日本人なのにｼｮｯﾄｶﾞﾝをｼｬｯｶﾞﾝって呼ぶ奴が許せない

レディオヘッドじゃなくてラジオヘッドだろ

いやレディオヘッドだろう。でもシャッガンは無い

キャメラマンって言うと大御所になれた気がするよ

シャッガンって元ネタっつーか、推奨してたの誰だっけ？
と思ったが、ゲハとはまったく関係無い話だった。

だって日本版ジャケットにレディオヘッドって書いてあるもん

レディオヘッドだろ

壊れかけの・・・

壊れかけのレディオだろ

メタスラ信者だな

ライアットガンでいい

メタスラの影響

じゃあお前らオアシスの事をオエイシスって呼ぶのかよ

てか日本で習う英語ってなまり過ぎてて全然外人に通じないだろ

ジャグアをジャガーと呼ぶな

散弾銃で

ミスターチャイルドレン

タイガー戦車をティーゲルと呼ぶかティーガーと呼ぶかで争う戦車ヲタみたいな話か？
ぶっちゃけどうでもいいｗ

>>1
ごめん、俺だ。

>>13
アメリカ英語は訛ってる。テキサス英語は更に訛ってる。
日本英語がちょっとくらい訛ってて何の問題がある？

オエイスィス嫌い

メルツェデスだろ。

確かにシャッガンは無い

>>19
＾o＾

ｿﾆｯﾌﾞｰﾝ
ｱｲｶﾞｰ

この二つは譲れない

>>15
今日からお前はフラググレネードを破片手榴弾って呼ぶ事に決定な

レディガガをレディオガガとか言う奴が許せない

ャはどこからきてるん？

クープなのかコープなのか誰か俺に教えてくれ

シャッガンなんて言ってる奴聞いたことない

ﾐｯｿｰ
ﾓｰﾁｮﾎﾟｰ

エベンゲリオン

ジョージとゲオルグ

>>28
それ、俺もお願いする
TRFもDJ クーかコーか分からない

>>28
コープです、クープだと籠って意味になるよ

ショットガンって言うタイミングもねーよ
どういう話の流れで言うんだ

英辞郎でみたらクープって書いてた

>>12
オエイシスだろ

あ、クープは籠のほうだった
コープなんだ本当は、知らなかった

>>35
話してる相手がショットガン持ってたら言えよ

夜涼しいしカーデーガン着ていきや

「左壁でシャッガン構えて待ち」と使うかも。

飯食い終わったらGod so sunとか言う奴

つーか「radio」のカタカナ表記を「ラジオ」に決めた奴ってバカだよな。

レディヘの新作まだ？

ゾンビリベンジだな

>>1-45
バッボーイ

ガトリングガン→ゲッティングガン
スナイパーライフル→スナイポ
リスポーンキル→リスキル
ラン→ダッシュ
BACKボタン→SELECTボタン

>>25
あ、やっぱバイオニックコマンドーの『破片手榴弾』て、フラグのことだったんだ。
勉強になりますた。

オッコンメラー！

>>38
co-operationの略だからな

YOUワッシャーッ！

サイヤジン乙〜
って普通に使うな。

>>50
なるほど、coco一番もココイチバンて読むもんな。
coopはコープ。手帳にメモしとくわﾉｼ

生協しらん若者なんだなぁ

もしも掛布が中日OBだったとしたら
ファーストフライ→ホワストフリャー

へヴィマシンガン
ローケットランチャー
フレイムショット

フレイムショオッ

初めて見た時「なんでゲームのスレで生協が出てくるんだ？」と思った者は多かろう

まあ正直シャッガンなんて表現はあんま使わない

ファイアバーン
エネミーチェイスァー
ルェイザガーン

ﾍﾌﾞﾞｨﾏｽｨｰﾝｶﾞｰﾝ

シャッガンって言ってるのはGoW日本版からの人達

メタスラスレと聞いて

メタルスラッグスレと聞いて飛んできました

シャッガンだしレディオヘッドだしシャッタファッカップだしワッツァファックだしエックバックスサゥリーシェックスリーだろ

ポッキモンだし、
マァリィオゥだし、
ズィールダーだよな。

シェイハ！シャッガン！レディオ！ハァーシェイ！

＼(・・・)／

日本人だけどマックダァナァルドゥて言うよ

>>67
その発音はまさしく日本人。

"マッダナルァ"って感じの発音になるはず。

>>67
吹いたｗｗ

>>67
言いにくっ

あと3分を@3分って書くやつ。
@(アットマーク)はもともと英語atの短縮。日本語の「あと」と無関係。
日本人の間だけで使ってればまだしも、英語圏の人に対して@3とか言ってたりする。
本当に恥ずかしい。日本人の恥だ。

>>67
難しいわっｗｗｗ

ﾃｺｷ!!

