SONYが自社を「偽り、空想、見せかけ」だと認める

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん必死だな
ソニーは9月3日、同社の企業姿勢をアピールする統一ブランドメッセージ「make.believe」
(メイク・ドット・ビリーブ)を全世界で導入すると発表した。エレクトロニクスや映画など、
幅広い事業領域で1つのブランドメッセージを使うのは同社としては初めて。今後、世界
各地の広告や製品パッケージなどで段階的に使用し、ブランド力強化を図っていく。

「make」は思いや着想を実際の商品や体験として形にする同社の行動を、「believe」は
アイディアや理想像など同社の精神を表し、「.」が精神と行動をつなぎ、想像を現実へ
と結び付ける同社の役割を象徴しているという。

ttp://up3.viploader.net/news/src/vlnews000002.jpg
ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/0909/04/news014.html


make‐believe 英和辞書 - エキサイト 辞書
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=make+believe&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=39890&offset=316&title=make%E2%80%90believe

> 見せかけ,偽り,作り事,空想.
> 偽りの,見せかけの.
2名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:39:09 ID:tEvci0d80
beとveの間に"lie"がいるのです
3名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:39:19 ID:YZMeBCBI0
このスレは伸びない
4名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:40:28 ID:6VG25zUM0
まけ びり イヴ だと
5名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:41:02 ID:csJnLYLH0
6名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:41:06 ID:g36Tyuqd0
ソニーっぽく無いな
下世話な感じ
7名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:43:36 ID:ExriEmgi0
You live in a make‐believe world. 君は虚構の世界に住んでいるんだ.
8名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:44:18 ID:cAmW7bv00
負けビリ部
9名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:44:48 ID:jWZtO9lF0
中華のパチモンみたい
10名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:44:49 ID:uKl0w69tO
なんで誰も止めないんだ?英語出来る社員居るだろ?
11名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:44:58 ID:PJXRjUbEO
>>1 腹抱えてワロタwww
12名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:45:00 ID:kbyO6FtEO
>>6
問題はそこじゃないからw

とりあえず>>1を最後まで読めよw
13名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:45:28 ID:qqBpgUXE0
ソニー自ら痴漢戦死いじめは酷いな
14名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:46:01 ID:FWklikgE0
PSW=make believe world
15名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:46:17 ID:L8rNT7Kt0
正直だな
16名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:47:14 ID:hMxFOJbrP
自虐ネタはNGだって、セガが身をもって教えてくれたのに
17名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:47:26 ID:+6nHogIL0
英語圏の人々はナチュラルにそういう意味だと受け取るんだよな?
辞書にも載ってるんなら一般的な言い方なんだろうし
18名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:48:10 ID:C4Oybxuy0
曲がりなりにもソニーってグローバル企業だろ?
誤解を招くようなブランドメッセージつけるとかどうかしてるw
19名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:48:45 ID:9bp61fDe0
朝鮮企業だからな
ぜんぜん驚かない
20名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:49:13 ID:dm3LXor60
正直でよろしい
21名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:49:19 ID:E9MrdZR00
おまえらなんで.スルーしてるんだ?w
意味全く変わるぞ。
22名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:50:00 ID:hRU0msOP0
テタイテタイ
アンチ大勝利!!
23名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:50:16 ID:kbyO6FtEO
間にあるのがドットなんて言ったってダメだろこれ
24名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:50:32 ID:TOCF+U0f0
メイク・ドット・ビリーブ

ドットがあるから
25名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:50:39 ID:pY/TyFU3O
想像から現実(笑)
世迷言好きだねソニー
26名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:51:07 ID:lRZ8OBhn0
>>14
なるほど
27名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:52:05 ID:WV4qCzBO0
豚キムが立てたスレとしては久々に説得力のあるスレだな
28名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:52:31 ID:YSCgonp/0
命令形 Make believe!なら
捏造しろ!ってことか
29名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:52:38 ID:ymGYs2RU0
>>21
ゲームに満たされる子供達ってのをブランドメッセージとして
「満・子」ってやって「・があるだけで意味が全く変わるぞ」って言える?
30名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:53:13 ID:EyJItvutO
これは使えるな
ピッタリだし
31名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:54:13 ID:E9MrdZR00
>>29
おいおい、普通に英語力ある人ならスルーできないだろ。
翻訳に頼るしかない人は知らんが、
そんな人は意味なんて気にもし無いだろ。
32名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:54:18 ID:+eEUB+L80
>>10
正確には「make. believe(メイクドットビリーブ)」なんで、止められなかったんだろ?

