アクティビジョンジャパン終了のお知らせ

1 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:45:45 ID:rxD8i+W30

556 名前： ◆PSY/IZWGU. [sage] 投稿日：2008/12/12(金) 13:21:37 ID:7A4r52vf0
なんかきた。既出ならごめんね。

ActivisionとVivendiの合併に伴い広範囲にわたるアジアパシフィックの業務見直しが行われ、
その結果として、アクティビジョンは日本のパブリッシング事務所を08年12月31日をもちまして閉鎖することとなりました。

以下略

レゴバットマン→発売します。
2009年のアクティビジョン商品→発売予定ですが詳細は09年1月アナウンス予定
09年3月31日までサポートするよ。問い合わせ多いなら6月30日まで延期するかも。

こっからはMSからの文章。

アクティビジョン製品は09年2月28日まで出荷継続します。
ただし、ギターヒーロー関連4製品は09年1月31日で出荷終了。
アクティビジョンがサポート延ばすなら、5月31日まで出荷継続。

---------
アクティが脱日本ｗ

2 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:47:02 ID:2VaFw0cP0

やべーいなくなっても、なんの不都合もないぞ

3 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:47:26 ID:1anKBooU0

ざまあみやがれ
くそ字幕ばっかつけやがって

4 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:47:52 ID:zQQsvV8z0

サードの脱日本が止まらない箱オワタ

5 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:48:01 ID:GmjaODye0

無くなっても全く困らないパブリッシャーってのも珍しいよな
ア糞Jやっとつぶれたか

6 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:48:09 ID:bdbPRp790

PS3びいきを続けてとうとう憤死か

7 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:48:48 ID:78x9hWBo0

鰤は韓国で稼いでるからな
日本のプライオリティが低いのは仕方がない

8 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:49:24 ID:R9lHKHy+O

何作った会社？

9 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:49:41 ID:7kxvwbm90

ディアブロ３のローカライズに影響ある？

10 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:49:44 ID:NLhdE+Ti0

おいおいＣＯＤの次回作は？
海外版やってるけど日本語版も欲しいぞ

んまぁスパイクやらがやりそうだが

11 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:16 ID:o9l66zYd0

>>4
悪乳首はむしろPS3のほうに力入れてた訳だが・・・

12 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:34 ID:jgmCSTS50

アクティJざまぁあぁあｗｗｗｗ

13 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:35 ID:QdIQsfs/0

>>8
スパイダーマンとかトランスフォーマーとか

14 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:38 ID:78x9hWBo0

作ったというかCODとかギターヒーローとか出してる
最大のサードパーティだよ

15 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:44 ID:6rC1J7M20

EAとUBIが日本撤退したら困るけど、アクティが無くなっても全く困らないな

16 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:50 ID:lEyoADE1O

PS3涙目ｗｗｗ

17 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:50:57 ID:BqUSnR6v0

ギターヒーローとCODは？

18 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:05 ID:v1yQK7JEO

ざまぁ（笑）

19 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:35 ID:2VaFw0cP0

EAこそいらない

20 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:46 ID:I8PgiT4G0

アクティビジョン自体は別にどうってことないけど
合併したブリザードがますます日本無視状態になったら嫌だなあ

21 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:49 ID:bWQCq39E0

MSKKの影に隠れていたが日本で一番必要とされていない日本法人は間違いなくここだった

22 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:52 ID:NLhdE+Ti0

現行機最高傑作のコールオブデューティー４の会社だぞ
何故困らんのか理解できない

23 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:52 ID:QdIQsfs/0

あったほうが迷惑という中々珍しい支社だったな

24 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:51:56 ID:7kZGFjsg0

>>10
かんべんしてくれ

25 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:52:31 ID:VX8XsfPW0

今後はSEGAが販売するんじゃないかな

26 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:52:35 ID:meQM7MaB0

少なくとも俺は困らない

27 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:52:45 ID:dss2S8P1O

>>22
アジア版買えカス

28 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:52:53 ID:V052M6DJ0

悪乳首ざまぁｗ
高橋動け！

29 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:52:54 ID:Ssco1AMW0

メシウマってやつですか？

30 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:52:56 ID:DWTTCVFL0

アクティJ以外がローカライズした方が確実にいいものできるだろ。

31 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:06 ID:jgmCSTS50

>>9
ローカライズされる訳ないだろ

32 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:11 ID:4YBVvkiy0

クソッ！悪Jを裏切り海外サードに追加だ！

33 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:13 ID:6rC1J7M20

>>22
今時吹き替えも無いクソローカライズしかしないじゃん、ここは・・・

34 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:28 ID:NLhdE+Ti0

>>27
買ってやってるわ粕
ＷaWは４のＭＯＤだったけどな

35 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:37 ID:0Ec98fwk0

正義はかつ！＼(^o^)／

36 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:37 ID:akcNJohW0

>>13
本家のアクティビションはね
アクティJはアクティとは関係無いただ日本販売での販売権を収得しただけの会社だった
糞ローカライズ、糞サポートで消えてくれてありがたい

37 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:40 ID:DL/nnP38O

>>22
糞翻訳、糞字幕の癖に高いから

38 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:51 ID:DM9r/ac20

確か元デジキューブのスタッフなんだっけ？
そりゃ撤退もするわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

39 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:53:58 ID:zQQsvV8z0

じゃあCOD4のオンライン好評につき終了か

40 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:02 ID:mWnBOWWQ0

ああPS3の唯一のよりどころがまた消えるのか・・・

41 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:21 ID:78x9hWBo0

日本以外で好調なところは撤退する可能性大だな
Ubiは日本でWiiとかDSのゲームを発注して作ったりしているから大丈夫だろうが

42 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:31 ID:tZfSJu3q0

多分ここって社員数人しかいなかったと思うんだ、マジで

43 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:44 ID:+tcGAut10

>>34
CoD4からFPSはじめた信者乙

44 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:45 ID:BqUSnR6v0

妊娠は困らないだろうなｗ

45 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:53 ID:0/B1oyozO

アクティのソフト買ったことないからどうでもいいわ

46 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:54 ID:GmjaODye0

>>22
別に英語版でもそこまでの支障はねえし、糞ローカライズのアクチJがなくなりゃ別のましな会社がローカライズしてくれる可能性も生まれる

47 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:54:57 ID:NLhdE+Ti0

>>33
それでもないよりあったほうがよくないか？
他社がローカライズしたら余計発売が遅れる
国内版WaWは多分でないぞ

48 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:00 ID:zMrjuvoK0

悪乳首が駆逐されたと聞いて(ry
これからは本社がガンガン頑張ってくださいね？

49 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:02 ID:/fDacWA60

脱日本ワロタ
散々日本の箱○ユーザーに嫌がらせしたのろそ返しだなｗｗ

50 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:23 ID:tZfSJu3q0

むしろ誰も困らない

51 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:27 ID:QdIQsfs/0

コナミの方がましだったりするわけか

52 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:32 ID:bWQCq39E0

>>47
それでもこいつらがローカライズするよりはマシだと思うんだ

53 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:53 ID:akcNJohW0

>>39
ああPS3はオンライン終了になるのか・・・それは悲しい

54 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:55:56 ID:/fDacWA60

>>4
ドアホ、アクチはPS3に肩入れしまくってたPS3の良心的サードだろうが（苦笑

55 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:56:10 ID:nKD3FOJr0

みんなのアクティビジョン

56 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:56:49 ID:1anKBooU0

COD1→当初なぜかコーエー、結局カプコン
COD2→コナミ
COD3→スパイク
COD4→アクJ

CODの明日はどっちだ

57 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:57:29 ID:dss2S8P1O

>>53
なるはずねーだろウンコマン

58 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:57:31 ID:ssyiBS700

PS3に肩入れする会社が次々といなくなるな

59 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:57:37 ID:QdIQsfs/0

>>56
スクエニだな

60 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:57:44 ID:yPkfRvtqO

おいおい、夏からサイト更新しないなーっと思ったら…

箱版スターウォーズと007出してくれよ

61 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:57:54 ID:BqUSnR6v0

>>53
痴漢戦士死亡
妊娠無関心
ボクサー歓喜

？

62 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:58:06 ID:acWcDUSGO

悪乳首ジャパン撤退と聞いて祝辞を
箱○持ち嫌われてる二大サードの一つが散ったか

63 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:58:18 ID:lEyoADE1O

>>47
全くいらない

64 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:58:22 ID:NLhdE+Ti0

あ、
３はコナミがローカライズしたんだっけ

ならアクティＪはなくてもいいのか

失礼しました

65 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:58:27 ID:tJ8Ie9PP0

ギタコンのサポートが購入から2ヶ月だっけか
サポート切れたら新しいの買ってね☆

66 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:58:40 ID:DM9r/ac20

そういやスターウォーズも結局PS2とDSでしか出さなかったんだっけ？
本当にどうしようもない会社だったなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

67 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:58:59 ID:V052M6DJ0

>>62
後はスパイク？

68 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:59:08 ID:tGqSaBJn0

アクティビジョ
ンのローカラ
イズは神だったの
に・・・

69 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:59:38 ID:vfPuECBA0

アクティJざまぁ。COD2はコナミが出してたしなー。
5は何処が出すんだろ。皆嫌がりそうだけど。

70 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 15:59:41 ID:VrUdNmJCO

アクティなんちゃらってなにだしてるんだ？

むしろ撤退して誰か困るのか？

71 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:00:00 ID:lEyoADE1O

>>66
マジ消えてくれてよかったわ

72 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:00:23 ID:OWdJct6X0

ﾒｼｳﾏｗｗｗ

73 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:00:30 ID:+tcGAut10

>>70
CoD4でFPS覚えたにわか信者が困るだけで
実際は誰も困らない

74 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:00:58 ID:zQQsvV8z0

ハドソンが引き継いでくれ
ハドソンなら良い仕事してくれるに決まってる

75 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:01:45 ID:MGd7h3ci0

この会社って日本の箱○に嫌がらせするためにSCEから資金援助受けてたんだろ？
金の切れ目が縁の切れ目ですか

76 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:02:25 ID:k5CY85YT0

日本ユニセフみたいなもんだろ
ざまぁｗｗｗｗ

77 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:02:51 ID:acWcDUSGO

ゼニマックスに期待したい

78 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:02:58 ID:tZfSJu3q0

>>75
確かにタイミング良すぎだなｗ

79 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:03:08 ID:QdIQsfs/0

THQもそろそろやばいか

80 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:03:36 ID:OaYBEVej0

>>73
まぁ、あんまりこのスレとは関係ないかもしれんが
COD4至上主義者のウザさは他の信者のそれとは比べ物にならない

81 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:03:40 ID:DM9r/ac20

>>75
箱○っていうかユーザーに嫌がらせしてたって感じだなー
COD4も1ヶ月前に急に発売発表したり、ギターヒーローも急に延期になったり

82 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:05:03 ID:hFgUUTkjO

アクチJは俺が知ってる販売企業の中でもなかなか上位に入る糞企業だったから歓迎w

83 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:05:20 ID:GFIlTSjC0

>>70
CoD4以外の売上げ見て、いずれこうなると思ってたけど解散してくれて良かったよ
海外じゃマルチでも、アクティJは露骨にPS3寄りだったし

ローカライズはベセスダあたりがやってくれないかな
あそこBullyとか他社のもやってるし

84 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:06:12 ID:rTuaq0Ve0

アクチJざまぁああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

85 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:06:40 ID:TgO4lLij0

そういやviiのギターヒーロー持ってるわ

86 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:06:50 ID:XAsrCsuF0

PS3に散々力を入れた結果がこれだよｗ

87 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:07:12 ID:k8/b7wuJO

んじゃこれからはスパイクに期待するしかないのかね？

88 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:07:33 ID:vfPuECBA0

>>83
bullyがベセスダってのは意外だったなー。
てっきりカプコンがやるもんだと思ってたし。

89 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:07:35 ID:6hsPGnDt0

COD4もGHもすっげーいやいや出してたもんな箱版の

90 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:07:52 ID:xUK2YN350

すぱいく～～

91 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:08:04 ID:NGWNbA+sO

ざまぁWWW

92 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:08:26 ID:HxL4v3uC0

スターウォーズのWii版がなぜか高値で出回ってるかと思ったら
こういうことかww

93 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:08:35 ID:lEyoADE1O

ベセスダがいれば問題ない。

94 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:08:38 ID:nY7+1cpH0

>>4
日本で力いれてたのはどうみてもPS3です

95 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:08:53 ID:yl1+1CDfP

>>14
とは余り関係ない日本支部ですけど

96 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:09:38 ID:rTuaq0Ve0

箱陣営への嫌がらせがこれで１つ消えると思うとメシウマー☆

97 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:10:07 ID:/fDacWA60

>>83
正直Bullyのローカライズは褒められたもんじゃないけどな
普通のクラスメートとの会話が字幕なし吹き替えなしじゃゲームの半分も楽しめんだろ…

98 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:10:36 ID:tZfSJu3q0

Bullyはパッケ裏見てまずショボｗｗｗと思う

99 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:11:30 ID:P30SFZ4A0

みんな忘れていると思うが

モナの呪いが、今になって効力を発揮しただけだｗ

100 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:11:50 ID:XAsrCsuF0

あ～、そうか。ＳＣＥつーかソニーからの出資が無くなったからか。
納得。

101 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:12:11 ID:DL/nnP38O

フラクチャーの糞
字幕には驚かされ
たな

102 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:12:46 ID:Yd29SJj70

PS3GH3のDLCはどうなるんだろう
配信停止とかになるんかな？

103 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:13:03 ID:DTjgixPh0

COD4のグダグダから早一年か。
本家は世界的パブリッシャーなのにここは全然駄目だったな。

104 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:13:08 ID:HxL4v3uC0

ローカライズったって
翻訳は支那か朝鮮に丸投げだったんだろ
明らかに翻訳おかしいしな。

105 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:13:20 ID:nY7+1cpH0

ここがなくなっても、他メーカーがさらにいいローカライズやってくれるだろ。

106 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:13:35 ID:GFIlTSjC0

>>98
でも、採算とれるぐらいは売れたみたいだな

107 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:13:40 ID:acWcDUSGO

本社日本にやる気見せてくれないかな
特にブリザード側
アクチゲーは英語できなくても問題ないけど
ブリザードゲーはそこそこ英語できないと辛い

108 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:14:19 ID:RS4QUKs4O

世界シェアトップのゲー厶企業の日本支社がこのざま

アクティはEAとかUBIを見習えよ

109 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:14:43 ID:MieuVOuW0

着弾の人が言ったことだから本当なんだろうけれども
他のもソースが欲しいな

110 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:15:09 ID:k8/b7wuJO

>>96
そういう被害妄想はやめないかｗ
結果的にローカライズしたゲームリリースしてくれてた訳だし。
まぁ逆に考えれば文句言いたくなるくらい魅力的なゲーム沢山抱えてんだよなアクティは。

111 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:15:19 ID:lEyoADE1O

むしろUBIが異常

112 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:15:26 ID:GmjaODye0

>>107
鰤のは今まで通りカプンコやらがやるんじゃねえの？
Dia2とかそうだったんだし

113 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:15:46 ID:c/FWXUtEO

ざまぁ
自業自得としか言えねぇよ

114 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:16:11 ID:1anKBooU0

UBIは旧XBOX独占作品まで吹き替えだったのはたしかに異常

115 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:16:18 ID:/fDacWA60

>>110
箱○持ちになれば被害妄想じゃない事はすぐに解るよ（苦笑

116 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:16:52 ID:qzoFXtkw0

>>1
これどこのスレ？

117 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:17:07 ID:akcNJohW0

>>108
だからアクティジャパンは支社でもなんでもない

118 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:17:18 ID:yl1+1CDfP

>>68
ワロ/\
ス

119 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:17:52 ID:nY7+1cpH0

海外アクティビジョンとアクティビジョンジャパンはまったく関係ないみたいね。

120 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:17:54 ID:GmjaODye0

>>110
明らかにPS3偏重だったのは事実だし、CoD4の件なんか嫌がらせ以外で説明つかんだろ
事実はア糞Jの中の奴にしかわからんが、ユーザーからして明らかに異常だった

121 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:17:59 ID:vfPuECBA0

デストロイオールヒューマンズ続編のローカライズも絶対セガでよろしく。
バカゲーに関しては唯一無二のメーカーだしな。
前作はサービス良過ぎて鼻水出た。

122 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:00 ID:P30SFZ4A0

悪乳首は、アクティ本社管轄の日本支社じゃねーからな、念のため。

明確なソースはないけど、プロセス考慮すると、オーストラリア支社の
系列説が濃厚。

123 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:12 ID:DTjgixPh0

本家が日本市場をどう見てるかにもよるが、EAやUBIみたいにマトモな日本支社を発足させるいい機会なんじゃないか？

124 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:20 ID:0Ec98fwk0

アクティと言えば「The Darkness」だ
このゲームには本当に泣かされたぜｗ

125 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:35 ID:yl1+1CDfP

>>73
CoD4はPCでやってフレに誘われて○版も買ったけど
やっぱりFPSはPCでやるからほんとどうでもいいな

いざとなったらアジア版で事足りるし

126 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:38 ID:1anKBooU0

>>124
それスパイクだろ

127 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:41 ID:0aOUrmRp0

EAJも何とかしてくれ

128 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:18:42 ID:1DbTM2uHO

ざまぁ
メシウマ
これで本家アクティが日本参入すればいいだけ

129 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:19:21 ID:XAsrCsuF0

>>112　カプンコ以前、ソースネクストが日本で輸入・説明書翻訳・販売してたスタークラフトとかは最高だった
逆の意味で・・・

あの説明書みたら爆笑するぜ、絶対ｗ

130 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:19:22 ID:V+g8g2IzO

ソニーの呪縛から逃れたなら、是非とも007新作の日本発売と
レア社にXBLA版ゴールデンアイの許可を出して欲しいものだ

131 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:19:36 ID:acWcDUSGO

>>112
カプだからだよ

132 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:19:43 ID:P30SFZ4A0

>>126
悪乳首発足前に版権取ってるパターンだったと記憶しているが間違い？

133 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:19:49 ID:1JM2oSA6O

これがマジなら思いっきり笑うわ
ザマァwwwwww

134 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:19:56 ID:vfPuECBA0

>>124
投げっぱなしジャーマンで御馴染のスパイクじゃんそれ。

135 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:20:12 ID:GmjaODye0

>>129
そういやスタークラフトも鰤か。あれやってねーんだよな

136 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:20:45 ID:zQQsvV8z0

本家なんて参入するわけないだろ
レゴとかギターがいったい何本売れたんだよ

137 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:21:10 ID:eWmrkJaq0

仲買人なんだが、購入元の日本支社のような名前を使ってたって事かい？

138 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:21:25 ID:bmKMDGuM0

アクティのをUBIにフルローカライズさせろ

139 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:21:33 ID:/jZyjUWQ0

IWの作るCoDが日本語版でプレイできなくなりそうだ。嫌過ぎる

140 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:21:38 ID:vfPuECBA0

UBIのある意味での神ローカライズはコールオブファレス。
異論は認めない。

141 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:21:44 ID:BaxBEaCD0

あんなクソ翻訳しか出来ない会社がよく1年以上持ったもんだ
とっとと帰ってくれ

142 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:21:45 ID:yl1+1CDfP

>>89
追加マップパックが旧定価とまったく変わらん上に　キーコード認証せずに放置しまくってたしな
どれだけ○ユーザー舐めてたんだろう

143 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:22:46 ID:ln6Ex23V0

ところでGHは今のうちに買う価値あり？

144 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:22:47 ID:XAsrCsuF0

>>135　思えば、まだ勧告の酷さを知らなかったあの頃の俺に嫌韓の種をうえつけたソフトだったな・・・
あいつらが文字化けだらけのハングルで日本人サーバーを荒らしまくったせいで大変なことになったし
ＤｉａのＤＥＭＯで初めてＰＫされた相手も韓国人だった・・・

145 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:23:14 ID:57ecfKR00

結局PS3に関わったせいでこんなはめになったんだなｗ
どんだけ疫病神なんだｗPS3

146 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:23:44 ID:84oW/sbb0

アクティジャパンってあれか
ＰＳ３大好きっ子な会社？

147 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:23:52 ID:P30SFZ4A0

>>130
007新作は、呪縛以前に、字幕設定が端から無いからなぁ。
ゴールデンアイは、007版権が複雑すぎるんで、どのみち無理ポ。

148 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:25:09 ID:yl1+1CDfP

>>119
日本ユニセフって言えばもう2chしてたら一目でわかるよな

149 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:25:13 ID:DTjgixPh0

>>143
洋楽、ロック好きなら3は押さえといて損無し。
ギタコン狙いならエアロの投げ売りでもいいかも。

150 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:25:43 ID:wZTX8r5WO

ソニーからの援助打ち切りって結構マジっぽい気がする。

151 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:26:26 ID:UrzNxccD0

ここは消えても困らん。
UBIが消えたら困るけど。
Farcry2なんか神ローカライズだった。

152 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:26:26 ID:M5hH2Y9P0

>>140
あれ、よく出したよな。
マイト＆マジックエレメンツもビックリしたが。

153 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:26:27 ID:GmjaODye0

>>139
PC版買え。どうせ有志が日本語化Mod作るに決まってるんだし
それにCS版だってどうせ他のメーカーがローカライズするだろ

154 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:27:11 ID:BaxBEaCD0

逆にUBIは何故日本であそこまで箱○優先なのか知りたいｗ

155 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:27:30 ID:0uNF7g2O0

アクチJの箱○への仕打ち。

・CoD4発売一ヶ月前まで発表なし。
・GH延期
・カンフーパンダ、実績日本語化、動画配信→発売されず。

156 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:27:47 ID:vfPuECBA0

>>152
職人だよなもう。そこにソフトがある限りやりますって感じで良いw

157 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:28:05 ID:yl1+1CDfP

PCｹﾞｰで食ってきたとこはMSひいきなんじゃね？
そもそも作りやすいし

158 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:12 ID:DM9r/ac20

そういや一時期THPGのローカライズも期待してたなぁ～・・・
結局出さなかったけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

159 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:13 ID:BaxBEaCD0

>>155
箱○版だけストーリーモードみたいのが入ってるFPSも悪乳首じゃなかったっけ？
PS3版しか出さなかったやつ

160 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:18 ID:akcNJohW0

でも最後にレゴバットマンはPS3は中止したけど360には出すんだよな

161 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:22 ID:P30SFZ4A0

　こんなもんに気合入れてる暇があったら、ダブルエージェントの
ローカライズをやりなおしてくれって気もしたけどな→ファレスとM&M

　どっちも日本語化的には、神レベルｗ

162 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:22 ID:2DNowf7A0

アイデアファクトリーが
ゲーム撤退しますくらいのインパクトだな

163 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:26 ID:GmjaODye0

>>155
カンフーパンダはどうでもいいわｗｗｗ
つーかあれEAじゃなかったのか。ああいうキャラゲーはEAってイメージがあるが

164 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:29:59 ID:NjpuQ+wI0

今年のTGSで表彰されてたし
もう本望だろうな
ざまああああああああああ

165 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:30:23 ID:tZfSJu3q0

UBIのローカライズは評価したいがGRAW2の初期対応はまずかったな

166 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:30:23 ID:DM9r/ac20

>>159
クェイクだったっけ？

167 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:30:32 ID:eIAb6WkaO

CoD2のローカライズがまあまあ良かったんで
今後はコナミでお願いします。
鰤ゲーのローカライズはベセスダがやってくれ。
高橋たのむ

168 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:30:41 ID:GmjaODye0

>>162
IFの撤退は一大事だろ

169 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:30:49 ID:F25lj8d50

昇順安定
動力を止めろ
おんぶ
金取ってこんな程度の仕事しか出来ないア糞J

170 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:31:36 ID:yl1+1CDfP

それがまったく修正されてないのも凄いよな

171 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:31:55 ID:8mYqqDhW0

PS3に注力した結果がこれかよ

172 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:32:14 ID:vfPuECBA0

>>165
あれまだ修正パッチ出てないの？

173 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:32:23 ID:rxD8i+W30

アジア版に日本語字幕入れてくれればそれでいい。

174 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:00 ID:RcrXakQX0

ええええGHどうなるんだよ

175 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:10 ID:UrzNxccD0

>>172
でてるよ

176 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:12 ID:0uNF7g2O0

>>154
・海外の会社は、海外優先。
・海外は箱○の方がシェアがある。
・先に発売した方が、必然的に早くローカライズ。
・ローカライズの際、メモリ関係でPS3の方が大変？

