日本語版Fallout3が大幅規制5

ジャパネグリジェ！

つか、PC版買って、今日日本語版買いました。

PCで核ぶっ放して、箱で爆弾解除した。
はっきり言って、ぶっ放してもあんまいいことないし、人間飛び散るのも最初は百歩い
だけど、このゲームは会話が多いのとクエの成否にかかわるし、微妙なニュアンスの違いでストーリー分岐する。
さらにはクエによる経験値がすごくおいしいので、日本語でやりたくなった。

規制は残念やけど、日本に生まれたからしょうがないと。インドは発売停止って事考えりゃ、俺は幸せ。
ネイティブに英語理解できるくらいの英語力ないと海外版やってもつまんねえぜ。
オブリみたく適当に会話流せないからね。

規制は本当に残念だが、このローカライズ無しじゃ自分は確実に投げてただろう・・・
しかしブラックユーモアとは言え、核爆弾（不発弾）を信仰する宗教団体の教典とか、
核爆破に勝るとも劣らないヤバネタはそのまんまでOKなんだな・・・。
基準がよく分からん。

核爆弾を信仰するミュータント教団というのが続・猿の惑星にあったなあ

正直、日本には被爆者関連に権利団体がついてること考えると
グールだのなんだの言ってるこのゲームが発売できただけでも
奇跡的な気がする。

マジで、これがZの上限って感じはするな
切断部位は普通に修正されてないし（ギアーズは黒く塗りつぶした）

中国人は2億人くらいなら金持ちだしエリート教育受けて英語話せるやついるよ
比率にすると低いけど数なら日本よりも多い

13億分の2億が金持ちでエリート教育って比率高すぎだ馬鹿
新聞読め

確か数千万だったけか＜中国富裕層
全員が全員英語が堪能ではないだろうけど、日本国内と同じくらいはいそうだな
てか俺も英語全然喋れない、せいぜい何を言っているのか大まかに理解できるくらい
今回のローカライズは規制はあれどかなりいい線言ってると思う
ゴキブリをヤマトゴキブリにしたのは勘弁してほしかったが

大学で2単位だけ中国語取ったけど、
文法的に中国語と英語は近いし、中国人にしたら英語は覚えやすい。
らしい。
日本人の英語力は先進国でも最低レベルなのは事実。

>>961
>>944を見ろ

少なからず日本人は全員読み書きできるだけましだろ
アメリカには話せるけど読めないかけない人いるんだから

>>962
習得難度の話なんだが。
お前みたいな馬鹿には日本語さえ通じないか。
ごめんね。

あれ？　今アンドロイドクエ終わったが報酬が両方から貰えなくなってるな。

中学校、高校の頃を思い出してみな
英語教育がよくわかる

>>964
自己紹介＆チョンお疲れ様
あまり肩意地張って己が賢く見せるのは止めたほうがいいぞ
世間でも、ネットでもな

ttp://kwout.com/cutout/u/7x/pm/v7g_bor_sha.jpg
これ思い出した。

>>962
>>967
なに言ってんだお前は・・・キチガイか・・・

まぁ主語　目的語や補語等　動詞　の順番に並んでいる言語は
日本語含め世界的に少なく、どちらかと言えばプリミティブな
言語だと聞いたことはあるわな。

だから中学では意味も分からずSVOCだのやらされるわけだが。

プレアジ+UPSは優秀だなあ。アジア版を金曜日に注文して香港から今朝届いたぞ

$5オフクーポンもらったけど使わないからFALLOUT3アジア版購入したい人むけに
さらします。
2009/1/29まで[OL-UAU-NGC].早いもの勝ち。
$50以上使わないとダメで、FALLOUT3が$49.50。なんか$1程度のものと一緒に注文しれ。

>>964
なんか不本意に引き合いにだされたがｗ、
>>944は中国人に英語は無理なんじゃなくてやろうとしないだけって話ね

それについ最近まで英国統治下にあった香港だったり、各国にあるチャイナタウンだったり
英語が真に堪能でかつ英語圏でも中国語圏でも活躍する中国人はけっこういるだろうと思う

>933
オリジナル吹き替え声優使うと高そうだなｗ
Mr.スポックの久松保夫氏とかMr.カトーの富山敬氏（他にもMr.カトー役は居たけど）は鬼籍に入られたし…

次スレいらんよな

本スレで良い、むしろもう箱スレは立てるな

そもそも箱スレじゃねーし

まだPS3版にさらなる規制がかかる可能性もあるからな
Saintsとか凄いことになってたし

幼女誘拐クエストがタイムリー過ぎてアレだったんだが、
PS3版はもうパラダイスフォールズがゴーストタウンになってても驚かないぜ。

PS3はPS3でスレあったよな確か

つーか箱○版遊んでて思うけど、よくあの程度の規制で発売できたよなこれ…
もし被爆関連の団体のうるさい人とかがプレイしたら喜んでケチつけまくってくるだろｗ
おもしろいけど

広島や長崎で被爆した人
その家族で今も白血病など後遺症に苦しめられてる人には見せられないな

実家が長崎で知り合いにも多いし
自分がやってることもとてもじゃないが言えない・・・
核に対するブラックジョークとわかってても
実際の被害者にはシャレにもならないわ・・・

>>981
前にも言ったが広島のフレも
被爆二世の長崎のフレも
「そんなのいいから規制とかすんな」
って意見だったぞ？

そりゃ、ゲームに興味がある奴はゲーム優先だからそう言うんでないの
でも、ゲームに興味ない奴（おっさんおばさんとか）が知ったら、不謹慎だ言うんでないの

それを言い出すと、Burnoutシリーズとかも、交通事故のトラウマが残っている人には
見せられないからなあ。
気持ちはわかるが、その理由で規制をかけていくと、表現の幅がどんどん狭まってしまう。

核はそういうレベルじゃないだろ・・・

アジア版も日本版も買って楽しんでるけどさ、
アメリカ人は100万人単位で日本人をドロドロにした国で、
その大罪を反省してないし、なんの罪悪感も持ってないんだなと
気分悪く思うこともある。
ゲームは面白いけども。

若い世代が何の抵抗もなくFALLOUT3で遊んでて、
核被害の風化を加速させちゃうことがいいこととも思えない。
ゲームは面白いけども。

核は特別とか洗脳されてるんだろ

>>160
そしてウルトラスーパーデラックスマンが生まれるわけだな？小池さん

『核戦争』→『恐い』って思うのが洗脳なら、もっと洗脳した方がいい

いまや日本史や世界史削ってる学校もあるからな
何も考えてない人が増えるのも当然か
ま別にゲームはゲームだし、内容自体は規制されようがされまいがどうでもいいが

War never changes.

>>986
中国や韓国が日本にやってるみたく日本がいつまでも文句言い続けないからだよ

敗戦国は文句言っちゃダメってよくよく考えるとすごい理論だな
アメリカの思惑通り、飼い馴らされた腑抜けばかりだ

朝鮮人みたいなこというなよｗ
戦争に関わらない部分で抗議できない日本はどうかとおもうが、
戦争に関わる部分については仕方ない

うめ

うめ

うめ

うめ

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。