日本人の感覚からすれば、これを聞いて先ず思いつくのは「メイクミラクル」だろうから
「信頼を勝ち取る…って意味かな?」って感じかと。

このコピー考えたヤツ、日本人じゃないだろ…

33名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:55:32 ID:lRZ8OBhn0
>>24
作りなさい。 信じなさい
34名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:55:54 ID:AHMVKNWJ0
これって今まで「イッツアソニー」とか言ってのを「メイクドットビリーブ」って言うってことでしょ?

まあ・・・製品が伴わなきゃ間違いなく馬鹿にされるだろね
35名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:56:00 ID:cseAY7QgO
これ外人見たら笑うぞ
特にSCE悲惨だろ
ストリンガー凄いな
36名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:56:47 ID:x3aM/mnU0
薄型PS3の気持ち悪いCMの責任者も朝鮮人
37名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:57:14 ID:TOCF+U0f0
外人は逆に>>1みたいに思わないだろ
日本人だからドット無視するだけで
38名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:57:53 ID:9bp61fDe0
ドットがあるから大勝利!
39名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:58:29 ID:io2HHH+m0
早々に海外で物笑いのタネにされるの必至ですな。
40名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:58:30 ID:xPOvmY380
内部裏切り者によるソニー潰しじゃないか
41名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:58:46 ID:XWAJ5qTQO
>>37
アメリカンジョークになってそうな予感
42名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 14:59:28 ID:GPzXRtAW0
>>1
韓国企業ソニーは英語力ゼロなんですかw
事前に調べとけよwwwwwwwwwww
43名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:05 ID:nL/jrrsNP
>>33
つくるっていうより、
makeには、何とかしてううって唸りながら、無理やりこしらえる感じのイメージなんだわ。
だから、強制的に信じさせるっていうそういう感じ。

さすがPSW。宗教ですねw
44名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:06 ID:/caH/NNe0
S O N Y
make.believe
45名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:15 ID:037vnGi00
ドット・・・・・・・ドット・・・・・













・・・・・ドット
46名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:22 ID:YZMeBCBI0
>>32
ぱっと見信仰を生じさせる
意訳で信者を増やす辺りかと思った
47名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:34 ID:GPzXRtAW0
>>1
久々にPC前で本気で吹き出してしまったw
48名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:37 ID:TKPZygFg0
つまり今後もPSW全開でいくのでヨロシクって意味だな。
49名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:00:54 ID:XWAJ5qTQO
ドット抜けはデフォなんだよ
PSP的に
50名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:01:58 ID:uSBdOI6D0
ドットを拡大したら、何やら文字が書かれ(ry
ttp://www.samsung.com/jp/images/public/logo.gif

って、苦しいかw
51名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:02:01 ID:Gtw7oJs+0
盗撮、痴漢、GK、戦士、PSW、顔面ブルーレイ、チョニー、薬物slim、瓦番(slim持ち)、レッカー移動(劣化移動/劣化移植の意)
ビリーブ
52名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:02:40 ID:Jm+7yczT0
ソニー大好きな煮豚達を寄せ付けないスレ
53名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:02:46 ID:3nmMD+zxO
薄型PS3の宣伝でも「軽。薄」とか書いたり馬鹿なんじゃないの?
。いれても軽薄にしかみえねーよ
54名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:02:50 ID:kbyO6FtEO
>>37
ソニーのHP行ってみ?

ドットなんて読めばはじめてドットだが、ソニーのロゴの下に
がっつり「make.believe」って書いちゃってるんだぜ?

外人がそれぱっと見てわざわざドットなんて読まないだろ
55名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:03:41 ID:EiaSggDYO

こういう事にばっかカネ掛けてる時点で
企業として発想が古臭いと思う
56名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:03:58 ID:1LN4iaXeO
>>49
何でゲハは天才ばかりなんだ
ウマすぐるw
57名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:05:01 ID:qm4CQTDY0
キムふ〜ん・・・

で?

なにか問題あんキョンス?????????
58名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:05:04 ID:vHOeO3010
点じゃないよ
点じゃないよ

ドットなの
59名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:05:09 ID:AHMVKNWJ0
>>32
makeは「〜させる」って意味があるからなあ
「信じこまさせる」って宣言はある意味すごいぞ
60名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:05:14 ID:TOCF+U0f0
61名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:06:12 ID:uKPdBaW00
MAKE.BELIEVE