こんなとこ？

177 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:17 ID:BaxBEaCD0

でも正直なところUBIとかTHQとかベセスダは
日本語ローカライズで利益出てるのかね？
あのクソ翻訳悪乳首ですら1年ちょっとで撤退じゃなぁ

178 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:18 ID:P30SFZ4A0

>>159
ET：QWだな。あれは、360版だけキャンペーンモードがあったんで、
ﾏﾝﾄﾞｸｻ(´ω｀)って理由でローカライズしなかった可能性が濃厚。
まぁ、プレアジで投げ売りされているようなFPSなんだけどねｗ

179 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:19 ID:ye6tyH8X0

これってPS3に影響あるの？

180 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:20 ID:M5hH2Y9P0

>>165
あれの禊は済んだと俺は思ってる。

スパイクはやらなきゃいかんダークネスそのものを放置してるからダメ。

181 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:21 ID:xUK2YN350

>>172
来たよ
投売りはじまったあとに

182 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:33:48 ID:e2kOtYdhO

>>155
360版だけ国内発売されなかったソフト大量にある
スターウォーズとかWiiで爆死させるくらいなら360で出した方が売れただろ

183 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:34:06 ID:f49GsPGi0

>>168
RPG板の住民が発狂するレベル

184 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:34:06 ID:vfPuECBA0

>>175
>>181
遅っ！wでもダークネスよりは全然マシだな。

185 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:34:10 ID:akcNJohW0

>>174
とりあえずGHワールドツアーはもう消えたね
あれ出しても家が狭い日本人が何人買うかわからんけど

186 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:34:39 ID:/RFoohFpO

コール日本語版が出来なくなる…

187 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:35:10 ID:BaxBEaCD0

しかもGRAW2のパッチはこっそりだったんだよね
別の場所を直しまんた！っていう名目で当てられたパッチで
一緒にガクガクも治ったって言う

188 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:35:41 ID:DM9r/ac20

そういやGRAW2って海外じゃDLC入ったのが発売されてるんだよな
プラコレ価格でｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
それに比べてアクティは・・・

189 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:35:59 ID:0uNF7g2O0

>>179
スパイダーマンやトランスフォーマーは国内PS3独占だったから。
数少ない、洋ゲーをPS3に独占ローカライズしてくれたメーカー。

少なからず影響はあると思う。

190 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:36:03 ID:xUK2YN350

ＷａＷは発禁ものだろう
MWは不安だが

191 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:36:08 ID:8mYqqDhW0

>>182
スターウォーズはPS2とWiiだっけ？
買うやつなんざいないだろ・・・アホだ

192 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:36:33 ID:9dFvNN/r0

ソニーマネーがストップ→リストラだろ、普通に考えて。
去年の年末のCoD4騒動まだ憶えてるわ。

193 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:36:46 ID:fhEuQoX00

　　　ｷﾀ━━━／／･＼ .／･＼＼━━━━!!!!

194 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:36:47 ID:nY7+1cpH0

>>162
それは朝刊一面にでかでかと載るくらいの衝撃だぞ

195 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:38:08 ID:DM9r/ac20

>>191
DS版も出てる
で、安い方買ってストーリー補完してる人がいるらしいｗｗｗｗｗｗｗｗ

196 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:38:16 ID:GmjaODye0

>>194
一面どころか号外が配られるレベル

197 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:38:18 ID:DTjgixPh0

コールオブファレスはUBIジャパン社員の「面白いから日本でもぜひ売らせてくれ！」という熱意でローカライズにこぎつけた・・・
なんて話をどこかで聞いたことがある。
こういうところには今後も頑張ってもらいたいなあ。

198 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:38:25 ID:JFJhHOyu0

ベストローカライズ賞というのがあるのならば
スタントマンイグニッションを候補に推したい
ワーストローカライズ賞はフリーズ問題を無視し続けるスパイク

199 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:39:06 ID:BaxBEaCD0

>>197
UBIの日本法人には狂った人（褒め言葉）しかいねーのかよｗ

200 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:39:59 ID:HxL4v3uC0

>>197
スパイクは自分ところで作ってるゲームも糞ゲーばっかだからなぁ
今度出るトンブレイダーも絶望的だよな

201 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:40:04 ID:tZfSJu3q0

コールオブファレスはデモで即見限ったがもしかして良ゲーだった？

202 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:40:23 ID:57ecfKR00

WaWなんだかんだ言ってもやってれば4とそこまで大差が無いわけだが
問題は4での一番つまらなかった連続キルでの特殊攻撃機能

犬とかうざいことこの上ない
敵の犬か味方の犬かすら見分けがつかないとか

203 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:40:55 ID:P30SFZ4A0

>>176
本格的に肩入れしだした要因は、多分「ベガス難民の発生」。
（ベガス１の箱○版は、当初想定した以上の売り上げを叩き出し、
購入できない難民を生み出した。）

204 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:41:06 ID:fs69XCAr0

悪ティJは死んでくれて全く問題ねぇな。
今後のアクティのゲームはスパイク辺りがやってくれれば尚良し。

205 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:41:08 ID:DWBoSWAw0

>>182
マーベルとかレゴSWは仕方ない
当時本体16万台とかしか売れてなかった
ベイダーの弟子の方はWii、DSだけだったから
本気で経営行き詰っての結果でざまぁ

206 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:41:46 ID:RcrXakQX0

>>199
ラスベガス危機一髪！

207 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:15 ID:DM9r/ac20

>>204
スパイクは勘弁してくれ・・・
隔離鯖とかマジ洒落にならん・・・

208 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:22 ID:vfPuECBA0

>>201
牧師が片手に聖書、片手に銃。
聖書を読み上げ、敵が怯んだ隙にヘッドショット。
さぁ楽しめ！
カウボーイもいるよ！

209 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:26 ID:tZfSJu3q0

お前の背中は俺が守る！

210 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:35 ID:M5hH2Y9P0

しかし、スパイクのダークネス放置問題、局所的にしか
知られてない話題かと思ったら、結構ちゃんと広がってるのなｗ
ちょっとびっくりした。

211 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:46 ID:OO8WOpMo0

>>198
スタントマンイグニッションは最高のローカライズだったと思う。
THQはコナンの時はだめだめだったのになにが起きたの？って思ったｗ

ローカライズ頑張ってるところのソフトは、買いたくなるよね。

212 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:50 ID:0uNF7g2O0

しかし、ソースは2chだから、一応噂半分で聞いておいた方がいい。
2chソースで信じるのは、スネ夫を信じる棒信者と変わらない。

213 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:42:53 ID:UrzNxccD0

連続キルの特典は3が一番よかったな。
たしかグレネード、スモーク。
4のレーダー、爆撃、攻撃ヘリはマジでうざい。

214 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:43:07 ID:BaxBEaCD0

>>203
会社帰りにベガス買おうと思ったらどこにも売ってなくて驚いたな
最後の1件と思っていったところにあったから運良く買えたけど
難民だらけでビックリした

215 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:43:14 ID:1anKBooU0

ダークネスはインストしたら改善すると聞いたがマジなのか

216 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:43:43 ID:zIgUHIOfO

痴漢戦士が買い支えなかった結果がコレだよ

独占ローカライズされたソフトがことごとく爆死したからなぁ…

217 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:43:58 ID:HxL4v3uC0

>>205
>ベイダーの弟子の方はWii、DSだけだったから
WiiとPS2とDSな
どれもルーカスアーツじゃない外注制作品のローカライズ
本家のは日本じゃ出てない

218 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:44:06 ID:DWBoSWAw0

>>204
スパイクはローカライズもう無理
高橋が抜けた直後にローカライズプロデューサー募集かけてた
出来る人間がいない

219 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:44:57 ID:BaxBEaCD0

>>216
まぁその・・・なんだ
独占云々は別にしても爆死するのは当たり前だと思うぜあのクソローカライズじゃ

220 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:45:17 ID:vfPuECBA0

>>215
開始直後にフリーズする可能性は高い。
また起動させてプレイすると比較的安定する。
俺は序盤と、2度目にプレイしてフリーズした以外では今のとこ無し。
でも改善とは言えないんじゃないかな。

221 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:45:34 ID:JFJhHOyu0

コールオブファレスはTPS視点だったらもっと良かったんだがなぁ
若造パートのムチ使ったアクションがキツすぎ

222 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:46:29 ID:XsGUAv4xP

スパイクには良い思いが一切ない。
でもＰＳ３国内ローカライズ大手のＵＢＩもＤＩＣＥも、良い印象はないな・・・・

223 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:46:31 ID:VU87UuUO0

>215
俺はインスコしてもフリーズした。
頻度は下がった感じだったけど。

224 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:46:58 ID:DWBoSWAw0

>>217
PS2でも出てたっけ、スマン

225 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:48:14 ID:DTjgixPh0

Fallout3のローカライズの出来栄え見ちゃうとやっぱり高橋抜けた後のスパイクは大変だろうな。
そのFallout3も結構売れてるみたいで良かった。
採算ラインも高そうだけど。

226 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:48:28 ID:tGxEfd6K0

バッカだなぁｗ
16000人規模のリストラ始めたらそりゃ悪Ｊが真っ先に切られるのは当たり前だろ？

・・・あれ？

227 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:49:45 ID:BaxBEaCD0

>>225
ベセスダが「採算を取ろう」としてるのか「下地を作ろう」としているのか気になるね

228 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:49:48 ID:bwPeCJMO0

これでアクティ製品のローカライズ権を争う戦いが再び起こるわけですね
アクティＪより品質向上はほぼ間違いなしだから期待するわ

229 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:50:44 ID:vfPuECBA0

そういやFallout3って核イベントはアジア版をどうこうすれば
出来るとかどっかのスレで見たけど
箱○の本体設定でどうにかならんの？アジア版買え？

230 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:50:54 ID:TM0i+vYB0

>>182
SC4で案だけ宣伝しといてなｗ

231 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:51:02 ID:nzeLljM20

もうお前らでローカライズすればいんじゃね？
お前ら英語もプログラムも意外といけるだろ？

232 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:51:59 ID:OO8WOpMo0

>>225
fallout3が、海外とタイムラグほぼなし（オブリに比べたらないようなもんだ）
でこのローカライズクオリティでできるなんてマジでいい時代になったよ・・・

233 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:52:25 ID:K3VHKZGzO

>>202
ドーベルマンっぽい黒い犬が敵の犬

234 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:52:34 ID:fs69XCAr0

>>229
アジア版のセーブデータ使えばできる。
ローカライズもしっかりされてたはず（字幕・音声あり）。

フラグで潰してるだけみたいなんで、
まぁあり得んとは思うが、例えば拡張DLC時に
ひょっこりそのフラグ消すのも混ぜてたりすると・・・

235 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:53:09 ID:bmKMDGuM0

>>229
ニコニコに上がってたぞ。ローカライズばっちりだったｗ

236 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:53:10 ID:6f5cXI8o0

>>229
アジア版と日本版はセーブデータ共通
んで、日本版はイベントスタートのフラグがなくなってるだけでイベント自体は収録されてる
アジア版ならフラグは立てれる、そういうこと

237 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:53:24 ID:V5+UFkZy0

英語の読み書きはできるよ。それなりに。現にPCゲーの日本語化wikiとかには協力してる。
バイオショックの日本語MODで二割くらい訳したのは俺!!!!

と自慢してみるが、最新MODではもっとうまい訳に置き換えられててなみだ目。

238 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:53:38 ID:M5hH2Y9P0

>>229
日本版で完全に封鎖されている「イベントの入り口」を
海外版で突破してから日本版に戻るっていうような方法だから、
少なくとも今のところは海外版がないとダメ。

239 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:53:43 ID:1voA3xzK0

裏切り外国メーカーリストに追加だクソ！

240 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:53:51 ID:8nnG9Zk10

>>229
ｾｰﾌﾞﾃﾞｰﾀで認識してるはずだから本体設定では無理じゃない？
>>232
Fo3は最高だった
規制も気にならないﾚﾍﾞﾙ

241 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:54:23 ID:OaYBEVej0

>>231
GOW2程度の英語なら出来るだろうな
もう字幕データをDLCとして売っちまえよって話だよ

242 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:54:37 ID:BaxBEaCD0

>>234-236
精一杯の抵抗したんだろうな高橋はｗ

243 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:54:49 ID:vfPuECBA0

>>234
>>235
をおおい！ローカライズしっかりやってるとか、マジで選択肢消してただけかよ！w
アジア版楽しんだ人へのプレゼントなんだなー。羨ましい。

244 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:01 ID:Is8Ruh2E0

アクティヴィジョンなんて、なくなっても痛くも痒くも無い

245 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:03 ID:9dFvNN/r0

以前、核イベントの日本語版がマケプレで配信されてたけど
今は配信中止してるね。

246 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:22 ID:P30SFZ4A0

>>227
採算を踏まえてないワケではないのだろうが、下地かと。
踏まえてたとしたら、初週での消化率が高すぎる。

247 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:24 ID:V05PxYNa0

こんな会社は寧ろ、ない方がいい

248 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:25 ID:zQceTR4u0

GH3の投売りはまだですか

249 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:50 ID:XsGUAv4xP

>>241
それは良いアイディアだ！　800円までなら買う

250 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:55:59 ID:GpN4I/cbO

やった悪ティ死んだｗｗｗｗｗｗｗ

251 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:56:08 ID:o6+mm0As0

UBIがローカライズに力入ってるのは欧州企業だからだろうな。
欧州はもともと各国言語バラバラだから。

252 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:56:15 ID:rA5Hyf3e0

ざ　　　ま　　　ぁ　　　ｗ

ようやく糞ローカライズから開放される時が来た

253 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:56:21 ID:yl1+1CDfP

>>237
お前さんの下地があったからこそ意訳がいい感じにできるんだぜ

254 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:56:28 ID:8nnG9Zk10

>>242
抵抗じゃなくてローカライズ終わった後で核ｲﾍﾞﾝﾄはﾀﾞﾒって言われたんじゃない？
DからZに変わったし

255 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:56:36 ID:uKwqh9Oj0

やたらWii、DSに力いれてたな。
COD4のDS版とかCMしてて吹いたわｗ

256 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:57:21 ID:V5+UFkZy0

ただこれだけはいっとくが20年も前からいろいろな会社のローカライズを見続けてきたが、
「ローカライズしてくれるだけで貴重」ってのは忘れないほうがいい。

選べるほど多かった時代なんて一度もない。

スタークラフトとイマジニアはよかったな。

257 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:58:00 ID:BaxBEaCD0

>>254
いや、普通なら完全に潰すじゃないこういう時って
でも海外版を一時的に使えばフラグ解除出来るってのは精一杯の抵抗だと思うよ
「普通にやってれば」起きるはずがないイベントにしてるわけだから
恐らくCEROも文句言えないんじゃないかなって

258 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:59:19 ID:V05PxYNa0

完全に潰すなんて労力のかかることしないよ、普通なら

259 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 16:59:28 ID:LOmMiSDe0

糞アクティビジョンジャパン終了おめでとうございます。

アクティビジョン万歳！
次の国内へのローカライズ/販売権契約は優良メーカーでお願いします。

260 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:01:22 ID:57ecfKR00

まぁPS3に必要以上に関わらないことだなｗ
こうなる運命ですから

261 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:01:29 ID:tZfSJu3q0

某テイルズなんて体験版にムービー以外全編収録されてたとかあったしな

262 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:03:03 ID:vfPuECBA0

>>261
エターニアあったなー。

263 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:03:22 ID:l53Hui/20

ア糞Jの
　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |
　　　　　 |　　　　（＿人＿）　　　　 |
　　　　　 |　　　　　＼　　　|　　　　 |
　　　　　　＼　　　　　＼＿|　　　／

　　─┐||┌─┐　l　─　 ‐┼‐ 　 ‐┼‐ヽ　l　ノ　│　.|　 |　　　‐┼‐　‐┼‐
　　　　　　　日　フ　口　　メ　　　__|__　　フ　|┬　　　|　 |　　　‐┼‐　　d
　（＿_　　　.六　 ↑ .田　（___　　（丿　）　↑.ノ│　　ノ　ヽ__ノ（丿＼　ノ

264 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:03:48 ID:uKwqh9Oj0

Vivendiって日本で全く出してくれないから
もうアクティのタイトルのローカライズも終わりなんじゃないの。

265 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:03:59 ID:BaxBEaCD0

>>263
前々から思ってたんだけど
これって何か元ネタあるの？

266 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:05:20 ID:S16eZErI0

>>257
http://www.cero.gr.jp/regulation.pdf
３．家庭用ゲームソフトのテーマ・コンセプト・システム及び、隠しコマンドや裏技含む収録されるすべての表現を審査の対象とする。
（但し、ここでいうシステムはゲーム中の構造、構成、仕組み等をいう）

その人はこれ知っていたんだろうかね

267 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:05:44 ID:bDI9kHzz0

なぜPS3を微妙に優先させていたのか、結局聞けず終いか・・・

268 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:05:44 ID:L0gBk/PD0

いいいいいいいいいいいいいいいいいいやっほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおい

269 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:07:29 ID:CLHHIhEa0

悪乳首ざまあｗｗｗｗｗｗｗｗ
まあGH新作は日本版待つつもりだったんだがな、これでアジア版買えるよ

270 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:07:36 ID:vfPuECBA0

GTA3ってコマンドチートあったよね。部位欠損するやつとか。
あれ問題になってからベスト版ではカットしたの？

271 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:07:51 ID:LOmMiSDe0

>>266
たとえPARを使ってトリガーとなるフラグを回収して再現出来た場合もアウトだしね。

272 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:08:01 ID:XsGUAv4xP

>>237
いや、お前は役に立っている、立ち過ぎて謝礼をもらってもいいくらいだ

273 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:08:20 ID:BaxBEaCD0

>>266
思いっきりアウトくせぇことしてるなｗ

274 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:09:25 ID:OWdJct6X0

>>266
その審査通ったんだから問題ないんだろ
もし問題になるなら一体なんの審査してたんですか？って話になるが

275 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:09:57 ID:UrzNxccD0

日本アクティは実質何もしてなかったようなもんだからなくなっても困らんけどな
むしろユーザーにとっちゃ足枷以外のなにもんでもなかった。
だいたい販売権だけの会社だろ？

276 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:10:20 ID:yl1+1CDfP

>>266
国別のリージョン規制というそもそも文化否定の域に達してるCEROそのものがおかしい上に
その文章の上ではリージョンを越えた仕様なんてものはチェックの対象とは書いてないな

277 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:10:40 ID:Hp/6JFkz0

これはメシウマ

278 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:10:40 ID:S16eZErI0

>>274
CEROの審査はゲームメーカーが作った20分程度のビデオを見るだけのザル審査だと聞いている

279 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:10:52 ID:vfPuECBA0

>>274
「核使うの？カットしる」
「はい、カットしました。」
「おｋ」

どーせこんなもんだと思うよ。いい加減な審査だなオイ。

280 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:11:00 ID:6f5cXI8o0

>>266
あれ？アウトかこれ

281 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:11:58 ID:LOmMiSDe0

>>275
販売権を抑えて販売を差し止め様としていただけにしかみえないね。
アクティビジョンからせっつかれて、仕方なく発売日を決めたとかそんな感じ。

282 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:12:09 ID:XsGUAv4xP

>>278
マジかｗ　聞いてはいたがホントに天下り組織なんだな

283 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:13:08 ID:CF4hYf3u0

>>266
アメリカのESRBをパスしたGTA:SAがHot Coffee Modで大騒ぎのパタンか。
ESRBもビデオを見るだけらしいし。

284 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:13:37 ID:tZfSJu3q0

この先もザルでいいよ。あまり話題にして逆にCEROがまともに仕事しても困るんで出来ればスルーして欲しいと思ってる

285 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:14:28 ID:CF4hYf3u0

アメリカのGTAにはヒラリーがいたが、果たして日本版ヒラリーはいるかどうか。

286 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:15:15 ID:vfPuECBA0

>>283
あー、それあるかも。
結局出来るってのがバレちゃ、ベスト版でデータ自体潰したりな
あんま出来るって騒ぐのはダメだね。

287 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:15:25 ID:jACohqe+O

>>198
あれは良かったな、某テーマパークの前フリまんまのノリだけども
ただほとんど店で見ない日本じゃ箱版なんて2000も売れてないんじゃないだろうか

288 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:16:06 ID:S16eZErI0

>>284
BPOみたいなもんだな
「苦情はBPOにどうぞ！」
「テレビ業界は国民の声を反映させる外部機関を設けております！だから健全だよ！」

で、BPOはテレビ局関係者だけで構成されてるから苦情なんて怖くないｗ

289 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:16:34 ID:Ji4hXJ5H0

CoD4で祝砲！

290 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:17:54 ID:0uNF7g2O0

アクチJって2度撤退してなかったっけ？
3度目の撤退？？

フェニックスだな、また上陸してくるぞ！

291 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:17:59 ID:0orfh4YAO

あぁやっぱり撤退するのか
何かキナ臭さを感じてたけど

292 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:19:02 ID:OaYBEVej0

しかし誰も悲しんでいないのがﾜﾛｽｗｗｗ

293 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:19:21 ID:sNq+D1PG0

CEROは洋ゲー潰したいだけだからな。
残虐性、暴力性で判断してるくせに大勢の人間なぎ倒す無双はCEROB。
同じようなゲーム性のナインティナインナイツはCEROC。
海外の審査機関では両方同じ。

294 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:19:38 ID:CF4hYf3u0

あれ水口が作ってるのはEAの日本版Rock Bandだったかな？

295 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:20:35 ID:yl1+1CDfP

バイオでカメラ外してはいるるけど、チェーンソーでぶった切られて血まみれとかが通ってるので丸分かりだよ
海外ではグロそのままなのが更に分かりやすい

296 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:20:47 ID:CF4hYf3u0

>>293
海外ってもいろいろだｗ
規制の厳しいオーストラリアではSaint's Rowが15+だったり、
ヨーロッパとイギリスでMass Effectの年齢制限が違ったり。

