売できるな
どうせ吹替え買うのは内容しらない奴だから間違っても気付かないとか思ってる
しかも売り逃げようとしてたし馬鹿にしてる

これ試した人いる？

http://support.jp.square-enix.com/about_chatsupport.php?la=0&id=507

ぐｗぐっどきるｗ

スクエニ黙りすぎだよね、・・・もう1週間きってるのに！
ほんと腹立つわ！

空港はどうなるん？Z指定じゃないとこみると丸々カットか？

スクエニの動力を止めろ

AMAZONでコンビニ入金、少し遅らせるか…。

なんで黙ってんだよクソエニ

>>967
空港自体はあることはデモで確定
で、上のあやしげなFGによれば、規制はドイツと同じ民間人を撃つとゲームオーバー

>>971
当日買う人身御供の奴らが上げる動画を待つしかないな。

Z指定じゃないのにプレイヤーが民間人虐殺出来るわけないじゃん

>>948
PS3は知らんが、箱○なら落とせさえすれば問題無く使える

ロシア人を殺せ！とか言ってくる癖に撃ったらゲームオーバーとかどんな罠だよｗｗｗｗｗｗなんも知らない状態でやったら詰まるぞｗｗｗ

>>973
ｵﾜﾀ＼(^o^)／

>>822
今回レベル高いほど有利だからなｗ
早くジャップをボコってキルレあげたいぜ

>>975
確かにｗｗｗ

ロシアン殺せぇぇぇ！　　←そもそも意味が違う
↓
ロシア人撃つ
↓
ゲームオーバーやりなおしｗ
↓
以下ループｗ

>>977
そうなの？

Q,何でこんなに騒ぎになってるの？
A,前作は糞翻訳で英語音声+字幕でしたが
今回は10分程度でもわかる糞翻訳+吹き替えです
音声通りに移動すると死にかける場面も確認されており一般人でもおかしいと気付くレベルで
ストーリーが理解できない可能性も高い

Q,実は英語音声入ってるんじゃないの？
A,ファミ通が英語音声のみと発表
スクエニに問い合わせても「買って確かめろ」という曖昧な回答が帰ってくるばかりで
英語音声が入っている可能性は低い

Q,海外版でDLCって使えるの？
A,4では使えた、ただし使えない可能性もあるので買うなら自己責任で

Q,俺はオンが出来ればいいよ、糞翻訳なんてどうでもいいだろ？
A,オンのみ英語音声の可能性は低く、オンラインも日本語ボイスの可能性大
スクエニが吹き替えをした007慰めの報酬マルチプレイ動画です
これよりは良くなるでしょうが耐えられないなら様子を見るべきでしょう
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6756438

Q,それでも気にならないんだが？
A,それなら買えばおｋ、吹き替えが悪いんじゃなく吹き替えしか選べないことが問題

エレベーターから出たら誰も居ないんだよ。
みんなスタスタ外まで歩いてから盾持ちと撃ち合いスタート

※規制により航空内の市民は全員シールド持ちの特殊部隊に変わります。

ロシア人だ殺せ
↓
スパパパパ
↓
おめーに言ってねーし！ゲームオーバー

>>984
なにそれおかしーし！ってなるなｗ

お前らおはよう。

で、>>271の件は結局どうだったんだ？

>>986
俺たちの早とちり
「ＭＩＧが爆発〜」はＥ３専用トレーラーからで製品版には入っていない
よってスクエニの翻訳が合ってる

他のが合ってないけど

>>981
乙
これはいいね

さて、英語勉強してくるか

>>981
あ、でも間違ってるジャン
＞＞ファミ通が英語音声のみと発表

これ日本語吹き替えのみと、だね

北米版Hardened Edition注文したよ、一応日本語版も買うけど
アートブック欲しかったし
てか日本語版にも予約特典やら初回限定とかでアートブック付けてもらいたかった

発表というかレビューの中で触れただけだけどね

踏ん張れ　→　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ふン張れ
いいか？ロシア語は使うなよ →　　　　　　　　こんなところでロシア語を使う浅はかさは愚かしい
着弾まであと10秒！→　　　　　　　　　　　　　　 ９秒で良い
気を抜くなよ…ここは荒くれ者の巣窟だ →　　民兵に３回連続で見つめられた
あのミグが爆発したら、一気に走るぞ → 　　　とんずらを使って普通ならまだ付かない時間できょうきょダッシュしろ
吹雪いてきたな… →　　　　　　　　　　　　　　　寒いなさすがロシアさむい
心拍センサー →　　　　　　　　　　　　　　　　　 心拍センサー→マルチで芋→戦法が汚く顔にまででてくる→いくえ不明

>>991
アートブックの訳解説とあらすじ、スクエニ担当・・・

Activision Support: Japan
http://activision.custhelp.com/cgi-bin/activision.cfg/php/enduser/atvi_contact_jp.php

Support Home Page
http://activision.custhelp.com/

>>987
なるほど、状況に応じて変わるんじゃなく、E3トレーラー時から演出が変更されてたって事か。

>>993
ヴァナのイチローさんちょっと静かにしてて

結局俺たちに出来る事って何？

>>996
未来を変えることだ！

呪詛

1000なら字幕に変更

スクエニ氏ね

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。