それは、捏造を信じる事
SONYを信じ抜く事
62名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:06:12 ID:e2uI6BD10
>>4
なんと
63名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:06:46 ID:DTD+oiTE0
くーそーしてから寝てください
64名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:06:55 ID:/wDFVJWEO
>>16
せがたさんしろうから湯川専務に切り替わったから既定路線なのかねぇ
65名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:07:20 ID:PJXRjUbEO
>>60 ソニーの役割は「偽り」を完成させることなのかwww
66名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:07:22 ID:AHMVKNWJ0
>>60
でかいっつーのは「メイク☆ビリーブ」くらいになって言えw
67名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:08:10 ID:pnddudJaO
社員A「会長にmake.beliveのキャッチフレーズを出したら、破った後、泣き出して、俺の肩を掴んで『これを枷にして歩みつづける覚悟があるのか!分かった』とか言ってた」
社員B「会長英語知らないんだ。恥ずかしい!」
68名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:08:26 ID:KjgZXJ570
話題に上った時点でアウトなんだよこういうのはw
69名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:08:37 ID:kbyO6FtEO
>>60
お前さ、擁護するのは構わんが、誤解を誘発するようなキャッチフレーズが問題だって理解してないだろ
70名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:09:26 ID:AHMVKNWJ0
>>68
まあ、アウトだな。
英語圏の奴はここ以上にもうネタにしてる
71名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:09:31 ID:/caH/NNe0
アジア人は騙せてもアメリカ人にはこのメッセージの本意なんてすぐ気付かれるだろうに・・・
72名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:09:40 ID:YSCgonp/0
信者「もう、信じるものがありません」
狂信者「だったら作ればいいだろ」
73名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:10:02 ID:+eEUB+L80
負けない事・あきらめない事・逃げ出さない事・信じ抜く事って歌詞が頭をよぎった
74名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:11:16 ID:EyJItvutO
SCEの上がこれだから本格的に深刻だよ
75名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:11:48 ID:9WpeNmeY0
>>73
KANだな
76名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:12:04 ID:DlUJjvlpO
>>8
おい、山田くん!>>8さんに座布団二枚あげなさい!
77名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:12:32 ID:9XqliiRA0
>>75
ばか、GAOだよ
78名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:12:52 ID:vHsMFZAZO
「まけびり!」って略すとなんだかアニメみたいだな
すりーさん達使って作ろうぜ
79名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:13:33 ID:0wTX4Rla0
合わせてCMに長島さん起用したら許す
80名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:13:48 ID:fL9nVLPFO
"It's a SONY"が"信用"を失ってるのは自覚してるんだね
81名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:13:55 ID:YSCgonp/0
Think Differentみたいなキャッチコピーを作ろうとしたんだろ
82名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:14:29 ID:9bp61fDe0
>>60

軽・薄

って宣伝見て、「軽くて薄いんだ」って思う日本人
ばっかりだと思うか?
83名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:15:07 ID:TOCF+U0f0
>>69
>>54に答えただけじゃん…
84名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:15:31 ID:v8Lj7E4z0
>>65
wwwww
85名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:15:35 ID:7WepTieF0
ソニー:makebelieve(偽り、空想)
MS:Believe (Halo3)
86名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:15:35 ID:EiaSggDYO

だいたいイメージコピーなんて
企業が一方的に情報発信できるテレビメディア中心の時代にしか有効じゃないんだよ。

ネット文化で口コミの速度が飛躍的に速くなった現代、
中身の製品の魅力について地道に丁寧に説明していく場を増やす方が
よほど対費用効果は高いだろうに。

ちょっとの手間を惜しんで
無駄金かけて洗脳しようっていう80年代的発想は
なんとかならんもんかね
87名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:15:44 ID:ExriEmgi0
「ドット」とか細木数子にでも頼んだんじゃね?
88名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:17:08 ID:xPOvmY380
ソニーさん!
点で話が違いますよ!
89名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:17:26 ID:EW5ht4jI0
no other でいいじゃん別に。
90名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:17:56 ID:AAJZGxzc0
http://game.biglobe.ne.jp/colweb/gamersta/2009/20090904.html
> マイクロソフトは2日、日本でのXbox360の値下げを発表した。上位機種のエリートモデル
>(120GBのハードディスク搭載)が29,800円と従来より1万円安くなる。
>翌日発売された29,980円の新型PS3に、タイミングも価格も対抗したものと言えるだろう。

> この値下げや今後のタイトルラインナップを紹介した今回のマイクロソフトの発表会、
>例年この時期に行われているものだが、今回その規模の縮小ぶりに驚いた。
>筆者の印象だが例年の半分程度のスペースで参加メディアも少なく、ゲストスピーカーは1名のみだった。
91名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:18:21 ID:kbyO6FtEO
本田.美奈子をちゃんと「ほんだどっとみなこ」って読んでたやつがどれだけいるんだってんだ
92名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:19:29 ID:jWZtO9lF0
しかしDigital Dream Kidsのダサさに比べたらマシだった
93名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:19:34 ID:kbyO6FtEO
あ、本田美奈子.だったw
94名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:19:48 ID:pvvZLknC0
>>86
説明する中身ない
95名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:20:14 ID:AahaGD0L0
>>81
そっちじゃなくて「make it possible」の方をパクろうとしたんじゃないか?
96名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:21:03 ID:DlUJjvlpO
>>87
それはある意味自殺行為だろwwwww
97名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:21:59 ID:ZEHOGd2I0
これ外人から見たら、
大きくて便利って意味で、日本語のキャッチつけようぜ!
と思って、Tシャツに"大便"って書いちゃうくらい恥ずかしいんじゃないの?
98名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:22:06 ID:HsdeCcWM0
>>91
「モーニング娘。」と「藤岡 弘、」はどう読むの?
99名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:22:35 ID:YSCgonp/0
Yシャツの胸ポケットにはいる小さなラジオが作りたい