297 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:20:55 ID:i70OIyJF0

>>167
コナミはネットコード欲しくてローカライズ担当したらしいよ。
プラコレ化もしてくれんし糞だよコナミは。

298 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:22:11 ID:lh6ovgda0

悪乳首ってCoD4とギタヒロ以外に何かあったっけ

299 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:24:38 ID:P30SFZ4A0

>>266
限りなくグレイゾーンだが、イケメン高橋軍団を責める事が出来ないｗｗ

300 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:25:23 ID:WEuZ0f/m0

本当なら嬉しいんだが‥ソース無いの？

301 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:25:50 ID:vfPuECBA0

>>296
そういやマスエフェの存在完全に忘れてたw
ラスレムやら出てる広告にひょっこり居たのにどうなったんだ。
来年出るのか？本当に出るのか？

302 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:28:12 ID:l53Hui/20

>>265
俺も良くは知らんが初出はVIPらしい
やる夫の改変なだけじゃない？

303 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:28:24 ID:LOmMiSDe0

>>297
同時にMGS4開発等の次世代機での参考となるソースコード入手も目的の1つだろうね。

304 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:28:46 ID:CLHHIhEa0

>>298
スパイダーマンとかクエイクの箱版出さなかったとか個人的には大きかった

305 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:28:47 ID:0lPLxDXm0

Wii
コールオブデューティ3　発売中止
360
スパイダーマン3　360だけ発売無し
トランスフォーマー　360だけ発売無し
ギターヒーロー3　他機種から遅れて発表＆延期しまくり
コールオブデューティ4　発売1ヶ月前に発表
レゴスターウォーズ　360だけ発売無し
カンフーパンダ　360だけ発売無し
クエイクウォーズ　発表2週間後に発売中止
全機種
レゴインディージョーンズ　発売2週間前に発売中止

306 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:29:20 ID:T3RFWFEP0

>>300
ttp://smood.littlestar.jp/x-net/index.htmlとかによると
販売店にＦＡＸがきてるらしい

307 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:29:57 ID:vfPuECBA0

>>305
ホント酷いなこれ。スパイダーマン３はホント痛かったぞ。
痛かったぞおおおぉおぉぉお！

308 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:31:28 ID:CF4hYf3u0

>>297
>>303
ローカライズ先に直接関係無いソースコードやネットコードまで公開しちゃうの？
海外のパブリッシャーって大盤振る舞いだな。信じられん。

309 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:31:34 ID:4YBVvkiy0

>>297
結局ソース解読できなくてウイイレがあんなことになったがな

310 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:34:33 ID:WEuZ0f/m0

>>306
マジだｗありがとう
心置きなく喜べるｗｗざまぁ

311 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:35:22 ID:F1HQjdl80

アクティビジョンが日本撤退か
結局何もせず何も得なかったな
なんだったんだろうか？ユーザーの怒りを買う為だけの存在だったな

COD5はもう日本版は出ないのかな？

312 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:36:28 ID:LOmMiSDe0

アクティビジョンとアクティビジョンジャパンは全くの別会社。無関係よ。

313 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:37:05 ID:6f5cXI8o0

>>311
アクティビジョンではなくジャパンの方な
この違いはおおきいから

314 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:37:08 ID:gEqT2ONs0

ギターヒーロー３のやっつけローカライズは酷かったなｗｗｗ
アルバイトだってもっとマシな仕事したはず
ありがとう悪乳首さようなら悪乳首

315 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:37:12 ID:1DbTM2uHO

ざまぁメール送ってやったわ

316 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:37:26 ID:k5CY85YT0

>>311
今までのCoDシリーズ、どこが出してたか見てこい
そして安心しろ

317 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:38:03 ID:Jeli2xvu0

COD5の日本語版やりてぇ…

318 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:38:13 ID:F1HQjdl80

>>312
日本法人がなくなるって事は
アクティビジョンのソフトが出ないという事じゃないの？

どこかがローカライズする以外で

319 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:38:14 ID:nY7+1cpH0

>>315
それはちょっと・・・

320 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:38:51 ID:UrzNxccD0

動力を止めろ　とかホント酷かったな
大学生のバイトでもここまでやんないだろってレベルの糞翻訳

321 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:40:08 ID:HxL4v3uC0

>>320
日本人がローカライズしてると思ってんのか？
めでたい奴だなw

322 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:40:38 ID:P30SFZ4A0

>>318
どっかでローカライズしなきゃ、ソフトは出ませんがなｗ

323 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:40:41 ID:lpbX4/Wz0

>>305
まあしゃーない。ソニー系の資本が入った会社だったらしいし>>アクティJ

324 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:41:09 ID:7Iv2v5aH0

アクティビジョンジャパンが死んでこれからはスパイクがローカライズしてくれるのか
ひゃっほう

325 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:42:23 ID:4YBVvkiy0

スパイクがローカライズしたらフリーズバグ同梱されるだろ…

326 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:42:42 ID:F1HQjdl80

>>322
いやそうじゃなくて発売するにも
発売元がアクティビジョンじゃなくなるって事だろ

国内販売するメーカーがいないと駄目って事じゃないのか？
ロックスターのGTAだったらカプコンが日本国内販売したように

327 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:42:42 ID:LqEt6CdR0

マーベル日本語版が360だけなかった恨みは忘れない

328 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:42:45 ID:bWQCq39E0

>>318
ぶっちゃけ日本法人できたのってたった一年半前で
それまでもメジャーなタイトルは他の会社がローカライズしてたんだよね

329 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:42:54 ID:M5hH2Y9P0

ところで、アクティビジョンとアクティＪが無関係ってのは
どっかにソースある？
前々から聞いてた話だし、動き方から合点もいくんだけど、
確証が全然得られないんで信じていいものやら。
今回もアクティ本社の方針で解体、みたいな話になってるし。

330 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:43:16 ID:sTxiEpr5O

>>318
この会社去年できたばかり
ソニーの息がかかっててCOD4PS3独占騒動の元凶

331 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:44:40 ID:CG3KSMQk0

よかったねスパイクｗ

332 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:45:13 ID:UrzNxccD0

>>321
あ～、おめでたいね。
次はもっとマシなとこが販売権獲得するのを望むわ

333 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:45:35 ID:F1HQjdl80

COD3はスパイクが販売してたのか
COD4がAJで

COD5や今後はどうなるかスパイクが率先してやってくれるかね？

334 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:46:28 ID:4UOZYhar0

CoD2売ってない(´･ω･`)

335 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:48:45 ID:lpbX4/Wz0

>>334
それはコナミのせい。あっこのせいで再販もかけれんらしいし。

336 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:49:15 ID:HxL4v3uC0

糞ローカライズのアクティJが消えてなくなって
残るは糞はスパイクか。
スパイクもなくなって
もうちょっとましなところが出てくれば良いなぁ・・・

337 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:49:52 ID:tZfSJu3q0

コナミなんてそんなもんだよ、権利ヤクザのときより今はマシな程度

338 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:49:59 ID:F1HQjdl80

ローカライズされない

という危惧も感じるんだが

339 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:50:19 ID:K69O0wMn0

やっと撤退か！ｗｗｗ
PS3に入れ込みすぎた結果がこれだよ；；

スパイク、ゼニマックスのローカライズタイトル争奪戦が始まるんですね？
とりあえず完全にすっぽかしたクエイクからお願いしますｗ

340 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:50:25 ID:sTxiEpr5O

>>336
ゼニマックス最強！

341 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:50:33 ID:OWdJct6X0

>>329
アクティ本社と関係あれば日本撤退に関して本社側から発表があるんじゃないかな？

>>335
コナミは最低だな
GoW2と同じく発売するかしないか宙ぶらりんのまま待たされ続けたしな

342 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:51:18 ID:FG/Sv3BD0

360を迫害した結果がこれだよ

343 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:51:25 ID:rA5Hyf3e0

>>329
なんで無関係って事になってるの？

344 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:52:48 ID:TJ8zeOKEO

馬鹿会社が潰れてメシウマだなｗｗ

わざわざCOD4買ってアンケートに潰れてしまえと書いたのも良い思い出ｗｗ

345 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:52:48 ID:FG/Sv3BD0

>>336
スパイクのいいところだけが集まった
ベセスダ/ゼニマックスがローカライズの砦

346 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:53:34 ID:yl1+1CDfP

>>308
というか、開発元はまさかコネミがネットコードなんぞ欲しがるほど無技術だとか知るはずもない
扱えて当たり前、の領域にいるし

347 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:54:30 ID:QGF4L3+W0

本社がなかったことにしてるんだもの、仕方が無いね
http://www.activision.com/index.html

348 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:54:46 ID:yFZb3/fL0

ご愁傷様です悪乳首

349 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:55:28 ID:UrzNxccD0

PC版CoD4とかあの糞翻訳で日本語化するのに
7000円のソフト料と別に3000円とったりとかホントふざけてたな。

350 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:55:29 ID:4kQL5upX0

>>347
おいこれ日本砕け散ってるじゃねえかｗ

351 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:55:36 ID:zwI2xq4DO

MSKKがローカライズすればいいと思う
密かにいい仕事してると思うんだぜ？

352 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:56:29 ID:5/gSzjxf0

>>350
半島もないし何か映画的な展開があったに違いない

353 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:56:36 ID:DzJGywP3O

>>169
うか？
も追加なｗ

354 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:57:30 ID:07c7Fvt/0

>>351
それがあるだけにGoW2アジア版に手を出せずに居る……

355 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:57:30 ID:4YBVvkiy0

>>351
GoW2とMASS EFFECTは…

356 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:58:08 ID:0B5U8XMs0

MSKKはいいんだけど仕事が遅い

357 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:58:37 ID:nukqosQR0

こんなときこそPS3ﾏｼﾞｵｽｽﾒ

358 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:58:41 ID:TVfnqvyn0

>>355
GoW2はわかるが、マスエフェはなんでこんなに時間掛かってるんだろう・・・

359 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:58:49 ID:VWxEjhn10

>>4
痴漢戦士はほんと無知だなｗ

360 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 17:59:49 ID:GjyMESdVO

PS3に関わった結果がこれか。

東原亜希の件といい、死神に関わるとこうなる事くらい分からなかったのだろうか？

361 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:01:09 ID:FG/Sv3BD0

洋ゲーを日本語吹き替えにしようとする奇特なパブリッシャーは
ベセスダ/ゼニマックスかMSKKぐらいしかないしな

362 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:02:26 ID:UrzNxccD0

UBIは？

363 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:03:13 ID:TVfnqvyn0

EAは？

364 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:03:36 ID:/S1m6d4LO

FABLE2 この早さで仕上げたのは評価に値する

マスエフェもテキスト多いから大変だろうに

365 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:03:56 ID:l53Hui/20

>>352
インド・東南アジア辺りもかなり適当だぞｗ

366 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:04:18 ID:cDL5lpZQ0

Activision Blizzardのアジア部門は韓国が中心でしょ。

367 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:05:50 ID:4bjRtmnI0

>>4
お前本当に馬鹿だな。
だからPS3なんか支持するんだね

368 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:06:02 ID:4YBVvkiy0

オーストラリアです

369 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:06:42 ID:cDL5lpZQ0

>>368
なんでBlizzardの文字が無いんだろう？

370 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:07:24 ID:F1HQjdl80

UBIはローカライズちゃんとしてるが
EAは駄目だろ字幕すら無い時あるぞ

COD5日本ででるのかなぁ。

371 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:09:09 ID:vvxB9DEM0

このスレの大半
「アクティJざまぁｗ」
「兆候もあったけど、やっぱりか」

一部
「PS3に注力するから」
「サードが抜けてく箱オワタ」

372 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:11:13 ID:g0P9Riu70

ローカライズするはコナミかスパイクーーーじゃやねえの

373 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:12:20 ID:0VVl7tUh0

何のために日本で立ち上げたんだ
本気で意味分からん

374 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:12:20 ID:Js6uR1EBO

CoD:MW2の話しが出たばかりなのに…
日本版きっと出るよね？

375 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:13:22 ID:M5hH2Y9P0

>>374
あんな超巨大な弾、各社で取り合いだろ。
万一どこもやらなかったらMSKKがやってもおかしくない。

376 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:13:59 ID:uKwqh9Oj0

>>323
つーか映画モノはちゃんとWiiでもDSでも
出てるんだよ。
PS3なしでWiiとDSで出てるスピードレーサーとかもあるし。
箱とPSPでは出してないだけでPS3贔屓っていうほど極端じゃない。

377 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:14:25 ID:c/FWXUtEO

体調絶好調のが酷いだろ

378 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:14:33 ID:tRIANfnf0

360をハブってまでPS3を優遇してたアクティの神ゲー売上

ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾏﾝ3　→初週5000本、以降不明
ﾄﾗﾝｽﾌｫｰﾏｰ THE GAME 　→初週1000本、以降不明
ﾚｺﾞｽﾀｰｳｫｰｽｺﾝﾌﾟﾘｰﾄ　→初週1500本、以降不明
ｷﾞﾀｰﾋｰﾛｰ3　→　2437本
ｸｴｲｸｳｫｰｽﾞ　→集計不能
ｶﾝﾌｰﾊﾟﾝﾀﾞ　→　集計不能

379 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:16:30 ID:wxjdQyIM0

>>378
クエイクウォーズが集計不能ってどういうことだ、おい…
やっぱ、日本じゃFPSは流行らないという事か？

でもUBIがんばってるしなぁ・・・

380 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:16:39 ID:LOmMiSDe0

ＣｏＤ４なんて小売店ですら発注出来なくて発売日に入荷出来なかった店があったからなｗ
発売決定！受注期限は明日まで！とか、アホかとｗ

>>372
コナミは大作を作る予定が無いからスパイクになるんじゃね？

381 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:18:19 ID:4bjRtmnI0

>>379
あれは純粋にクソゲーだから。
しかも、PS3ユーザー相手にはなおさら無理なタイプのソフト。

382 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:18:58 ID:FV4PdsEiO

IW制作のCoDはどこかやってくれるからまあいいかな
CoD4の早めの発売は良かったけど

383 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:20:31 ID:rA5Hyf3e0

>>382
急いて糞ローカライズだったけどな

384 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:22:39 ID:ZBArGQKl0

CoD:WaWは天皇陛下ネタとか、InfinityWard製作じゃないから人気いまいちとか、
さらに今回の撤退のごたごたで、日本語版は出ないままになるのかなあ。

385 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:26:29 ID:akcNJohW0

COD5、MW2の販売権をラッセルとかが収得したら微妙だろうなぁ

386 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:26:29 ID:F9ZBeKyR0

象徴的な記事はコレかな。
http://www.famitsu.com/game/news/1212175_1124.html

PS3版の発売延期発表に合わせてＸ箱版発表。
これまではＰＳ３版のみ発売って大々的に発表してた。
発売日の一ヶ月前って･･･

ついでにファミ通、ひっそりとPS3版延期発表ｗ

387 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:27:07 ID:0VVl7tUh0

>>376
スピードレーサーって本家でもPS3で出てないような
そりゃアクティjも出せません罠

388 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:28:00 ID:LOmMiSDe0

舞台も親日のパラオと沖縄だし。
映像も有名な捏造映像だし、時期的にも今更利権取得しても…ってのはあるかもね。
CoD4MW2の利権取得の為に一緒に利権取っちゃったっというパターンはあるかもだね。
（まとめて取得すると優先して下ろしてくれるってんでスパイクが良くやるパターン）

389 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:32:28 ID:0yByZGSbO

これからローカライズは高橋が頑張ってくれるから、だいじょぶだな

390 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:33:06 ID:EMaeptkI0

>>203
ベガス難民懐かしいなｗ
俺もベガス以降箱○ソフト予約するようにしたし

391 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:33:29 ID:tYwcAUNF0

糞アクティジャパン様、おめでとうございます。

392 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:33:39 ID:wxjdQyIM0

音声のローカライズまでがんばらなくていいよ
しっかりした字幕とインターフェースだけがんばってね

393 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:35:12 ID:ImaWbEeN0

結局ミュートをトグルってなんなんだよ？

394 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:36:47 ID:N5egJI+V0

UBIjapanはどう見ても数百本しか売れてないPCの頃から吹き替えしてたのに
Acitivision JapanはCoD4があれだけ売れてこのざまだしな・・・
スターウォーズをWiiだけとか理解に苦しむ・・・

395 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:36:57 ID:CG3KSMQk0

ベガス面白かったよね。
２はちょっと残念だった。

396 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:39:12 ID:d3F1jrSn0

『コールオブ
デューティ4＼nモダン・ウォーフェア』　へ＼nようこそ

397 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:39:25 ID:ssyiBS700

ああそうか、アクティJってソニー資本だったな
ソニーが引き上げたって事だわ

縮小だか撤退だかはさておき、
ゲーム事業を削り始めたのが表面化した事に・・・

・・・誰かアクティJがソニー資本って確固たるソースを持って無いか？
ここさえ証明できれば、ソニーがゲームから撤退してるという大きな証拠になるぞ

398 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:41:43 ID:TJ8zeOKEO

SONYが一枚噛んでるんじゃね？って話は当時してたな。
どうなんだろ？

399 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:42:17 ID:nIJ0Y6jzO

高橋がローカライズすると何かしら規制が付くような気がして不安
GTASA FallOUT3

400 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:42:18 ID:y43WZa9nO

バイオショック2は日本で出ないなこりゃ。。
PS3版の1は出たの？

401 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:42:27 ID:XXr5xlJc0

fallout3のアジア版て日本語もはいとるんか？

402 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:43:13 ID:xZKuE5Yf0

やっと糞字幕ともお別れかよ

403 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:45:14 ID:1DbTM2uHO

COD4をHALO3並のローカライズにしていれば、箱だけで20万は売れていた。

404 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:45:21 ID:XXr5xlJc0

あのnって意図的な演出だったんだなｗ意気ナ真似をしやがるぜｗ

405 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:46:42 ID:ssyiBS700

>>398
俺自身もCoD4で騒がれた当時に何処かで裏付けるような表記を見たんだが、失念したんだよ
どこだったかな

406 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:47:25 ID:VfYQzzoR0

「本場の雰囲気」とか言って紙一枚入れただけでローカライズ済ませたのってここだっけ？

407 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:47:39 ID:rA5Hyf3e0

>>400
メーカー違うじゃん…

PS3版は25日発売

408 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:47:54 ID:UrzNxccD0

社長がSCEかソニー関係出身ってのはみたなぁ。
ゲハ情報だけど。

409 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:48:04 ID:ktkhXINe0

>>401
入ってない
L4Dは特別

さよならクソ字幕

410 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:49:33 ID:2NuzXjqG0

　　　　動　　　力　　　を　　　　止　　　　め　　　　ろ　

411 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:49:42 ID:N5egJI+V0

CoDはシリーズすべて出てる・・っていってる奴居るが
PSP版の外伝は出てないぞ・・・
WaWは日本で出したら捏造映像や天皇陛下を悪の象徴に描いているで
間違いなく右翼団体の標的にされるし。
バイオレンス表現も入ってるから、規制しないとだめだし。
もし規制したら規制したでUT3のようにマルチ隔離とかになるかも知れないし
難しいだろうな・・・

412 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:50:54 ID:De1Vbtjp0

>>410
昇　順　安　定
ってのもあるな

>>411
IWじゃないからｲﾗﾈ

413 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:54:02 ID:N5egJI+V0

それよりも気になるのはこれだな？

2009年のアクティビジョン商品→発売予定ですが詳細は09年1月アナウンス予定

日付的には撤退後だし、もしかしたらスパイクとかからCoDが出るフラグ？

414 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:54:19 ID:OaYBEVej0

ストッピングパワーはどういう風に訳せば格好がつくかな

いや、敢えて訳す必要も無い気がするが

415 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:55:46 ID:TM0i+vYB0

>>414
漢字にできれば、文字数は減らせんじゃね？

416 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:56:16 ID:De1Vbtjp0

>>414
それっぽく言うなら抗弾性
でもFallout3みたいに表示が英語でも説明有れば何ら問題ないから訳す必要はやっぱり無い

417 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:58:43 ID:i6A2S9h90

>>413
スパイクはマジ勘弁して
http://freezespike.web.fc2.com/index.html

418 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:59:28 ID:4IIudqIpO

アクティジャパンはトグられて当然だな
COD4の発売をギリギリまで隠してやがった糞野郎ｻﾞﾏｧwww

419 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 18:59:57 ID:FU+xrNzp0

>>414
怯ませ力

420 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:00:01 ID:wYYBrEir0

いやいや抗弾性は勘違いしてるだろ

421 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:01:28 ID:H/sjupNm0

スターウォーズのって、アプレンティスが出てくる奴でしょ？
ソウルキャリバー４に出ていて、チラシまで入っていたのにな・・・
何考えてるんだかわからん。

422 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:01:39 ID:De1Vbtjp0

>>420
ですよねーｗ
書き込んでから気づいた。
マンストッピングパワーはなんと訳せばいいものか。いや訳さなくてもいいんだけど

423 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:01:59 ID:TM0i+vYB0

ストッピングパワーってゲーム的にはあたったらどれだけのけ反らせるかという理解でいいような
違うような。

ん、たしか戦闘不能も意味合い的に含まれるからやっぱちがうな

424 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:05:34 ID:wYYBrEir0

まぁCoD4におけるストッパは普通に攻撃力＋だった
そして動力を止めろという訳は、動力ってのは敵の意味と解釈すれば、
意訳としては正しいと判断していた俺
強敵を止めろ　の方がいいかもしれん

425 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:06:39 ID:/S1m6d4LO

元デジキューブプロダクションコーディネーター　立山善朗

デジキューブと言えば当時アスキーか何かでFFがPSに言った理由が暴露されてたなぁ…

426 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:08:58 ID:T3RFWFEP0

デジキューブと言えばアタック25のゲームはアホ面白かったな。

427 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:10:10 ID:XGO3okDL0

>>421
SC4で販促までしているというのに、わざわざローカライズしないｗ

アホの極み。

428 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:12:35 ID:fAKzIEcuO

>>397
デジキューブ(だっけ？コンビニでゲーム販売始めたとこ)の偉い人が、アクティJの偉い人とかなんとか

429 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:14:26 ID:GgfhzYqAP

>>428
そのソースはいまだに見たことないんだが…

430 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:18:49 ID:/S1m6d4LO

普通に立山善朗でググりゃ出るがな

431 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:25:38 ID:K6wMhkcb0

レゴインディーとレゴバットマンはWiiも中止になってたはず
インディー楽しみにしてたのに

432 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:26:34 ID:RtbrqJA/0

SCEからの資金援助がなくなったのですね

433 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:26:38 ID:K6wMhkcb0

レゴインディーとレゴバットマンはWiiのも中止されてたはず
レゴインディー楽しみにしてたのにな・・・

434 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:26:40 ID:LOmMiSDe0

まぁソースソースいうヤツに限ってググる為の単語を知らなかったりするから仕方ないよ。
そのうちググる為の単語にすらソースを求める出すぞ…

435 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:27:50 ID:LOmMiSDe0

レゴ系は基本的に喋らないでプレイアブルシーンとかでの
ヒント等の字幕がローカライズされる程度からアジア版で十分だからのぉ～

436 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:28:25 ID:yl1+1CDfP

ストッピングパワーはそのまんまストッピングパワーでいい

437 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:28:59 ID:6WURfrsz0

でもこれで安心してCoDWaWアジア版買えるわ

438 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:29:14 ID:HxL4v3uC0

http://www.inside-games.jp/news/215/21549.html

米国の大手パブリッシャーで『トニーホーク』や『コールオブデューティ』等で知られるアクティビジョンは、
日本法人・アクティビジョン株式会社を設立したことを明らかにしました。

