Ｘｂｏｘ３６０買ったら人生狂いました！！
Times誌「SONYが大改革を行う。工場閉鎖といくつかの主要部門」
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/technology/article5446963.ece
↓
GIZMODOの元の英文 「ソニーはどんな"主要な事業部"を閉鎖するの？」
http://i.gizmodo.com/5123388/what-major-divisions-is-sony-shuttering-next-month
↓
GIZMODO日本語版 「もしやプレステ撤退？」 翻訳者：湯木進悟
http://www.gizmodo.jp/2009/01/ces_3.html
↓
mixiニュース 「プレステ撤退? SONY重大発表へ」
http://news.mixi.jp/list_news.pl
↓
ライブドアニュース 「ソニー、CES終了後に大発表か！ 重大な事業見直しを明らかに」
えっ、もしやプレステ撤退？〜
http://news.livedoor.com/article/detail/3971183/
ソニー撤退がmixi、ライブドアの記事で広まる！ 4
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1231711960/
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/technology/article5446963.ece
↓
GIZMODOの元の英文 「ソニーはどんな"主要な事業部"を閉鎖するの？」
http://i.gizmodo.com/5123388/what-major-divisions-is-sony-shuttering-next-month
↓
GIZMODO日本語版 「もしやプレステ撤退？」 翻訳者：湯木進悟
http://www.gizmodo.jp/2009/01/ces_3.html
↓
mixiニュース 「プレステ撤退? SONY重大発表へ」
http://news.mixi.jp/list_news.pl
↓
ライブドアニュース 「ソニー、CES終了後に大発表か！ 重大な事業見直しを明らかに」
えっ、もしやプレステ撤退？〜
http://news.livedoor.com/article/detail/3971183/
ソニー撤退がmixi、ライブドアの記事で広まる！ 4
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1231711960/
|
|
|