MW2が神吹替えでスクエニ、グッキルｗｗｗｗｗ03

まあ、唯一の問題はイタリア人ではないルーシーとデズモンドまでイタリア語になってしまう点だが・・・
流石にそこまで求めるのは我侭すぎるな

っというか今回のことはもともと発売日まで伏せておく予定だったんでしょ
ファミ通がぼろ出したせいでこうなった

こんな微妙な吹き替えを一週間前に情報公開すんな
しかも、サーバーとか規制とかの情報はまだ隠しているし

ソープの「ごーごーごーっ！！」にはちょっと泣いた

アジア版買ってくるか…キャンセルしようかな…

いまからキャンセルされても小売が痛いだけでクズエニは
痛くもかゆくもないからな

しかし発売日まで黙ってる気なのがホント許せん

でもまあなんだかんだで売れると思う
売り上げに響くほどゲーム板を見てる人がいるとも思えんし
そのゲーム板でも買うって人もいるし

>>953
ああ、問い合わせたときもファミ通の事を言ったら
ファミ通が勝手にやったとでも言いたげな発言していたわｗ

軍が発達してるアメリカやイギリスならではの
英語の軍事用語が聞こえるのが現実感が出て良いのに台無しですわ

サーバーが日本隔離だったら間違いなく叩き売ってアジア版買う。

いやほんとファミ通には助けられたよw

今ファ通のサイトで吹き替えのムービー見たが、
酷すぎる。
ローカライズなんて買わなくて素直に輸入版でプレイすべき。
アジア版の雰囲気が壊れちゃうよ。
てかなんか変な芝居してるような雰囲気だぞ。
スクエニは潰れるべき

アクションゲームの字幕はゴミ
読んでる時間が無い

スクウェア・エニックス インフォメーションセンターです。

お問い合わせの件ですが、
「コール　オブ　デューティ　モダン・ウォーフェア2」
についてのお問い合わせでよろしいでしょうか。

音声につきましては、発売前の商品となり、
詳細な情報がございませんので、ご案内することができません。
恐れ入りますが、今後の発表をお待ちください。

-------------------------------------
本メールに返信する際は件名を変更せずに、送信してください。

スクウェア・エニックス サポートセンター
http://support.jp.square-enix.com/
-------------------------------------

字幕だけにしとけば誤訳の修正パッチ作るのも楽だというのに

>>917
個人的には、ガチガチのリアル系のOFPは吹き替えじゃない方がいいと思うんだけどね
現実の米軍や人民解放軍が日本語しゃべるわけないし

映画的なMW2こそあの豪華メンバー吹き替えなら良かった
当然翻訳も原語の雰囲気第一でな


ライト層取り込むのに日本語吹き替え化は正しい判断だと思うが、あの内容は糞過ぎるぞスクエニ………

「AC130!incoming!!!」
じゃなくて「ACひゃくさんじゅうがくるぞおおおおお！！」かな

tango downが聞けないのはもったいない。あんまり詳しくないけどこれカッコイイのに
「tango down(ボソ)」って

>>958
確信犯すぎるなｗ

>>957
でもシリーズの流れや作品の雰囲気を無視したローカライズをした為に販売数を減らした事実を認めなきゃいけない

FPSで字幕がダメってやつは車の運転が苦手そうだな
なんかわからんけど

なんで情報出さないんだ？
ユーザ馬鹿にしすぎ

ライト層取り込むのに日本語吹き替え化って本当に正しいのかな？
カプコンゲーはずっと英語だしGTAもそうだけど
充分に売れてるよね

>>970
なるほどｗ
「止まれ」の標識無視して突っ込む奴とかかｗ

>>967
手紙のテを倒した（ボソ

一部の馬鹿がゲームをぶち壊す ―2ちゃんねる ハード・業界板

>>967
手榴弾とうてきーーー（笑）

とりあえず2は何かの間違いだったということで諦めよう
これで3も吹き替えだったら流石に怒るわ

>>933
そんな心配しなくてもＪＰ垢で
海外版MW2プレイした人数なんて
簡単にわかるから。

Liveにつながってる箱○の場合はね。

まさしく正しい意味での「確信犯」だな

Amazonでアジア版ポチってきた。
何故だろう心が晴れやかだ

恋したんです…

ライト層取り込む云々じゃなくて
単にスクエニが馬鹿なだけだろ

MW2なんてなかった

そう、何かの間違いだったのさ



間違いだったのさ…

邪推の嵐思い返せば本当に酷いな
なんとかセンターとかに取り合ってもらえる事態になりそうだ

とりあえず海外版かってクリアしてから
国内版でも買うかなあw

そういや007国内版はマルチの鯖は隔離？

少なくてもスクエニの社員は今までfps tpsをやった事がなかったと言う事だけ。
今回の件でローカライズする時は洋ゲーやって吹き替えやるか字幕だけにするか決めるだろうよ。

厨二ＲＰＧをたくさん売るための作戦だな

スクエニ裏切ったな！僕の気持ちを裏切ったな！D3と同じに裏切ったんだ！

心音センサーｗ

ちょっと前に本スレで「プライスの英語訛り最高」とか言う人もいたから
ゲーム全体の雰囲気もそうだけど、個人的にキャラ(声優)に思い入れ持ってる人もいるみたいね
反感は買うわな・・・

>>987
ダージュオブ…と思ったけどあれはTPSと呼ぶにはあまりにもアレな作品だったな

>>987
洋ゲーやらないくせに中途半端に力入れたから悲惨なことにw
悪乳首くらいやる気ないかスパイクみたいに情熱があるかだとよかったのになあ。

アクティビジョン×スクエニによる007/慰めの報酬の悪夢が今甦る！！

・オンもオフも！奇跡の棒読み吹き替え！
・これで快適！DLC放置で日本隔離！
・もちろん価格はスクエニ特価！

吹き替えがマトモだったら誰も批判しないだろ
金をケチったのかな
売れないようにしたかったのかな
某大作RPGが売れなくなったら困りますもんね

>>993
スパイク過大評価しすぎ

１００−げと

>>1000ならスクエニ倒産

まあスパイクはねぇ…
最近はちょっとはまともな気がせんでもない
だがダークネスの件は忘れない

1000ならスクエニ倒産

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。