関係ないってことは無いんじゃない？

439 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:30:50 ID:yl1+1CDfP

うんうん　でもア糞ジャパンが全てのアクティビジョンのゲームの販売権を未来永劫予約するわけではないんでな
そういうことなんだ

440 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:30:58 ID:GgfhzYqAP

>>430
この人が元デジキューブってソースある？前に探して見つからなかったんだが
噂が流れて以降に書かれたらしい、ってページしか。

441 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:32:40 ID:HxL4v3uC0

アクティビジョンは、2007年に日本法人を設立いたしまして、10月17日発売の「スパイダーマン3」を皮切りに、（以下略

　かつては日本のゲームメーカーさまにライセンスをさせていただき、そちらから発売しておりましたが、このたび自身の力で発売していくこととなりました。

http://japan.gamespot.com/ps3/news/story/0,3800075348,20357027,00.htm

思いっきり日本法人じゃん・・・

442 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:32:43 ID:+m5/qkqnO

>>436
動力を止めろ(笑)

443 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:33:02 ID:1jttS6nC0

まぁ噂だろうがどうでもいいけどね
酷い事してきたのは事実だし。今回のニュースは素直に嬉しいわ

444 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:33:02 ID:yl1+1CDfP

>>440
なんでググッたページのトップしかみねぇの？

445 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:33:35 ID:fgB1nqT40

>>438
それに関するコメントは、アクティ本体のサイトには、一度も載らなかったよｗ

446 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:36:06 ID:xIUFfEdp0

ちょっと調べては見たが微妙な所だな。
デジキューブが出したTOEのデスクトップアクセサリーズに
プロダクションコーディネーターとして名前があるようだが…うーん。

まぁどっちでもいいか…。

447 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:36:18 ID:OjJYvkvbP

ア、ア、ア、アクチが日本撤退ってマジかよ
もう俺は生きていけない

448 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:40:11 ID:+r4Acf6qO

今まで通りアジア版を買えば良いじゃない

449 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:40:42 ID:EmTKGUO80

この調子で糞ローカライズするメーカーはどんどん撤退してってくれ
次はスパイクだ

450 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:40:52 ID:f0r9pV4m0

アクティビジョンジャパンっていう会社は何度もできては潰れてるからなー

ハイパーブレードの訳はネ申ですた。

451 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:49:53 ID:Ud/7uU+70

>>1はどのスレなんだい？

452 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:51:15 ID:R8Vwd8fc0

>>451
着弾の人なら落ち込むスレじゃないかな

453 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:51:38 ID:NylYLRNX0

>451
立て逃げしたので教えません

454 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:52:26 ID:gwyUOPUk0

>>399
高橋がいなければ日本では出なかったゲームの方が多い

455 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:53:44 ID:Ud/7uU+70

>>452
落ち込むスレでは無かった

456 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:55:04 ID:SJA+DNox0

>>121
THQベストでPS2版出るしなー、
正直THQJのローカライズスタッフとかがわからん限りはDAH!続編はどうなることやら、と思うｗ

・・・ってか採算取れるのかDAH!の日本版ローカライズってｗｗｗｗｗｗ
いっつもそればかりを思う、相変らず日本語公式が非公式サイトになるとかクソ爆発とかしょっちゅうバカやってたイメージあるし

>>129
懐かしすぎて吹いたｗ

>>198
ゲームとしてもなかなかに面白い（と言うか覚えゲーだから人選んじゃうけどな）
そして翻訳もドンピシャだったり、いちいち面白かったりでスタントマンイグニッションは
「日本語吹き替え込みでのローカライズの手本」と言ってもいいくらいだよね

457 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:58:38 ID:EmTKGUO80

そもそもローカライズしないでそのまま日本の流通で卸すって駄目なの？
取り説だけ日本語にしとけばちゃんと理解出来ると思うが

458 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:59:05 ID:SJA+DNox0

まぁアクティ本家がGH：WT関係は全世界で配信してるからあんま困らないんだけどね
洋ゲーとかアメコミゲー関連でちょっと困る程度かな

>>112
Blizはｶﾌﾟﾝｺがやった事が気に喰わなかったりWoWの権利関係で
結構な年数日本に関わってない気がするがなぁ、どうすんだ今後は

459 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 19:59:46 ID:QGF4L3+W0

>>457
EAのスポーツゲーですね

460 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:00:43 ID:SJA+DNox0

>>457
昔はMSがワールドコレクションってのやってたけどね、説明書とパッケージは日本語だけど
「ローカライズしないかわりに結構安く提供するよ」ってヤツ
売り上げが微妙だったのかはわからんが360ではやってないな・・・

これを360でやれば結構ウケそうな気がするがねぇ

461 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:02:29 ID:N5egJI+V0

>>457
PCだと当たり前・・・
というけど、ここ数年はPCだとまず日本代理店版は発売されないな
日本語版が出れば奇跡で、日マ版でも年に数本
家庭用でもEAのMADDENとかがその形式にしているけど
結局はCERO通さないと出せないから
あんまり意味無いんだよね

462 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:02:50 ID:qzoFXtkw0

▼アクティビジョンジャパン、わずが1年2ヶ月で日本市場から撤退
ttp://ameblo.jp/sinobi/entry-10177032175.html

463 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:15:27 ID:LOmMiSDe0

>>460
いま海外版と同じ発売日でやったらプレアジ涙目だろうな。

464 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:19:55 ID:TCosDLeR0

やったあああぁぁ！！
PSW優先の糞悪帝J逝ったあああぁぁ！！

465 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:20:55 ID:UOR7lcRW0

Call of Duty : Modern Warfare2の日本語版はもう出る可能性ないの？

466 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:21:38 ID:tCiKXdgU0

>1
悪ティJざまぁｗ

467 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:23:12 ID:XsGUAv4xP

>>417
全部読んだ。ひどいなコリャ、　もともとスパイクギライだったけどさらに嫌いになった。

468 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:23:59 ID:ZBArGQKl0

>>465
別の会社がローカライズに名乗りを上げれば発売される。
ローカライズ権をアクティJが持ちっぱなしだったり、変なところに買われたら出ないかも。

469 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:27:40 ID:cNly0Ayt0

スターウォーズ物がもう出ないってことかよ、ふざけんな

470 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:27:42 ID:T3RFWFEP0

ギタヒまだ買ってねえよ。
急がねば

471 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:29:11 ID:aNHJDIqv0

ディアブロ３のローカライズむりっぽいな

472 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:31:39 ID:yl1+1CDfP

鰤がそもそもやる気ないって

473 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:32:51 ID:MQrjcDrV0

円高だしむしろこれからって感じじゃなかったんかね。
アクティクラスのメーカーなら日本はいらんってことかな。

474 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:33:31 ID:UOR7lcRW0

カプコソがDIABLO2のときみたいな糞ローカライズしてくれるさ。

475 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:34:13 ID:UOR7lcRW0

アクティビジョン・ブリザードは北米11月だけで

COD：WAWが360、PS3あわせて200万本
ギターヒーロー　ｗｉｉが50万本
World of Warcraft追加パック第2弾が140万本

勝ち組だな。EA涙目だね。

476 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:35:33 ID:FU+xrNzp0

>>468
糞悪手【J】なら
最期の嫌がらせでローカライズ権を持ち続けそうだ
会社の利益より嫌がらせに力入れてたような糞会社だけに

477 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:35:42 ID:fgB1nqT40

>>473
アクティが世界で何番目のメーカーだかわかって言ってるのか？

478 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:35:52 ID:LOmMiSDe0

日本での流通を妨げる害にしかならない子会社を切り捨てて
今まで通りローカライズ/販売権をソフトメーカーと契約する方を選んだだけだろう。

479 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:36:03 ID:CLYIbxr10

その勝ち組アクティもより収益をよくするために日本撤退

ほかの撤退ももはや時間の問題かもしれん

480 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:36:10 ID:nmXCsaim0

結局、何がしたかったんだこの連中はｗ

481 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:37:31 ID:LOmMiSDe0

>>476
昔のカプコンとか酷かったからねぇｗ
悪乳首も３６０版のCoD4を発売しない方針で必死だったからなぁｗ

482 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:38:17 ID:iYq2Ql6j0

>>477
海外じゃEAと並んでトップクラスだしな＜アクティ

483 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:38:20 ID:6vTPEo4+0

つぶれる前にCOD4の時に何が起こったのか誰か取材してほしい

484 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:39:10 ID:LOmMiSDe0

>>480
SCEがアクティビジョン関連をPS3独占契約にする為に
海外は無理だったけどせめて日本国内だけは…っと築いた砦だよ。

485 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:40:54 ID:tRIANfnf0

唯一日本市場のPS3を支持する洋ゲーメーカーだったのにねぇ・・・

爆死360を支持してるUBIの好調ぶりとは対照的だわ

486 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:42:19 ID:UOR7lcRW0

ゼニマックスジャパンはフォールアウト3で国内成功といえる？

487 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:43:08 ID:nmXCsaim0

>>484
色々構成員が胡散臭いって話があったしなぁ・・・

488 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:44:44 ID:MQrjcDrV0

>>477
欧米サードの唯一の勝ち組だから、どうせ芽が出ない日本市場なんていらんのだろうと言いたかった。

489 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:47:10 ID:aNHJDIqv0

>>486

洋ゲーにしては売れたけど、海外の売り上げと比べたら微妙じゃね
今プレイしてるけど、まったく違和感がない神ローカライズだが

490 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:47:17 ID:fgB1nqT40

>>486
及第点は、あげられると思うし、存在感を示せたとは思う。

ローカライズの早さとか、実績のあるスタッフの新作とは言え
未知数な部分の多いソフトを、オブリと同等の売り上げを叩き
出せたのは、評価できると思う。

但し、次の弾らしい弾がどうなるか次第かなぁ。

491 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:47:45 ID:NMFmB2JuO

妊豚だけは困らないねｗ
赤ちゃんが遊ぶようなゲームで満足できるしｗｗｗｗｗ

492 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:49:48 ID:15eys70y0

チャージを爆破しちゃうぞ

493 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:49:48 ID:tRIANfnf0

いくら海外で凄かろうがそんなもんは日本ではなんの役にもたたん

10年以上に前から日本に投資してきたEAですら
まともに小ヒットしたゲームはPS2で出たメダルオブオナーぐらいだしな

494 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:49:59 ID:UOR7lcRW0

ローカライズって5000本ぐらいが損益分岐点みたいなことどっかのインタビューで
みたけどそれでも厳しいのかね。

インタビューはスパイクだっけか。

495 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:51:54 ID:fgB1nqT40

>>488
一番かも知れないけど、唯一ではないかなぁ。
ただ、アクティがなんで勝ち組になれたかって理由を考えると、悪乳首と
アクティ本体は、切り離して考えた方がいいと思うかなぁ。

496 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:53:20 ID:ZBArGQKl0

煽りにマジレスすると、アクティJは、DSやWiiのソフトは結構採算取れないようなのを出していた気がする。
CoD4DSが日本語吹き替えだったり、スターウォーズも次世代機無視でDSやWii版は出したり。

497 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:54:35 ID:T3RFWFEP0

>>496
採算無視というか需要なしというか・・・

498 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:56:37 ID:nmXCsaim0

そういや、CoD4DSなんて出してたなｗ
アホじゃないかと思っていたが・・・出来はどうだったんだ？

499 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:57:20 ID:fgB1nqT40

>>494
アクションのフルローカライズ（Tombみたいなの）の版権を受けた
状態で、箱○のTombレジェンド位売れればペイできると言ったのが
確かスパイク時代のイケメン高橋だった記憶がｗ。
5000本ってのは実際に出た数字ではなかったはず。
彼のスパイク時代の関連事項と言えば、オブリのペイラインが２万本。

但し、Fallout3は、版権を受けたワケじゃないからなぁ。

500 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 20:57:44 ID:fP0iWadl0

CodのDSは俺も興味あるわ
どんなんだったんだ？

501 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:01:06 ID:aNHJDIqv0

fable2はどれくらい売れるだろうな

502 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:02:46 ID:g04TV3LI0

PSWに関わったものの末路。不誠実な商売やってりゃそりゃこうなるわ。
ユーザーは見抜いているよ。
とりあえず日本法人に関わってた奴らは癒着でかなり旨い汁吸ってたはずだから、
弾劾されるべきだ。

一言ざまぁみろとだけ言っておく。

503 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:03:32 ID:N5egJI+V0

>>499
版権使用量が無いから
１５０００本ぐらい売れればペイできそうだな。
でも、今回は吹き替えでものすごく金がかかってそうだから
３万本は売らないと厳しいと思うけど
PS3版も入れれば７万本は売れると思うから
次も出してくれると思うけどね

504 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:05:03 ID:v75vo1/Y0

ざまあああああああああああああああああああああああああああ
これで少しはマシになるな
今日最高のニュースだわ

505 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:05:26 ID:MQrjcDrV0

>>486
日本は小売に出荷した分が利益になるからね。
500本しか売れなくても5000本出荷してればそれだけ利益になる。
フォールアウト3に関して言えばPS3版と合わせて10万は出荷できるだろうから、
ビジネス的には成功といえるだろう。大成功とはいえんけど。
それと日本はアメリカより２、３０％くらいゲームの値段が高くて、なにより今は円高だから
日本の１本はアメリカの1.6本くらいの価値がある。カナダなら1.9本くらいかな(適当)
だからアメリカで16万売れたのと同じくらいの価値はあるんじゃない。

506 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:06:57 ID:ZBArGQKl0

>CoD4DS
DSにしてはかなり頑張っているレベル。逆に言えば据え置き版と比べられると厳しい。
ちなみに海外ではCoD:WaWのDS版も出てるw

507 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:07:47 ID:T3RFWFEP0

そういやオブリではＰＳ３版で利益が吹き飛んだと聞いたが
Fallout3ではそういうとこどうなってるんだろう

508 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:08:42 ID:DM9r/ac20

>>496
それって完全に方向性間違ってない？
なんでPS3や箱○版のCoD4を日本語吹き替えにしないで
DS版を日本語吹き替えにするんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

509 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:14:27 ID:fgB1nqT40

>>507
オブリがPS3版で利益がふっとんだのは、海外の話で、その
理由は、移植に手間かけすぎてってトコだから、日本での視点
だけで言えば、美味しいオプションってトコなんじゃないかなと。
（それに嫌気が差して、最終追加シナリオが、PS３版だけ
配信されていなかった気がする）

Fallout3自体、（箱○版に関してのコメントで、それはそのまま
PS3版にも言える事だと思うが）、日本でのローカライズを念頭
においてのつくりだしね。

510 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:14:57 ID:xIUFfEdp0

>>508
日本のDS購買層とCOD４とか全然結びつかないわ…。

511 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:19:27 ID:ZBArGQKl0

CoD4DS映像。CMやってたのか･･･
http://www.gametrailers.com/player/usermovies/222867.html

512 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:20:54 ID:T3RFWFEP0

>>509
なるほど。丁寧な解説に感謝！

513 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:35:30 ID:nmXCsaim0

>>511
それそれ、それ見て茶の間で麦茶噴いちったｗｗｗ
誰が買うんだよｗｗｗｗｗｗと

514 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 21:42:49 ID:z3NTRLl50

PS3撤退でSCEがｱｸ㈱要らなくなっただけだな
こいつのせいで過去作品の権利やサポートがおかしくなり
こいつらが販売した製品も今後販売もサポートも打ち切り
マジにSCEの業界荒らし大成功ってか
糞がっ！

515 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:03:55 ID:RLESBlu00

おお、なん
ということだ。

アクティビ
ジョンジャ
パンが撤
退なんて！

516 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:06:54 ID:cqF1IRvW0

やっぱ本社から怒られましたかね

517 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:08:37 ID:TCosDLeR0

PSWの操り人形だしな

518 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:08:49 ID:DPJRBFvN0

一応、一言

悪ティざまぁｗ

519 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:11:32 ID:4YBVvkiy0

もしかしたらギターヒーローのDLCは日本マケプレから消えるんじゃないかな
今のうちにかっとけ

520 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:18:55 ID:0JT9oVQf0

糞会社アクチジャパンの社長、立山善朗については、

デジキューブが2000年に発売した
「テイルズオブエターニア　デスクトップアクセサリーズ」の
プロダクションマネージャーとして名前が出てる。

あと、
MS関係の人と、COD４について話したときの話を書いとく。
日本の糞アクチは全く話にならない（PSびいき）ので、
MSKKが直接アクチ本社にユーザーの声を届けたりして、
アクチ本社を動かしたことで、箱○リリースができたそうだ。
MSKKの人「ずいぶんがんばった」らしいよ。

521 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:23:41 ID:T3RFWFEP0

>>520
ＭＳＫＫに敬礼

522 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:24:09 ID:WEuZ0f/m0

>>520
　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／　 ⌒　　＼
　　　　　　／　　（○）.ゞヽ |
　　　　／　　（＿　ﾞ':(○)i ヨォ～シ
　　　/ 　　　 /ｒｪヽ__）／　ﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼ
　　　/ 　　　｀ヾノ　／　　ﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼ
　　　/　　　　ｙ⌒ヾ／　　　　ﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼﾖｼ
　／　　,r⌒彡ιiｊJ￣￣＼
　/　　 /　`Juu （○）　（○)＼
　i 　ｙ　 /／　⌒（__人__）⌒ ヽ
　＼　 / |　　　　ﾉ幵幵!　　　|
　　| ヽノ　＼　nnn` ⌒;ｊ´　／
　　| 　　　　　> ヾ``ヽｎ＿／｀i
　　|　　　　／　　ヽ＿＿＿／＼
　　|　　　　| 　 i　　MSKK 　 i 　|

523 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:26:40 ID:z3NTRLl50

これでPS3の出るまで神ゲーHAZEは
当初言われてたよりは長かったものの
１年持たずに「好評につき終了」となったわけだ

524 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:31:57 ID:0JT9oVQf0

つまりだな。

日本法人のないアクチに、
デジキューブあがりで、
どうせソニーの息がかかってるヤツが
法人設立を呼びかけて作ったんだろうよ＞アクチJ
「日本の流通には強いですよ。儲けさせてあげますよ」と。

で、本社から資金を引き出しながら、
実態はちょぼちょぼとPS用だけ日本へ流して、
日本市場でのラインナップをPS優位にしようとしてた、と。

…どうみてもゴミ。つーか業界ゴロ。癌。
さっさと撤退しろって感じだな。

525 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:32:22 ID:cqF1IRvW0

あれ？　どっかにデジキューブの役員写真付きで紹介してるサイトあったんだけどなあ・・

526 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:33:08 ID:QrBRsHr70

>>22
ようこそCoD4へ\n初めての（ｒｙ

みたいなポンコツ翻訳いらんわ

527 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:36:27 ID:JQLJ5+9uO

動力を止めろ
昇順安定

528 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:39:17 ID:0JT9oVQf0

ガメスポにアクチJの立山のツラが載ってたわ。
http://japan.gamespot.com/ps3/news/story/0,3800075348,20357027,00.htm
みんな、このツラ覚えとけよ。

二度とこの業界でメシ食うな。この利権ゴミめが。

529 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:41:03 ID:9xSdsKc8O

CoD4のオンラインが終わるということか？

530 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:42:03 ID:0aOdLEfV0

>>529
別に隔離鯖じゃないから問題なかろ

531 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:42:28 ID:SSXBnKEe0

洋ゲーなんてもともといらん

532 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:43:20 ID:xVC9F5sQ0

>>293
本スレでそのことを聞いたら、
「それっぽいイベントがある」とのこと。

533 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:43:21 ID:KWThi/emO

>>529
箱○はMSがケツ持ってるから大丈夫。

534 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:43:59 ID:IyPfMRnt0

>>1
ひゃっほい
これでまたMSKKがローカライズするようになってくれると嬉しいんだけどな

535 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:49:11 ID:kzt3YBqE0

やる気の無いアクティがローカライズするより、何処かの代理メーカーがローカライズしてくれた方が日本のユーザー的には良いわな

536 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:49:27 ID:budk4bMp0

レゴインディ出してから撤退しろよ馬鹿

537 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:50:05 ID:Ni0Ec83sO

PS3でも売れるソフトだからそれはないな

538 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:50:36 ID:lbPPCJl90

アクチJにゼニ行くのが嫌でGH3もCod4も輸入して買ったからな俺w
やっと糞ヤクザ利権会社消え去る・・・うれしい！！！

539 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:52:01 ID:0JT9oVQf0

>>538
ほんと、ヤクザみたいな下品なツラしてるよな＞立山

540 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:52:07 ID:WdVekfGh0

>>533
この際、CoD.WaWのケツも持ってくれんかねえ。アクティJが居なくなれば
逆にやりやすいんじゃないかね。

541 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:52:12 ID:LyXJI5VUO

>>528
勃起王ジャパンの立山たつあきに名前似てる

542 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:53:42 ID:mK8cd3/10

悪乳首ざまあｗｗｗｗ

543 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 22:57:39 ID:Fr3LytCi0

極度にホームページにやる気が無かったとこか

544 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:01:52 ID:U88prBqF0

>>536
そうか、レゴインディ日本版ぽしゃったのってこれが原因か。最悪･･･
最後の最後まで業界の癌だったんだな。

545 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:08:58 ID:ihWkzCVg0

ざっと流して見たが、ココまで嫌われてるメーカーは少ないなｗｗｗ
俺も喜んでる派だがｗ

546 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:20:52 ID:WdVekfGh0

普通に全機種公平に出してくれれば何の問題も無かったんだけどね。
あまりにもやり方が悪すぎ。

547 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:21:44 ID:X00wxYJk0

日本法人設立に関してSCEが噛んでるとか聞いたような　詳しくは忘れたけど

548 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:21:58 ID:xVC9F5sQ0

THQもウォーリーとかレミーとかは360版だけ未発売なんだよな。

549 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:22:23 ID:IyPfMRnt0

流通がソニー絡みだったんだっけ

550 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:24:45 ID:F+dZ8SqaO

これはザマアと言うしかないな。
よかったよかった

551 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:25:18 ID:D0FGPmzR0

>>548
そういう映画の宣伝ゲーを日本の360に出しても全く意味がないのはさすがにみんな分かってるんだなｗ

552 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:26:28 ID:yu/CZRWo0

CallofDuty6の日本語版は絶望的か・・・。
どっかローカライズしてくれないかな

553 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:26:47 ID:WdVekfGh0

>>548
ホントに需要の無いのは別に出さなくてもいい。THQはその辺はちゃんと
空気は読んでる。

554 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:27:46 ID:CYtAe9GO0

CoDはPC版やるからいい。
Diablo3等の鰤ゲーはそもそも日本語版でないしPCでしか出ない。

555 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:28:25 ID:IyPfMRnt0

>>551
元の映画がソニーピクチャーズに関係してるとか
大人の事情が原因だけどねー

556 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:28:42 ID:yl1+1CDfP

Dia3がローカライズ来るくらいならとっくにWoWが来てるよ

557 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:29:28 ID:cHbGHraD0

>>548
360に限らず、PS3やWiiで普通に出してもカウント外爆死だからなぁ
まぁ当然俺も買わんが。

最近じゃライラの冒険が映画とゲーム共々大爆死したのが記憶に新しい

558 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:29:54 ID:1jttS6nC0

>>552
バカ売れ必至タイトルだぜ
どこかが飛び付くから安心しる

559 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:29:59 ID:yl1+1CDfP

海外では配信にソニー関係と○はズブズブだけど　国内だけは断固として工作してるからな

560 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:30:06 ID:GY/kqiR3O

日本ユニセフと本家ユニセフの関係みたいなもんだろ

561 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:30:13 ID:cqF1IRvW0

そういや今度出るゴーストバスターズもソニピクに配慮しての延期だったみたいね

562 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:30:48 ID:D0FGPmzR0

>>555
そうなの？
ディズニーじゃないのか
でもWiiには出てるよな・・・

563 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:32:13 ID:T3RFWFEP0

>>555
ソニーピクチャーズであるという理由なら
ＰＳ３で出さずに箱で出しそうなもんだが

564 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:33:30 ID:5vnwAQZ30

かぷうんこがローカライズ権利だけ手に入れて、一向に発売する気配がないって事にならなければいいよ

565 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:35:23 ID:btCe9o5u0

TENGENとかタイムワーナーインタラクティブみたいな会社？

566 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:35:37 ID:lbPPCJl90

684 名無しさん必死だなｓage New! 2008/05/07(水) 02:11:50 ID:M938urtB0
SCEカンファレンススレで灰汁㈱の事知らん奴が多いみたいだから
ちょっとまとめ書いてageとく

