[only on]ボーダーランズ発表！[XBOX360]

>>807
まぁでも将来的にはナタルで操作できるようになると考えればTPSよりFPSの方がよくね？

日本のメーカーいつまでたってもこういうの作れないよね
もはや技術的なものじゃなくて発想からしてなさそうだし

>>809
たしかにな。
カタカナ表記するとき、慣例的に最後のｓは取っ払ってるタイトルが多いよな

ボーダーランヅ
がいいです

それは勘弁

アサシン(ズ)クリードの様に途中だと大抵省かれるな
'sを発音するのが嫌いなのかしら

ラマタ

なんとか、なんとか年内に・・・。

section8、risen辺りはローカライズして欲しいが、
まぁ無理だよな・・・

>>819
その辺は普通にしてくれそうな気がする
ボーダーランズで期待が高まった

泉水ウォーズも早くローカライズして欲しい

section8はどうだろう？
色々と工夫してるけど出ても埋もれてしまいそうな

ああ・・ボーダーと同月発売のRisenを・・

やっぱ日本人的に経験値があるとグっとくるよな

実生活で努力が報われないもんな

わかるよ

わかるよ

バイオショック2ﾏﾀﾞｰ？

>>822
良くも悪くもフロントラインを思い出すゲーム

フロントライン、あのゲーム性のままでDICEあたりがBFエンジンで２出せば最高なんだがなあ・・・

section8は普通にやるとラグが半端無いしな
PCの方で鯖立てたり、クロスプラットフォーム対戦出来たりするみたいだけど
そこまでコアな奴だったら海外版で十分じゃね？っていう

>>793
RPGでもフェイブルは吹き替えだったけどね。
フェイブルも町の人とか半端無い台詞数だけど、マスエフェクトは解説でも喋ったり、
台詞の選択肢も多いし、さすがに吹き替えは無理だったみたいね。

フェイブルは後から英語音声パッチもでてたけど
結構容量大きかった気がするね

>>830
クロスプラットフォーム対戦は出来ないよ。
PCはPCどうし。Xbox360はXbox360どうし

キャラがフガフガしゃべる系以外は音声ローカライズしてる印象がある。

>>788
たぶん>>780はボーダーダウンと言いたかったのかと
メタルブラック、Ｇダライアスの系譜にある横シューだ

ボダソ面白いお

わいだっぴが散々能書き垂れた挙句投げ売りで購入して14時間ぶっ続けでクリアしましたよV(^-^)V仕事で疲れていてただでさえ眠いというのに…という日記を書く

意味不明な事を・・・

11月くらいに発売せんかなぁ

マイクロソフトから出るんだったら、海外とそう間をおかずに発売
されるんじゃね。（吹き替えあったら判らんが、何か月ものびるようだったら字幕だけでいいな）

年末の弾として考えてそう

今の時点で発売日未定だから年内は無いだろう
せめて今冬とかなら希望が持てるけど

これいいな
フレが好きそうだから、GoW2ホードの次のオンセにしてみたいな

略称はﾎﾞﾗﾝｽﾞかな

>>844
BL

BL・・・だと？

ボンズでいいじゃん

ボーダー×ランズ？
ランズ×ボーダー？

坊主がいいんじゃね？

ボダがいいな

鯔でいいだろ

ーー

ボダズ

ボダランだろ

普通に言うならボダランがしっくりくるな
2chとかならボーズでもいい気がするw

ズンラーダーボがいい

マイクロソフトのローカライズ能力には本当に感服させられるね

英語で棒読みっぽかったのを日本語で再現してたのは吹いたがｗ

>>857
ｋｗｓｋ

>>858
HALO3のｳﾀﾚﾀﾜｰのシーン英語でも似たような感じだったのよ
ｱｲﾋｰｯﾄﾜｰみたいな感じ（うおろぼえ、違うかも）

>>859
あぁｗあれかｗ
あれはやってて酷い吹き替えだと思ったら英語でも酷かったのかｗ