953 :
名無しさん必死だな:2009/04/23(木) 14:06:02 ID:/TA8pBIPO
今広告頑張ってるのは絶体絶命都市だな
必死に朧を失敗ということにしようとしてて泣ける
駄洒落の類はともかく、まんじゅう怖いなんかは
海外でも通用しそうだな
>>953 一度も見かけた事ないけど何のメディアでやってる?
ちょんの間がわからなかったからググってしまった
>>954 最初はどうかなと思ったけど、ここまで売れるとは思わなかったな
追加どんどん発注かけるだろうから、マーヴェの予測を超えて売れるのは間違いないだろうし
朧の英訳者は相当センスいるだろうな。
直訳じゃ駄目だろ。あれ。
>>949 PROはどうなんだろうな、プレステのコントローラーっぽい仕様みたいだけど
それだけなら普通のクラコンでもいいんだが
963 :
名無しさん必死だな:2009/04/23(木) 14:09:16 ID:/TA8pBIPO
絶体絶命都市は地下鉄なんかの駅でかなり広告してる
お店のポップもピンク色でかなり場所取ってもらってるし目立つ
評判よくないのか…
>>942 なるほど
翻訳うまくしないといけないのは大前提として、日本の文化もある程度理解してないと分からないところもあるのか
特典に「猿でもわかるNIPPON文化」って冊子でもつけよう
>>953 オール7じゃゴミげー評価だろ
デカスポルタ2と同じ点数なんだぜ
体験版は評判がよいとか言われてたぞ
製品版はシラネ
前作が初週?2、3万だっけ?そんな大々的に宣伝して大丈夫なんかいな。
絶体絶命千葉
絶対絶命埼玉
絶対安心神奈川
和ゲーが海外で出ると大抵識字率だかの問題で全吹き替えされるらしいけど
朧は日本語音声も選択できる仕様だろうな
なんか災害?に合ってるのにギター弾いてるシーンに違和感を感じた
>>968 まぁ本スレみてきたらいいよ
それ以前に過疎ぎみだけど
>>964 アメリカ人にいきなりオプーナAA見せても何が愉快なんだか意味わからんでしょ?
バックグラウンドをしらんからw
まァそういう感じだな。
アイレムはナナオの子会社だから潰れるつーことはないだろう
>>976 まぁ一度(ピー)れてるしね、あの会社
4コマでもネタにしてたし
>>971 サンレッドとフロシャイムがいる限り、神奈川は安心!
>>973 怪人に襲われてるのに崖の上からギターとトランペットを演奏しながら登場
>>954 2週目の数字見て言ってるのか・・・
>>962 フィット感はPROのがパクっただけあって良さそうではある。
でもPROでさえ振動は無いから俺はいらんな。
トムとジェリーには、結構どぎつい社会風刺が込められてる。
でも、わかんなくても充分楽しいわな。
>>985 マリオは卑猥だっていうコピペ思い出した
>>983 まったく毎度毎度、何かあるたびに仕事はえーなw
かつてウォール街に旋風を巻き起こしたソロモンブラザーズのソロモンつったらあのソロモンだ
この名前だけ見てもアメリカ経済とユダヤの深い繋がりがよくわかる
何の話かわからんがソロモンの鍵は名作
耳について離れないBGMも名曲
絶体絶命都市の分かりやすいまとめ
428 名前:A助様@お兄やん ◆z2QBxsCmSs [] 投稿日:2009/04/23(木) 12:20:28 ID:ZDkndl1l0
絶体絶命都市3は微妙かも・・・。
モンハンに続くPSPミリオンタイトルキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!!!!!
>>991 やっぱ俺の感覚は正しかったんだな
明日買ってくるか
A助が買ってるってことは売れない名作だな
wiiの間きもちわるいな
絶命2は神ゲーだった
埋め
1000ならFF7ACBDじわ売れでハーフ
1000なら原付で桜島一周してくる
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。