アクティビジョンは一体日本で何がしたかったのか 2
1 ：名無しさん必死だな：
http://www.activision.co.jp/
HPくらいきちんと作ってください。
前スレ
アクティビジョンは一体日本で何がしたかったのか
http://ex23.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1195888808/
関連スレ
CoD4PS3版延期でGK涙目で脂肪ｗｗｗｗ
http://ex23.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1195912962/
HPくらいきちんと作ってください。
前スレ
アクティビジョンは一体日本で何がしたかったのか
http://ex23.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1195888808/
関連スレ
CoD4PS3版延期でGK涙目で脂肪ｗｗｗｗ
http://ex23.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1195912962/
|
|
|
>>1
乙ですｗ アクティJの酷さをドンドン露呈してまいりましょうｗｗ
乙ですｗ アクティJの酷さをドンドン露呈してまいりましょうｗｗ
PS3ユーザーよ
怒れ！！
怒れ！！
在りし日のソニー戦士
311 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2007/10/31(水) 12:02:42 ID:noJ3YgHuO
今世紀最大の超ビッグタイトルのCoD4すらローカライズされない糞ハード
ゲーム業界の本流から外された360
363 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2007/10/31(水) 13:37:34 ID:noJ3YgHuO
PS3で今世紀最大の超ビッグタイトルCoD4を堪能しているときに
本流から取り残された哀れな360ユーザーは古臭いHALO3を涙目でプレイすることになるわけだ
374 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2007/10/31(水) 14:11:40 ID:noJ3YgHuO
負け惜しみのように海外版買うとか喚いてるが
そのせいでCoD3のローカライズ版が爆死して
挙げ句に今世紀最大の超ビッグタイトルと評判のCoD4すらローカライズされない糞ハードに成り下がったんだから
自業自得ってもんだな
また海外版買って全然聞き取れもしない英語音声を理解したふりして
「やっぱり英語の方が雰囲気でるよ」
「ストーリーは良く分からないけどFPSにストーリーは関係ないから」
とか負け犬の遠吠えするんだろ？
311 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2007/10/31(水) 12:02:42 ID:noJ3YgHuO
今世紀最大の超ビッグタイトルのCoD4すらローカライズされない糞ハード
ゲーム業界の本流から外された360
363 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2007/10/31(水) 13:37:34 ID:noJ3YgHuO
PS3で今世紀最大の超ビッグタイトルCoD4を堪能しているときに
本流から取り残された哀れな360ユーザーは古臭いHALO3を涙目でプレイすることになるわけだ
374 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2007/10/31(水) 14:11:40 ID:noJ3YgHuO
負け惜しみのように海外版買うとか喚いてるが
そのせいでCoD3のローカライズ版が爆死して
挙げ句に今世紀最大の超ビッグタイトルと評判のCoD4すらローカライズされない糞ハードに成り下がったんだから
自業自得ってもんだな
また海外版買って全然聞き取れもしない英語音声を理解したふりして
「やっぱり英語の方が雰囲気でるよ」
「ストーリーは良く分からないけどFPSにストーリーは関係ないから」
とか負け犬の遠吠えするんだろ？
8月 9月 10月 11月上旬 11月下旬
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
∧ ∧ ∧∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ┃ |l､{ j} /,,ｨ//｜
(・∀・) ∩∀・) (・∀・)∩ ∩(・∀・)∩ ┃ i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ
/ ⊃⊃ ヽ ⊃ノ /⊃ / 丶 / ...┃ |ﾘ u' } ,ﾉ _,!V,ﾊ |
～（ ( ヽ ）つ ～（ ヽノ ((( ） ） ))) ...┃ fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ , ﾀ人
（/（/' (／ し^ Ｊ し し ...┃ ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ
日本版PS3のみ PS3買ってﾖｶﾀ 痴漢ざまぁッ ┃ ヽ iLﾚ u' | | ヾｌﾄﾊ〉
┃ ﾊ !ニ⊇ '／:} V:::::ヽ
┃ /:::丶'T'' ／u' __ /:::::::/｀ヽ
PS3日本版発売未定
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
∧ ∧ ∧∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ┃ |l､{ j} /,,ｨ//｜
(・∀・) ∩∀・) (・∀・)∩ ∩(・∀・)∩ ┃ i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ
/ ⊃⊃ ヽ ⊃ノ /⊃ / 丶 / ...┃ |ﾘ u' } ,ﾉ _,!V,ﾊ |
～（ ( ヽ ）つ ～（ ヽノ ((( ） ） ))) ...┃ fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ , ﾀ人
（/（/' (／ し^ Ｊ し し ...┃ ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ
日本版PS3のみ PS3買ってﾖｶﾀ 痴漢ざまぁッ ┃ ヽ iLﾚ u' | | ヾｌﾄﾊ〉
┃ ﾊ !ニ⊇ '／:} V:::::ヽ
┃ /:::丶'T'' ／u' __ /:::::::/｀ヽ
PS3日本版発売未定
6 ：名無しさん必死だな：2007/11/25(日) 23:00:55 ID:8RDTutKf0
PS3ユーザーはアクティビジョンにもっと切れてもいいと思うんだが・・・アクティ本家が発表するまで静観？
7 ：名無しさん必死だな：2007/11/25(日) 23:01:22 ID:JGf2c02K0
>1 GJ
なんで2スレ目がたってんだよ
以下コーエースレ
以下コーエースレ
こらアクティ、はよ修正パッチ出せ！
／￣￣＼
ノし. u:_ノ｀ ,,＼.
/⌒` （ ◯）（Ｏ):
.:| j（ （__人__）
:| ＾ ､｀ ⌒´ﾉ:
| u; ﾞ⌒}:
ヽ ﾟ " }: お前のせいだ。 早くファーム修正しろ！
ヽ :j ノ: ＿＿＿__
/⌒＼ ﾟ (´ . :/ ﾉし ＼
:| ﾟ ＼～､,⌒＼. _ :/ u ⌒ ﾟ ＼
:| ＼j(, ＼ r ＼ :gj }`hi､. :|, ｡ :j }
| ＼ 〆ー───〆 八 ヽ （ u 〃ノ
| :j ＼_＿＿ﾟ＿__' ,ノﾉー｀Y ＼ ＼／⌒ヽ～ヽ
| |: ー──‐‐＼ . ィ ´ ﾟ ／ ＼
| ﾟ :j |: ＼､__／l ﾟ :j ＼
／￣￣＼
ノし. u:_ノ｀ ,,＼.