できたラジオがポケットに入らない

ラジオが入る大きなポケットのシャツを作る

特製シャツのポケットにラジオを入れたGKが街中を歩いて宣伝工作

これがソニー体質だから仕方がない
100名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:24:23 ID:6gf0/VJ60
>>73
2つ目間違えてるぞ
正しくは「負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ抜く事」だよ

しかも、「駄目になりそうな時 それが一番大事」って続くんだよね…w



涙見せてもいいよ それを忘れなければ
101名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:24:55 ID:csJnLYLH0
>>98
もーにんぐ にょら
ふじおか ゆみむ
102名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:25:16 ID:KjgZXJ570
>>99
ケツポケットに無理矢理突っ込んだvaioもそうだったけどさ
ソニーって本当に馬鹿しかいないのかもな
ソニーというブランド企業で働いてる自分が考える事なんだから成功するに決まってるとか
末端レベルまで本気で浸透してる気がする
103名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:26:13 ID:0Q/n3+jW0
>>97
お前天才だな
104名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:28:31 ID:DlUJjvlpO
>>97
しかし、実際そんなシャツが東南アジアとかにあったりするwww

なぜか、洗剤のアタックのロゴがプリントされてたりするのもあるが。
105名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:29:19 ID:kbyO6FtEO
>>98
だから、そういう.とか。なんて普通は敢えて読まないでしょ?ってこと

やたらドットを強調したい人たちがいるからさ
106名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:31:51 ID:XWAJ5qTQO
make.blieveで有名なソニー製品を買ってきた
ムカつくことにドット抜けだった
ドットがぬける
makeblieve!!
ってことでノークレームでお願いします

というメッセージだな
107名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:32:00 ID:nrtG0gEH0
負けビリーブ
108名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:32:20 ID:EiaSggDYO
>>97

お前がそんな事言うから
俺の心の英日辞書で
メイクドットビリーブが「大便」に書き換えられてしまったぜw

謝罪と賠(略
109名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:33:11 ID:YSCgonp/0
   大 ・ 便
 very   convenience
 large   usability
 good   useful
   「・(ドット)」
    大と便を
結びつけるソニーの役割
110名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:33:25 ID:/wDFVJWEO
ドットって言ったら大橋巨泉しか思い浮かばん
なんの宣伝だったかも忘れたが
111名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:34:13 ID:mqzdR30x0
>>73>>75>>77
ハゲワロタwww


大事MANブラザーズオーケストラとしてリメイク版が出たばかりなんだぞ!(マジで)
112名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:35:05 ID:6NnAVwM20
nao.
113名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:35:59 ID:nL/jrrsNP
>>60
ローマ字読みしたら、

マケ ビリーブだなw

負け信じちゃうのwww
114名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:36:48 ID:1XgovPxI0
>>109
真ん中にあるのはシカの糞か?
115名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:36:58 ID:DL4ZVC6S0
>>105
日本語に「.」が混ざってるのと、英語に「.」が打ってるのは同じ事なのか?
116名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:37:11 ID:nL/jrrsNP
>>4
年末商戦に向けた意気込みだったのかwwwwww
117名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:37:16 ID:0Q/n3+jW0
   大 ・ 便
 very   convenience
 large   usability
 good   useful
   「・(ドット)」
    大と便を
結びつけるソニーの役割
118名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:39:05 ID:XWAJ5qTQO
>>115
メイクビリーブっていったらドットの存在には気付かないだろうね
119名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:39:19 ID:bivzymM1O
負けビリケツ
120名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:39:33 ID:nL/jrrsNP
どっと 負ける イヴ SONY
121名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:39:34 ID:XHPrDPJ1P
      make . believe
       ̄ ̄    ̄ ̄ ̄
     行動.  │  精神
  実行する  │  考える
     創る  │  想像する
  形にする  │  夢見る
.          ↓

      「 . ( ドット ) 」

    ”make” と ”believe”

   を結びつけるソニーの役割
122名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:39:43 ID:1XgovPxI0
>>117
good より greatかと
123名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:40:09 ID:EyJItvutO
大と便

