so4のバトルシステムの名前に外人爆笑

>>93

昔セガサターンでパンツァードラーグーンの続編がでたときだったかなぁ。
ゲーム雑誌で「2」の開発は進んでいますかと聞かれて開発側が。

「これはツーと呼ばないでください。ツヴァイです。ツーではないんです」

とかいってんのみて、ドイツ語にしたからといってなにが違うんだろと思ったことがある。
外国語は「かっこいい」という感覚からいつまでの抜け出せないのは車の名前に日本語の車が一つもないのをみてもわかるな。
スバルは日本語か・・・・。

>>96

君はわかってないな。あの名前はゲーム内の世界観にあわせてつけられた言葉遊びの名前だ。
ゲームの世界観をバトルシステムの名前にまで投影してるんだよ。

パンツァーな時点でドイツだしいいんじゃね

英語を気にしすぎるからボクの名前がルイージ・マリオだと思われてしまうんだよ
何がマリオ・マリオだ馬鹿

お願いします！
PS3で出してください！
お願いします！

俺日本人だし

All your base〜をあそこまで騒ぎ立てるくらいだからな

エレメンタルエンハンストフレックスレンジリニアモーションバトルに謝れ

>>90
だから万国共通なんだよ
自分の価値観が標準だと思いたいもんでさ
そもそも趣味の分野でこれが絶対的に正しいってのはありえないはずで
ある程度多様性があるからこそ成り立ってる業界なわけだから
そこは否定しちゃいけないと思うんだな

そういやfallout3語るときにVATSの名前は良く出るけど
JRPGでそんなのはあんま聞いた事無いなぁ
ATBくらい？
本当にユーザーとは関係ない気がする
広告とかの紙面埋めるくらいしか役目無いんじゃね

おまえらBEAT言いたいだけちゃうんかと。問いたい。問い詰め（ry

>>36
バイオハザードが造語ってお前・・・

>>98
カムリは冠からきたらすぃ

もう日本の恥さらしだな
これじゃあJRPGが蔑称になるのも頷ける

システムの名前なんてどうでもいいわ

>>111
今すぐライトニングさんに謝れ

>>52
エターナルフォースブリザードかと思った

ローカライズにあわせて名前変えれば？

どうせシステム名でゲームが面白くなる訳じゃ無いんだから
痛い名前付けなくて良いよ

ソニー焦土作戦

馬鹿にはされてるけどネガキャンに見える奴は少し必死すぎるぞｗ

All your base are belong to us

オナニーの仕方に命名されてもなぁ…

里見の謎を思い出したぜ

>>2
どの変がネガキャンなわけ？
ていうかネガキャンしまくれば箱でも出ると信じてんのは痴漢だろｗ
MGS4のときもそうだったよねｗｗｗ結局出なかったけどｗｗｗｗｗｗ

いずれは自分がやるかもしれないのにネガキャンはねーよ
もう、あきらめたからネガキャンだ
そうだろ？

とっくにただのネタスレになってるのに・・・ここは日米の文化摩擦を肴に
するスレだよ。

シリーズの共通システムとして使っていくなら名前付けるのもアリかとは思うけど　
タイトル毎の一発屋システムに名前を付ける必要性が見いだせない。　
TOVもTOSRもやったけどバトルシステムに名前があったなんて初めて知った。

システムに名前付けたがるのは日・仏
脇役にまで名前付けたがるのが米・英

どっちも遊ぶためには全然必要ないのが共通点。

>>1
後からの副産物ではなく、先に副産物を決めちゃってるから
ActionTypeのダサさが目立ってる

>>106価値観も何もイエローモンキーがエセ英語使ってるからバカにされてるんだろｗ
日本のクリエイターの自己満が嘲笑されてるだけ
にしてもロストだのラストだのネガティブな単語が多いなホント
名前付けた奴はこんなので悲壮感でも煽ってるつもりなのか

SO4楽しみだなJRPG最高峰のグラはやらないとね

テイルズのバトルシステムってアホみたいに名前だけ多いけど
あれはあれでシステム毎に仕様書とか管理するのは便利そうかなと思う。
ユーザーから見たら名前なんかどうでもいいけど

>>109

133 名前：ﾎﾟｷｭﾝ（　´ ◆4aPQn/yjgI [] 投稿日：2006/09/01(金) 03:10:59 ID:AFDuW/aa0
　バイオハザードなんて言葉無かったからな造語
　日本で言うと

　生　き　物　危　険　
　ババーン！！　キャー

　みたいなもん

>>128
インディジョーンズ１作目　ＬＯＳＴ
　　　　　　　　　２作目　ＤＯＯＭ
　　　　　　　　　３作目　ＬＡＳＴ

とりあえずもうちょっと冒険モノ調べたら？みんなこんな感じだから。　　

acronymはFallout3で散々やったばかりだろｗｗｗｗと思ったが
Vault-Tec Assisted Targeting System
は改めて見ると結構まともだな
ゲーム製作者も英語できる外国人に名付け頼めばいいのに、トライエースには研究開発部に外国人わんさかいるだろが

侍action忍者battleシステム
とかでいいと思う

先に縦読み略称があって、それに無理やり単語押し込んでるんじゃないか？

とりあえず、彫り師にだまされたのか本人が選んだのかはしらんが
漢字で「妹」とか入れちゃう外人に笑う権利はない。

>>136
偉大過ぎるじゃないか

これ変な英語っていうより邪気眼なんだよな
邪気眼のないトライエースなんてむしろいらねえよ

>>136
我ハ妹ヲ極メシ者ナリウヌラノ（ry

>>24
アクティブボンボンバトル

外国語を意味もわからずなんとなくいい感じじゃね？ってだけで使うとヤバイ事になる一例

ttp://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/b/a/ba9bb766.jpg
ttp://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/b/a/ba3044c4.jpg
ttp://rate.livedoor.biz/images/kanji-tatoo/saiai-ane.jpg
ttp://blog-imgs-18.fc2.com/i/s/s/issei/lilsister.jpg

四面楚歌はちょっとアウトローな感じでいい気もするが

最愛姉は俺も彫りたい。

>>69
上を向いて歩こう　→　SUKIYAKI

つか日本人から見ても失笑モノなんだから海外の価値観は関係ないと思うけど
お前らこういうのが本当にカッコイイと思ってんのか

カッコよくはないけど特に気にもならないな。
商品の売り文句なんて胡散臭くて当然というか。

商品の売りにするなら、BEATなんてありふれた言葉じゃなくて
もっと奇抜な略称になるよう突き抜けて欲しかったところではあるな
テイルズの毎回ゴテゴテ膨らんでくシステム名なんかは
一つの芸として成り立ってると思うから気に入ってる

里見の謎

・PMLS(プログレッシヴマップリンクシステム)
フィールドマップが縦方向に配置されていることにより縦スクロールのみでゲームが展開される。
なお、ゲーム全編を通して１ヶ所のみではあるが、横スクロールポイントも存在する。

・DCBS(ダイレクトコマンドバトルシステム)
戦闘時画面に出てくる3体の敵に対して左から「□・△・○」のマークが割り振られており
コントローラーの該当ボタンを押すだけで敵にダメージを与えることができる。
単体攻撃も可能なのだが、同時押しで全体攻撃も可能。しかも威力は変化せず。