/⌒` （ ◯）（Ｏ):
.:| j（ （__人__）
:| ＾ ､｀ ⌒´ﾉ:
| u; ﾞ⌒}:
ヽ ﾟ " }: お前のせいだ。 早くファーム修正しろ！
ヽ :j ノ: ＿＿＿__
/⌒＼ ﾟ (´ . :/ ﾉし ＼
:| ﾟ ＼～､,⌒＼. _ :/ u ⌒ ﾟ ＼
:| ＼j(, ＼ r ＼ :gj }`hi､. :|, ｡ :j }
| ＼ 〆ー───〆 八 ヽ （ u 〃ノ
| :j ＼_＿＿ﾟ＿__' ,ノﾉー｀Y ＼ ＼／⌒ヽ～ヽ
| |: ー──‐‐＼ . ィ ´ ﾟ ／ ＼
| ﾟ :j |: ＼､__／l ﾟ :j ＼
光栄は大航海時代3が面白かったな。
フリーズしまくりであまり進めなかったけど。
信長の野望や三国志をRTSにするならちょっとは見直すんだが。
ターン制でシビライゼーション以上のものは無理だろ。
フリーズしまくりであまり進めなかったけど。
信長の野望や三国志をRTSにするならちょっとは見直すんだが。
ターン制でシビライゼーション以上のものは無理だろ。
11 ：名無しさん必死だな：2007/11/25(日) 23:05:03 ID:nwtShHWC0
で、アクティ日本のオフィスはどこのボロアパートの一室なわけ？
なんか殺風景な部屋に、机と電話があるだけって感じがするわ
そして無人がデフォ
なんか殺風景な部屋に、机と電話があるだけって感じがするわ
そして無人がデフォ
>>5
ｸｿﾜﾛﾀwwwwwwwwwwww
ｸｿﾜﾛﾀwwwwwwwwwwww
COMING COMING COMING COMING COMING COMING COMING
SOON SOON SOON SOON SOON SOON SOON
SOON SOON SOON SOON SOON SOON SOON
戦場の狼3Dって名前でいいから箱○にも出してやってくれ。
発売延びた程度ならいいじゃねえか
wiiのCOD3日本版なんて発売中止だぞ畜生が
wiiのCOD3日本版なんて発売中止だぞ畜生が
ギターの不具合でって話だけど、そもそもGH3は曲のライセンス関係
ちゃんとクリアしてたんだろうか。
ちゃんとクリアしてたんだろうか。
アクティジャパンは、全機種のユーザーに
ケンカをうってるのか？
ケンカをうってるのか？
3もアレってことはないよ
オンライン対戦がかなり熱いし
オンライン対戦がかなり熱いし
ソフト出さない分カプンコ以下だな
まぁ、こんないい加減なことやっても
日本でライバルのEAが売れるってわけじゃないからね
本格的に日本は”その他”の市場になっちゃってるよなぁ…
日本でライバルのEAが売れるってわけじゃないからね
本格的に日本は”その他”の市場になっちゃってるよなぁ…
実際、アクティビジョンのソフトでスレが立つのなんて
PS2時代には考えられなかったもんなあ
PS2時代には考えられなかったもんなあ
あのぅ・・・
良ければ、またウチでローカライズしましょうか？^^;
By スパ逝ク
良ければ、またウチでローカライズしましょうか？^^;
By スパ逝ク
26 ：ソフト売り上げスレの店員 ◆.2pug2wbzY ：2007/11/26(月) 00:23:40 ID:txnawfiO0
二次問屋から延期のFAXが来て驚愕した。
何考えてるのかと思いましたよ。公式発表なしでファミ通にも情報なしで突然「発売延期です」と言われて……。
今日公式発表が来るといいんですが。
何考えてるのかと思いましたよ。公式発表なしでファミ通にも情報なしで突然「発売延期です」と言われて……。
今日公式発表が来るといいんですが。
28 ：ソフト売り上げスレの店員 ◆.2pug2wbzY ：2007/11/26(月) 00:27:39 ID:txnawfiO0
>27
PS3販売士準2級店員 ◆vHRJIRCeFM氏と同じと思われる内容。
とにかく延期は確定でいつ発売かは分からない(トラフォ以外は)。
PS3販売士準2級店員 ◆vHRJIRCeFM氏と同じと思われる内容。
とにかく延期は確定でいつ発売かは分からない(トラフォ以外は)。
29 ：ソフト売り上げスレの店員 ◆.2pug2wbzY ：2007/11/26(月) 00:34:36 ID:txnawfiO0
どう考えても年末のPS3の弾にはCoD4は(売れ行きとかは無関係で)あった方が良かったと思うんだが……。
GT5PとアンチャーテッドとTC4しかない時点でオワタ。
GT5PとアンチャーテッドとTC4しかない時点でオワタ。
CoD4出ること前提で他のゲームの入荷量考えてたりするのかな。
PS３の棚が悲惨な事になる･･
売れ行きには関係ないけどCOD4は延期したほうが売れるんじゃないかな。
一月あたりはあまり弾がなかった気がする。
龍が如くとか二月だっけ？
一月あたりはあまり弾がなかった気がする。
龍が如くとか二月だっけ？
ファミ通の掲載情報はHPに載せるのに電撃の記事＆広告のことはスルーなのな。
見開きでムックの広告あったけど延期でアレ完全に無駄になったわけだ。
見開きでムックの広告あったけど延期でアレ完全に無駄になったわけだ。
ﾔﾏﾀﾞでもまだ12月13日発売で予約受け付けてるけど…
公式発表がないなんてそもそもおかしいよね。この生殺し状態をなんとかしてほしいわ。延期なら延期でいいからまず公式で発表してくれないとﾕｰｻﾞｰは納得できないだろーに。
公式発表がないなんてそもそもおかしいよね。この生殺し状態をなんとかしてほしいわ。延期なら延期でいいからまず公式で発表してくれないとﾕｰｻﾞｰは納得できないだろーに。
35 ：ソフト売り上げスレの店員 ◆.2pug2wbzY ：2007/11/26(月) 00:47:37 ID:txnawfiO0
PS3…GT5P
PS2…Gジェネ魂、龍2Best、らき☆すら、ひぐらし
PSP…みんゴルP2、ハルヒの約束、SO1FD
一般向けよりもオタ向けの10万本クラスが主砲の時点で……
箱○とWiiも弾不足だけど。
PS2…Gジェネ魂、龍2Best、らき☆すら、ひぐらし
PSP…みんゴルP2、ハルヒの約束、SO1FD
一般向けよりもオタ向けの10万本クラスが主砲の時点で……
箱○とWiiも弾不足だけど。
PS3嫌いな人？
>>34
店にFAX回ってるなら、それはヤマダが悪いんじゃないか
店にFAX回ってるなら、それはヤマダが悪いんじゃないか
PS3好きなゲーム屋店員なんかいるのか
そっか、辛い世の中だね。
360はロスオデと・・・Wiiのソフトって持ってるのにチェックしてないなあ俺
42 ：ソフト売り上げスレの店員 ◆.2pug2wbzY ：2007/11/26(月) 00:52:32 ID:txnawfiO0
>36,39
発売当初はある程度期待していた。
が、続々発覚する不都合とかで期待なんかしなくなりましたよ。
今回のCoD4延期騒動とかもユーザーや小売を無視している感じがしてやるせません。
発売当初はある程度期待していた。
が、続々発覚する不都合とかで期待なんかしなくなりましたよ。
今回のCoD4延期騒動とかもユーザーや小売を無視している感じがしてやるせません。
んー、期待が裏切りになってしまうのか。
僕の場合はWii勝つと思ってたから今のPS3はいい感じよ。
あの微妙さ加減のゆるさがよくない？
僕の場合はWii勝つと思ってたから今のPS3はいい感じよ。
あの微妙さ加減のゆるさがよくない？
45 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 00:58:08 ID:UlwGP0t/O
SCEかｱｸﾃｨどちらに原因あるのかくらいはせめて知りたいね。
PS3関連は正直ショップ側からしたら厄介物でしかないよ、
次々値下げ・バージョン違いの連絡は来る、デュアルショック3発売の時も酷かったし、
客からの不具合の苦情もバンバン来る、
次々値下げ・バージョン違いの連絡は来る、デュアルショック3発売の時も酷かったし、
客からの不具合の苦情もバンバン来る、
>>47
PSPとGCと箱○ばっかりｗ
PSPとGCと箱○ばっかりｗ
>>47
PSPがすげえｗｗｗ
PSPがすげえｗｗｗ
性格歪みすぎだｗ
52 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 03:37:40 ID:CmbqlfzZ0
発売日マダー？
>>25
メキシコまでｗ
メキシコまでｗ
56 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 09:56:02 ID:CmbqlfzZ0
_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
r"r ゝ､:;:ヽ
r‐-､ ,...,, |;;;;| ,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
:i! i! |: : i! ヾ| r'"~~` :;: ::;",,-‐‐- `r'^!
