ゲーム関係者の言葉を誰かが翻訳してくれるスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:42:18 ID:HsxvJhoG0
「Xbox 360の寿命は短い。Wiiは別世界のビジネス」
2名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:42:40 ID:5MSwdmJm0
ワロタ
3名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:43:49 ID:jL12yN4SO
関係者ってほぼPSWじゃないかw
4名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:44:40 ID:4aS3dGjeO
ようは「お前らPS3買えよ!」って事だろ
5名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:44:56 ID:54MHyS68O
>>1
「プレステ以外買うなこの糞ヲタが。本社が怖いんだから、他のハードなんか捨ててもっと貢げ」
6名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:45:08 ID:sNb/ORYG0
>>1
=俺様最強
7名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:46:47 ID:iO27IDufO
翻訳するとどうしても
「PS3マジオススメ」になる
8名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 09:53:19 ID:U2rxQXpw0
「PS3は10年戦う」ってことだろ
9名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 10:01:46 ID:091EOPIq0
通訳すると「俺たちゃ本社から切られそうで必死なんだ。PS3買えこのクズ情弱ども」となる
10名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 10:18:12 ID:BVkulBP/O
翻訳すると、「人生いろいろ、ソニーは無敵!
私は楽観的な真珠のネックレスで、秘密の強さがあるッ☆」
11名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 10:34:05 ID:sSL5Mn1s0
「うえっへっへっへw」
 ↓
「うえっへっへっへw」
12名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 11:44:16 ID:HsxvJhoG0
次これ頼む

「アンフェアな質問はやめてください」
13名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 11:51:45 ID:qI6Rx9XBO
>>12
もうどうしたら良いかわからないんだからいじめるのはよしてくれっ
14名無しさん必死だな:2009/01/24(土) 12:07:32 ID:091EOPIq0
>>12
「大統領と比べるなんて酷いよ。確かに何もしてないけど酷いよ。泣いちゃうゾ!」
っていうかその言葉はゲーム関係じゃねえw
15名無しさん必死だな:2009/01/25(日) 06:26:10 ID:utPd/vl20
16名無しさん必死だな:2009/01/25(日) 06:29:49 ID:qdTh6thA0
>>11
warot
17名無しさん必死だな:2009/01/25(日) 07:25:10 ID:mL34JPYl0
>>12
ストロンガー「空気嫁」
18名無しさん必死だな:2009/01/25(日) 07:27:20 ID:vvVUffUM0
巨大な敵の蟹
19名無しさん必死だな:2009/01/25(日) 07:32:23 ID:Nq0IjQAX0
「リッジレーサー」

「リィィィィッジレイスァーーーーーーーー!」
20名無しさん必死だな
PS3余ってる店を見つけたらお金あげるお!