○XBOX360総合スレ4687○

952 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:26:06 ID:IL/y7n740

>>946
アストンでもV8ヴァンテージなら・・・

953 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:26:13 ID:GncIc6Iy0

>>904
オーテックって会社が色々と日産の車を手掛けてるのよ（カスタマイズとかね）
んで、オーテックバージョンのステージアがあって、最初からＲＢ２６とアテーサ積んでるの

んで、それを色々と改造したの。2ch的には俺はＤＱＮだね

954 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:26:19 ID:kQek3+dF0

法人単位での特典施策アピール
店頭でのイベントで予約訴求促進
全国の流通や店舗への店頭営業
タイトル毎の営業視点での「こうしたほうがいいんじゃないか」というアピール
ゲーム内容を理解し、法人バイヤーへゲームの良さを伝え、いかに提案数に近づけるか
納品した後も、消化率・リピート率を高める為の施策提案
各店舗・法人のトラブルやクレームの処理

ゲームの営業はほんと地獄だぜーお前らゲーム買えー

955 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:26:21 ID:miQDmLep0

>>879
セインツさんに謝ろうか・・・

956 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:26:56 ID:IL/y7n740

とりあえずあいのりがつまらんからポテチでも食べるかな(´・ω・)

957 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:26:59 ID:NMFag7BF0

>>908
なんという仕事早いね。乙！

958 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:13 ID:ZBXnORf10

>>955
すまん・・・

959 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:14 ID:84wndcpS0

>>951
戸田奈津子が翻訳にかわってたら窓から投げ捨てる

960 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:34 ID:kQek3+dF0

http://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/e/3/e3c95533.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/9/4/9408053c.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/blv42/imgs/c/f/cf27512c.jpg

961 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:38 ID:/b8oSDLc0

>>922
頭ふっとんだりとか欠損ある？

962 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:39 ID:n5l2Ho2S0

>>959
翻訳がなっちだったら買わない

963 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:48 ID:KGCm4wzb0

>>959
全部韋駄天になるんだぜ

964 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:27:56 ID:c8Opbg4i0

ＣｉｖＲｅｖ面白そうだな・・・ｗ
敷居は高め？欲しくて仕方ないんだけど

965 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:08 ID:sx3Q0llp0

>>953
DQNじゃなくて金もってるんだなぁとおもた
自慢か？

966 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:13 ID:ZBXnORf10

>>959
翻訳を？

967 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:27 ID:n5l2Ho2S0

>>961
あったよ
ヘッドショットしたら頭吹っ飛んだし
ただ、断面は黒塗りされてたけど

968 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:27 ID:+4dpJ+gM0

>908
はわわ、乙ですご主人様

シャワー浴びてくる

969 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:37 ID:84wndcpS0

>>961
初代ではあった

970 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:45 ID:ZBXnORf10

プランBで？

971 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:28:50 ID:DLMhxzNJ0

>>892
852で俺が書いてること以外に何かあったの？

972 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:02 ID:Iym5IPPr0

戸田奈津子ってなんで嫌われてるの？

973 ：三原ジュン ◆hNSBMrrUeA ：2008/12/22(月) 23:29:10 ID:22spRua10

そういやクローバーフィールドのBD見たら、字幕が劇場版とは変わってたな
これもナッチだっけ？

974 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:12 ID:f0h1lhVr0

>>959
地底を殲滅せにゃ！

975 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:12 ID:Gan7tRCSO

>>949
ああ、本当にありがとう
まともに話したこともないのにｗ

976 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:20 ID:/b8oSDLc0

GoWって２人でやったら盛り上がるかな？？

977 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:28 ID:TgYw37jm0

ファークライ 2が密林で4961円なんだがそんな地雷なのか？

978 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:28 ID:kWte4GOj0

ドライバーの知能指数は車高とだいたい一致する

979 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:48 ID:n5l2Ho2S0

>>972
職業：超訳家

980 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:29:59 ID:FEsZ7PI80

>>976
童線がハイパー盛り上がるって言ってた

981 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:30:26 ID:twu7mR0c0

>>972
やややケッタイな♪
ややや珍妙な♪

超有名なアクションコメディ映画の主題歌、その出だしのなっち訳です
さて何でしょう

982 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:30:28 ID:ZBXnORf10

>>978
はたらく自動車系の運転手は知性派ぞろいだな

983 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:30:38 ID:84wndcpS0

>>972
ハートマン軍曹のいかした罵倒セリフをお上品に翻訳して降ろされたりといろんな戦犯です

984 ：三原ジュン ◆hNSBMrrUeA ：2008/12/22(月) 23:30:49 ID:22spRua10

>>972
原作ファンの多い、ロードオブザリングで、原作無視の誤訳をしたのが、一番大きいのかな。

985 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:09 ID:3ytjNkAL0

>>972
スイッチのオンとオフを間違える
基本70年代や80年代のドラマのノリで登場人物をしゃべらせる
誤訳につぐ誤訳
彼女のスタイルは一度見る→翻訳終了まで二度と見ない

986 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:23 ID:GncIc6Iy0

>>965
自慢に聞こえたらスマン。今日ＲＯＤで箱○が死んだから暇なんだ。
お金？無いですよorz 箱○を有料修理するかバリュー買うかで　スゲー迷ってる位だから

987 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:28 ID:+emKgTuJ0

戸田先生は専門的な翻訳が出来ない人だからな。
この人翻訳する文章しか見てない感じだよね。
翻訳する映画とかの作品には全く興味ない人。

988 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:37 ID:6mQBQvA80

>>976
1の車のとこと溶鉱炉の二つを除けば盛り上がる。
その二つはInsaneでやっててお互いにピキピキしてた。

989 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:48 ID:ZBXnORf10

>>983
いや、あれはキューブリックが特別だろ
誰でも最初からあんなどぎつい訳はしないんじゃね？

990 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:50 ID:Iym5IPPr0

>>979 >>981 >>983-984

991 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:31:51 ID:rTj6qncb0

９０１

992 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:32:11 ID:xgZqK6l+0

>>977
発売時期が悪すぎて
在庫過多なだけじゃ・・・

Ｌ４Ｄアジア版発売してなかったら買ってた

993 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:32:17 ID:DLMhxzNJ0

字幕と吹き替えって違う人が和訳するの？

994 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:32:18 ID:84wndcpS0

>>977
おもしろいが、おもしろいシーンを1割とすると他の9割は移動に費やされるそんなゲームだ

995 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:32:27 ID:Iym5IPPr0

途中送信しちゃった。
そうなのか。じゃあ今度戸田さんの栄華見てみるわ

996 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:32:31 ID:kWte4GOj0

>>977
売れんかっただけだろう
Fallout3もすぐに値下げされたし

997 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:32:46 ID:rTj6qncb0

９０１

998 ：三原ジュン ◆hNSBMrrUeA ：2008/12/22(月) 23:32:56 ID:22spRua10

ファークライ2は面白かったけど、フォールアウトがスゴ面白かったからどうでもよくなった

999 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:33:12 ID:IL/y7n740

1000なら俺がせんしゅい

1000 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 23:33:16 ID:43huek4Q0

1000ならやよいとちゅっちゅしてにゃんにゃんする

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。