! i!. | ;| l| ''"~~ ､ i' |
i! ヽ | | | ,.:'" ､ヽ､ !,ﾉ
ゝ `-! :| i! .:;: '~~ｰ~~'" ﾞヾ : : ::|
r'"~`ヾ、 i! i! ,,-ｪェI二エﾌﾌ : : :::ﾉ~|`T ＜イエーイ、アクティJの糞社員見てるー？
,.ゝ､ r'""`ヽ､i! `:､ ー - '" :: : :／ ,/
!､ `ヽ､ー､ ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
| ＼ i:" ） | ~`'''ー---―''"~
ヽ `'" ノ
,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
r"r ゝ､:;:ヽ
r‐-､ ,...,, |;;;;| ,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
:i! i! |: : i! ヾ| r'"~~` :;: ::;",,-‐‐- `r'^!
! i!. | ;| l| ''"~~ ､ i' |
i! ヽ | | | ,.:'" ､ヽ､ !,ﾉ
ゝ `-! :| i! .:;: '~~ｰ~~'" ﾞヾ : : ::|
r'"~`ヾ、 i! i! ,,-ｪェI二エﾌﾌ : : :::ﾉ~|`T ＜イエーイ、アクティJの糞社員見てるー？
,.ゝ､ r'""`ヽ､i! `:､ ー - '" :: : :／ ,/
!､ `ヽ､ー､ ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
| ＼ i:" ） | ~`'''ー---―''"~
ヽ `'" ノ
Grant 「Infinity Ward」では、ずっと「プレイステーションのゲームを作りたかった」という夢がありました。
「COD1」も、プレイステーションのために作りたかったんです。でも、色々流れがありまして、
PCなどで制作しておりましたが、今回「COD4」で初めて“PS3のために”ゲームを作ることができました
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070922/actv.htm
↑↑COD4の開発元のinfinity wordのインタビューにてPS3の為にCOD4を作ったと語っている
しかし、実際は、Xbox360＞PS3だったｗ
http://d.hatena.ne.jp/yoda-dip-jp/20071123
PS3版はジャギーだらけ
PS3版はフレームレートが不安定(10フレームに1回コマ落ちする)
PS3版は振動非対応。(DualShock3を使用しても)今後の対応予定は無し
PS3版はロード時間が５秒程長い
PS3版はベータテストがなく、Xbox360のみで行われた
PS3版はマッチングシステムがオートで糞
PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
↑↑これが“PS3”の為に作ったゲームですｗ
「COD1」も、プレイステーションのために作りたかったんです。でも、色々流れがありまして、
PCなどで制作しておりましたが、今回「COD4」で初めて“PS3のために”ゲームを作ることができました
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070922/actv.htm
↑↑COD4の開発元のinfinity wordのインタビューにてPS3の為にCOD4を作ったと語っている
しかし、実際は、Xbox360＞PS3だったｗ
http://d.hatena.ne.jp/yoda-dip-jp/20071123
PS3版はジャギーだらけ
PS3版はフレームレートが不安定(10フレームに1回コマ落ちする)
PS3版は振動非対応。(DualShock3を使用しても)今後の対応予定は無し
PS3版はロード時間が５秒程長い
PS3版はベータテストがなく、Xbox360のみで行われた
PS3版はマッチングシステムがオートで糞
PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
↑↑これが“PS3”の為に作ったゲームですｗ
>57
>PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
これだけはアクティが悪いわけじゃないから入れるのはかわいそうな気がしないでもない。
>PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
これだけはアクティが悪いわけじゃないから入れるのはかわいそうな気がしないでもない。
PS3の為に作ったのにこの扱いｗｗ
と
と
>>58
まぁPS3との相違点ってことでｗｗ
補足
PS3版はジャギーだらけ
PS3版はフレームレートが不安定(10フレームに1回コマ落ちする)
PS3版は振動非対応。(DualShock3を使用しても)今後の対応予定は無し
PS3版はロード時間が５秒程長い
PS3版はベータテストがなく、Xbox360のみで行われた
PS3版はマッチングシステムがオートで糞
PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
PS3版は日本版発売未定(発売間近にして12月13日→発売未定に急遽変更) ←NEW
まぁPS3との相違点ってことでｗｗ
補足
PS3版はジャギーだらけ
PS3版はフレームレートが不安定(10フレームに1回コマ落ちする)
PS3版は振動非対応。(DualShock3を使用しても)今後の対応予定は無し
PS3版はロード時間が５秒程長い
PS3版はベータテストがなく、Xbox360のみで行われた
PS3版はマッチングシステムがオートで糞
PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
PS3版は日本版発売未定(発売間近にして12月13日→発売未定に急遽変更) ←NEW
なんかセガのVF5の時と同じようなこと言ってるんだな
で、このCOD4も例に洩れずPS3版は劣化、不完全品とｗ
で、このCOD4も例に洩れずPS3版は劣化、不完全品とｗ
FUDやめろ
>59-60
把握ｗ
しかしファームで障害が出るってのもアレだよなぁ。
コンソール機の良いところである「規格がきっちり決まってる。ユーザーごとの環境の違いを考えなくていい」
って長所が台無しな気がする。
ファームアップしたPSPでジャンヌ・ダルクが動かなくなったってのもあったなそういえば。
把握ｗ
しかしファームで障害が出るってのもアレだよなぁ。
コンソール機の良いところである「規格がきっちり決まってる。ユーザーごとの環境の違いを考えなくていい」
って長所が台無しな気がする。
ファームアップしたPSPでジャンヌ・ダルクが動かなくなったってのもあったなそういえば。
環境同じのはずのコンシューマーで
出来てる人出来てない人がいるってのがヤバイ匂いがプンプンするぜ。
ルーターの設定とかもあるんだろうけど、
2.0では出来てた人が出来なくなるってのが何なんだっつー。
出来てる人出来てない人がいるってのがヤバイ匂いがプンプンするぜ。
ルーターの設定とかもあるんだろうけど、
2.0では出来てた人が出来なくなるってのが何なんだっつー。
>>65
３６０版もオートでしょ ロビーとか部屋選びとかないよ
３６０版もオートでしょ ロビーとか部屋選びとかないよ
>>67
カスタムマッチとかないの？
カスタムマッチとかないの？
>>68
プライベートでフレンド呼べばできる。PS3はどうなんでしょ
プライベートでフレンド呼べばできる。PS3はどうなんでしょ
それでオートじゃないって言い張ってたのか
MS社員は帰れよ
MS社員は帰れよ
360のカスタムマッチって条件指定して部屋を検索することだぞ？
クイックマッチがオート（そうじゃないゲームもあるが）
クイックマッチがオート（そうじゃないゲームもあるが）