・ｱｸﾃｨﾋﾞｼﾞｮﾝ株式会社(以下「ｱｸ㈱」)の流通はSCEらしく設立にも関与の疑い
・ｱｸ㈱は旧ｱｸﾃｨﾋﾞｼﾞｮﾝｼﾞｬﾊﾟﾝ(以下「旧ｱｸJ」)とあまり関係無いらしい
　　(ｱｸﾃｨﾋﾞｼﾞｮﾝ本体には旧ｱｸJの事しか書いてなく、旧サポートを引き継いでない)
・CESAの会員登録はアクティ本体になっている
・ｱｸ㈱の場所は旧ｱｸJと一致しているが、サポート電話先は何故か名古屋
　またネット上ではIR情報どころか所在地・連絡先を一切明示していない
・社長は元デジキューブで、その時からSCEとの繋がりが有ったらしい
　　(デジキューブの黒い噂については省略、このスレ参照)

結果、糞ローカライズ、PS優先などの弊害が出ている

567 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:35:58 ID:sIGcPLCK0

ソフトの売り上げを見れば納得だし、今までの客を舐めた仕打ちからして無くなっても誰も困らんし
ある意味、円満寿退社みたいなもん

568 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:36:44 ID:lbPPCJl90

74 名無しさん必死だな sega New! 2008/04/21(月) 05:48:07 ID:ke9EwJcU0
アクティビジョン株式会社は本家のアクティと関係無いし
(以前のアクティビジョンジャパンは東京オフィスとして一応ある
…アクティ㈱設立以前の権利・サポート関係はこちらがやってる)
流通はSCE絡み、会社は権利関係の事務やるだけで、中に開発とか無い
社長も元デジキューブ(途中から暴力団絡みの企業抗争で潰れた権利ゴロ会社)の人で
その時代からSCEとの付き合いがあった

COD4の翻訳が機種で違ったのは、外注に出した先が違うから

COD4の360版が急遽出たのは
シリーズ前作が出てるし、そっちで一定の評価もされてるのに出さない事に関し
流石に本家の方から苦言があった模様
(360版ローカライズに関しても、以前の取引先の下請けを紹介)
というか、それまでの販売方針に不満があったが
別の会社なので、中々言えなかったのが事実
ギターヒーローに関しても、同じルートからの忠告あり

しかし、本家が合併により、傘下も含めたリストラ中で慌しい為
現在は野放し中

569 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:38:13 ID:lbPPCJl90

531 名無しさん必死だな sega New! 2008/04/19(土) 01:30:27 ID:U0MqrELy0
アクティビジョン株式会社(以下「アク㈱」)は
名前を借りてるだけで米国のアクティビジョン(以下「アクティ」)と関係無いし
旧アクティビジョンジャパンの業務のサポートもやっていない

アクティのサイトを見ると、アク㈱には一切触れられておらず
代わりに日本の東京オフィス(旧アクティビジョンジャパン)は存在してる

アク㈱の流通にはSCEが関与
アク㈱社長は旧デジキューブの人間で、その時からSCEと付き合いがある
デジキューブは元はスクエアが設立したが
終盤はヤクザ絡みの会社との抗争もあり、自身も色々裏があったらしい
その辺の絡みで、債務超過とは別の理由で倒産が決定したとも言われている

570 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:38:55 ID:lbPPCJl90

532 名無しさん必死だな sega New! 2008/04/19(土) 01:34:09 ID:U0MqrELy0
現在アク㈱のサイトには連絡先や会社情報もIR情報すら無い
以前、アクティのPCソフトの代理店だったラッセルはサポート終了
しかし、アク㈱がサポートは引き継いでいない

カプコンが豪州での360ソフト等の販売業務に関してアクティと提携を行った後
国内での提携を邪魔する様にアク㈱設立の動きがあり
ラッセルが煽りを喰らってアクティPCソフトが投売りされた

アク㈱設立以前のコンシューマ機用のアクティソフトに関して
他社がパブリッシュしたものがアク㈱設立前後から
再販(廉価版等)出来ないのはアク㈱が原因

571 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:39:10 ID:T3RFWFEP0

なんともむかついてくる会社だな

572 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:39:39 ID:lbPPCJl90

566 名無しさん必死だな sage 2008/04/21(月) 11:28:17 ID:8idP7Rck0
だって、アクティビジョン株式会社は米国のアクティビジョンと資本関係も何も無い
名前だけ使ってる別会社みたいなもんだし、内部に開発なんて持ってないもん
そもそも会社情報もIR情報もサイトに乗ってないし
SCE流通ってのを表に出さない為のペーパーカンパニーみたいなもんだぜ

大体、本家アクティビジョンの東京オフィスはまだあるらしい
アクティ㈱設立以前の版権のサポートとか、アクティ㈱が全くやってない
てかやらせてないからだろ

そもそもアクティ㈱は社長からしてソッチ系と繋がりのある版権ゴロで
デジキューブ時代のコネからSCEが連れてきたってわけ
---
軽く過去ログからひっぱってみた。もっとあるけどめんどい。

573 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:39:43 ID:cqF1IRvW0

何かあれだね　箱版とPS3版の説明書とかのクレジットみたら色々違いありそう

574 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:42:42 ID:26zC0LSq0

悪乳首ざまあああああああああああああああｗｗｗｗ
などと言いつつCoD4とフラクチャー持ってます、360版。

575 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:53:36 ID:Btiv8zar0

ＣＯＤ4新品は早いうちに買わないとプレミアつくな　廉価版もこれで消えたし

576 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:57:19 ID:OsR4atzeP

アクティジャパンざまあｗ
スパイク、コナミのローカライズ楽しみだわｗ

577 ：名無しさん必死だな：2008/12/12(金) 23:59:38 ID:IyPfMRnt0

>>562
ディズニーの映画でもBDでソフトを出したりするから
どしてもソニーと係るんだよな

578 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:06:03 ID:ZubQGNIN0

まあ、スパイクがローカライズすればいいよ

579 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:06:07 ID:SVZ1AsXT0

アクレイムジャパンと間違った俺挙手　　ﾉ

580 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:08:05 ID:AZIfzZC+0

そういやPS版と箱版のCoDって翻訳所々違うんだよな

581 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:08:09 ID:bR7zWwz60

フラクチャーなんてローカライズせずに箱○アンリーシェドのローカライズやりゃいいのになぁ。

と思ってた矢先の倒産か。
ゲームを愛してない版権ゴロの屑がやっと消えてくれて本当に嬉しい。
良作の洋ゲーが良質のローカライズで日本に来るのを心待ちにしてるぜ。

582 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:18:13 ID:cfWWjL8z0

>>575
アクチJに金はいる限り日本版COD4なんざ買わねーよ

583 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:19:45 ID:Yg9BPKrl0

ガンダム無双２の広告のスレも見てきたけど、こりゃSCEの業務縮小が
初まってる兆候と見るべきなのかな。
撤退するかどうかはともかく、PS販売部門の縮小はありそう。

584 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:26:02 ID:nUJlg1qQO

この会社は何故レゴをこんなに推してくるんだろう、と常々思ってました

585 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:26:59 ID:a2I1Hw5H0

>>579
違うのかｗ

586 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:28:08 ID:/PG7+53T0

>>584
日本人ならダイヤブロックだよな

587 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:29:04 ID:6nLDZp7u0

あー、終わったかー、と言う感想しかないなぁ
ギタコン関連のサービスも腐ってたから仕方ないよな

>>490
ローカライズとか仕事の速さは認めてもいいと思う
あとはアジア版を併用しての抜け道とかｗ

>>519
GH関連のDLCはアクティビジョン本体が全世界扱いでやってるっぽいからなー

>>520
MSKKすんげえなぁホント
アイマスん時もしぇんしゅいが引っ張ってきたとか言ってたけど、
しぇんしゅい体制になってからソフト引っ張ってくる事に関しては評価できてるな、相変らず噛むけど

588 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:30:07 ID:VX4K0Azb0

HD機でレゴとか頭腐ってるだろ

589 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:30:56 ID:n9+rzQaQ0

>>575
元々CoDシリーズは廉価版出ない

590 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:32:07 ID:Xrl4AQRG0

またSCEが手を回してアクティ用の新会社作りそうで怖い。

591 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:32:57 ID:YeEgA5fIP

>>589
キーコード付けて定価販売がまかり通るよりはマシだな

592 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:33:47 ID:AZIfzZC+0

けどエイプリルフールネタで噂になってたレゴHALOは正直やってみたいと思ったｗ

593 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:34:03 ID:1S997Q7q0

欧米のレゴは日本で言うSDガンダムみたいなものなんだろう。たぶん。

594 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:34:12 ID:6nLDZp7u0

>>538
GH3はGDEXに辛酸舐めさせられたが、GH：WTは単品版出たら通販で即買うぜｗ
今回はロストプロフェッツが1曲提供してる上に来年アルバム発売予定だから
パック出るんじゃねえかなぁと踏んで単品版の購入を考えてるんだぜ

>>588
むしろアリだとは思うけどなー＜HD機でレゴシリーズ

595 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:37:41 ID:+eG/S5xE0

でもあっちじゃそのレゴなんたらってミリオン近く売れてるんだろ？

596 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:38:49 ID:6nLDZp7u0

>>592
てかリアルで作らねえかなぁｗｗｗ
HALOのレゴシリーズが出たら大人が大人気なく大人買いするよ！

597 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:39:29 ID:NfGeoH3I0

アクティJはWiiやDSには
ちゃんとソフト出してたのに
箱がはぶられただけでSCEの仕業うんぬん騒いで恥ずかしくないのかね。

598 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:41:19 ID:YeEgA5fIP

WiiDSで出せば小金が入る上に競合相手じゃない　ってことすら理解できてないの？ゲハに居る癖に

599 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:42:49 ID:pls9qn2A0

>>590
もう、SCEにそんな資金はございませんｗ

600 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:43:01 ID:VFFlMVBK0

そもそもLucas Arts系のって本来の版権元はどこだろうか？
手元にある海外版のレゴゲーだと
インディのアジア版はActivision Asia Pacific(本来のActivision Japanの運営元）
だけど、アクティJがローカライズするバットマンの発売元はWarner何だよね。
Warnerのゲームだと子会社のMonolithが出すFEARが発売中止になったりしてたけど
Condmnedの一作目はセガから出たり（２も海外ではセガだが日本では出てない）
版権に関してはよく分からない・・・
例のスターウォーズにしても欧米だとLucas Arts自体から出てるし・・・

601 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:43:43 ID:AZIfzZC+0

>>597
良かったら急遽CoD4の発売が決まった理由や
発売が中止されたETQWの理由を教えてください

602 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:44:54 ID:ZxykJCaD0

あとGHの箱○版延期の理由もな

603 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:45:06 ID:1S997Q7q0

>>597
Wii版CoD3を動画見ながらｗｋｔｋして待ってた俺にあやまれ！WiiだからUS版も無理だし。

604 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:45:34 ID:6nLDZp7u0

>>597
WiiとDS派はまぁいいんだ
CoD4とかのビッグタイトルがハブられるとか
今までサクセスとかカプコンとか色々とローカライズメーカーがフラフラしてたTHPSシリーズがまともに展開されるんか!?と思ったら
音沙汰すら無くなったりとかね・・・P8は出ただけでも奇跡、プロヴィンググラウンドが出ないのが勿体無い
まぁ去年のプロヴィンググラウンドよりもEAのSkate.が面白かったのはビックリだが

>>598
WiiとDSユーザーって安パイ求める人が多すぎるから逆に見向きされなくね？　とちょっとだけ思った

>>600
SWもそうだけどフラクチャーもルーカスアーツじゃなかったっけ？

605 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:50:11 ID:GJo2GYlf0

＞2009年のアクティビジョン商品→
発売予定ですが詳細は09年1月アナウンス予定

今年いっぱいでアクティ日本法人閉鎖なのに来年の発売予定アナウンスって
どういうこと？別の会社立ち上げ？それともＭＳ、スパイク、ベネスタとか
から発売されるってこと？どう解釈したいいの教えて。

606 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:51:12 ID:QPvFU9yp0

どーせ007とかジミ～なソフトだろ

出たら買うけどｗ

607 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:51:27 ID:VC8BJcEX0

>>597
きみ、知らないの？

無知って恥ずかしいことなんだよ？

608 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:55:50 ID:seffvDs+0

>>607
許してやれよ。
>>4を見ればGKの無知さが分かるだろｗ

609 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:56:46 ID:20sFlLwz0

クソニーの資金入ってた糞企業を維持する金が無くなったかｗ
次はUBIみたいに本社が直接来い。

610 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:58:07 ID:doiueZzu0

あまりこういうことを言うのは好きじゃないが…

ざまあwwwwwwwwwwwww

悪乳首Jやっと消えたか。

611 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:59:09 ID:6nLDZp7u0

あー、Wii版CoD3はやりたかったなｗ
オール漕いだり殴ったり迫撃砲だかをグリグリと回したり、Wiiなのに殺伐としてて面白そうだったのになぁ

>>609
UBIもショーンホワイトがPS系独占ってのが少しうらやましいんだぜ
あそこの事だからショーンのセリフなんかも全部吹き替えするんだろうなぁｗ

あのゲームのわざとらしい日本語訛りの英語も面白いけどｗ

612 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 00:59:25 ID:eoTkSN0w0

利権のゴミ屑どもはどうなるの？

613 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:00:31 ID:AZIfzZC+0

ショーンは珍しくSCE頑張ったと思う、　
なんせ発売ハードがPSPとPS3のみだし、

海外じゃwii版とかもあんのになあ

614 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:09:30 ID:WOBIYUbI0

GH3のDLCは日本版発売のだいぶ前から存在してたけど、ここが撤退した後はどうなるのかな？
とりあえず、無料配信されてる「TOPGUN ANTHEM」（映画トップガンのサントラのアレ）はメチャクチャ気持ちいいんで今のうちに落としとけ！

615 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:13:34 ID:6nLDZp7u0

ホント、ショーンホワイトはPS3ユーザーにも面白いって言って買わせたいタイトルなんだけどな
あれ久々のスノボーゲーだから結構楽しめると思うぜ、日本ステージがちょっとバカだけどｗ

>>614
あれは「本国が全世界向けで配信」してるような。
アジア区域でも出てるっぽいからじゃないかね

616 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:14:15 ID:0hz3Uq6x0

>>520
アタリジャパンが撤退しちゃった時もテストドライブ拾ってくれたしなあ
交渉事は得意なんだよなあ、mskk
あの時はほんとにうれしかったもんだ

617 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:15:25 ID:reQb/q+O0

>>605
コードマスターズとかが正式に日本法人立ち上げてるところから考えて
アクティも立ち上げるってことなんじゃないの？
まあリストラ・合併の色々でそんな余裕があるようには見えないけど。
…FAXではその影響でのアクJ閉鎖らしいけどさ。

本体がアジア全般を管理するから代理店イラネってことならすっきりする。

618 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:15:54 ID:c9+wlCXu0

ウルトラメシウマ

ぶっちゃけ、SCE解散より嬉しいわｗ

619 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:16:49 ID:hL6CyFs60

>>589
コンシューマーは出てないんだ。
PC版は廉価日本語版出てるのに

620 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:17:33 ID:sAOWEbRK0

>>616
まあ、本社の札束で往復ビンタすれば大抵のことは…ｗ

621 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:18:41 ID:Yg9BPKrl0

>>617
リストラってもアクティ本体はEAと違ってソフトは売れてるから大丈夫っぽい
けどね。CoDシリーズは本当に化けた。

622 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:22:49 ID:PUPszmA/0

マジだったのか・・・はえぇ

623 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:23:11 ID:2CI/Kee80

さっさと潰れて他のメーカーにCODをローカライズさせて下さい。
COD:MW2も出るんだし、良かった良かった。

624 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:26:40 ID:reQb/q+O0

>>621
そりゃ本体はね…

ttp://www.360gameszone.com/?p=3943

アメ市場の云々もあちらのゲーム業界には響いてくるだろうなあ

625 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:26:58 ID:9hecd6Vn0

ここが潰れたって事は、やっぱりもうSCEの影響力がかなり弱くなってるって事じゃね？

626 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:28:55 ID:n9+rzQaQ0

>>625
まあそうだな
分室を閉鎖したみたいなもんだ

627 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:29:26 ID:ZDpcMQbx0

スパイク大勝利！

628 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:30:59 ID:nZoXqeU/0

FallOut3の神ローカライズを体験すると、
字幕だけのローカライズすらロクにできない糞乳首の糞っぷりが際だつな

629 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:31:06 ID:W4u/dcyl0

ぃやったあああああああああああああああ！！
ちゃんと供給しないからこんな事になるんだよ！

>>627
でもバグは勘弁して欲しいよね

630 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:32:21 ID:Yg9BPKrl0

>>624
今のとこ、ソフト売上にはそれほど金融バブル崩壊の影響は出ていないっぽい。
日本でも、バブル崩壊の時はゲームだけは成長し続けてたからね。
開発の資金調達とかは困難になるかも知れんけど。

631 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:33:21 ID:ZDpcMQbx0

スパイダーマン3のローカライズは良かったんだけどな
他でダメになった

632 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:39:03 ID:ft6biTWT0

設立当初から実態の見えない、何か気持ち悪い会社だったよな。
HPの更新が全然無かったり、意味不明な延期や発売中止繰り返して、
ただでさえ小さい日本の洋ゲー市場で、これだけマニア層の信頼なくせば潰れて当然だ。

633 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:40:23 ID:4HSvi8kl0

そういやスパイダーマン3も箱○だけ出なかったんだっけか
アクティJざまぁｗｗｗ

634 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:41:43 ID:UAt/Ub2i0

>617
そーいやコードマスターズも日本法人できたんだっけなー
ご祝儀代わりにGRID買ってみるか
峠コースあるっぽいし

635 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:41:58 ID:XZc6q03S0

まぁ本社だけでもEAは凄いからね

バンパラには感動したよ

636 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:42:52 ID:iN/dV2LN0

EAやUBIは売れないなりに、日本市場へ洋ゲー市場を拡大し売り込もうと
地道に頑張ってるのが分かる。

しかし悪痴は、特に初期からの洋ゲーでも面白ければ受け入れる
箱○ユーザーへ後ろ足で砂を引っ掛ける行為ばかり。
潰されて当然。
もう二度と日本へ悪痴ゴミゲー持って来んな。

637 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:48:05 ID:reQb/q+O0

　　　　　　　　　　　　　　　　　　｡:ｏο○.。
　　悪J終了おめでとう　　　　　　。◆◎｡ｏ.:O☆ο
　　　　　　　ございます　.／。:゜◎::Oσ★｡∂:o゜
.　　　　￣￣￣Ｖ￣￣ .／　。○。∂γ:☆O◇。σ
.　　　　　　　 ∧∧　／　　　◎:.♭★:ο｡:iσ:★:◎:
　　　　　　　 (,,ﾟДﾟ)´　　　　☆。σ:｡: ｏ α:θｉ:ρ☆
　　　　　　　 |,つ´　　　　　　　。●..ｉｏ.｡◇.: ★ 。.:
.　　＿＿＿ ☆―――――――σ :∂ｉo☆ ゜
.　＼　　　　し｀Ｊ￣￣￣＼
　　 ||＼　　　　　　　　　　　　＼
　　 ||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　 ||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　 .|| 　　　　　　　||

638 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:49:28 ID:W4u/dcyl0

>>636
アクティビジョン自体に罪は無いよ。
アクティJが悪い。
これからもアクティビジョンゲーはいろんなとこがローカライズするだろうねぇ。
CODシリーズも発売元は全作バラバラだし。

639 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:49:38 ID:JtSAg6LZ0

おぉ、悪乳首Ｊ撤退かｗこのうれしさお前にもわかるだろう？
こんなクズ会社つぶれた方が世のためだ、わかるだろう？ｗ
わかるか？ローカライズってのは、そのまま訳すだけじゃだめだ！
きちんとキャラの性格や、世界背景、隠語などもきちんと分かった上で
やらないといけないんだぜ、わかるだろう？
なに？今までで一番良かったローカライズ？
俺に言わせる気か？ｗｗわかるだろう？ｗｗｗ
ちなみに一番悪かったのはブンブンロケットだ。

・・・・わかるだろう？

640 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:53:33 ID:qaWIP7ru0

>>639
ブンブンロケットは嘘かホントか知らないけど、
外人開発者が辞書片手に一人で頑張ってローカライズしたという話を
聞いて許せる様になったｗ

641 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:58:18 ID:UAt/Ub2i0

>635
開発のクライテリオンが頑張ってるよな
わざわざPS3にカスタムサントラ自前で作ったりとか…
DLCが凄すぎる

あと、ローカライズもGood！

暮らしFM

642 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 01:59:41 ID:JtSAg6LZ0

>>640
そうなのか！
そんなの聞いたら許すしかないじゃん！
一番悪いとか言っちゃってゴメンよ～

643 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:01:16 ID:TK9AcLjp0

悪乳首がなくなったからアクテビジョンのゲームを他のとこがローカライズできるのか

644 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:02:35 ID:n9+rzQaQ0

べゼスダかコードマスターズかな

645 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:03:47 ID:bBinGnp60

>>643
コナミ、スパイク、ゼニマックス、もしかしたらMS。

別に乳首Jはアクティビジョンの直接の日本支部でもなんでもない。
こんな糞は消し飛んで問題なし。

646 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:04:53 ID:Yg9BPKrl0

CoDはむしろ争奪戦が起こっても不思議じゃないんじゃないの。
下手な国産ゲーより売れるし。

647 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:06:12 ID:ft6biTWT0

2009年も日本でのアクティビジョン商品発売を予定しておりますが、
詳細については 2009年1月のアナウンスを予定しております。

と書いてあるが、どこが後釜になるのかが気になるところだな。

648 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:06:33 ID:reQb/q+O0

スパイクはボーンコンスピラシーの版権取るだけとって中止にしやがったしなあ

649 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:07:01 ID:Wdt3pcKu0

>>645
そうなんだ
提携してたローカライズ会社って感じなの？

650 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:07:17 ID:AZIfzZC+0

別に日本じゃもうださねえよ！って意味で悪乳首J潰した訳じゃないべ

651 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:08:02 ID:c9+wlCXu0

>>649
ユニセフと日本ユニセフ協会みたいな関係

652 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:12:33 ID:ZxykJCaD0

>>649
元デジキューブ関係者がアクティ本社を騙して日本販売権を持ってただけ
やたらとPS3プッシュしてた

653 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:14:39 ID:qaWIP7ru0

>>648
ボーンコンスピラシーの件も実はアクティビジョンの合併による効率化云々の件が
関係してるらしくて、スパイクはそのとばっちり受けただけらしいのぜ。

654 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:18:33 ID:seffvDs+0

>>649
ソニー「おたくの日本語ローカライズを専属で請け負う会社作りませんか？」
アク　「日本語ローカライズ専属ですか？」
ソニー「お金はうちが出しますので、是非名前使わせてください」
　　　　　　　↓
　アクティビジョンJ設立