これで満足だろ
124名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:40:13 ID:CPPmS91t0
>>97
アイシールドでそんなタトゥー彫ってたキャラいたな
弟役みたいなのは小便って彫ってたオチまでw
125名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:40:53 ID:acfCW8UqO
>>121
誰も止める奴は社内にいなかったのか…
126名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:42:00 ID:0wTX4Rla0
軽.薄
127名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:42:43 ID:v8Lj7E4z0
軽薄
make believe
128名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:43:05 ID:XTcpvLLi0
この辱めをどうしてくれるの!
129名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:43:24 ID:ZHa3ispJ0
嘘も百回言えばの精神かw
130名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:43:58 ID:ExriEmgi0
>>121
ソニーの存在が「 . 」ってww
131名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:44:41 ID:EW5ht4jI0
ドットじゃなくてピリオドだろ。
132名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:45:19 ID:X9e50ct20
>>130
わはは、言うてはならんこといってしまったなwww
133名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:45:57 ID:9WpeNmeY0
ていうかこんな事してる暇あったら業績をなんとかしろ
と俺が取締役なら叱咤するね
134名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:46:09 ID:v8Lj7E4z0
ソニーにピリオドがうたれるわけか
135名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:46:27 ID:GABtogBMO
今回のは明らかに調査不足だと思うがSONYって
「ほら、悪い言葉もSONYが使うとお洒落になるでしょ?」
と勘違いしてる部分がある気がする
136名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:46:31 ID:/wDFVJWEO
もう何やっても裏目にでるな
上手くいかないときってこんなもんだよな
そんな時に起こるのが奇跡なんだけど本当の奇跡なんて神頼みだしな
137名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:47:18 ID:NFW14e/kO
GKは進化してGKビリになったわけか
138名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:47:56 ID:XWAJ5qTQO
>>136
確実に狙ってるだろ、こいつら
139名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:48:19 ID:EyJItvutO
>>134
んまい
140名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:48:37 ID:X9e50ct20
>>136
奇跡っつーのは何かやった上で起こるもんであって
イメージばっかでなんもしてないのに起きるはずはないよ
141名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:49:48 ID:mDwlYQTp0
GK改めM.Bとなったと聞いて
142名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:49:52 ID:waWbuOyr0
んで、今度は具体的に何を偽るんだよ?新型の売り上げか?
143名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:52:25 ID:KuAMZHnA0
goo辞書(EXCEED提供)でも「架空(の), みせかけ(の); ふりをする人」って出てきた
何がやりたいんだろう
144名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:53:57 ID:GABtogBMO
でも架空戦士って響きはいいな
上位クラスっぽい
145名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:54:24 ID:XWAJ5qTQO
まあ、よく資産売却して利益出てるふりしてるし
146名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:55:11 ID:EW5ht4jI0
メーーイク ドット ブリーーーブ! 架空戦士☆変身完了!
147名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:55:41 ID:io2HHH+m0
「make-believe」で成句になってるんだから、ドットも糞も無いと思うが。
148名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:56:20 ID:kHoskKTP0
>>144
みせかけ戦士って書くとたまねぎ剣士の亜種みたいだな
149名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:57:49 ID:SYfEbkg+0
ドットがあるから意味が変わるんだよ!!って言う人は、ドットで変わった後の訳を教えてくれよ
150名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 15:59:29 ID:EW5ht4jI0
そういや任天堂ってはっきりしたキャッチコピーがないな?
151名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:00:24 ID:0wTX4Rla0
みせかけ.戦士
152名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:01:52 ID:vUOSGfxB0
ドットかどうこうとか関係ねーよwww
話題に上った時点で負け
153名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:02:14 ID:cWAjsftu0
>>128
PSWのCMご出演のらりぴーさんですね。
154名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:03:46 ID:mDwlYQTp0
みせかけ戦士が玉葱値と据置値から牽引率を算出するふりをします。
155名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:07:03 ID:3Se+gGNwO
アメリカ人に「fuck.you」て言ってもドットがあるから怒られない
156名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:07:09 ID:0wTX4Rla0
157名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:13:16 ID:9WpeNmeY0
>>156
うわぁ・・・て感じだな
158名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:23:31 ID:XHPrDPJ1P
半熟英雄みたいな雰囲気だな
159名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:24:02 ID:EiaSggDYO
>>130

