神ゲー「TimeShift」の日本語版はなぜでないのか
1 :
名無しさん必死だな:
スパイクさんお願いします。
2 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 14:52:47 ID:/oQhFNhN0
スパイク<おまえらどうせ1万本とかしか買わないから嫌です
3 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 14:52:52 ID:JY9uk5W40
4 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 14:53:16 ID:Bl6Wqt/ZP
ずいぶん昔のゲームじゃね?
TimeLeapの日本語版で我慢してみるというのはどうか
スパイクのローカライズはダークネスとウォンテッドで懲りた
まさかTimeshiftの名前をここで見るとはw
スロー効果を発動できるFPS/TPSは結構あるけど、
マルチプレイヤーにうまくその要素を取り込んでるのは
今のところこのゲームしか存在しないと思う。
グラフィックに視差マッピングを多用してて見た目も面白いし、
ゲームプレイ自体もかなりハイレベル。
古いからって出さないの勿体ないと思うんだけどな。
でもスパイクは嫌。ベセスダにしてくれ。
スローかストップしょっちゅう使わないと死ぬゲームバランスだったな
あとぶつ切りストーリで何がなんだかわからん時がある
9 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 15:57:24 ID:eop84Lom0 BE:1684949459-2BP(0)
エイムは、アバウトだったような気がするんだが
主人公のやられ方もぶつ切りが多かったような
11 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:17:49 ID:JY9uk5W40
DIO、吉良、ディアブロ、プッチ神父と承太郎になれるゲーム。
12 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:22:03 ID:LHIBEwne0
もう2年以上前のゲームだからさすがに無理だろw
アジア版が980円で投売りされていれば買うレベル
バットマンとダンテズインフェルノよろしく
14 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:25:19 ID:LHIBEwne0
個人的に凄くよかったミラーズエッジですら日本じゃあの惨状だし、
こういう中規模の佳作はもうローカライズされないかもしれない。
だが、こういうのがスルーされてダークセクターがローカライズされるのは許せん
オンが糞でした
このゲーム、リトライした時のロードが長いな。
でも射撃武器の発射音に重みがあって好きだわ。
土砂降りの雨も気持ち良いお。
プレアジで1300円で売ってた時に買った奴、多いんじゃないかな。
一時期ローカライズされるっていう話なかったっけ?
体験版で酔った記憶しかない
19 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:42:22 ID:Rl74u32Z0
>>14 海外でも販売はD3Pだからローカライズされただけじゃないか
Time Shiftは個人的にローカライズして欲しかったが、まぁ無理だろう
この手のゲームも海外じゃ爆死しまくりだし、日本語だと更に厳しいしな…
これはいらんだろ
21 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:47:16 ID:L50n3a2sO
22 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:55:14 ID:Sq4sYWlHO
面白かったんだが主人公のジャンプ低すぎてイライラした
23 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 16:56:21 ID:Djas4s+c0
体験版あったのにねえ
プレアジで安売りしてた時に買ったのを思い出した
そういや一度もやってねぇやw
微妙ゲーだろこれw
なんでスパイクw
タイムストップして水を歩くとかは悪くなかったがステージのギミックが面倒くさくて周回がだるくなるんだよな。ラストでパラドックス起きて主人公消えた?がシナリオが正直わからなかったわ、ぶつ切りすぎんだよ。なぜ今さらこれ?プロトタイプとか頼むの他にあるだろ
お前ら、スパイク神のために
WANTED、メジャーリーグ2K9、レッドファクション:ゲリラを買えよ。
お布施が足りないと、名作洋ゲーだけローカライズされて
俺らの大好物の洋クソゲーが遊べなくなるぞ。
29 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 17:09:46 ID:u2NNQrKP0
・コンデムド2
・ボーン・コンスピラシー
・FEAR
・プロトタイプ
・ゴーストバスターズ
・セイクリッド2
・X-Men オリジンズ:ウルヴァリン
・ホイールマン
・スターウォーズ ForceUnleashed(PS3、箱○版)
・コリンマクレーDiRT
・RockBandシリーズ
まだまだ日本で出せそうなのに未発売のタイトル多いよなあ・・・。
まぁ全部アジア版持ってるけどw
30 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 17:13:44 ID:LHIBEwne0
レッドファンクションは普通に買うぞ。
プロトタイプ、ゴーストバスターズ、Dirt2はローカライズされなきゃ発狂するレベル
さりげなくグロいのも出なかった理由の一つかもね。
爆裂弓矢で敵倒すと、かなりバラバラ肉片になってたような気が。
けっこうな大作ですら、規制に沿ってローカライズする手間を惜しむような
売れない日本市場じゃなおさらだ。
Clive Barker's JERICHOとかも欲しかったなw まあ無理に決まってるけど。
ROCK BANDのアジア版はないぞ
北米版はリーフリじゃないし
>>31 ドイツ版仕様なら、グロカットで何とかなったはず
日本語版は売れないから、何処も手を付けなかったんじゃないかな
>>29 規制関係で、相当直さないと無理っぽいのが幾つか
特にウルヴァリンなんて、直す手間考えたらローカライズする所は無さそう
35 :
名無しさん必死だな:2009/07/07(火) 17:34:22 ID:lB4BzWa3O
最近個別スレ建ちすぎでしょう
洋ゲーってだけで何でも神になるアホが多いね
やった事ないなら黙ってた方がいいですよ^^
このゲーム結構好きなんだけどな
意外と破損表現あるからなぁ
>>29 ボーンは何故か中止になったよな
FEARは版権絡みで無理だし。
ホイールマンは体験版まで出したんだからローカライズしてくれよ
>>39 FEARの版権は一時ややこしいことになってたけど、
結局FEAR2はFEAR2にできたわけだし、
問題をクリアできる状態になってないのかな。
それとも日本版の権利が宙ぶらりんな状態なん?
ボーンも版権絡みで、海外版の販売元が「ボーン」の名前を
使用できる期間を過ぎてしまったんだって聞いた。
今はリディックとかダークネス開発したスターブリーズが
ジェイソンボーンのゲームに着手してるんじゃなかったっけか。