こうかな？

655 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:21:38 ID:AZIfzZC+0

ソニーって色んなとこに種撒いておくのは上手いよねｗ

今度ソニーがGoogleのAndroidを採用したスマートフォン発売するとか言ってるけど
googleの新社長元ソニーの人間だったりするし

656 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:22:43 ID:reQb/q+O0

>>653
そういやボーンってアクティだな。
てことは、もともと悪Jはボーンを日本で出す気はなかったってことか。

そういやこのスレではスルーされてるけど、サイバーフロントもコンシューマのローカライズに力入れてきてるぜ？

657 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:23:42 ID:mSaGJM8N0

Androidオワタな・・・Palmの2の枚にならないことを祈るわｗ

658 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:25:01 ID:egI2GMuN0

Androidはプラットフォームだから金さえ払えばどこでも使えるけどな

659 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:28:01 ID:W4u/dcyl0

ソニーの影響ってそこまで来てたんだな。
これを機会に浄化してもらえ阿呆め。

660 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:29:03 ID:VgIW5Ola0

SCEの雲行きが怪しいのはどうでもいいがこれは普通にうれしい。
CODなら引く手数多だろうから心配ない。

661 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:31:43 ID:Yg9BPKrl0

>>656
ほほお、、、って、シヴィライゼーションかっ！！
買います。今後もRTS系お願いします。

662 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:32:04 ID:W4u/dcyl0

今回のCODって日本にとっては重い内容だーとか言われてるけど
MOHライジングサンなんてサラっと出てたじゃないかって話w
早く出ないかなー。アクティJが最後に手がける作品だったら最悪だけど。

663 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:32:06 ID:BGmJD2q+0

SONYは力の入れ方が違うでしょ
どうしてこんな会社になっちゃったんだろ
草葉の陰で井深さん泣いてるだろうな

ソニー製品はPSOneしか持ってないがな～

664 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:38:26 ID:mSaGJM8N0

>>658
Palmもプラットフォームだよ
ソニー製品に合わせた無理やりな仕様拡張やらで滅茶苦茶にされて
日本じゃ死んだけど～

665 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:43:55 ID:egI2GMuN0

>>664
まあ、携帯は大丈夫だろ。
北米、欧州市場が主体のソニーエリクソンだし、無茶なことはさせてもらえない。

666 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:44:38 ID:GTRlDeshP

まぁホムペもいつまでたっても更新しないし結局こんなことに
なるろうだろうと思ってたけどな。
しかしCoDシリーズのローカライズがなぁ・・・。
日本サードがどこかしらやってくれるだろうが、
スパイクやコナミみたく海外販売から数ヶ月後
とかになるだろうからなぁ・・・。
CoD4は海外から一か月程度で販売されて
GJと思ったがローカライズが適当だったしなｗ

667 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:46:58 ID:9Rc0FQ1+0

スパイクは止めてくれよマジで

DLC無視、バグ放置でロクな事にならん…

668 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:56:21 ID:GTRlDeshP

>>667
ちなみにバグ放置はアクティビジョン本社が
放置してただけだからスパイクは悪くないよ。
DLCも放置してたのは本社らしい。

669 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:58:06 ID:9Rc0FQ1+0

>>668
>>417

670 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 02:58:22 ID:QPvFU9yp0

なんの話してるのか知らんが、バグってTHE DARKNESSのことだ思う

671 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:01:29 ID:KpH0n3wF0

>>654
たぶん、それだと版権高いから、オーストラリア支社から
版権もらってたんではなかろうか・・・。

672 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:01:35 ID:Odmg7Rmz0

これからは主要なタイトルをゼニマックス辺りがローカライズしてくれんじゃないかね

673 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:02:15 ID:Sh5z6lofO

スパイクはダークネス以外はまともだろう
だいたいもし文句言ってる奴全員がダークネス買ってたらとっくにパッチ出てるっていう

674 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:02:18 ID:Wdt3pcKu0

>>652
なるほどね
それなら彼らがPS3を優先してきた理由はわかる気がする
彼らにとっちゃ国内の売上のみが成果みたいなもんだものな

675 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:04:03 ID:egI2GMuN0

>>674
その結果、PS3も売れずに首が飛ぶことになりました、とｗ

676 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:04:29 ID:HHJJf7Kd0

CoD4の人気ぶりならMSKKの神ローカライズもありえる。

677 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:04:44 ID:9Rc0FQ1+0

DLCことごとく無視してる会社がまともとは思えないけどな
BIOSHOCKなんてDLCの要素も含めてあるとか言ってたのによ

678 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:09:20 ID:t/1hRCT10

まぁ彼らに取っては３６０版の発売さえ阻止出来ればって事だったんだろうね。
うまく阻止出来たらSCEから独占販売契約になるから
その契約金で十分ペイ出来ると思うし。

679 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:09:58 ID:Yg9BPKrl0

MSみたいに開発時から多言語対応にする様な真似はなかなか出来ないでしょ。
フォルツァやヘイローウォーズとかは、勢い余って日本先行になったり。

680 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:16:49 ID:W4u/dcyl0

>>673
俺ちゃん持ってるよ！
ガンヒルでヘビ使って人探ししてる時、よくフリーズしてた。氏ね！
その後、無事に見つかって心臓食べました。

681 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:40:57 ID:6nLDZp7u0

>>640
>>642
なかなかに泣かせる話だな・・・

>>679
正直勢い余りすぎだろうって所もあるけどねｗ
あと、痛車の件でTurn10がビックリしてたのにはすっげえﾜﾛﾀ

682 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 03:57:24 ID:reQb/q+O0

>>673
おいおいageでスパイク擁護とかどこの社員だよ。

683 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:09:28 ID:cWvydDsHO

ちょｗｗｗこれマジ嬉しいｗｗｗ

684 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:23:21 ID:v+G3Ydj/0

今月で糞ローカライズは終了となります。今までご声援ありがとうございました。

AVJ先生の次回作にご期待ください！

685 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:24:22 ID:+cQKunGU0

>>684
二度と復帰しないで頂きたい

686 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:39:15 ID:HjZ8wBCR0

まあ、動力を止めろ以上の訳を思いつかんのが所詮２ｃｈレベルだな。
翻訳放棄してそのままでいいとか馬鹿丸出しもいいところだべｗ

687 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:44:37 ID:A1J/8eLX0

けっこうEAのローカライズって評判悪いんだな。
個人的にはバンパラのローカライズはUBIに劣らないほど、
下手すりゃ勝ってるくらいの神ローカライズだったんだが。

まぁ、単純にクライテリオンが頑張っただけかもしれんけど。

688 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:52:56 ID:1S997Q7q0

>>687
ローカライズはいいんだが、EA鯖がいまいちだな。まあこれは世界中で条件は一緒だけど。

689 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 04:59:55 ID:UAt/Ub2i0

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC
行動不能化指数とか無理矢理訳すより
普通に使われてるからそのままが良いやね、カタカナ表記とか
同じようにチャーリードントサーフもそのままじゃないとな～

690 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 05:02:52 ID:UAt/Ub2i0

>687
EAのローカライズはピンキリだからねー
オレンジボックスは若干調整が悪かったかな
訳自体に問題は無かったけど

691 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 05:05:14 ID:JtSAg6LZ0

>>687
ＥＡは時としてローカライズせずに日本で発売するという暴挙に出る時があるからな
きちんとローカライズしてくれてたらデフジャムは買ってたぞ

692 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 05:07:18 ID:frzolAPQ0

>>655
googleの人は別に種まいたわけじゃないんでね？
その人ウォークマンの敗戦処理押し付けられた挙句首切られた人ってきいた。

てか、ソニーさんって有能な人切るの好きねｗ

693 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 05:19:41 ID:L07GNYCh0

>>690
オレンジボックスはPCのそのままの訳だぞ
開発会社のvalve自体がPC版を出した時にすでにおまけで日本語化されてるのをそのまま収録しただけの手抜きもいいとこ

694 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 05:26:40 ID:G3JiuXDv0

>>693
手抜きっていうのか？
下手に手をだしたらPS3版みたいになりかねんぞ

695 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 05:33:36 ID:nUAEJWWE0

CoD以外に魅力を感じないメーカーだがビザーレ買収されたんだっけな
腐すなよボケが

696 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 07:27:11 ID:wZbCvpJP0

終了する前にカンフーパンダとインディジョーンズ箱○に出してくれ

697 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 07:47:30 ID:s9Fe/VgZ0

ちなみにアク㈱のローカライズはポールトゥウィンが下請してる
サポートの連絡先もそこ

698 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 08:04:44 ID:OlfJ53Q90

>>693
手抜きっていうか、PC版が出てからスゲー時間経ってるのに
Valveが訳を直さなかっただけだろ

ぶっちゃけValveが日本ローカライズのやる気ないだけ

699 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 08:14:14 ID:L07GNYCh0

Valveがやる気ないとは言ってないぞ
無かったらそもそもsteam配信当初から日本語対応してないだろｗ

700 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 08:25:30 ID:Jjvs+ins0

＊くすくす笑い＊

701 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 09:07:49 ID:/SBPrl0a0

CoD4は字幕読んでる余裕がなかった

702 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 09:27:57 ID:xLWZz8Et0

スチムーだったのも良い思い出

703 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 09:36:53 ID:OlfJ53Q90

>>699
お前が言ったかどうかなんて全く話題にしてないのに自意識過剰なやつだな

ValveがPC版発売時に使ったいまいちな日本語訳をそのまま流用した時点で
客観的に見て、Valveは日本語ローカライズを重視してないという結論になるだけだろが

704 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 09:46:19 ID:g4pXS8F10

　　　　　|┃　　　　　＿　　　　　　 .＿
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　／::::＼　　　　／::::＼
　　　　　|┃　ﾉ/　|:::::::::／￣￣￣＼ :::::::|　やあ、僕カンフーパンダ
　　　　　|┃三　　＼／:::⌒::::::::⌒:::＼／
　　　　　|┃ 　　　／ ::::（●）:::（●）:::: ＼　　よろしくね！！
　　　　　|┃　　　 |　　　　（__人__）　　　 |
　　　　　|┃三　　＼　　　｀ ⌒´　　　／
　　　　　|┃三　　／￣￣￣￣￣￣￣＼

705 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 09:57:02 ID:CZ8GISc30

COD2で頑張ってくれたコナミにみんなでローカライズお願いしようぜ。
普通に良ローカライズだし、4と比べれば神レベルだ
まずは俺から行くわ。

706 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 10:00:30 ID:OlfJ53Q90

CoD2はアップデートが遅くてオン対戦は日本隔離状態
それが解消されたのがめちゃくちゃ後だったぞ

707 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 10:22:24 ID:0rj28kVX0

>>703
日本語字幕なんて入れるはずもない、入れることも考慮しないメーカーと
大雑把とは言え自分たちで日本語字幕も入れて作るメーカー、
どっちの方がローカライズを重視してるかって聞かれたら普通は後者と答えんか？

708 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 10:49:41 ID:Q2nLrxBh0

WaWは日本での発売はまず無理だからいいとしてMW2はどこがやってくれるんだろうか
字幕は読んでる暇ないから吹き替えにして欲しいな
雰囲気重視のため英語音声も選択できればなおよし

709 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 10:51:45 ID:8hRT4Ocm0

>>616
このCMみてローカライズを決定したんだろMSKK。販促でコンパニオンもいっぱい呼べると思って。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm469939

710 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 11:02:58 ID:4ciInh1xO

>>705
コナミはない。つか嫌だ

711 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:02:25 ID:u0H0Xgk00

ローカライズはいろいろな要素が絡む中で
どこがおかしくてもクソになりうるから怖い。
翻訳自体がおかしいのは程度問題でどれにでもあるとしても、

・翻訳したテキストの埋め方がおかしい（フラクチャー型）
・翻訳の手加減が分からない（ブンブンロケット型）
・翻訳依頼した先が詐欺企業だった（ア・キングダム・オブ・ケフリング型）
・翻訳ついでにフリーズバグ発生（ザ・ダークネス型）

なんて変なパターンもあるから。

712 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:06:59 ID:nQC5KuJH0

>>708
色々と構わないから出してくれとも思ってしまうなぁ、WaW
そう言う視点の太平洋戦争を見るのも一興

713 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:35:53 ID:/hjuk/w+0

>>620
まあ札束もあるんだろうが、
MSKKの交渉力ってな、実は
「どいつもこいつも英語バリバリ」ってのが
大きく作用してる。
海外大手との交渉でも、
言葉の壁がないからな。

英語しかできない社員、ってのも
以前はいたんだが、今はどーか知らん。

714 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:41:47 ID:2JyxfYHSP

ローカライズ初っぱなでストラングルホールドなんて掴んじゃったサクセスは今後どうするんだろうか

715 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:42:04 ID:E4s9pDMO0

ぶんぶんロケットなんか変なとこあったっけ？

716 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:45:57 ID:Wdt3pcKu0

ブンブ
ンロ
ケっト

717 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 12:47:04 ID:5VRVd5SR0

http://dic.nicovideo.jp/a/boom%20boom%20rocket

718 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:01:30 ID:b0em1uaR0

>>713
ゲハでは駄目っ子の代名詞みたいなＭＳＫＫだけど実社会ではぶっちぎりの
エリート集団だからなあｗ
そんなところのトップがあれだけ親しみ深い人気キャラってところが受けるわけでｗ

719 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:03:49 ID:6quT60NO0

カミカミ王子のしぇんしゅいは萌えキャラ

720 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:03:50 ID:qC2qZZ/g0

またピニャータのかぶりもので登場してくれないかな
おれあのおっさん結構好きよ

721 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:11:20 ID:x3zVMZda0

しぇんしゅいが居るだけでなぜか箱を好きになれる

722 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:14:05 ID:8hRT4Ocm0

普通の外資系に勤めていればピニャータのかぶりものなんて一生縁がなかっただろうにと・・・・
しかし、大阪とかの写真を見るとまんざらでもないよな。そんなせんしゅいが好きだ。

723 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:26:18 ID:Qu9WJxDbO

花やしきのおかしの家の中で何十分も息をひそめて
登場するのを待っていたのを想像すると、
たまらんものがあるよしぇんしゅいくんは。

724 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:34:23 ID:E4s9pDMO0

>>717
㌧
遊び方なんて見たことなかったから気づかなかった

725 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 13:48:43 ID:BGmJD2q+0

>>724

いや普通にプレイしたときの「もの凄い」で分かるだろｗ

726 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 14:30:10 ID:Ok2PQ2pf0

>>711
＞・翻訳の手加減が分からない（ブンブンロケット型）

コインいっこいれる

みたいでステキだっただろ。
帰って来い、テンゲン。:D

727 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 14:50:58 ID:JpHSlSrh0

デジキューブなんて怪しい会社の残党がこんな時代まで暗躍してたとはね・・・
潰れて尚罪深いってとこか。
国敗れて利権有り、利権屋の懐にSCEから幾ら入ったのかねぇ？(笑い)
ゲームを売る事より自己利権を優先してるんだから、そりゃこうなるわなぁ。

この立山とかいう奴の近辺洗ってみたら、デジ同様黒い話があれこれ出てくるんじゃないか。

728 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 14:56:21 ID:I/exFVPh0

これほどメシウマ状態なニュースもないな
本当に酷い似非日本法人だったわ

729 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 15:16:44 ID:FTQITbPY0

まぁこの手の酷い日本法人は最近としては珍しかったよね。
サイバーフロントぐらいかね。
（こっちは蜜柑箱の利権阻止だから被害にあった人は殆ど無いだろうけどｗ）

PCゲー全盛期のカプコンはほんと酷かったorz...　コナミも。

730 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 15:51:21 ID:hL6CyFs60

>>729
最凶はEAJapanのようなキガス。
Crysisのローカライズは頑張ってたけど。

731 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 15:54:05 ID:FTQITbPY0

>>730
EAJは開発部門を持たないタダの窓口だからねぇ～

732 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 16:13:20 ID:AP5n2wuCO

>>648
あれは版権元が揉めに揉めて、スパイクが手出せない事態になったせいだから
スパイクを責めないであげて。

多分、今後どのメーカーでもアレはローカライズは難しいと思う。
それこそ版権元乗り込んで話つけるくらい気概のあるメーカーじゃないと。

733 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 16:16:10 ID:I/exFVPh0

>>732
ベセスダの高橋がやってのけそうだな
先に未定のまんまになってるSI何とかしてほしいけど

734 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 16:58:24 ID:AP5n2wuCO

たった一年ちょいだが、奴らのお陰でどれだけのソフトが埋もれたと思ってるんだ。
マジで今からでも、悪乳首のせいで日本版出なかったソフトをどっかのメーカーがローカライズして欲しい。
特にスターウォーズ。

735 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 17:24:13 ID:FTQITbPY0

>>734
立山善朗＜私の目の黒いうちは絶対に許さない！！

736 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 18:15:30 ID:5+sW2Ls/0

>>570
＞他社がパブリッシュしたものがアク㈱設立前後から
＞再販(廉価版等)出来ないのはアク㈱が原因

って事はアクJ潰れたから、COD2や3がプラコレで出る？
会社潰すだけ潰して、版権ずっと保持して発売阻止とかやったら
流石に本家が動くだろうし。

737 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 18:34:18 ID:8TC0k51f0

>>733
案外Fallout3の完全日本語ローカライズの好評を受けてオブリSIは音声も
ローカライズにしようと思って遅れてると信じてるｗ

738 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 18:54:02 ID:+wqSoXcL0

NFSUCと片桐はいりでEAが宣伝してて
大損害で以降終了にならないか心配だ

739 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 18:59:39 ID:wVPYJAEQ0

「ギャズ、、、うか？」

740 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:00:04 ID:wVPYJAEQ0

「バラエティーマップは全ての/uプレイリストに追加されました！」

741 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:00:50 ID:wVPYJAEQ0

「黄金のディーグル」

742 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:02:08 ID:wVPYJAEQ0

ブライス大尉なのか、軍曹なのかハッキリしろ（笑）

743 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:10:31 ID:wVPYJAEQ0

　　　　　　動力を止めろ

744 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:14:40 ID:NfI7tBnp0

実績が解除されました
20G おんぶ

745 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:40:39 ID:a2I1Hw5H0

ひるいなきスタンランナーズ

746 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:57:15 ID:5+sW2Ls/0

・ETQW
・カンフーパンダ
・スパイダーマン3
・トランスフォーマー
・レゴスターウォーズ

PS3オンリーにされて箱○向け出なかったのは、とりあえずこんなもんか？
スターウォーズとかは両機種被害者だし。体験版だけ国内マケプレに流して
発売してやんねーよwwwとかマジ腐りきってんな。

747 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 19:58:19 ID:Jjvs+ins0

>>743
原文は「Stopping Power」なんだよね。

どう訳すのが理想的？

748 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:00:10 ID:reQb/q+O0

>747
ストッピングパワーでおｋ
対目標制止力とかキチガイ訳にしてもイミフなだけ

749 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:04:53 ID:eTDLmCPM0

あえてつけるなら「制動力」なんだろうけど自動車用語なのがﾆﾝﾄﾓｶﾝﾄﾓｗ

750 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:10:29 ID:mSaGJM8N0

物理だと阻止能って訳すらしいな

751 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:10:50 ID:wZfdz2Ju0

制止力大満足とかにすれば良かったんだな

752 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:12:25 ID:GHSiSJ8D0

久々に良いニュースだな。
不況の荒波で妙な構造やメーカーが無くなるのは良いことだ。

753 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:30:58 ID:x3zVMZda0

そもそもこつこつ頑張ってる会社は
不況にも負けないもんだったりするのですな。

754 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:52:36 ID:FTQITbPY0

>>747
Stopping Powerで通用する言葉をわざわざ直す必要は無いね。
レーダーを電探って言い換えるのに等しいと思う。

755 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 20:57:03 ID:njenNvdX0

惜しむ声が1つも無くてｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ
こんな嫌がらせするためだけに作られたような糞会社ならあたりまえだなｗｗｗ
利権ゴロはもう二度と戻ってくんなよ

756 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 21:05:23 ID:Wdt3pcKu0

切られた理由って品質以外で何かあるかな

757 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 21:09:40 ID:FTQITbPY0

>>756
・SONYが金融危機でアクティビジョンジャパンを維持出来なくなった
　（利権取得で販売阻止というのは違約金が発生するだろうからねｗ）
・アクティビジョン側から利権契約を打ち切られた
　（販売阻止出来ない以上、会社の存在意義が無くなった）

こんなところじゃない？時期が時期だし。
普通ならＣｏＤＭＷ２まで維持して、ＣｏＤＭＷ２はＰＳ３独占！！！ってするのがスジでしょ。

758 ：名無しさん必死だな：2008/12/13(土) 21:50:02 ID:8nQX4bhk0

アクティよりブリザードの製品が糞アクティ通さなくなったのが嬉しい
ディアブロはよこい

759 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 00:29:13 ID:WKjlaxH70

>>746
あとマーベルとか、SWフォースアンリーシュドとかな。後者はPS2/Wiiだけど。
前者は北米では本体バンドルされたくらいのタイトル。
どっちも360で出たら売れた可能性あるのに、本当アホだな。結局見事にコケてるし。
トランスフォーマーだってHDDVD関係の商材だったから360の方が可能性あったのに。

GH3は360は一番最後にして相手にされなかったし、COD4は本社の圧力でPS3独占に
出来なかったんだろうけど直前までゴタゴタ。

760 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 00:53:24 ID:0uhjK32g0

>>759
マーベルはDLCでヴェノムとかのヴィラン側が使えるのに
日本だけそこらの配信が無いのが残念なんだよなホント

761 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 00:54:10 ID:0uhjK32g0

ってか配信があってもモノが無い、とかなんだよな＜マーベル

マーベルはローカライズするメーカーに恵まれてなかったなアレはｗ

762 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 00:54:58 ID:pCfL0FAL0

インターチャネルのアホが余計なことしやがったせいで
マーヴルＵＡはアジア版＆北米タグからDLC全部購入するはめになって金と手間ヒマがかかった。

763 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:34:43 ID:kAe1YLDp0

皆言いたい事言ったせいか、急激にレス減ったなw
とりあえずage

さっさアクチJから販売権取り上げて、別のメーカーが取得してくれ。
そんでもって、COD2と3をプラコレで安定して入手出来るようにして欲しい。
MOHはEAがしっかり管理してるけど、CODはその辺が不安定で入手し難いのが困る。
2とかプレミア価格になってるじゃねえかと。

764 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:36:14 ID:w71foeJ/0

3はどうでもいいけど、2は誰でも手に入るようにして欲しいよな

765 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:37:08 ID:4fti3tcH0

>>7６3
2、3000がプレミアか？

766 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:37:58 ID:fv41UChM0

そういや、CoD4の予習にCoD2買おうとしたら、どこにも無いのでAmazonで買ったわｗ

767 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:39:26 ID:qG7Cad//0

SWは何度か突っ込まれてたけどSC4でゲストで出してたのに
360・PS3両機種とも出して無いもんな～

マジで消えて良かったわ
っていうか二度とデジキューブ組に仕事させないで欲しい

768 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:42:59 ID:nbTcJ7no0

キャリバーに広告まで封入されてたのにな

769 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:44:18 ID:0uhjK32g0

>>763
>>765
店によってはマジで見かけないからじゃね＜CoD2
あっても4000円オーバーしてたりもする

ギターヒーローは確かに他の会社が取得してもいい気がするがなぁ
Qエンタがロックバンドと一緒に取得してくれたらちょっと面白いｗ

770 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:47:55 ID:2KYoDLEe0

この会社、日本でCOD4の３６０版出さないとかいろいろ嫌がらせしてたからな

771 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:49:25 ID:kAe1YLDp0

海外だとCOD2、3共にプラコレ化してるんだよな。
内容的にも初心者にオススメのシリーズなのに・・・。
amazonだと2は8980円にもなってる
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000COEKKU/