バックミラーに映った自らの姿をそこに表現している。
160名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:24:56 ID:io2HHH+m0
http://www.bmeink.com/A80126/high/np7o-kanji.jpg
日本人からしてみれば、何でこんな刺青しちゃったんだろう、ってトコだな。

make.believe もアメリカ人からしてみれば、
何でこんなブランドメッセージにしちゃったんだろう、ってなトコだろ。
161名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:27:51 ID:EW5ht4jI0
>>160
fuck yo
てことなんだろか。
162名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:29:38 ID:pHKRpr+e0
宗教くさいメッセージだなおい
163名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:30:32 ID:v8Lj7E4z0
あなたはSONYを信じますか?
164名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:30:58 ID:hXhkfu0Y0
おいおい擁護が1レスも無いのかよ
165名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:32:40 ID:AahaGD0L0
>>161
そういえば「ふくよ(fuck you)」と「ふくみ(fuck me)」の双子が出てきた映画何だっけ…。
オースチン・パワーズだったかな。
166名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:35:27 ID:6yoj2D960
ブランドの前に商品の質(ゲームで言えばソフト)の方が先だろうに・・・
167名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:43:32 ID:pPXRkewzO
実際に発売されたゲームは事前に見せられたものからいつも劣化してるからな。
あれは逆効果だからやめたほうがいいんじゃないの?
それを社風にしちゃうってのはまずいと思う。
168名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:54:34 ID:v8Lj7E4z0
本当に面白い会社だな
169名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 16:54:35 ID:kbyO6FtEO
伸びねえなあw
170名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 17:12:40 ID:t0s8EG53Q
嘘・大袈裟・紛らわしいを地でいってる企業は
掲げるキャッチコピーも一味違うな。
171名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 17:20:39 ID:XWAJ5qTQO
>>169
まあ、もう一通り弄ったし
172名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 17:26:56 ID:SzJ/32JF0
ある意味ソニーにふさわしいブランドイメージだともいえるなw
173名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 17:28:22 ID:71DtTfPw0
ネイティブに印象を聞いてみたが、笑ってたぞ
やっぱマイナスイメージ強いだろこれ
174名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 18:29:14 ID:kbyO6FtEO
428が初日1万いかんでさらにmake.believe Worldに閉じこもったようです
175名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 19:53:57 ID:kbyO6FtEO
パンツ痴漢戦士寄ってこねーなー
大本営発表なのに擁護もしないのかw
176名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 20:07:38 ID:e8gxoM6G0
177名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 20:10:09 ID:SYfEbkg+0
>173
元からあるネガティブイメージを覆すすごいSONYになるんだよ!!111
178名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 20:10:37 ID:RbchnPQcO
お袋の味を再現したカレーの宣伝文句に
「うん、この味。」
と付けてしまうようなやっちまった感があるな
179名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 20:13:10 ID:c3MwOBCJ0
>>178
わかりやすい
180名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 20:44:53 ID:Q2s99smY0
>>1
だからコピー作ってないで売れる製品作れよ。
181名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 20:47:59 ID:1r6Roo1t0
>>178
素晴らしすぎる解説乙。
182名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 21:14:52 ID:GF+VkuGD0
>>178
今俺のキーボードがカレーまみれな訳だが
183名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 22:22:53 ID:7tBTRoyV0
>>178
完璧
184名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 22:41:11 ID:u1NmaLcV0
>>178
天才
お前がNo.1だ
185名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 00:09:49 ID:FTtSfHYm0
>>178
素直に感心したわ
186名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 00:16:39 ID:DUeGt2dR0
軽・薄 といい、悪い意味の単語に、・つけて分割して 
いい意味だって言い張るのがソニーのマイブームなのか?

そのうち、失・敗 撤・退 清・算 倒・産 とかいいだすんでは?
187名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 00:32:01 ID:l8bdSyxXO
>>49はもっと評価されるべき
188名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 01:46:47 ID:czoleyHJ0
てんでダメだと思う
189名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 02:09:17 ID:GeuQgXX70
"ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US."
とは違うか。
190名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 02:14:08 ID:e9goUbbp0
>>178

次のスレタイかテンプレに入れて

191名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 02:43:00 ID:/9CoDeTw0
>>189
つべに原作パロが幾つも上がってる、有名な誤訳だなw
192名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 04:21:34 ID:u4JDf/sn0
イメージは馬と鹿です。馬が躍動感を鹿が優雅さを表しています。
「.」が躍動感と優雅さを繋ぎ、役割を表している。

馬.鹿

みたいなw
193名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 04:31:38 ID:T4AbUa+B0
make believer(信者を作る)の間違いじゃないの?
194名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 05:06:15 ID:f4vDAG9gO
make.love
愛を実現します
195名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 05:14:53 ID:jyCrhwi40
http://www.sony.co.jp/SonyInfo/News/Press/200909/8ido18000004aahc-img/8ido18000004aane.jpg