PS3もマッチングに関して同じなんだ
知らなかった
じゃあ
PS3版はジャギーだらけ
PS3版はフレームレートが不安定(10フレームに1回コマ落ちする)
PS3版は振動非対応。(DualShock3を使用しても)今後の対応予定は無し
PS3版はロード時間が５秒程長い
PS3版はベータテストがなく、Xbox360のみで行われた
PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
PS3版は日本版発売未定(発売間近にして12月13日→発売未定に急遽変更) ←NEW
※一部の人間はオン対戦できる模様
ってことだな
知らなかった
じゃあ
PS3版はジャギーだらけ
PS3版はフレームレートが不安定(10フレームに1回コマ落ちする)
PS3版は振動非対応。(DualShock3を使用しても)今後の対応予定は無し
PS3版はロード時間が５秒程長い
PS3版はベータテストがなく、Xbox360のみで行われた
PS3版はオンライン対戦がPS3のアップデートが原因でできなくなっている
PS3版は日本版発売未定(発売間近にして12月13日→発売未定に急遽変更) ←NEW
※一部の人間はオン対戦できる模様
ってことだな
>>72
360はルール、部屋とか条件指定して検索できるって本当の話？
ゲーム [家庭用ゲーム] “【XBOX360】 Call of Duty 4: MW pt.21 【COD】 ”
901 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/11/13(火) 00:47:00 ID:+3Ve/6wj
え？ みんな>>893のスレがあるってことは
日本人てみんなフレ登録＞＞カスタムマッチでやってるってこと？
なんか俺は普通のオンばっかやってたから日本人に１人もあわなかったのかなー
あとごめんクランタグをつける意味がわからんのだが
これを例えば[2ch]てつければ野良でも[2ch]タグつけてるひとが集まりやすいってこと？
ゲーム [家庭用ゲーム] “【XBOX360】 Call of Duty 4: MW pt.26 【COD】”
664 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/11/19(月) 08:09:04 ID:/XVcW7qb
カスタムマッチを部屋検索できるようにせーや
そーするだけでオンラインはもっと盛り上がるっつーのに
もうランクマッチあきたおorz
360はルール、部屋とか条件指定して検索できるって本当の話？
ゲーム [家庭用ゲーム] “【XBOX360】 Call of Duty 4: MW pt.21 【COD】 ”
901 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/11/13(火) 00:47:00 ID:+3Ve/6wj
え？ みんな>>893のスレがあるってことは
日本人てみんなフレ登録＞＞カスタムマッチでやってるってこと？
なんか俺は普通のオンばっかやってたから日本人に１人もあわなかったのかなー
あとごめんクランタグをつける意味がわからんのだが
これを例えば[2ch]てつければ野良でも[2ch]タグつけてるひとが集まりやすいってこと？
ゲーム [家庭用ゲーム] “【XBOX360】 Call of Duty 4: MW pt.26 【COD】”
664 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/11/19(月) 08:09:04 ID:/XVcW7qb
カスタムマッチを部屋検索できるようにせーや
そーするだけでオンラインはもっと盛り上がるっつーのに
もうランクマッチあきたおorz
チームデスマッチとか
デスマッチ、Ｓ＆Ｄとか指定して検索できるよ
PS3版はどうなのか知らんが。
デスマッチ、Ｓ＆Ｄとか指定して検索できるよ
PS3版はどうなのか知らんが。
ひるいなきみててﾜﾛﾀ
>今回ストーリーが面白いらしいから日本語字幕でじっくり
>ローカライズでこまかなニュアンスを感じてみたい
ギャグとしかおもえんなｗｗ
>今回ストーリーが面白いらしいから日本語字幕でじっくり
>ローカライズでこまかなニュアンスを感じてみたい
ギャグとしかおもえんなｗｗ
重要じゃないが一部セリフに字幕ない場所ってあったよな、エンディングとか。
補足してくれてあるんだろうな当然。
補足してくれてあるんだろうな当然。
77と75はどっちが正しいこといってるんだ
84 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 15:39:08 ID:yBJUr3+H0
箱だけ日本語化しないから痴漢さんたち怒っちゃってるよｗ
85 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 15:55:28 ID:8KzpEkYAO
tarekomiは記事直リン貼ってもみれねぇよ
それをPS3ユーザやPS3関連のスレで吐き散らすのはお門違い
PS3もう売ってこよ
本当に延期なのか？
つーか、COD4もやりたかったし値下げされるからPS3買った俺から言わせてもらえば
値下げ時にソフトの球数増やしたかっただけで、計画的な延期じゃないのかこれ？
つーか、COD4もやりたかったし値下げされるからPS3買った俺から言わせてもらえば
値下げ時にソフトの球数増やしたかっただけで、計画的な延期じゃないのかこれ？
>>91
PS発売直後のGT延期おもいだしたわｗ
PS発売直後のGT延期おもいだしたわｗ
こんなことが続くんじゃ
ＰＳ３だけは お目当てのソフトが発売されるまで購入する気になれないな
ＰＳ３だけは お目当てのソフトが発売されるまで購入する気になれないな
限定販売じゃないんだから欲しいソフトが出てから買えばいいのに
なんで出る前に買う人が後を立たないんだ
なんで出る前に買う人が後を立たないんだ
>>1
TOPのNEWSが笑える。全部発売延期だぜ！
2007/10/18 『コール オブ デューティ４ モダン・ウォーフェア』、『トランスフォーマー
THE GAME』、『ギター ヒーロー３ レジェンド オブ ロック』の続報が週間ファミ通に掲載。
TOPのNEWSが笑える。全部発売延期だぜ！
2007/10/18 『コール オブ デューティ４ モダン・ウォーフェア』、『トランスフォーマー
THE GAME』、『ギター ヒーロー３ レジェンド オブ ロック』の続報が週間ファミ通に掲載。
これで延期何本目だ？ MGS4も3・4回は延期してるよなあ
98 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 16:10:44 ID:sgkV3Qhb0
>>91
アクティで三本も出してるからその可能性は考えられるなｗ
アクティで三本も出してるからその可能性は考えられるなｗ
>>89
CERO Dなのか
CERO Dなのか
>>94
意味わかんね
怒ってるんならアクチに訴えろよｗ
羨ましいし悔しいのはわかるがネガキャンは自スレでやれｗｗｗ
ベータのときにスレに「PS3ユーザです」って言ったら消えろ去れ自スレ立てろで
追い出した箱○ユーザさんよｗ
意味わかんね
怒ってるんならアクチに訴えろよｗ
羨ましいし悔しいのはわかるがネガキャンは自スレでやれｗｗｗ
ベータのときにスレに「PS3ユーザです」って言ったら消えろ去れ自スレ立てろで
追い出した箱○ユーザさんよｗ
102 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 16:15:50 ID:LKH3Bwp90
>>1
ブラクラ乙ｗ
ブラクラ乙ｗ
>>100
馬鹿だwww馬鹿がいるwwww
馬鹿だwww馬鹿がいるwwww
105 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 16:18:53 ID:0jfLkRMp0
activision coming soon!