というかアクティビジョンが本格的に日本支社立ち上げてくれればなー。
こんなSCEの息掛かった、版権ゴロのアクチJじゃなくて。

772 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 01:51:37 ID:0jares8E0

まぁアクティJは、アクティビジョンを買収出来なかったSCEが
日本でPS3独占にする為の苦肉の策として設立した会社だしな。

773 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 02:15:12 ID:Jdbvz+KQP

PS3なんぞに注力するから・・・ｗ

774 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 02:27:14 ID:ahDA9fLS0

アクティビジョンの日本支社だと思ってたわｗ
まぎらわしいセコい事しやがってざまああああああああ

775 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 02:29:24 ID:wv4a5e2u0

期待してないのにどんどんソニー不利に働いてるな最近の世の中。
ちょっと期待しちゃうじゃないか。

776 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 02:38:52 ID:TxcYZeXy0

アクティビジョンジャパンの偉大な功績
・空気読めないマルチ展開
・糞字幕
・超翻訳

777 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 02:53:31 ID:WKjlaxH70

日本におけるアクティビジョンの評判とブランドを見事に落としたな、この会社

778 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 03:33:01 ID:/SrbunhY0

ソニーが絡んでるってのはなんかソースとかある？

779 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 03:52:20 ID:wv4a5e2u0

SCE　辺りでスレ検索かけるとゴロゴロ見れるよ。
俺も初めて知ったことばかりだった。

780 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 04:46:30 ID:v9IUWrmX0

CoD4出荷止まるのか？確保せな

781 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 04:54:12 ID:l8TSLm5J0

アクチJにゼニ渡すなよ。買うならアジア版ｵﾇﾇﾒ

782 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 05:02:25 ID:CfZ01sbq0

４が余りにクソだからアジア版に流れてるだろうな、実際

783 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 05:04:57 ID:tKEPeW2a0

なんか色々と政治的な力に右往左往してたつまんねぇ会社だったな

784 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 05:07:03 ID:wv4a5e2u0

アジア版はフォントが綺麗だから日本版持ってても使ってしまうよ、英語の勉強にもなるしｗ

785 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 05:29:54 ID:PUOK4wio0

別にローカライズはMSKKがすればいいだけ

786 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 05:30:31 ID:PUOK4wio0

>>737
進行不能になるバグが見つかってやり直し中

787 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 08:31:31 ID:kOUpZE3n0

>>711
ケフリングのロ－カライズは酷いってレベルじゃないな。
機械翻訳でやったんじゃねーか？ってくらいだったし。
ってか、普通に英語の方がわかりやすいってレベルだもんなｗ

788 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 08:43:40 ID:cAgNnA0b0

>機械翻訳でやったんじゃねーか？ってくらいだったし。

昔、スタークラフトって会社があってなぁ…

789 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 10:24:16 ID:ugQsvR0AO

フォールアウト3のローカライズは完璧だろ

790 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 10:31:29 ID:oKgfpvOX0

一番面白そうなトランスフォーマーDS日本版を出さなかったアクティを許さん

791 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 10:46:56 ID:8VqxsPxAO

頼む、CODシリーズを確実にローカライズしてくれる会社現れてくれ。
海外版は本体狂う可能性があるから嫌なんだよ

792 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 10:50:19 ID:WAsrGTTS0

>>791
＞海外版は本体狂う可能性

kwsk

793 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 10:53:43 ID:/v6VV2XA0

俺が言えることはただ１つ

CoD4日本語MOD開発有志。マジGJ！

794 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:00:41 ID:Z5/s8IlHO

>>791
なにそれ？
聞いたことないんだけど

795 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:03:05 ID:agJ8DezT0

頼む、CODシリーズを確実にローカライズしてくれる会社現れてくれ。
海外版は(>>791が英語できなくて)本体(人的な意味で)狂う可能性があるから嫌なんだよ

796 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:16:05 ID:7LqLEvDnO

>>791は情弱か、リージョン知らねえ馬鹿だから気にすんな

797 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:34:56 ID:8VqxsPxAO

いや、あの、なんかすんません。CODwawとL4Dアジア版買ったフレが起動してから読み込みエラー起こすようになったらしいんで…
コアシステムだからかもしれないと言ってたけど、かなり前の箱○通にも、そこらへんは自己責任でって記載されてましたよ。
一人はアジア版起動→読み込みエラー→修理→アジア版起動→読み込みエラーってなったらしい。
コアシステムだからとか関係あんのかね？
長文すんません

798 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:37:20 ID:aC3pUiSjO

そんな話聞いたことないもんっ

799 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:37:32 ID:htpY8YQp0

　　　　　　　　　　　　　⌒ﾌ・・　─┐　＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　 ,へ　　─┘
　　　　　　 n n n
　　　　　　ﾉooo　ﾌ　　　　　　　　　 n n n
　　　　　 /　○　⊃　　　　　　　　　）oooｙ
　　　　　/　　　/　　　　　　　　　 ⊂ 　○ }
　　　　 /　　ｿ　　　　　/|　　　　　　|　　 .|
　　　 /　　　ﾇ∩―－/ |　　　　　 .ﾘ　　 ,|
　　　 /　　　／　(ﾟ)　､_ ｀ヽ　　　./　　　 |
　　　/　　./　　(　●　 (ﾟ) |つ _／　　　　|
　　　|　　 |　／(入__ノ　ミ　　　　　　　ﾘ
　　　ﾉ　　､　(＿／　　　ノ　　　　　　　,ﾘ
　／　　　＼＿＿＿　ノﾞ　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／

800 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:38:33 ID:uBZQXhhi0

ソフトの問題じゃねーなそれ

801 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:38:34 ID:EP3bDV4S0

動力を止められたのか

COD4-2どうすんだよ

802 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:41:01 ID:YEHiHef/0

>>801
ゼニマックスあたりにやってもあえば無問題

803 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:41:27 ID:/v6VV2XA0

>>801
　　　　　|┃三　　　　　　　／￣＼
　　　　　|┃ 　　　　　　　　| Spike |
　　　　　|┃　　　　　　　　＼＿／
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　|
　　　　　|┃　ﾉ//　　　.／￣￣￣＼
　　　　　|┃三　　　　／　 ::＼:::／::::　＼
　　　　　|┃ 　　　／　 <●>::::::<●>　　＼　　　
　　　　　|┃　　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　　
　　　　　|┃三　　＼　　　｀ ⌒´　　　　／
　　　　　|┃三　　／￣￣￣￣￣￣￣＼

804 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:42:04 ID:aC3pUiSjO

俺、Cod4 MW2の為にNOVAに通うんだ!

805 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:47:12 ID:NNLdFtZU0

>>600
日本のアクティビジョンWB Gamesタイトルの委託もやってる。
なので、スピードレーサーとLEGO Batmanが出る。

MonolithのWB Games初タイトルはFEAR2。
FEAR自体はVivendiで、Vivendiが日本支社を閉鎖するまで発売予定があった。
Condemnedシリーズは開発はMonolithだが、1も2もセガ発売。

LucasArtsのゲームは今は北米を除くワールドワイドでActivision発売だったはず。

806 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:48:22 ID:qUNkON8E0

EAとかUBIって日本でゲーム開発してんの？

807 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:49:50 ID:EP3bDV4S0

ベイダーの弟子のやつ結局PS3と箱は無しか

808 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:50:29 ID:cWbTakjq0

>>801
PC版なら有志ががんばって翻訳パッチ作ってくれるさ
WAWも全体の4分の1程度のステージなら日本語化されてるぜ

809 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:50:50 ID:YEHiHef/0

>>806
どっちとも日本に開発スタジオはなかったような
EAはあったっけかなあ

810 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:52:24 ID:qUNkON8E0

>>809
何か、EAが日本でギャルゲ作る
みたいなニュース無かった？

811 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:53:37 ID:H+9pCDks0

>>810
はち恋なら外注だ

812 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:55:19 ID:NNLdFtZU0

>>806
UBIは名古屋のゲーム会社を買収して自社スタジオにしたよ。
DSの子供向けペットゲームの会社。

EAは開発自体はない（過去に存在したけど）が、日本独自タイトルを出せるくらいの
裁量権はあるみたい。ちなみに「はち恋」はニューロンエイジな。

813 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:57:22 ID:agJ8DezT0

ＥＡもＵＢＩも日本の中小デベロッパーを子会社化して
日本向けのゲーム出したりしてるけどな

814 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:57:33 ID:YEHiHef/0

>>812
UBIは知らんかった
UBIのスタジオといえばモントリオールと上海と西欧のどっかって感じだった

815 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:58:00 ID:agJ8DezT0

あ、ＥＡは違うのか

816 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:58:40 ID:qUNkON8E0

>>811,812
㌧
UBIとかEAには頑張ってもらって欲しいな

817 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 11:58:46 ID:xkEsimf/0

EAは現在国内スタジオを持ってません。
EAJはタダの窓口業務だけね。

国内スタジオを持たない代わりに
国内向けゲームソフトはパブリッシャー業務で対応やね。
まさに「ソフトハウスEA」そのものやね。

818 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 12:01:16 ID:UImHyIU00

EA内部で酒匠DS作ってたら
なんかシュールだなって感じる

819 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 12:51:54 ID:PBZc8fYP0

ミュートをトグルの会社か
excite先生に訳やらせてるんかと思ってたわ

820 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 12:53:54 ID:F4R3LAFE0

CoDもGHも全く日本語である必要ないからねえ
全く困らない

821 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 13:00:28 ID:9okWvnZW0

あくてぃびいいいいいいいいいいいいいいいいいい
ざまああああああああああああああああああああああねええええええええええええなああああああああああああ

822 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 13:10:28 ID:xO5i3MdEO

アクティJってもしかして日本人一人も居なかったんじゃね？
昇順安定とか動力を止めろとか発想が斬新すぎるだろ…

823 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 13:14:36 ID:xkEsimf/0

>>822
それはローカライズを外注したから。
ちゃんと立山善朗さんは日本人ですよ。
経歴もSCEとかデジキューブとかなかなかのエリートです。
生粋の企業戦士様です。

824 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 13:55:00 ID:cJLHMYYf0

>>818

ドラゴン桜とかねw

825 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:01:47 ID:C7LYejEz0

悪ティＪが必ずしもＳＣＥの手先だったとは限らないと思うんだが・・・。
資本を出していたソニーからすれば、せっかく権利もってる製品のローカライズもしない、出す製品もクソ、
そのうえ本社のアクティが日本で頑張る気がないって、そんな会社を見限っただけでしょ。

826 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:04:45 ID:fjIogwQy0

ギターヒーロー3は面白いが

827 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:15:53 ID:EEykgYdg0

>>825
単にSCEがゲーム事業そのものを畳むから手始めにアクティJを切ったってだけだろうけどな

828 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:18:11 ID:PUOK4wio0

>>825
代表取締役の経歴知れば低脳でも理解できるよ

829 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:27:07 ID:5bXg2Kql0

さんざん箱を冷遇してきた事実が挙げられているのに・・・

830 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:27:48 ID:lMhCJX9c0

世界ではアクティも結構売れてる。
そもそも海外のソフトは日本では売れないんだよね。
日本のソフトは海外で売れないけど。

日本のユーザーはもうすぐお粗末な国内続編タイトルしかヤルものなくなるな。
開発費のかかるゲームソフトは今になくなっていくだろうな。

831 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:35:20 ID:agJ8DezT0

そこそこどころか世界三指のパブリッシャーだろうが

832 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:38:02 ID:EEykgYdg0

立ち向かえるのは任天堂とEAくらいだもんな

833 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:40:40 ID:EwqWF5K10

ここってほとんどローカライズしてない
たまに出ても他の会社から
版権ブロックして切り売りしてるだけだろ

834 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:42:22 ID:KlDl/ESB0

ケムコ様を忘れんな

835 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:45:30 ID:lMhCJX9c0

・だよねぇ？
アクティいらねって。。
しかし海外ソフトハウスが日本市場に見切りをつけ始めているね。
商売によっぽどならねえんだろう。

海外ソフトがローカライズされなくなると次世代機はソフト寂しくなるんじゃない？

836 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:47:45 ID:Gz5dwvYO0

洋ゲーって日本で売れないもんね・・・

837 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:55:17 ID:xkEsimf/0

いらないのはアクティビジョンジャパンという糞会社であって
アクティビジョンは何も悪くないんだぞ！！

糞会社が利権取得してテロってただけだぞ。

838 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 15:59:33 ID:EEykgYdg0

そう。アクティ自身は悪くない。良作をそこそこ生み出す良いメーカーなんだ
アクティJの印象が悪すぎて日本では評価低すぎるだけ

839 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:01:36 ID:E0kM5VyxO

ん？悪魔で見直しじゃねぇのこれ？

ローカライズ他のとこに任せんのかな

840 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:02:45 ID:aoV6TgbQ0

>>185
RBもそうだがドラムやりたい俺は日本版出してほしかった。
うってねえし個人輸入はきちいｗ

841 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:11:39 ID:C7LYejEz0

>>840
海外ゲームのネット通販とかどう？ちょっと割高だけど
http://www.play-asia.com/paOS-19-71-99-49-jp-15-Guitar+Hero+World+Tour.html

842 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:19:28 ID:aoV6TgbQ0

>>841
最終的にはやっぱそこに落ち着くのかな・・・
そういえば今までプレアジは使った事無いんだよな。

843 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:33:40 ID:oJjmXBF2O

本社は悪くないって皆言うけど、あんな版権ゴロを野放しにしてた責任はデカいだろ。
何も事情知らない人からすれば、アクティ自体の評判ガタ落ちだぜ？

つーか悪乳首のせいで、日本発売の機会奪われた箱○ソフトが不憫。
以前から変だぞ？と思ってたら、まんまと嵌められた形だし…。
COD4独占の件とかマジ腐ってやがる。

今後販売権取ったメーカーが上手くやってくれれば良いんだけど、今更出しても…なソフトも多いし
やっぱ無理なんだろうなあ。マジ悔しい。

つーか裏でこういう工作するソニーは本当に業界の癌だな。

844 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:35:38 ID:jx29Q6XW0

>>825
ハナから陽動部隊に過ぎん。戦果なぞ期待されていない。
本陣がヤバイから、解散しただけ。

845 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:39:19 ID:nMkUQhka0

おもったんだけど

ギターヒーロー３プレミアつくんじゃね？

846 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:43:26 ID:xkEsimf/0

>>843
アクティビジョンはたぶん色々せっついたけど
アクティJ側が権利主張してゴネただけだろ、SCE資本のお陰で違約金だって支払えただろうしね。

どう頑張ってもアクティビジョンが取れた選択肢は
今後アクティビジョンジャパンとの契約はしない。という方針だけさ。

847 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:47:01 ID:EEykgYdg0

>>846
アクティJがまともな会社だったら続けてたよな
まともじゃないから続いてない

848 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:50:55 ID:0uhjK32g0

>>843
来年以降発売のソフトで頑張ってくれればいいんだけどなぁ

849 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 16:58:10 ID:w71foeJ/0

とりあえず、CoD4:MW2のローカライズをどっかがまともにやってくれれば良いよ
もしくは、ハード毎に別々のところがローカライズで、360版はMSKKとか

850 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 17:23:39 ID:f7Tin23A0

ローカライズしてくれるならコナミでもいいや

851 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 17:25:36 ID:nEe6uJpN0

>>845
フラクチャーもプレミアつくか
ら買い占め
るんだ

852 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 17:46:08 ID:aOkf7z0XO

でもアクティJで販売したソフトは流通してる在庫限りになっちゃうかもなんでしょ？
尼とか見てるとCoD4なんかは結構リピートかかってるぽいし
もう買えなくなっちゃうのは寂しいもんがある

853 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 17:49:23 ID:xkEsimf/0

アクティJが消滅するから利権はアクティビジョンに戻すんじゃないかな？
だからプラコレ化の可能性は逆に出てくるよ。
コナミとかスパイクとか現存してるメーカー絡みは
利権を持ってるそっちのメーカー許諾が必要だから無理だろうけど。

854 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 17:53:25 ID:EwqWF5K10

ボクサーが口ばっかりで割れに手をだすから

855 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 17:55:45 ID:xkEsimf/0

まぁSCEが出資してアクティビジョンジャパンなんて糞会社の設立さえしなければ
CoD4はPS3でも360でも海外版とほぼ同時期発売で楽しめたんだろうねｗ

856 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:10:25 ID:UImHyIU00

しかしあの手抜きうんこっぷりで悪乳首Jが潰れるんじゃ
UBIとかEAはどうやって日本での資金を調達してるんだと言いたくなる

857 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:13:06 ID:xkEsimf/0

アクティビジョン＜　○○までに日本の各機種でCoD4を発売してください！
アクティJ＜　嫌でござる！売りたくないでござる！PS3だけじゃないとヤダヤダ！

アクティビジョン＜　○○までに日本の各機種でGH3を発売してください！
アクティJ＜　嫌でござる！売りたくないでござる！PS3だけじゃないとヤダヤダ！

普通潰れて当然だと思うが？

858 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:14:37 ID:upcT2fEb0

>>857
なんでござる口調なんだよｗｗ

859 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:15:23 ID:hXKfHTGJ0

間者だから？

860 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:27:06 ID:f7Tin23A0

>856
だいたい5000本ぐらいでペイラインに乗るらしいよ
よっぽどテキストが膨大じゃなければだけど

有名声優使ってもそれほどコストは増えないとか

861 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:28:18 ID:MH7VltdX0

アクティビジョン・ブリザードジャパンとして帰ってこないの？

862 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:29:11 ID:f7Tin23A0

>861
鰤が嫌がりそうだなｗ

863 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 18:38:43 ID:agJ8DezT0

鰤とエピックの日本嫌いは異常

864 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 19:06:08 ID:II8BxK+i0

そもそも、プログラマーって2バイトに対応するのを嫌がるのが多いからな

865 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 19:14:11 ID:KlDl/ESB0

まあ低レベルなPGはそういうこと考えないで組むからな

866 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 19:16:34 ID:Doxf3tBT0

フォント内蔵のWindowsプログラムと
スプライトフォントのゲームプログラムを同じように考えるなよ
フォント分は確実にメモリーを消費する

867 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 19:35:23 ID:g1MSJup/0

アクティビジョンPS3ソフト売上(再販は除く）
07/10/17 スパイダーマン3 AQ 計測不能
07/12/27 ｺｰﾙｵﾌﾞﾃﾞｭｰﾃｨ４　ﾓﾀﾞﾝ･ｳｫｰﾌｪｱ AQ 110,869
08/02/07 トランスフォーマー THE GAME AQ 3.600
08/03/06 ギターヒーロー３レジェンドオブロック AQ 3.800
08/03/27 レゴスター・ウォーズコンプリートサーガ AQ 1,500
08/06/26 クエイクウォーズエネミーテリトリー AQ 2,700
08/07/24 カンフー・パンダ AQ　計測不能
08/10/09 ギターヒーローエアロスミス AQ　850

868 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 19:46:36 ID:NNLdFtZU0

>>867
360タイトルの実数もお願いします。

869 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 20:03:14 ID:K3MadMbB0

>>851の小ネタ笑えた
体験版やってびっくりしたよ

870 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 20:05:32 ID:o/VNnYDZ0

普通にやればクリア出来るという罠

871 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 20:27:12 ID:T1HaPgQn0

>>869
実はあれ北米版の時点で入ってる字幕なんだぜ。
上のブンブンロケットじゃないけど、頑張って入れてくれたのなら海外スタッフを評価したい。
そしてそれを手直しもせず、gdgd字幕のまんま出すのが悪乳首クオリティ。

つーか解散後の版権が気になる。また立山善朗が抱えて妨害とかしたら・・・。
一日でも早くCODシリーズのプラコレ化を実現させて欲しいよ本当。

872 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 20:28:06 ID:2xp5vzTS0

この会社、5人くらいだったってオチなんじゃね？

873 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 20:40:25 ID:O4b6ZlL90

見事な果物殺しだ
動力を止めろ
殉教

874 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 21:23:23 ID:6C3YjVtb0

そういえば好評につき終了してしまうな…

875 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 21:32:15 ID:oCn03Oum0

>>874
PS3のCoD4か？
あれは隔離じゃないから大丈夫じゃないか？

876 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 21:43:03 ID:T1HaPgQn0

俺は箱○でやってるからLiveの方で安心だが、PSNはホントどうなるか分からんな。
こんな糞会社のせいでオンライン終了とか堪ったもんじゃないだろう・・・金十字の奴は特に。
そこら辺は本社がケツ持ってくれるといいんだが。

877 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 22:02:38 ID:Z2bMnhAK0

海外版と日本語版が同じ鯖なんだから終わらないでしょ

878 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 22:46:31 ID:E18HWmKo0

いまどきDSですら標準日本語フォント内蔵してあるのに・・・

879 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 23:09:56 ID:II8BxK+i0

>>878
今でも海外のソフトウェアデベロッパーは2バイト対応不要で扱えるカタカナで
日本語対応はOKと思ってる、つまりカタカナ表記できれば文句ないだろって
普通にいうことが多いんだな。俺は事実何度か外国の開発者に言われた

下手にカタカナが存在しているのが、誤解を招いていると俺は思った。

880 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 23:29:19 ID:cAgNnA0b0

>>806,809
EAは基本、外注してる
前はローカライズ部署とかあった
そこ出身でEAJの副社長が、何故か今SCEJでHOMEの部長してる

UBIはDSのくるくるプリンセスとか作ったデジタルキッズって会社が
数年前からUBI傘下なのだが、最近、UBI名古屋に名称が変わった
スタッフを増やし大阪スタジオなどを拡張しているが
DS用のゲームなんかの開発がメインでローカライズはあまりやっていない

UBIのソフトは他に中国系のゲームロフトが制作やローカライズする場合もあり
最近はゲームロフト名義でWiiウェアなども販売している

881 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 23:38:35 ID:Kj8UtDpO0

>>876
そういえばサード持ちだったな。
好評につき終了とかなったらどうすんだろ。
悶絶すんじゃね、PS3ユーザー。

882 ：名無しさん必死だな：2008/12/14(日) 23:55:16 ID:nogES0ZUO

別にAJが対戦鯖持ってたわけじゃないでしょ？
それよりゼニマックスに頑張って欲しいな

883 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 00:14:11 ID:yA00k63y0

>>841は踏むなよ。アフィだ。
プレイアジアやカオス館ぐぐって行け。

>>843
本社の圧力で渋々発売されたCoD4日本語版の存在忘れるなよ？

884 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 00:23:15 ID:BgBo5V700

アフィはSOapだろ　よく見ろよ

885 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 00:36:30 ID:3kNUR4jb0

アクティビジョン・ブリザードになってEA抜いて世界Topの会社になってるんだがな・・・

886 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 01:45:58 ID:rYCrMoD/0

「ナイス！見事な果物殺しだ！！」

887 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 02:20:06 ID:yA00k63y0

おっとすまん>>884

888 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 03:19:25 ID:Za/PgQtT0

ゲームやった事ないからよくわからんけど
『残虐行為手当』みたいなもん？

889 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 07:15:26 ID:WvN80rRW0

>>888
・ユーモアがあるのがテンゲン
・シラケるのが悪乳首

890 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 07:19:40 ID:/QnvqVmv0

ミニにタコとかいいそうなのが悪乳首

891 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 14:02:00 ID:Y8xVVhI+0

>>496
今更だが、DS版は吹き替えなのか？
まあ全部喋る訳じゃないだろうけどちょっと興味出た。
撤退する前に押さえておこうかな。

892 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 14:18:39 ID:tNZJHvdO0

CoD2の時とかは、アクティビジョン・パブリッシング・インターナショナル社の
日本支店（アクティビジョン・ジャパン）がライセンス事業してて、コナミが
サプライヤーとして販売してたな。

そして2007年6月以降は同社が設立した日本法人、アクティビジョン株式会社が
そのライセンス事業を継続して行った・・・

今回のアクティビジョン株式会社（アクティビジョン・ジャパン）撤退って、
アクティビジョンの日本市場向け事務所が閉鎖なのか?
それとも、単にひとつのサプライヤーがつぶれただけなのか?

