日本人なのにショットガンをシャッガンって呼ぶ奴が許せない

このエントリーをはてなブックマークに追加
75名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:27:19 ID:uNEyxBQO0
ヘビーマシンガン
76名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:30:12 ID:E7jKUq8p0
欧米人は俺達のアイドル姉さんバヨネッタのことをベィヨゥネッッツァと呼ぶらしい!許せない!
77名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:32:25 ID:X24Q79980
イディーカムニエー
78名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:33:49 ID:ms10CB3I0
D は ディー じゃないぞ!
デー だぞ、 デー
79名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:34:45 ID:tT8ldyYyO
蛸ってなんだよ
タックルだろw
80名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:37:51 ID:mGKfkN9c0
B=びぃー と D=でぃー
は口に出すと、勘違いする事が有るので
D=デー に統一してね。
81名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:41:32 ID:Ye8ICx4+0
海外でポケモンが大人気!っていうニュースで
アメリカのガキが「パーキーマン!パーキーマン!」ってコールしてたの思い出した
82名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:52:07 ID:X9t5vC720
アプシュン
83名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:53:19 ID:Z9soDLZF0
>>65
ポケモンだしマリオだしゼルダだろ
日本生まれで日本人が命名して日本でもカタカナで呼ばれてる物まで一緒にするな
84名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:53:56 ID:5gT4cLwS0
>>71
アッサーン
85名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:54:47 ID:4rEHcZPZ0
>>83
マリオとゼルダは俺の想像だが、
ポケモンは割とガチ。
あっちではマジでそう呼ばれている。
86名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:55:37 ID:YQZRzaoF0
>>1
その前に日本人なら散弾銃って言えよ
87名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:55:43 ID:tT8ldyYyO
ずぃーってなんだよw
ゼットだろ 全然違うよ
88名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:56:00 ID:I966MyiP0
ポークモン
89名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:56:11 ID:mlEJ4pKFO
オナヌゥー
マストゥァーベェイシャンヌ
90名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:56:55 ID:4rEHcZPZ0
>>87
ゼブラはズィーブラと言いまっせ。
91名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:57:20 ID:ARRdK1ll0
和田レディオ
92名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 22:59:43 ID:SlMciQ400
>>65
マジワロタ
ポッキモンていうんだなww
93名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:03:10 ID:vMPcizR60
日本語:ポケモン→英語:ポッキモン→中国語:勃起者
94名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:03:30 ID:4rEHcZPZ0
>>92
注意するのは、俺の耳にはそう聞こえたって事だからな。
95名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:05:53 ID:Iv2GPLtZ0
スピーダッ
ダボー
ゥレイズァー
フォースフィー

ミサイルだけド忘れした
96名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:06:56 ID:Z9soDLZF0
>>85
アメリカでどう言われてるかならポッキモンでいい
スレタイ的に「〜って言ってる奴が許せない」っていう話なら、ポッキモンとかほざいてたら許せない

っていうレスだと説明するのが面倒だからもういい
97名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:07:26 ID:xRtOy4J80 BE:1254372487-2BP(2223)
スレタイで吹いた
98名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:08:29 ID:Z9soDLZF0
>>95
ミソー。もしくはメソー

グラ3のスプレイテッドミソーの発音が素晴らしくて、スプレッドミサイルばっかり使ってた
99名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:09:25 ID:o1WMH2ve0
違うだろ、シャッガンヌだろ

メタスラよりずっと昔にデータイーストと言うメーカーがあってだね…
100名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:11:02 ID:T/7B9CKQO
なにこのナッコォスレ
101名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:11:33 ID:uNEyxBQO0
デュクシ
102名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:17:58 ID:2cEO1CV50
マガズィン
103名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:19:46 ID:gkXrgQsnO
ヘビーマッスィンガン
ザンテーツゥソー


メタスラは神
104名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:29:47 ID:vMPcizR60
>>95
ダボーは激しく同意だ。寧ろ日本語表記もダボーにすべき。
Haloやってるとダボーキールって聞こえる。
105名無しさん必死だな:2009/09/03(木) 23:30:42 ID:QNsfwtuw0
>>103
ヘビーマッスィンガン  ザンテーツゥソー と来てるのに何でメタスラと日本語で発音するんだよ

そこは ミィタスィラーだろw
106名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 00:06:08 ID:C7fHUZVf0
キアヌの映画はマトリックスなのにコマンドーはメイトリクス大佐で通ってるんだよな
107名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 00:15:39 ID:ZkP1Dbws0
>>71
てめー@baraiに喧嘩売ってるんすか?
108名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 00:30:26 ID:i5sGTelY0
アイグーアイグーアイグーアパカッ
109名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 01:09:49 ID:CAklRtih0
メタスラXの序盤の
ヘヴィーマスィンg(カシャッ)ヘヴィーマスィンガン

これがわかるやつとはうまい酒が呑めそうだ
110名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 01:40:05 ID:+uNn28tX0
フランスの『パリ』ってよォ……
英語では『パリスPARIS』っていうんだが 
みんなはフランス語どおり『パリ』って発音して呼ぶ

でも『ヴェネツィア』はみんな『ベニス』って英語で呼ぶんだよォ〜〜
『ベニスの商人』とか『ベニスに死す』とかよォーー
なんで『ヴェネツィアに死す』ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォオオオーッ
それって納得いくかァ〜〜 おい?
おれはぜーんぜん納得いかねえ……

なめてんのかァーーッ、このおれをッ!
イタリア語で呼べ!イタリア語で!チクショオーー、ムカつくんだよ!コケにしやがって!ボケがッ!
111名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 01:57:04 ID:i5sGTelY0
>>110
ベニスの商人はイギリス人のシェイクスピアが書いたから英語読みなんだが。
112名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 03:54:15 ID:ttsIz15b0
>>111
ギアッチョに言ってやれ
113名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:23:33 ID:QAlKgQJBO
シャッガンのシャナ
114名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:24:49 ID:f+hT1CHt0
ヘビィマシィンガァン
115名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:24:54 ID:dvnFlC9R0
>>111
そういう問題じゃない

>>113
不覚
116名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:26:39 ID:UQwDDw870
ギアーズオブウォーのスレではシャッガンが普通に使われてるぞw
117名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:29:16 ID:i+Gizoxd0
ヘヴィマスィンガン!

と書いた所で>>114に気が付いた
118名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:32:09 ID:8KbmtN8qO
パワアッ
119名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:33:44 ID:Z/hWA68hO
ガッチャ
120名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 08:36:52 ID:1r6Roo1t0
>>111
しかし翻訳してるわけで。
121名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 09:16:57 ID:c6AgiBUl0
シャッガン
ヘッショ
ミソ

あたりは鉄板だろ
122名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 19:09:03 ID:v0En4sFe0
ハドゥーケン
ダヅマギセンプゥギャッ
ドラーゴン
123名無しさん必死だな:2009/09/04(金) 19:49:29 ID:YD6esa4r0
スタァップ! ユーダーイ
124名無しさん必死だな
シャッガン
ドカーン
フォースダー