>100
360は最初からガン無視だったけれど、Wiiは4本発売中止になってるし、
PS3は来月発売に迫った3本（まあCoD4は公式ソースが出てないが、店員コテとかから情報出てる）
が延期。しかもGH3は「未定」で、CoD4も本当なら「未定」になった。
アクティビジョン日本への叩きに関しては、どの機種のユーザーだろうと関係ないんじゃないか？
360は最初からガン無視だったけれど、Wiiは4本発売中止になってるし、
PS3は来月発売に迫った3本（まあCoD4は公式ソースが出てないが、店員コテとかから情報出てる）
が延期。しかもGH3は「未定」で、CoD4も本当なら「未定」になった。
アクティビジョン日本への叩きに関しては、どの機種のユーザーだろうと関係ないんじゃないか？
108 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 16:23:22 ID:yBJUr3+H0
>>107
怨念撒き散らさない
怨念撒き散らさない
>>107
ぶっちゃけ、360ユーザー以外はFPSなんてどうでもいいって奴多いんだろ
だから360ユーザーの文句が目立つ
CoD4は日本で独占だからGKが持ち上げてるだけじゃない？
大体そこまでFPS好きでHALO3をスルーってのも勿体無い話だ
ぶっちゃけ、360ユーザー以外はFPSなんてどうでもいいって奴多いんだろ
だから360ユーザーの文句が目立つ
CoD4は日本で独占だからGKが持ち上げてるだけじゃない？
大体そこまでFPS好きでHALO3をスルーってのも勿体無い話だ
俺はCOD4 PS3版のスレで騒ぎ散らす箱○ユーザのことを言いたかったんだが。
延期の情報の後、しばらくカオス状態だったからな。
好きなだけ怒ってもいいけどCOD4 PS3スレまで煽りにこないでくれ、と。
延期の情報の後、しばらくカオス状態だったからな。
好きなだけ怒ってもいいけどCOD4 PS3スレまで煽りにこないでくれ、と。
質問だけど、ヘイローやった事無いけどヒストリーパック買って1と2をオフでやるのはお薦めですか？
地球防衛軍だけしかやってないんだけど、いきなり3やるより先にヒストリーパックやった方が良いのかな？
と思って…
地球防衛軍だけしかやってないんだけど、いきなり3やるより先にヒストリーパックやった方が良いのかな？
と思って…
>>110
ここでそんな事言ってる時点で目糞鼻糞
ここでそんな事言ってる時点で目糞鼻糞
ゲハ板で被害者ヅラって無意味過ぎてなんだかなあ
>>111
だからここで聞くなｗ
だからここで聞くなｗ
待ってたがスルーされたので素直にアジア版だな
早い段階で発売しないの分かったからよかったんじゃね？
CoD2の時なんか予定にはいったまんま数ヶ月経ったからな
早い段階で発売しないの分かったからよかったんじゃね？
CoD2の時なんか予定にはいったまんま数ヶ月経ったからな
ウイイレがつまらないので売ろうと思います＾＾
てかPS3がオンライン使いにくすぎる・・・
360やってると特に思う。
ゲーム中はメールも見れない、フレも検索できない。
ウイイレをフレと対戦しようにもオンしてるかも、ウイイレやってるかも不明だから
ゲーム中だといちいち一回やめて調べてメールしないといけないし・・・
あほでしょ＾＾
ってわけでお金無駄にしましたｗ1時間しかやってないよ；；
HALO買えば良かったなｗﾊﾊﾊﾊ
てかPS3がオンライン使いにくすぎる・・・
360やってると特に思う。
ゲーム中はメールも見れない、フレも検索できない。
ウイイレをフレと対戦しようにもオンしてるかも、ウイイレやってるかも不明だから
ゲーム中だといちいち一回やめて調べてメールしないといけないし・・・
あほでしょ＾＾
ってわけでお金無駄にしましたｗ1時間しかやってないよ；；
HALO買えば良かったなｗﾊﾊﾊﾊ
日本悪ティは早く消えたほうがいい。
○/○日発売 → 発売日未定 → 待ちきれないユーザーが
海外版、アジア版を買う → 日本アクティ自体の存在意味がなくなる。
○/○日発売 → 発売日未定 → 待ちきれないユーザーが
海外版、アジア版を買う → 日本アクティ自体の存在意味がなくなる。
こんなフラフラしてる会社ならいっそ日本にいない方がいい。
日本法人あればローカライズされるんじゃないかと無駄な期待しなくて済むから
潔くアジア版買える
日本法人あればローカライズされるんじゃないかと無駄な期待しなくて済むから
潔くアジア版買える
GH3とトランスフォーマーの延期は確定っぽいけど
HPの更新無いって・・・夜逃げか？
HPの更新無いって・・・夜逃げか？
スパイダーマ3の表記が訂正されてるｗ
>>122
開設以来ニュースしか更新してないサイトに発表なんて高等技術期待できない
そもそも何かを発表するスペースがないしな
海外版のリンク先で発表するわけにも行かないし
発表するならまずPS3のCOMING SOONから先を作って、ソフトの公式ページを作らないと
このサイトってホントにネタだなｗｗｗ
開設以来ニュースしか更新してないサイトに発表なんて高等技術期待できない
そもそも何かを発表するスペースがないしな
海外版のリンク先で発表するわけにも行かないし
発表するならまずPS3のCOMING SOONから先を作って、ソフトの公式ページを作らないと
このサイトってホントにネタだなｗｗｗ
結局何も発表無しか
127 ：わにくん：2007/11/26(月) 18:54:34 ID:ZVWcVeZqO
結局今日も発売延期に関する謝罪も告知もなしですか。
小売関係者向けだけに告知せずに一般向けにも同時に発表しろよ。
小売関係者向けだけに告知せずに一般向けにも同時に発表しろよ。
本物だとしてもソニーソースじゃなぁ
こんなｇｄｇｄなのに売れなかったら
逆切れして日本市場のせいにするんだろなー
逆切れして日本市場のせいにするんだろなー
逆に今の状態では出さん方がいいだろうｗ
オン回りはもちろん、ローカライズもテコ入れせにゃ・・・
オン回りはもちろん、ローカライズもテコ入れせにゃ・・・
132 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 20:04:27 ID:IWulg6Sf0
133 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 20:08:24 ID:egU2JbtSO
むしろ悪乳首のおかげでスパイクが翻訳できない、
つまりローカライズ無しが確定だから
心置きなくアジア版が買える
つまりローカライズ無しが確定だから
心置きなくアジア版が買える
134 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 20:12:10 ID:rXS5BBYvO
あの公式ページ見ると、実は存在しない法人？、って思ってしまう
巨人エレクトリックアーツの10年間首位の牙城を
打ち破って1位になったアクティビジョン
打ち破って1位になったアクティビジョン
136 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 20:16:00 ID:VIlsc2NkO
COD4の公式見ようとして唖然とした事有るなｗ
>>134
すごく・・・ペーパーカンパニーです。
すごく・・・ペーパーカンパニーです。
COD4発売確定しても
「チャーリーは波に乗りません」スレが立つんだろうな
「チャーリーは波に乗りません」スレが立つんだろうな
>>133
フィアーの版権持ってるだけのライブドアみたいなもんか