make . believe
    ↓
創造 ↓ 想像
    ↓
make と believeを結びつける
 (make beliveにする)
ソニーの役割

技術とアイディアをスポイルして「偽り、空想、見せかけ」だけの
製品を作るのがソニーってことだろ?
そのまんまじゃないかw 皮肉が利いててなかなか傑作だな
196名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 06:34:20 ID:Tg+/2jxP0
変なCM、変なキャンペーン、変なキャッチフレーズ、変なブランドメッセージ
マジで広報やってる奴は頭おかしいっつーか、金だっけ?内部崩壊させる気満々だな
197名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 07:08:23 ID:hD51b12P0
暇だなー
198名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 07:20:36 ID:/BIIzXMF0
SCE広報部長がホンモノの韓国人だからなw
199名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 07:23:43 ID:soVrpEfNO
ソニー妄想酷いな(笑)
200名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 07:31:16 ID:9WKWhCKI0
ローマ字で読むと 
負け ビリ ぶ
201名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 07:34:39 ID:pmd+BQN0O
>>196
あれはSCEじゃなかった?
ソニー本体の広報も酷いがw
202名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 13:02:26 ID:Qkrde9LR0
make. believe    .に信じさせなさい。

make believe    ふりをしなさい
203名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 14:50:17 ID:NoYyo9T/O
めいく☆びりーぶ
204名無しさん必死だな:2009/09/05(土) 15:18:31 ID:GThpLlUR0
>>202
更に
make-believe
とすると、狂言や真似事という名詞になるんだぜ・・・
205名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 00:40:44 ID:ndjxYwvs0
誰一人英語のミスに気づかなかったのか?
206名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 00:48:11 ID:StMK3k3/O
ソニーの受付嬢から聞いたんだけど。

・みんなを幸せに、みんなを笑顔にする為に
ソニーが幸せで、笑顔になって
ソニー製品で幸せで笑顔になってもらいましょう!

みたいな事を会社で宗教みたいにやってるって
本当か?
気持ち悪いって言ってたよ。
207名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 00:53:54 ID:NOfmWlsi0
勝つるミーティングの事かな
208名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 00:57:32 ID:StMK3k3/O
なんだか朝に集まってやるんだって。
研修とかは思想を叩き込まれるみたいだよぉ〜
受付嬢より。
209名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:11:29 ID:fyKlrRoV0
受付嬢うp
210名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:18:31 ID:StMK3k3/O
うpできん。
バレてしまう
211名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:18:50 ID:x/AaS9wN0
今流行りの活力朝礼も人によっては宗教に見えるかもな
業務連絡以外に全員で動作合わせて大声で挨拶の実習とか社訓の復唱とかやってたりするし
212名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:22:39 ID:StMK3k3/O
>>211
擁護してるのか判らんが
そんなレベルじゃないぞ。
聞いた話だけど。
そもそも個人の考え、思想など不要!なんだってさ。
213名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:26:36 ID:StMK3k3/O
今流行りの活力・・・
10年以上前からだよ。
この朝礼。
214名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:29:15 ID:x/AaS9wN0
とにかく詳しい話を聞かないとわからないな
もっと細かく正確に話してくれないか?
「聞いた話で」でいいよ
215名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:29:57 ID:1MOyT7rxO
幸せどころかネットで罵詈雑言をry
216名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:35:24 ID:KEcOX2Vt0
217名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:37:47 ID:L24QROnQ0
先月、ソニーの一眼を買ったんだがこれは呆れたわ。
これからレンズとか買うのどうしよう・・
218名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:38:59 ID:StMK3k3/O
あとは無理だ。
受付に被害でる
219名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:45:06 ID:KEcOX2Vt0
>>217
ナニを血迷ってαをw

・・・いっぱい出たαマウントレンズが中古屋でごろごろしてるし
レンズ沼にはまるならありといえばありな選択か。
ソニーでも一眼部門はコニミノの中の人がわりと残ってるらしいし
モノはまともらしいよ。α900とかコニミノの残り香がする
220名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 01:52:29 ID:L24QROnQ0
>>219
一眼初めてだったんで、
経験豊富な人に初心者ならこれと薦められた。
お買い得でもあったんでそれにしたんだが・・・

今居る元コニミノ社員も、ソニー本部に嫌気がさして
気が付いたら全員居なくなってましたとか
本当にありそうだから怖い・・・

まぁ今はこれでも良いと思う。
伝授してくれた人には悪いけど手放すなら今かな?w
221名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 07:01:33 ID:uS8vPf9m0
>>206
つ 積水ハウスに売り飛ばされた本社からも近い五反田にはオースコリアのカルト『サイエントロジー』日本支部があった


…五反田のホステスの入信者が多いらしく、その経由で引き込まれてるヤツいたんじゃね?w
222名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 07:07:36 ID:jlLfYzdO0
make believe

[形]偽りの,見せかけの,w
223名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 07:12:44 ID:+4+LgEUkO
>>220
今の時代
ソニー製品を買う奴はブランド好きの無知なバカ女か情弱だけ
224名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:38:55 ID:My4LgLJq0
マジ宗教じみてきたなw 誰も>>1を否定できないから尚困るがw
225名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:40:14 ID:IXI3hDKT0
イメージ戦略のSONYがイメージ戦略でこんな大ポカをやらかすなんて
本気でもう駄目なのかもしれん
226名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:43:49 ID:8yQP+NRF0
>>206
おかしいよな、それ
まずソニーが幸せで笑顔になることが先になってる
普通は“お客様が大満足の笑顔で、だから我々も笑顔(任天堂のかかげる「笑顔の連鎖」方針)”
じゃないのか?

