■ソフト売上を見守るスレッドvol.4062■

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:19:11 ID:t7BqM9hZ0
>>944
原文嫁よ

ベアラーのシステムが聖剣4を思い起こさせるんだけど
開発スタッフ被ってるんじゃね?

あんまり被ってねえよ
953チョコボ ◆wbqV2x7qi. :2009/06/12(金) 19:19:27 ID:A6bPL9p90
>>948
分からんけど操作を受け入れる人が多いなら余裕で100万本は売れるだろう

>>950
英語訳乙です
スクエニの方針疑ってるんだな・・・
954名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:19:52 ID:KHXG+1040
買わないという判断に至るプロセスは人それぞれですよね。

俺は普通の剣と魔法のARPGをやりたいんでベアラーはそんなにそそらないわ。
955名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:20:52 ID:u4yj08F20
「やあやあ岩っち、クタタンをする気はあるかい?」

「それは (質問として) ありえないのではないか?」

というやり取りが、ありえないことでもないと訳されて
その英文見た日本人が任天堂にヘッドハントの意志あり
と記事にして、それ見たクタタン大喜びという喜劇

翻訳と思い込みって怖いね
956名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:22:32 ID:t7BqM9hZ0
>>950
最後のは質問と答えにズレがあるよね
957名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:26:03 ID:FHl24p8w0
>>950
それは大人の答えになるのも仕方ないわな
他のサードより上とも下とも言えないだろ
958名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:27:49 ID:t7BqM9hZ0
初めはWiiコンを活用する気はなかったとか言ってるな
959名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:42:50 ID:eqkFL8nx0
何故止まったし
960名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:43:25 ID:ObvbmYZq0
ID:tnzyw5zu0とID:jjNxZvdiOが痛すぎてどうしようもない件
961名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:46:40 ID:KHXG+1040
埋めようぜ。
962名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:48:37 ID:kFxxgS0Q0
埋めるか
ロリ姫が6月30日に発売決定
963名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:49:56 ID:OkQR3X0k0
>>955
そんな話は初耳だがクタがそれで喜んだの?w
964名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:50:16 ID:bPcir7uM0
次スレが経つと前スレを埋め立てずに次スレに移行するのは
ソフト売上スレ住民の悪いところだ(´・ω・`)
965名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:51:27 ID:sGeVR+0+0
スパロボNEOはPVが早く見たいなぁ。
966名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:56:59 ID:t7BqM9hZ0
なんでこんなに過疎ってるんだ?
967名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 19:59:06 ID:Ac8dBKgX0
>>965
確かに楽しみだな

3Dなのが気になるところではあるが
あの参戦作品は個人的にかなり魅力
968名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:00:30 ID:u4yj08F20
>>963
 2007年3月期 決算説明会 質疑応答
Q16 久多良木さんをヘッドハントする可能性はないのか。
A16 それはないんではないでしょうか。

というやりとりが海外で誤訳されてたんだけど
クタタン喜んだというくだりはゲハでのネタ
969名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:01:22 ID:kFxxgS0Q0
ちかいうちにPV流すといってたしさほどまたずにすみそうだ
970名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:01:32 ID:TyQ2t+jl0
エルドランシリーズ勢揃いは凄いよ
971名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:02:51 ID:Ac8dBKgX0
>>969
そりゃ楽しみだ

かえすがえすもワタルがなぁ
この面子なら抑えて欲しいところなんだがなぁ
972名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:03:10 ID:YH5QCnn80
>>937
日本人→やんわりと
外国人→ダイレクトに
973名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:03:36 ID:imDcGCgY0
3Dにはなんの期待もできない
こういうラインナップだからこそ2Dが見たかった
974名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:05:23 ID:u4yj08F20
2Dじゃ企画通すこと自体が無理だったろうけどな
975名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:06:04 ID:imDcGCgY0
5万売れればいいほうかな
10万売れたら相当凄いと思う
976名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:06:06 ID:t7BqM9hZ0
日本語的表現を英語で表現した後日本語で訳すんだから
色々と誤解が生まれるのも仕方ない
977名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:06:34 ID:Ac8dBKgX0
>>973
まぁ、気持ちはわかるな
やっぱり動きのかっこよさが違うからな

アニメ的なかっこよさ優先の物理的にありえない
動きが3Dだと見れないからな
978名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:09:11 ID:ZqSzRUsB0
>>972
にんじんに釣られる馬的なイメージとごほうびじゃ皮肉っぽさがだいぶ違うね
979名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:09:14 ID:TyQ2t+jl0
リューナイトとラムネは2Dで見てみたかったな
980チョコボ ◆wbqV2x7qi. :2009/06/12(金) 20:09:28 ID:A6bPL9p90
埋める作業始まるお・・・
981名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:09:45 ID:Ac8dBKgX0
>>974
そうでも無いだろ
ウェアでお試し十話

五話ごと500円で月間スパロボとかやったかもしれんが
982名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:10:35 ID:kFxxgS0Q0
3Dにお布施してアンケートで希望する作業にはいるんだ
983名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:11:01 ID:sGeVR+0+0
>>981
そんなの絶対嫌だ。
984名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:11:35 ID:imDcGCgY0
2Dチームはどうせ00とかマクロスとかギアス入れてくるだろうからね
どっちかというと若い奴ら向けの作品になるだろう
985名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:12:49 ID:SRPhPuey0
聖戦トラキアあたりは
凄まじいハードルの先にニンジン置いてたけど
結局やらなくなったな
986名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:16:04 ID:JltQyZJu0
マクロス2はいつスパロボに参戦してくれるかなぁ…

おや、誰か来たようだ。
987名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:17:08 ID:KHXG+1040
マクロスがスパロボに出た当時も随分盛り上がった記憶があるな。
まぁ俺はその頃2ch見てなかったが。
988名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:18:09 ID:Sv91naPg0
989名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:18:43 ID:u4yj08F20
マクロス2とオーガス2のどっちが先にスパロボ参戦果たすのか
990名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:19:57 ID:dXmlKXub0
おまえら大変だ
991チョコボ ◆wbqV2x7qi. :2009/06/12(金) 20:21:35 ID:A6bPL9p90
1000ならファミ通は裏切って任天堂の情報のみ出す
992名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:22:38 ID:Ac8dBKgX0
993名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:23:35 ID:KHXG+1040
993ならVCAでmodel3とF3システムのソフトがリリースされる
994名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:23:52 ID:tnzyw5zu0
>>953
FFCC100万本ですか、これはこれは、しかも余裕

ちょこっと保存させてもらいましたよ
995名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:25:59 ID:t7BqM9hZ0
NG登録っと
996チョコボ ◆wbqV2x7qi. :2009/06/12(金) 20:26:20 ID:A6bPL9p90
>>995
乙です
997名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:27:57 ID:tnzyw5zu0
まあ忘れた頃に晒す予定だから
勝手にNG登録しといてね
998名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:28:00 ID:SRPhPuey0
わざわざツッコミどころ満載のFE話振って埋めの促進してやったのに
誰も食いつかないなんて過疎すぎだろ生め梅産め
999チョコボ ◆wbqV2x7qi. :2009/06/12(金) 20:28:42 ID:A6bPL9p90
1000ならFFCCは100万本売れる
1000名無しさん必死だな:2009/06/12(金) 20:28:50 ID:bPcir7uM0
1000なら次の携帯機スパロボでマイトガインが参戦
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。