フィアーの版権持ってるだけのライブドアみたいなもんか
144 ：名無しさん必死だな：2007/11/26(月) 21:40:59 ID:yBJUr3+H0
つーかいま思ったんだけど痴漢ってキモくね？
だってPS3持ってもないのにラグとかシャギーとか完璧に調べ上げてるんだぜ。
で、そのデータを使い2chで虫みたいに寄り集まって攻撃。
生理的に無理だな。
あとリア友がいないからオン環境ばっか気にしてるのはナイショ。
何を言われようがすべて事実だからおｋ。
だってPS3持ってもないのにラグとかシャギーとか完璧に調べ上げてるんだぜ。
で、そのデータを使い2chで虫みたいに寄り集まって攻撃。
生理的に無理だな。
あとリア友がいないからオン環境ばっか気にしてるのはナイショ。
何を言われようがすべて事実だからおｋ。
チャーリーは波に乗らないは日本語としては別に問題ないだろう。
元ネタしらないと意味分からんのは原文でも一緒だ。
猛烈にセンスのなさは感じるが、PS3といえども所詮日本は泡沫市場なんだから我慢しろ。
元ネタしらないと意味分からんのは原文でも一緒だ。
猛烈にセンスのなさは感じるが、PS3といえども所詮日本は泡沫市場なんだから我慢しろ。
ただ「チェーンを爆破しろ」はねぇよ・・・
「ドアを吹っ飛ばせ」でいいじゃんっつー。
「ドアを吹っ飛ばせ」でいいじゃんっつー。
>>146
訳したところで分け分からんなら原文のままの方が何倍も良いな
訳したところで分け分からんなら原文のままの方が何倍も良いな
映画なら「やれ」ですますだろうな。NPC同士の会話なんだから細かい意味なんて必要ないし。
ベガスだとブリーチクリアだった
アクティのヘンテコ和訳ってどこかで見たと思ったらGKの書き込みに似てるんだ。
>>152
地獄の黙示録のセリフが先みたいだけどね。
地獄の黙示録のセリフが先みたいだけどね。
キルゴア「ベトコンはサーフィンをしない！」
朝のナパームは最高だ！
石器時代に戻してやれ！
「グッドモーニング ベトナム！」
ミリタリー用語を無理に訳そうとしない方が良いんじゃないかねえ
作中に出る装備などは用語集としてマニュアルで追補して、そのまま使った方が無難そう
作中に出る装備などは用語集としてマニュアルで追補して、そのまま使った方が無難そう
状況的に考えて、「ドアを吹っ飛ばせ！」って意訳で何か不具合有るのか？
どうせ、字幕見る人は英語の細かい意味なんて取ろうとしないよ
どうせ、字幕見る人は英語の細かい意味なんて取ろうとしないよ
>>160
だからこの訳もどうかとって書いてるじゃないか。
これ以外にも雑誌に載ってたものだと
ループ再生だ。番組は収録されている。
ニコライ：ああ、俺はまだ戦えるぞ。
ここから出してくれてありがとう。
とか直訳すぎて泣きたくなるようなものばかりだし。
だからこの訳もどうかとって書いてるじゃないか。
これ以外にも雑誌に載ってたものだと
ループ再生だ。番組は収録されている。
ニコライ：ああ、俺はまだ戦えるぞ。
ここから出してくれてありがとう。
とか直訳すぎて泣きたくなるようなものばかりだし。
おそらく、翻訳も中韓に丸投げのとてつもない物が出来上がってくるんだろうな。
UBIのブラーザーインアームズは酷かった。
UBIのブラーザーインアームズは酷かった。
>>164
何か、翻訳CGIの方がマシな気がしてきたんだが・・・
何か、翻訳CGIの方がマシな気がしてきたんだが・・・
>>163
>ループ再生だ。番組は収録されている
収録済の番組さ、ループで垂れ流しだ
>ニコライ：ああ、俺はまだ戦えるぞ。ここから出してくれてありがとう。
ニコライ：出してくれてありがとよ、俺はまだやれるぜ
ってとこ？
>ループ再生だ。番組は収録されている
収録済の番組さ、ループで垂れ流しだ
>ニコライ：ああ、俺はまだ戦えるぞ。ここから出してくれてありがとう。
ニコライ：出してくれてありがとよ、俺はまだやれるぜ
ってとこ？
167 ：名無しさん必死だな：2007/11/27(火) 01:15:49 ID:lIRzOQWr0
>>アクティJ＆SCE社員
バグありのままゲームを発売するようですが、ウイイレもといPS3はそんなゲームばっかりなのでしょうか？
ユーザ舐めてるでしょ
バグありのままゲームを発売するようですが、ウイイレもといPS3はそんなゲームばっかりなのでしょうか？
ユーザ舐めてるでしょ
おまえら騒いでるけど、じっさい洋ゲーなんてそんな売れないから
一般人は存在自体知らない
一般人は存在自体知らない
24みたいな洋ドラマが受け入れられる今なら、COD4も同じ文法だし
神翻訳、神吹替、神CM辺りが揃えば、結構化けると思うんだけどねえ
Recruitなら難易度はかなり低いし、
FPS慣れしてない人でも俺tueeeeしたまま気持ちよく演出に酔える
…まぁ、無理な相談だろうが
神翻訳、神吹替、神CM辺りが揃えば、結構化けると思うんだけどねえ
Recruitなら難易度はかなり低いし、
FPS慣れしてない人でも俺tueeeeしたまま気持ちよく演出に酔える
…まぁ、無理な相談だろうが
>>168
友人がPS3買ったって言ってたとき「これから何買うんだ？」って聞いたら
「ディスガイア3買ったら勝ちかなと思っている」と帰ってきた。CoD4なんて興味無しの様子
ネットもやってるPS3ユーザーでもこんなもんだ
友人がPS3買ったって言ってたとき「これから何買うんだ？」って聞いたら
「ディスガイア3買ったら勝ちかなと思っている」と帰ってきた。CoD4なんて興味無しの様子
ネットもやってるPS3ユーザーでもこんなもんだ
一ヶ月かけてスパイダーマ3を訂正しただけって…
やる気ねぇな
やる気ねぇな
CoD4延期ってどうなんだ
近くの店で予約してんだが、発売未定になったとか電話こねえよ
近くの店で予約してんだが、発売未定になったとか電話こねえよ
サイトマップがスパーダーマン3…
WiiのCOD3はちょっとやってみたかったんだがなぁ
ubiもスプセルのWii版とっととだせ
店員スレより
＞497 名前：ニニフ ◆3z8NYeLc12 [sage] 投稿日：2007/11/27(火) 04:44:38 ID:rizRQgR0O
＞夜中に目覚めて来てみれば…。
＞とりあえず、うちにもCoD延期・未定の連絡来てますた。
半信半疑だったけどやっぱマジネタか？
＞497 名前：ニニフ ◆3z8NYeLc12 [sage] 投稿日：2007/11/27(火) 04:44:38 ID:rizRQgR0O
＞夜中に目覚めて来てみれば…。
＞とりあえず、うちにもCoD延期・未定の連絡来てますた。
半信半疑だったけどやっぱマジネタか？
どういう形で公式発表が来るのかねー
こう・・・ひっそりと・・・
公式サイトもまともに更新できないとかどんだけ
プランBでいこう
http://www.activision.co.jp/sitemap.html
スパーダーマン３ｗｗ
スパーダーマン３ｗｗ
悪恥JPには日本人社員が一人もいないんだろうな。
>>180
ねーよ、んなもん
ねーよ、んなもん
意地でもPS3以外に出さないんなら
MSKKが360版の権利だけでも取得してくれないかなあ。
そんなGJな仕事するわけないかorz
MSKKが360版の権利だけでも取得してくれないかなあ。
そんなGJな仕事するわけないかorz
あーるぴーずぃーーーーー！
186 ：名無しさん必死だな：2007/11/27(火) 13:43:44 ID:qgGNjMoI0
このまま悪ティジャパンが潰れちゃえばあるかも
アタリジャパン撤退の時もMSがTDU拾ったし
（もともと日本でで出るはずのゲームではあったが）
