■■速報＠ゲーハー板 ver.9598■■

>>939
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

>>920
単価が倍ほど違うので問題ないです

>>947
始まりがあれば終わりもあるんですよ

CoD4は、一番良く見る
stopping powerとsteady aimがあまりにも可笑しいｗ

>>939
PS3でHD見れるようにしろよ

>>946
13のCM効果に期待

youtube最高だよな。PV落としまくりだ

ニコニコ終わった

>>947
再生できるスペッコないくせにププ

おい六時

ようつべは進化し続けるのにニコニコと来たら・・・

>>953
DQ9の粗利を3000円ほどとすると、FF13は4500円ほどですね
倍？

youtubeでHD動画見てるけど１０８０ｐとか７２０ｐ何なのか知らない

730 名前：（‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日：2009/11/13(金) 17:39:31 ID:VgYGGlqCP　　書き込み中断
>>720
そういう批判するのはFF5を貶すGKさんだけです
私に言わせればカンストまで育てて無個性になるなんて当たり前じゃん
一体何を求めてるの？って話ですが

920 名前：（‘∞’Щ ◆infRE7HEng [sage] 投稿日：2009/11/13(金) 17:55:58 ID:VgYGGlqCP　　書き込み開始
FF13が200万行かなかったら、
スクエニ社内での扱いがますますDQ>>>>FFになっちゃいますね
ただでさえ金食い虫なのに・・・


17:40〜17:50　クッキンアイドル　アイ！マイ！まいん！

>>929
アンチャは同時だったけど一部以外は文句ないな

>>920
べアラーとかひかよんみたいなFFブランドの安売りが効いてきてますね。

まーたニコニコ批判はじまった

>>785
うちの開発でやってるローカライズは台詞一覧をExcelにまとめてローカライズ業者に渡して翻訳してもらってる。
ちなみに基本料金(請負料１０〜３０万)＋1ワード○円で計算。一般的なゲームだと掛かっても200〜300万くらい
その際どういうイメージのキャラだとか情報つけて、それに合うようにしてもらうと＋α取られる。

>>965
さすがだな

FF、ドラクエでｾｶｲ合わせたら

どっちが多いの？

日本一ソフトウェア、謎のカウントダウンサイトを開設
http://prinny.jp/

>>965
ｗｗｗｗ

ニコニコはPS3からだと一番使える動画サイト

ここで話されてる言葉の意味も分からないことだらけ
プリレンダとかリアルレンダとか

>>954
終わりの始まり
>>960
余裕です

>>963
5000円の粗利が3000円？
バカじゃないの？

>>965
おーーーいＷＷＷＷＷＷＷ

>>963
どうやって粗利算出したの？

こないが

>>969
あぁ、専門の業者さんって居るのか
ローカライズやってるメーカーって偏ってるから、
社内で囲ってるのかと思ってたわ

>>965
ｗｗｗｗｗ

>>972
謎って・・・バレバレだろｗ

>>975
女性の方ですかな？

プラチナ取って即売りしたアンチャ2だけど、久々にやりたくなってきたわ･･･
帰りに買って帰るか。新品で。

トロステ更新まだか

製造委託費＋ロイヤリティーの神任天堂

>>965
ｗｗｗｗｗ

>>965
うわあ

>>965
おっさんか

>>984
女子高生です
嘘です

>>975
最近わかってきた

>>969
へえ〜
やっぱりばっちりキャラに合わせたローカライズにしようとすると手間も金もかかるんだなあ
でも意外に安いような気がする

>>965
ｗｗｗｗｗｗｗ

>>969
やっす！めっちゃやっす！
1000万いかないのかい。

>>992
裏切り者は絶対に許さない

>>977
は？？

>>965
FF11でプリキュアの時間だけ落ちるって人を思い出した

よゆう

>>866
専門的な知識＆専門的な用語が多い分野は翻訳料ぶっ飛んでるね。時給2〜4万前後掛かる

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。