愛国企業ソニー

【ゲーム】「韓国無視？」〜ソニー『レジスタンス2』、ハングル字幕の間違いを訂正せずに完全削除[11/12]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226454337/

２

ソニーやるじゃん
竹島入力できない機種なんかよりソニーだなやっぱ

【 プレイボーイにて 】
━━━では、PS2のサード収集力の強みはどういったところにあるのでしょうか。
「そうですね。例えば、我々SCEは、名前の通りソニーなんですよ (笑) 。
　今、あの世界的企業ソニーも日本不況の影響をモロにくらっている訳なんですが (笑) 、
　その赤字分を我々 (SCE) が埋めてあげているといった状況にあるんです。
　これ、結構すごいことでしょ (笑) 。
　で、考えてみて下さい。もしもの話ですが、もしソニーが潰れてしまったらどうなると思います?
　間違いなく日本経済に深刻なダメージを与えますよね。
　下手したら、日本そのものが破綻してしまうのかもしれないのです。
　そのような危機的状況を誰もつくりたくはありませんよね。
　だから、我々はサードさんにこう言っているのです。
　PS2に参入して下さいと。PS2に参入し、日本経済を救いましょうと。
　他のハードに参入したところで、ただの一企業の利益を上げるだけ、
　もしくは、米国の企業の利益を上げるだけなんですよと」

対応が不十分なだけじゃん

>>3
ハングル字幕をそもそも作ってる時点で売国だろ

「ソニーの愛国的削除で韓国激怒」ってスレタイにすればよかった

>>4
キモチワルイ

チョニage君の反応が見物だなｗ

杜撰な対応

>>3
入力出来ないのは日本のどこだっけか

最初っからハングルが入ってないというならまだしも
オンラインパッチでテキストの差し替えすら満足に出来ない
SCEの技術力の無さが目立つだけの対応に思えるのだが？

＞ゲームに含まれたハングルの字幕が、内容
＞の理解度、フラクチャー現象、順番の前後などの問題があることが判明したため。


普通に受け取ると誤翻訳という事？

これは神対応だな
さすがソニー
他の売国企業だったら修正してから出すとかふざけたことしてただろうね

愛国愛国
サムスンに2千億流しても愛国

字幕修正すら出来ない程技術力が落ちてるのか

でもボイスはﾛｰｶﾗｲｽﾞでハングルなのになんでパンツ痴漢は喜んでるの？
語学が弱い馬鹿なの？

いやいやいくら韓国人でも客だろ？ｗ
根本的におかしいだろｗ

韓国人が一番嫌うのは韓国人だと言われることらしいよ