発売はちょっと遅れたけどあれはほんとGJだったよ
アタリジャパン撤退の時もMSがTDU拾ったし
（もともと日本でで出るはずのゲームではあったが）
発売はちょっと遅れたけどあれはほんとGJだったよ
MSが拾えばローカライズに間違いはないな。
機械翻訳丸出しの字幕は流石にないだろう。
機械翻訳丸出しの字幕は流石にないだろう。
COD4延期デマらしいじゃん
店員コテ全員信用度ガタ落ち乙
店員コテ全員信用度ガタ落ち乙
どっちが本当なのかね
名古屋にある会社なの？
名古屋にある会社なの？
定刻データバンクによると
東京都千代田区
東京都千代田区
普通問屋に問い合わせするもんじゃないのか？
何故SCEJに？
何故SCEJに？
ウイイレをフラゲ販売するような店のブログよりニニフとキスオを信じる
年内には出るのかー。よかったな、PSWのヒトｗ
俺の18日注文した北米版、まだ発送準備中で涙目
俺の18日注文した北米版、まだ発送準備中で涙目
>アクティビジョンのお姉さんは一体何だったんだろう…
ﾜﾛｽ
なんなのこの会社
ﾜﾛｽ
なんなのこの会社
未定って話だったのに27日か
さて、本当に出るのかどうか・・・・
さて、本当に出るのかどうか・・・・
この会社に日本語分かるバイトが一人でも居たという事に驚いた
応対代行する人だったりして
ﾄﾗﾝｽｺｽﾓｽ？ ﾄﾗﾝｽｺｽﾓｽなの？ ん？ どうなの？
直接電話て、市外局番名古屋のサポートのことじゃないだろうな。
電話のおねいさんが社長です
http://www.activision.com/index.html
日本の扱い酷すぎ、まぁ本体から見れば日本市場なんてどうでもイイんじゃない？
日本の扱い酷すぎ、まぁ本体から見れば日本市場なんてどうでもイイんじゃない？
UBIとUBIJの関係に通じるものがあるな
UBIJはGRAW2の時の対応がActivision級に酷かった
UBIは初動は悪かったが、キッチリ対処したから及第点
今注目はコナミだな
このまま放置＆バックレが見られるかも知れん
今注目はコナミだな
このまま放置＆バックレが見られるかも知れん
Atari Japanも撤退する前はよかったなぁ
27日なんてＧＫの捏造だろ
正式なソースがないし。
↑ついこの間まで同じようなこと言ってたのになｗ
COD4発売日未定の延期が正式なソースじゃないから信じれない→散々、痴漢痴漢と馬鹿にする
↓
COD4年内(12月27日)発売のソースが出る(ソースは↑と同じく２ｃｈ＆一部の通販)→年内発売でホッとして痴漢痴漢と馬鹿にする
ソニー信者の方がタチ悪いなｗ
正式なソースがないし。
↑ついこの間まで同じようなこと言ってたのになｗ
COD4発売日未定の延期が正式なソースじゃないから信じれない→散々、痴漢痴漢と馬鹿にする
↓
COD4年内(12月27日)発売のソースが出る(ソースは↑と同じく２ｃｈ＆一部の通販)→年内発売でホッとして痴漢痴漢と馬鹿にする
ソニー信者の方がタチ悪いなｗ
>>206
UBIJはサイトは最近気合い入ってるし、日本向けトレーラーもいい線いってるんだよなぁ。
GRAW2の件は残念だったが。
しかし、GRAW2、アサクリの隣がぬこだなんて…このギャップがスゲーｗ
UBIも変わったなｗ
UBIJはサイトは最近気合い入ってるし、日本向けトレーラーもいい線いってるんだよなぁ。
GRAW2の件は残念だったが。
しかし、GRAW2、アサクリの隣がぬこだなんて…このギャップがスゲーｗ
UBIも変わったなｗ
>>206
日本支社じゃないべ、日本総代理店だし
日本支社じゃないべ、日本総代理店だし
アクティとUBIの決定的な違いはソフトを売ろうとしているかだ
>>207
いや・・・多分GRAW2がActivisionだったら今でも完全放置だったんじゃないかと思う・・・
いや・・・多分GRAW2がActivisionだったら今でも完全放置だったんじゃないかと思う・・・
そうた
XBOX360「コールオブデューティ4 モダン・ウォーフェア」12月27日
マジだったら来月買うのまた１本増える
アクティやってくれるぜ
XBOX360「コールオブデューティ4 モダン・ウォーフェア」12月27日
マジだったら来月買うのまた１本増える
アクティやってくれるぜ
またのろそ返しかｗ
確か今世紀最高の傑作COD4をローカライズされない糞ハード…だったか
ごっつぁんです。戦士様是非他のも頼みますわ
ごっつぁんです。戦士様是非他のも頼みますわ
本格的になにがしたいのか分からんな。
日本じゃ出ないと思ってアジア版買っちゃったやつも結構いるだろうに。
日本じゃ出ないと思ってアジア版買っちゃったやつも結構いるだろうに。
なんか物凄いオチがついたみたいだな
マジで何がしたかったのかわからんな
小売も戸惑ってたし
978 名前：アイマス ◆H9P/8vfBbE [sage] 投稿日：2007/11/28(水) 12:35:57 ID:bSGeKrPY
<PS3>
12/27 コールオブデューティー4<アクティビジョン>
08年1/31 アサシンクリード<ユービーアイソフト>
08年2/7 トランスフォーマーTHE GAME<アクティビジョン>
08年2/21 バーンアウトパラダイス<EA>
未定 ギターヒーロー3<アクティビジョン>
<Xbox360>
12/27 コールオブデューティー4<アクティビジョン>
08年2/21 バーンアウトパラダイス<EA>
08年2/28 コールオブファレス<ウｙ－ビーアイソフト>
小売も戸惑ってたし
978 名前：アイマス ◆H9P/8vfBbE [sage] 投稿日：2007/11/28(水) 12:35:57 ID:bSGeKrPY
<PS3>
12/27 コールオブデューティー4<アクティビジョン>
08年1/31 アサシンクリード<ユービーアイソフト>
08年2/7 トランスフォーマーTHE GAME<アクティビジョン>
08年2/21 バーンアウトパラダイス<EA>
未定 ギターヒーロー3<アクティビジョン>
<Xbox360>
12/27 コールオブデューティー4<アクティビジョン>
08年2/21 バーンアウトパラダイス<EA>
08年2/28 コールオブファレス<ウｙ－ビーアイソフト>
223 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 12:43:10 ID:G/VYyxp30
>>221
速報スレのコテ、アイマスも同情報だしたから確定だろうね
まじで意味わかんねーな
まぁそんなに洋ゲーに興味なくて、海外版買うなんて敷居高すぎって思ってる人とか買ってくれるんじゃね
GKが無駄に宣伝してくれたし
俺的には蜘蛛男も出して欲しいところだが・・
速報スレのコテ、アイマスも同情報だしたから確定だろうね
まじで意味わかんねーな
まぁそんなに洋ゲーに興味なくて、海外版買うなんて敷居高すぎって思ってる人とか買ってくれるんじゃね
GKが無駄に宣伝してくれたし
俺的には蜘蛛男も出して欲しいところだが・・
どうせなら、「トランスフォーマー」も箱○版出してくれよ・・・。
本来の計画としては台数多いPS3版を先行して独占効果利用して集中的に売って、
後から箱○で落穂ひろいのつもりだったのかね。日本でのHALO3の健闘とアジア版の
LIVE接続率みて同時発売のほうが売り上げ伸ばせそうだと見て急遽変更とか。
実は何にも考えてなかったというのが一番ありそうだが。
後から箱○で落穂ひろいのつもりだったのかね。日本でのHALO3の健闘とアジア版の
LIVE接続率みて同時発売のほうが売り上げ伸ばせそうだと見て急遽変更とか。
実は何にも考えてなかったというのが一番ありそうだが。