友達はショットガンの事をバンバンって言うけどこれはセーフ？

ﾍﾋﾞｰﾏｼﾝｶﾞﾝ

欧米人は俺達のアイドル姉さんバヨネッタのことをベィヨゥネッッツァと呼ぶらしい！許せない！

ｲﾃﾞｨｰｶﾑﾆｴｰ

D は ディー じゃないぞ！
デー　だぞ、 デー

蛸ってなんだよ
タックルだろｗ

B=びぃー と D=でぃー
は口に出すと、勘違いする事が有るので
D=デー に統一してね。

海外でポケモンが大人気！っていうニュースで
アメリカのガキが「パーキーマン！パーキーマン！」ってコールしてたの思い出した

ｱﾌﾟｼｭﾝ

>>65
ポケモンだしマリオだしゼルダだろ
日本生まれで日本人が命名して日本でもカタカナで呼ばれてる物まで一緒にするな

>>71
ｱｯｻｰﾝ

>>83
マリオとゼルダは俺の想像だが、
ポケモンは割とガチ。
あっちではマジでそう呼ばれている。

>>1
その前に日本人なら散弾銃って言えよ

ずぃーってなんだよｗ
ゼットだろ 全然違うよ

ポークモン

オナヌゥー
マストゥァーベェイシャンヌ

>>87
ゼブラはズィーブラと言いまっせ。

和田レディオ

>>65
マジワロタ
ポッキモンていうんだなｗｗ

日本語：ポケモン→英語：ポッキモン→中国語：勃起者

>>92
注意するのは、俺の耳にはそう聞こえたって事だからな。

スピーダッ
ダボー
ゥレイズァー
フォースフィー

ミサイルだけド忘れした

>>85
アメリカでどう言われてるかならポッキモンでいい
スレタイ的に「〜って言ってる奴が許せない」っていう話なら、ポッキモンとかほざいてたら許せない

っていうレスだと説明するのが面倒だからもういい

スレタイで吹いた

>>95
ミソー。もしくはメソー

グラ3のスプレイテッドミソーの発音が素晴らしくて、スプレッドミサイルばっかり使ってた

違うだろ、シャッガンヌだろ

メタスラよりずっと昔にデータイーストと言うメーカーがあってだね…

なにこのナッコォスレ

ﾃﾞｭｸｼ

マガズィン

ﾍﾋﾞｰﾏｯｽｨﾝｶﾞﾝ
ｻﾞﾝﾃｰﾂｩｿｰ


メタスラは神

>>95
ダボーは激しく同意だ。寧ろ日本語表記もダボーにすべき。
Haloやってるとダボーキールって聞こえる。

>>103
ﾍﾋﾞｰﾏｯｽｨﾝｶﾞﾝ 　ｻﾞﾝﾃｰﾂｩｿｰ　と来てるのに何でメタスラと日本語で発音するんだよ

そこは ﾐｨﾀｽｨﾗｰだろw

キアヌの映画はマトリックスなのにコマンドーはメイトリクス大佐で通ってるんだよな

>>71
てめー@baraiに喧嘩売ってるんすか？

ｱｲｸﾞｰｱｲｸﾞｰｱｲｸﾞｰｱﾊﾟｶｯ

メタスラXの序盤の
ヘヴィーマスィンg(カシャッ)ヘヴィーマスィンガン

これがわかるやつとはうまい酒が呑めそうだ

フランスの『パリ』ってよォ……
英語では『パリスＰＡＲＩＳ』っていうんだが　
みんなはフランス語どおり『パリ』って発音して呼ぶ

でも『ヴェネツィア』はみんな『ベニス』って英語で呼ぶんだよォ〜〜
『ベニスの商人』とか『ベニスに死す』とかよォーー
なんで『ヴェネツィアに死す』ってタイトルじゃあねえーんだよォオオォオオオーッ
それって納得いくかァ〜〜　おい？
おれはぜーんぜん納得いかねえ……

なめてんのかァーーッ、このおれをッ！
イタリア語で呼べ！イタリア語で！チクショオーー、ムカつくんだよ！コケにしやがって！ボケがッ！

>>110
ベニスの商人はイギリス人のシェイクスピアが書いたから英語読みなんだが。

>>111
ギアッチョに言ってやれ

ｼｬｯｶﾞﾝのｼｬﾅ

ﾍﾋﾞｨﾏｼｨﾝｶﾞｧﾝ

>>111
そういう問題じゃない

>>113
不覚

ギアーズオブウォーのスレではｼｬｯｶﾞﾝが普通に使われてるぞｗ

ヘヴィマスィンガン！

と書いた所で>>114に気が付いた

ﾊﾟﾜｱｯ

ｶﾞｯﾁｬ

>>111
しかし翻訳してるわけで。

シャッガン
ヘッショ
ミソ

あたりは鉄板だろ

ﾊﾄﾞｩｰｹﾝ
ﾀﾞﾂﾞﾏｷﾞｾﾝﾌﾟｩｷﾞｬｯ
ﾄﾞﾗｰｺﾞﾝ

スタァップ！　ユーダーイ

ｼｬｯｶﾞﾝ
ﾄﾞｶｰﾝ
ﾌｫｰｽﾀﾞｰ