宗教てか・・・宗教なのかなぁ・・・タチ悪いなぁ・・・
227名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:47:11 ID:cvkTav4m0
Power to make your dream come true.
だったら格好よかったのに。
228名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:48:21 ID:wCzF638x0
>>226
ああ、俺がGKに感じる強烈な違和感はこれだったのか・・・
229名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:51:33 ID:si9BuAgjO
英語得意な社員はいなかったんだろうか
230名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:52:52 ID:lmrbubGk0
工業コンセプトがなくなってアートしちゃってるんだろ
231名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:57:43 ID:HVk2pcih0
>>206
それ学会員の発想じゃね?
選挙の時に友達から説明されたような・・・
232名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 10:59:57 ID:ZsrNUF3K0
ソニーが幸せになればゲーム業界が幸せになるなんて
信者以外誰も思っちゃいないだろうな
233名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:01:53 ID:sL4jePZg0
新型PS3――偽りのコストダウン
234名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:02:05 ID:EEXYe2ovi
>>227
目のつけどころがシャープだな
235名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:02:22 ID:5cekPMn6O
>>226
それはX68k XVIに書いてあったなぁ。
持ってたよ。
236名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:04:00 ID:OoOUjDP90
日頃から日本語と英語を混ぜた怪しい会話ばかりしてるから、単語でしか考えられないんだろう。
「インベントリーをクリンナップしたのでヘルシー」とか。
237名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:07:15 ID:aw47DU/u0
だって「SCEがSONYの借金返してる。凄いでしょ」とか
「SONYが倒れたら日本経済が大変なことになる」とか
マジ顔で言ってたくらいの企業だし

まあ日本官僚からですら「SONYは国賊」とお墨付きもらったけど
238名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:08:02 ID:ICldOtKO0
戦士の宗教性の正体がよくわかったw
239名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:14:31 ID:TqkVgib60
>>227
良く考えたらさ、
PSの字にかけたキャッチフレーズにすれば、センスがよかったかもしれんのに。

裏の意味が無くても、make believe ってイマイチだわ。
240名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:22:51 ID:b5Ea2x7A0
裏を返せば信頼させてないから作ろう、という風に聞こえてしまうw
ソニータイマーはみんな知ってるしな。
241名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 11:40:14 ID:z40147E20
>>206
元ソニー社員が幸福実現党から2人出馬してたよね
納得できたよ
242名無しさん必死だな:2009/09/06(日) 19:01:54 ID:sFlhrHdB0
一方任天堂は2006年に「playing=beliving(触ればわかる)」と言ってた。
243名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 06:41:52 ID:Kfaedn9aQ
どちらも言葉通りだな。
何の問題もない。
244名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 08:06:52 ID:mnbLdhWk0
否定できないから困るw
245名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 08:17:31 ID:RlIrVETs0
ATOKに登録しようとしたらジーニアス英和辞典で解説してくれたわ
246名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 11:51:20 ID:0HDE99BH0
大本営の発表なのに戦士が寄り付かないのはおかしい
247名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 11:52:40 ID:6wOj2ZVm0
>>246
だから近づかないんだろ…。
スレの頭の方にちょっとだけ火消しがあったけどね。
248名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 11:59:10 ID:3I9LYHEf0
ネガティブなニュースばかりのSONYに、
ネガティブな印象のブランドメッセージを掛け合わせる事で、
マイナス×マイナス=プラスにする壮大な計画だろう。



-1(プレイフェイスのCM)×-2(Slim盛り上がらず)×-3(make‐believe)=!

あれ、何か計算狂ってる?
249名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 12:02:58 ID:w/6p0HgzO
掛け算じゃなくて足し算になってる予感
250名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 12:10:19 ID:0HDE99BH0
>>248
そこに戦士のネガキャンのマイナスをかけるんだよ!

DQ9やMH3のネガキャンの結果を見てもほとんど意味の無い係数かもしれないが
251名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 13:53:43 ID:w/6p0HgzO
で、この週末は新型PS3が爆売れした振りをしていたんですね。わかります。
252名無しさん必死だな:2009/09/07(月) 23:32:45 ID:n0NdgTmR0
15万台売れたつもり

なんか伝染るんですみたいだな
253名無しさん必死だな
あげ