893 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 14:53:47 ID:Id+7QMaD0

>>891
ヒント：Postal2日本語版
とんでもないイントネーションになってるぞ
ボイステキストに喋らせてるんじゃないかと思うほど

894 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 14:54:33 ID:Id+7QMaD0

DS版は字幕表示不可だから嫌々入れたんだと思う

895 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 16:01:55 ID:RiQWzgbg0

>>892
スレくらい読めよ

896 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 16:18:52 ID:tNZJHvdO0

>>895
読んでるが、ハッキリわかってねーから聞いてるの。

スレの中には「以前のアクティビジョンジャパンは東京オフィスとして一応ある」って
書き込みもあるから、流通向け発表の「アクティビジョンは日本のパブリッシング
事務所を閉鎖」ってのは、結局のところ、本体のパブリシング会社の日本市場向け
事務所が閉鎖なのか、サプライヤー的に最近やってた株式会社アクティビジョンの方
なのかどっちだと。

897 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 17:39:51 ID:Y8xVVhI+0

>>893
あー、その手なのか・・・それなら値崩れしてたら押さえる程度にしとくわ。thx

>>896
スレくらい読めよ

898 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 17:47:30 ID:BsKdG1nf0

>>896

スレ読んで分からなかったらアンタ・・・

899 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 17:57:02 ID:rr7kDVchO

この流れでどうして旧アクティの事務所が潰れるって発想に行き着くんだ。
大体、そんな存在すら知られてないに無名に等しいとこ潰れてざまあとか思う人間居ないだろ常考。
ちゃんとスレ読めよ。

900 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 19:04:41 ID:Y+nFKe8k0

>>897
CoD4DSはちゃんと日本人が吹き替えてるし、イントネーションもまともだぞ

敵も日本語で喋るのが難点だが

901 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 20:07:38 ID:7/agmpx00

弾が速す！とか言うのか

902 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 20:16:43 ID:vnFLnZRV0

あめりかかいぐんだー
やっちまえー

903 ：名無しさん必死だな：2008/12/15(月) 22:07:57 ID:J/2T2ZfU0

あくてぃびじょんJだー
やっちまえー

904 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 02:25:13 ID:ECLfoKQx0

>>896
100万回読んで、わからなかったらママに聞くといいよ

905 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 07:20:18 ID:WBkYlpY+0

シンデ　シマッタ　ゼー

906 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 07:48:00 ID:Gj01db5MO

>>893
デュードさん普通
というか良かったじゃねぇかｗ
中毒になっちまったよぉ～
こいつぁたまんねぇぜっ!!
とか
ビンラディンならｼﾗﾈ

907 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 07:55:22 ID:HsD+ed2J0

グランドウォーカーダー

908 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 11:32:57 ID:j8haS/Pm0

ごーごーごー！

909 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 13:38:03 ID:+dHacmbr0

まぁSCEの支配下にあってPS3独占販売へ向けての妨害工作しかしない
アクティビジョンジャパンの存続を望むヤツなんていないよ。
いるとしたら立山善朗氏か企業戦士様もしくはSCE狂信者だけだろ。

910 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 14:04:29 ID:qpDzCOdQ0

>>909
WB Gamesの販売元だったんでF.E.A.R.2を出してくれるかも、と思った俺はバカですか。そうですか。

911 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 14:31:57 ID:U58Ai+kf0

>>906
言葉足らずすぎてすまん
デュードさんの方じゃなくて街の人間の事ね
翻訳は比較的まともなんだけどところどころイントネーションが飛びまくってて噴くぞ

912 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 23:52:55 ID:hMoLG8vK0

ゼニマックスもやべー

XBox 360/PS2用「スター・トレック」2タイトルの発売が中止に
http://www.4gamer.net/games/067/G006793/20081216051/
ゼニマックス・アジアは，Xbox 360版「スター・トレック: レガシー」
およびPlayStation 2版「スター・トレック: コンクエスト」
日本語版の発売中止を発表した。

　両タイトルに関しては，ゼニマックス・アジア設立に関するプレスカンファレンス
（関連記事は「こちら」）にて，日本語版の発売が発表されていたが，
「発売までの準備を鋭意進めておりましたが、諸般の事情に
やむを得ず発売を中止させて頂くこととなりました」とのこと。
日本語版が遊べる日を楽しみにしていた人には，残念なニュースである。
関連記事一覧へ関連記事

913 ：名無しさん必死だな：2008/12/16(火) 23:58:30 ID:kzQUZJ+q0

>>912
まあ正直スルーされてたしな
「俺がやりたいからやる！」みたいな事を言ってたが、流石にそれは通らなかったんだと思う

914 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 00:00:03 ID:E6omP+0Z0

でもスタートレックレガシーは体験版でどうかと思ったけどね

915 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 00:23:15 ID:pvwip4Gx0

>>913-914
どゆこと？

916 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 00:24:43 ID:V91i2fUP0

俺はつまらなかったよ？って感じ。
日本のトレッキーのおじさんたちは360とかやらないと思うなあ。

スタートレックゲームと言えば昔のマイコンでは定番だったけどねー。
与作くらい定番ｗ

917 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 00:41:27 ID:9MsJw3MZ0

>>915
イケメン高橋がゼニマ立ち上げた時に「スタトレ好きだから持ってきた。頑張る」と言ってた
が、体験版をやった日本人プレイヤーの評価は、俺が見る限りイマイチだった

高橋くらい日本のゲーム業界に貢献してる奴が、
自分の望んでたタイトルを手がけられなくなったのは少し可哀想かな

918 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 01:07:36 ID:2XNP/6J60

>>916
トレッキーでもレガシーは・・・

http://www.startrek.com/startrek/view/gaming/online/index.html
こっちはよこい

919 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 02:20:59 ID:aSfrDzoDP

オブリくらい洋ゲーが普通に売れると思ってたんじゃね
FO3も気合い入れてローカライズしたはいいが…

920 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 04:31:03 ID:YmhjCY1D0

>>912
マーケットプレイスのデモ版も不人気だったしw
…あの方式じゃ、邦訳して売れたかどうか

まもなく映画化される「スタートレック」の最新版（初代メンバーの若い頃の話）
に合わせて発売なら、間違って買う香具師も出るだろうけどw

921 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 04:36:49 ID:3BErJjYG0

これで普通にACTIの製品や製品の情報が流れるようになるといいな。
むしろそれを妨害するために作られたハードシェア争いの駒みたいな
企業だったからなあ。

922 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 05:00:39 ID:gV91Vmrd0

ｱｸﾁｸﾋﾞ撤退ｵﾒ

923 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 05:30:44 ID:RG7yzMdc0

>>918
http://www.4gamer.net/games/017/G001775/20080813050/
コンソール版ってことはゲーム機用にも出るのね
しかし、ネメシスの30年後なのにロミュラン、フェレンギ、カーデシアが使えないのがよくわからん

924 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 08:25:27 ID:PMxt8uPg0

PS3のGTA4は10万超えたけど、他は軒並み悲惨だからな
THQやUBIも危ないな

925 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 10:10:15 ID:YmhjCY1D0

>>920
因みにコレねw
ttp://www.youtube.com/watch?v=QmizfQmyYIQ&fmt=18
若きカークとスポックに吹くなよw

926 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 10:55:40 ID:fHwDth070

結局の所、日本で洋ゲーするような層は劣化版コンシューマーじゃなく、
画質解像度最高でMODも使い放題のPC版をSteamで買ってやるから、「じゃ別に日本パッケージはいいや」となったのかな。

927 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 11:00:00 ID:UUZvDZP80

そういうことにしたいんですね。

928 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 11:17:11 ID:025+3G8R0

利権ヤクザ(アクJ)が今度は親分(ソニー)が首回らなくなって死んだだけだしね。

929 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 12:25:01 ID:Hif2stqk0

何となく何が起きたか判った気がする：
日本語ローカライズもオーストラリア主導で行われていた→劣悪翻訳の元凶
オーストラリアはアジア版をディストリビューター経由で日本市場に売っている→事実
少なくともインゲームテキストの多言語化は今や可能だ
↓
日本語入りのアジア版を売ればいいや。日本法人は要らないじゃん。
COD以外ローカライズしても売れた実績無いしな。
オーストラリア管理下では、良質なローカライズ出来ない、ルーカスだの余計なタイトルを
押しつけられる、と本社に直訴しておけばよかったものを。それを怠った哀れな社長。

930 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 12:38:33 ID:4Fyfcmb70

本質から目を逸らそうと必死だなあ

931 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 13:53:28 ID:jV0w4Lyu0

ソニーがコケて利権ヤクザが死んだ。

一行で終わるしな

932 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 14:02:16 ID:XvG/1t640

なんたって元デジキューブだしなw
知ってる奴なら、何も言わんでも分かるってくらい簡単な話。

日本市場捨てたうんぬんって話じゃないんだな。
ここ正式な日本支社じゃないし。

933 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 20:30:13 ID:zq0BzdMG0

>>919
FO3はかなり好調だぞ。オブリと大して変わらん。
売れ線のものに注力し、見込めないものは切っていくという事かと。
STレガシーは海外でも評価売上ともイマイチだし、リリースから時間も経ってるしな。

>>924
UBIなんか初代箱時代は売上5000本とか3000本とかでもやっていた会社。
今くらい売れていれば止めるとは思えない。去年最高益上げたほどだし。
THQはタイトルかなり搾ってるが。

934 ：名無しさん必死だな：2008/12/17(水) 20:55:59 ID:nbWOwmT90

UBIは、なにげに国内で64のソフトも出してたよなひっそりと

935 ：名無しさん必死だな：2008/12/18(木) 00:08:31 ID:kwxLdm5a0

SCEもわざわざアクティJを設立して利権ヤクザをするよりも
SCEのまま利権取得してアクティビジョンブリザードのゲームは
日本ではPS3専売です！って宣伝すれば良かったのにね。

936 ：名無しさん必死だな：2008/12/18(木) 00:45:09 ID:wKCGj6Tx0

>>929
ルーカスは別に押し付けられていたわけじゃないぞ
以前はＥＡで売ってたのを
社長がコネ使って自分のほうで売れるようにしただけの話
それでいて結局売れなかったけどさ（笑

ちなみに社長はＳＣＥ偏重ではあったが、あくまでＰＳ３に限っただけの話
ＰＳＰに関してはボロクソに貶していたからね。

937 ：名無しさん必死だな：2008/12/18(木) 02:45:55 ID:ejYSTtzM0

アクティビジョンJの設立発表の記事見たが
リキッドオーディオジャパンの時から変わってないんだなぁ…

938 ：名無しさん必死だな：2008/12/18(木) 11:15:10 ID:3uebhGRP0

>>936 インサイダー？
押しつけられたんじゃなければ、もっと莫迦
ルーカスとかワーナーの糞ゲーじゃ、赤にしかならんよ

少なくともCODは良ゲーなのに、まともなローカライズで出てくる目を潰しやがって

939 ：名無しさん必死だな：2008/12/19(金) 16:18:57 ID:BA+3IkYc0

続報まだかね

940 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 14:30:57 ID:ptrKZgMO0

Ω＼ζ°)ﾁｰﾝ

941 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 18:04:07 ID:Q83xE6qQ0

http://www.uploda.org/uporg1869624.jpg
こんな状態だわな。
アクティビジョンソフトの利権を盾に籠城するも救援がさっぱり来なかったと。

942 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 18:22:27 ID:bBDvRlm80

443 名前：名無しの挑戦状　[sage]　投稿日：2008/12/20(土) 18:16:10 ID:uu2CkwEp
別にPS3に注力したから死んだわけじゃなくて
360信者の声がうるさくてスルーできなくなった結果潰れたわけなんだがな

凶箱は企業の運命をも変えてしまうのだろうか･･･

そうなの？

943 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 18:27:18 ID:tYP0fZ4oO

日本人と外国人の感性が合わないだけでしょ

944 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 18:28:21 ID:5GHj6GgT0

勝ったら俺の手柄。
負けたら人のせい。

945 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 18:28:23 ID:xnj3Ksp60

スタトレのローカライズは本社は許可してると思うよ。
引き抜いたときの条件みたいなもんだろうし。

ただ赤字出すなよ。マネージャーとして。わかってるよな？

という条件が付いてるだけで。

趣味じゃ無理だ。

946 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 18:40:29 ID:Q83xE6qQ0

>>942
そりゃ何故360で発売しないの？って叩かれまくって
アジアでは出荷したCoD4が現地で品薄になって猛抗議。
慌てたアクティビジョンAが急遽ソフト単価を２倍以上に跳ね上げて対応。
（販売価格を引き上げる事で日本へ輸出した場合の価格が日本国内版を上回る程度に設定）
日本では未発売のCoD4がランキング上位入りをして
これまた急遽、海外版のランキング対象外に変更。

アクティビジョンにはどうして日本国内で販売しないのか？っと抗議メールも殺到。
で、アクティビジョンがアクティビジョンJをせっついて、販売阻止出来なくなって仕方なく国内版を販売。
ギターヒーロー３の大会では360版のユーザーエントリーをさせない為に発売未定で対応。

その後も色々あって金融危機でSCEからの援助金が得られなくなったアクティビジョンJが
アクティビジョンとのローカライズ/販売契約の更新が出来なくなって終了ってところだろうね。

947 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 20:27:53 ID:ptrKZgMO0

>>946
それが本当なら、まさに身から出た錆
自業自得じゃん。

ざまぁwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

948 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 21:45:07 ID:ZgmyJGPNO

どこか引き継いでくれるのかな
どこがやってもあそこより
糞ローカライズにはなかなかならんだろ

949 ：名無しさん必死だな：2008/12/20(土) 23:52:49 ID:ZhviufYa0

CoD4級のタイトルなら普通に取り合いになるでしょ

950 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 01:49:10 ID:hjM8cxN60

いままでずっとナンバリングはあちこちでローカライズされてたしな>>56

951 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 14:33:22 ID:ymrNJhjo0

ここほど知名度ゼロに等しいのに酷評しかない会社もめずらしい

952 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 14:41:05 ID:YSdSxv+70

うへ…Wiiのギタヒワールドツアーのドラム付きのを買おうと思ってたのにそりゃないぜ
どこか出してくれるかのう

953 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 16:04:37 ID:OG3ngd4VO

GHWTこれだけは出してくれ～箱○版ね！GH3→GHWT行こうと思ってたのに

954 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 16:23:08 ID:1qqn75Yh0

どこかレゴインディーローカライズして下さい

955 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 17:54:41 ID:XLxPArua0

>>951
PS3ベッタリな政治的意図ばかりが透けて見えすぎたな

956 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 17:59:57 ID:psi3yeby0

そりゃ社長の経歴が真っ黒だしな。

957 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 18:27:55 ID:V+IxFLIR0

>>953
正直、WTは微妙
ドラムとボーカルが入ったせいかギターパートが面白い曲が少なくなった
(歌いやすい曲を選曲したように思える)

ギターヒーローという意味では３のが面白い

むしろロックバンド日本で出せよ、EA

958 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 18:35:22 ID:hitqgzdBO

次スレ立てるならコールオブデューティーシリーズとギターヒーローの会社って>>1にいれろよ
何作ってるか知らないニワカ多すぎだろ

959 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 18:55:28 ID:CwDu4/K20

アクティビジョンと言えばピットフォールだろ

960 ：名無しさん必死だな：2008/12/21(日) 19:10:01 ID:V+IxFLIR0

>>959
ついでにリバーレイド、ヒーロー、ロックンボルトも追加
日本じゃセガのおかげでピットフォールだけ有名だがその辺が定番

961 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 11:40:11 ID:RHDU2WD0O

プロックというSFCのksg一本だけ残していった会社か

962 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 13:30:23 ID:ep4QwsBu0

日本での有名どころではトニーホークもね。
EAに追いつけと言わんばかりに吸収拡大してる最中だから今後も移籍作品が増える可能性大。
プロジェクトゴッサムシリーズのBizzareもここに買収されたしね。
ゴッサムの版権自体はMSに残ってるけど。

963 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 14:08:51 ID:ETVmZD0c0

ゴッサム5はForzaのturn10が作ってるけど
かぼちゃもMSRのタイトル復帰させたりとかして何か出さないのかなぁ

964 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 14:24:27 ID:1uz5wRa90

BizareってSEGA販売でソフト出してたがあれは一体何だったんだろう

965 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 16:27:31 ID:ETVmZD0c0

>>964
何だったって・・・・
あのMSRがゴッサム0にあたるゲームだよ

966 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 17:11:36 ID:lbarWy1P0

MSRは仲見世を都バスで走れただけでお腹一杯
MSR復活するなら、あぁいうバカなノリにして欲しいな
あとどっちも、今度浅草出すなら、一部、架空の道にせず
別のルートでコース作って欲しいぜ

967 ：名無しさん必死だな：2008/12/22(月) 17:50:13 ID:fUWHjOwl0

動画でしかみたことないけど架空の道なんかあったっけ？

968 ：名無しさん必死だな：2008/12/23(火) 08:47:03 ID:stdzFqWF0

>>967
駒形橋から言問橋の東側の川沿いの部分が実際と違う
本当は首都高下の道から言問橋に直接繋がらない

浅草寺近辺も変なトコあるが、あれは道じゃないししょうがないと思う

あと、実際の仲見世は表参道なので下馬必須で自転車やバイクの横断も禁止(やってるのいるが)
MSRやゴッサムみたく参道を車で走るなんて言語道断
その部分で今後浅草コースの復活は望み薄
(MSRの日本発売中止に少し関係有り)

969 ：名無しさん必死だな：2008/12/23(火) 19:01:46 ID:IO6bJjiF0

WaWじゃなくて5がいつごろでてローカライズはどうなるかってのが当面の問題か

970 ：名無しさん必死だな：2008/12/23(火) 19:14:01 ID:Kxh0YXka0

WaWの次はMW2に決定済みだが

971 ：名無しさん必死だな：2008/12/23(火) 20:53:59 ID:IO6bJjiF0

>>970
そういや前に見たのを忘れていた
新しいニュース出てないか調べてみるよ
ありがとう

972 ：名無しさん必死だな：2008/12/23(火) 21:18:48 ID:hClMG8qV0

>>965,966
いや、それじゃなくて最近海外のみで出たThe ClubってFPS
てかSEGA販売経験済みだったのね

973 ：名無しさん必死だな：2008/12/23(火) 21:49:11 ID:2DCfTY5PP

>>972
実験的だがなかなか面白いゲームだった
さっぱりウケなかったが

974 ：名無しさん必死だな：2008/12/24(水) 13:12:16 ID:O2I1lbT20

>>968
細かいことでガタガタ五月蝿い奴のせいで日本版は中止になったのか。

975 ：名無しさん必死だな：2008/12/25(木) 21:31:19 ID:MeYg7zCX0

ざまあｗ

976 ：名無しさん必死だな：2008/12/25(木) 21:55:18 ID:E7yZyvUD0

ざまあｗ
お前の脳味噌がな

977 ：名無しさん必死だな：2008/12/26(金) 18:24:50 ID:xeJ3SJKZ0

>>974
その五月蝿いのは日本のセガの幹部だったらしいけどな

978 ：名無しさん必死だな：2008/12/26(金) 18:30:17 ID:/ZUbUBNr0

どこぞの大聖堂で銃撃戦やって怒られたゲームもあったじゃないか
宗教系はそれなりに気を遣うべきだよ。
仲見世にもちゃんと「下乗」の看板は出ている。

979 ：名無しさん必死だな：2008/12/26(金) 19:43:55 ID:aabeC5L10

公式サイトリニューアルされたぞ
http://www.activision.co.jp/

980 ：名無しさん必死だな：2008/12/26(金) 20:08:26 ID:o1CHdUFxP

いやいやそれ更新ちゃう閉鎖やｗ

981 ：名無しさん必死だな：2008/12/26(金) 22:22:38 ID:kscjNisf0

>>979で飛んだら日本沈没しててわろた

982 ：名無しさん必死だな：2008/12/26(金) 22:48:40 ID:mJXPp/Fx0

何か映画的な展開があったに違いない

983 ：名無しさん必死だな：2008/12/27(土) 07:36:50 ID:Z+5P1hjb0

つか日本省略されすぎだろｗ
朝鮮半島も南北に分断されてるしｗ

984 ：名無しさん必死だな：2008/12/27(土) 07:56:08 ID:20LhH5AC0

>>963
Bizzareは今2本製作中
1本はジェームスボンドTPSゲーム
もう1本はマリオカートとForzaをあわせたようなゲームだそうだ

985 ：名無しさん必死だな：2008/12/27(土) 12:05:35 ID:TED0haiD0

００７やりたいなあ・・・
他人と違ってナイトファイアが一番の思い出な俺

986 ：名無しさん必死だな：2008/12/27(土) 15:19:35 ID:5mSIQlBy0

>>979
今ならメシウマなので遅い昼食とりに行ってくる

987 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 01:07:50 ID:lnpJJx/F0

>>981-983
吹いた
ttp://www.uploda.org/uporg1888917.png

988 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 01:28:00 ID:3r3Lp4fc0

適当すぎるｗ

989 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 01:55:16 ID:aOt65WWs0

日本よりもニュージーランドを心配するべき

990 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 05:05:43 ID:5vOphh6B0

こんなんなってもソースのメタタグに埋め込んでる
「おもしろ」ってのはそのままなんだな。

ある意味最高に面白いけどな。

とりあえず下賎な悪徳企業がまた一つ消えて目出度いw

991 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 09:09:30 ID:+twewOiG0

SEO対策するにしてもメタタグ・・・・
おまじない程度だのう。
にしても「おもしろ」ってｗｗｗｗｗ

992 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 11:32:41 ID:MBddSVsp0

つまり痴漢が嫌がらせをして追い出したってことですか

993 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 12:12:42 ID:HVn7NAjM0

>>992
そう思いたければ、思えば良い。

994 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 12:56:00 ID:iaWFEhgq0

>>990

カルチャーブレーンじゃねぇかｗ

995 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 17:39:18 ID:Q8YU+2aB0

マジで“おもしろ”って入ってるんだなｗ

996 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 23:37:33 ID:BmKaCNEs0

アクティビジョンはもっと評価されるべき

997 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 23:40:41 ID:BmKaCNEs0

本当はお前らアクティビジョン好きなんだろｗ

998 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 23:42:54 ID:BmKaCNEs0

アクティビジョンは信頼性においてもNo.1！

999 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 23:43:56 ID:BmKaCNEs0

ここまで俺らを楽しませてくれる会社は他にあるか

1000 ：名無しさん必死だな：2008/12/28(日) 23:44:33 ID:BmKaCNEs0

アクティビジョン・ジャパン　そして伝説へ…

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。