なんか本当にスレタイ通りの展開になってきたな…
う～む全くそう思う
まぁ･･･確かに何がしたかったんだろうな
同時に弄ってなきゃ延期っつってもこの時期に箱版まで出すなんて出来ないわけで･･･
ほんとに何がしたかったんだろうな
同時に弄ってなきゃ延期っつってもこの時期に箱版まで出すなんて出来ないわけで･･･
ほんとに何がしたかったんだろうな
結局箱○版同発かよｗ
まあこれで高い値段でアジア版買わずに済んで良かったわ
まあこれで高い値段でアジア版買わずに済んで良かったわ
なんだ、結局360版もローカライズするんだ
当然のことだがアクティにしちゃ賢い選択だな
当然のことだがアクティにしちゃ賢い選択だな
カオス館と手を組んで、海外版の初期需要がひと回りするまで
箱○版の発表を控えてたんだったりして・・・ｗ
箱○版の発表を控えてたんだったりして・・・ｗ
一時期のフロムやKOEIと全く同じパターンだから
ソニーが手を回してんだろ
セコいやり方だが
ソニーが手を回してんだろ
セコいやり方だが
ということはGH3も他機種の発売に合わせるってことか
洋ゲーは痴漢！！
１．アップデートバグの件で、ＳＣＥ流通とやらが偉そうな事言えなくなった
２．国内LIVEの接続率を見て「あれ、結構売れるんじゃね？」と急遽予定変更した
３．GKのネガキャンを見てMSKKが頑張った
４．アクティJが今まで発表するの忘れてた
さあどれだ
２．国内LIVEの接続率を見て「あれ、結構売れるんじゃね？」と急遽予定変更した
３．GKのネガキャンを見てMSKKが頑張った
４．アクティJが今まで発表するの忘れてた
さあどれだ
５．二重スパイ、アクティビジョンジャパンによる戦士ぬか喜び作戦
本社に目が飛び出るほどブン殴られたんじゃないの
↓悪痴
＿＿
／_ノ ヽ､.＼
.／（●） （●） ＼ 俺流のサプライズや！
／ （__人__） ＼
| ノ ﾉ |
ヽ、 ＿｀⌒'´ ..＿ ／
＿＿__/⌒｀`ヽ ,,ー‐,, "⌒ヽ＿＿__
|＿＿__し'⌒/ ． ． /"⌒し′＿_|::|
|＿＿＿＿（ /_＿＿＿＿__|::|
|＿＿＿_/⌒ ヽ、 /＿＿＿＿＿_|::|
|＿＿＿_しｲ"i ﾞ` ,,/.＿＿＿＿＿__|::|
l二二二二二二 l |二二二二二二二二l＿＿:|
| |::| | |::| し′ | |::| | |::|
|_|;;| |_|;;| |_|;;| |_|;;|
＿＿
／_ノ ヽ､.＼
.／（●） （●） ＼ 俺流のサプライズや！
／ （__人__） ＼
| ノ ﾉ |
ヽ、 ＿｀⌒'´ ..＿ ／
＿＿__/⌒｀`ヽ ,,ー‐,, "⌒ヽ＿＿__
|＿＿__し'⌒/ ． ． /"⌒し′＿_|::|
|＿＿＿＿（ /_＿＿＿＿__|::|
|＿＿＿_/⌒ ヽ、 /＿＿＿＿＿_|::|
|＿＿＿_しｲ"i ﾞ` ,,/.＿＿＿＿＿__|::|
l二二二二二二 l |二二二二二二二二l＿＿:|
| |::| | |::| し′ | |::| | |::|
|_|;;| |_|;;| |_|;;| |_|;;|
日本のXBOXマーケットプレイスにCoD4のデモ映像来てて未発売とかだと、何でデモ映像配信したんだか意味不明だしな。
まぁ、スパイダーマンなんて体験版まで来てたけど…。
まぁ、スパイダーマンなんて体験版まで来てたけど…。
あのスパイダーマンは、PS3に出たのとは違う
マケブレのマルチプレイムービーに日本語解説がついて
「CERO C」とか言ってた時点でもうちょっと考えるべきだった。
プレアジからもうすぐ届くぜイェアー！！(´･ω･｀)
「CERO C」とか言ってた時点でもうちょっと考えるべきだった。
プレアジからもうすぐ届くぜイェアー！！(´･ω･｀)
PS3「コールオブデューティ4 モダン・ウォーフェア」12月27日
PS3「アサシンクリード」1月31日
PS3「トランスフォーマー」2月7日
PS3「バーンアウトパラダイス」2月21日
PS3「ギターヒーロー3レジェンドオブロック」発売日未定
GH3出るか怪しくなってきた
PS3「アサシンクリード」1月31日
PS3「トランスフォーマー」2月7日
PS3「バーンアウトパラダイス」2月21日
PS3「ギターヒーロー3レジェンドオブロック」発売日未定
GH3出るか怪しくなってきた
245 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 14:23:49 ID:4E22XfIpO
この前スレで今回の延期は国内360版が関係してるって言った奴
ほんとに関係者だったみたいだなw
ほんとに関係者だったみたいだなw
っつーかムネタチのSNSでの発言は
これのことだったんだなぁ・・・
これのことだったんだなぁ・・・
>>235
4ｗ
4ｗ
PS3の翻訳文が既にあるとはいえ、日本で売れてる→じゃあ作るか
でさくっと入れられるものじゃないと思うんだがな～
やっぱ４．なのか？ｗ
でさくっと入れられるものじゃないと思うんだがな～
やっぱ４．なのか？ｗ
>>225
Liveの接続率や実績、統計データはサードにフィードバックされて
マーケティングデータとして使われてるからね
Live接続率のデータ見てActivisionも顔色変えたんじゃない？ｗ
アジア版値上げは日本での発売を見据えての動きだったわけだ。
北米アジアCoD3発売→日本でのLive接続率急伸→
→アジア版値上げ→PS3版未定→PS3版延期→Xbox360版同日発売
Xbox360版が準備できてないとこの流れは出来ない
Liveの接続率や実績、統計データはサードにフィードバックされて
マーケティングデータとして使われてるからね
Live接続率のデータ見てActivisionも顔色変えたんじゃない？ｗ
アジア版値上げは日本での発売を見据えての動きだったわけだ。
北米アジアCoD3発売→日本でのLive接続率急伸→
→アジア版値上げ→PS3版未定→PS3版延期→Xbox360版同日発売
Xbox360版が準備できてないとこの流れは出来ない
COD4がPS3独占で12月13日に発売決定→痴漢プギャーｗｗ
↓
COD4発売日未定の延期の情報がチラホラでる→そんなソース信憑性ないとか言って信じない(焦ってるの丸わかり)
↓
COD4発売日12月27日に延期→とりあえず年内発売で↑と同じようなソースなのにあっさり信じ、ホッとして痴漢痴漢と馬鹿にする(自分の都合のいいことだけ信じる)
↓
COD4は12月27日に“PS3だけ”で出ると馬鹿にしまくり
↓
COD4がXbox360でも同時発売決定→未だに楽天そうたのソースとかを信じない馬鹿も出現
↓
PS3信者涙目 ←←今ココですね
(散々啖呵切っておきながら延期も事実だった、箱○でも同時発売決定、おまけにPS3版はジャギーだらけで、
フレームレート不安定、振動無し、ロード時間が長いなどの劣化の事実)
COD4発売日未定の延期が正式なソースじゃないから信じれない→散々、痴漢痴漢と馬鹿にする
↓
COD4年内(12月27日)発売のソースが出る(ソースは↑と同じく２ｃｈ＆一部の通販)→年内発売でホッとして痴漢痴漢と馬鹿にする
↓
COD4発売日未定の延期の情報がチラホラでる→そんなソース信憑性ないとか言って信じない(焦ってるの丸わかり)
↓
COD4発売日12月27日に延期→とりあえず年内発売で↑と同じようなソースなのにあっさり信じ、ホッとして痴漢痴漢と馬鹿にする(自分の都合のいいことだけ信じる)
↓
COD4は12月27日に“PS3だけ”で出ると馬鹿にしまくり
↓
COD4がXbox360でも同時発売決定→未だに楽天そうたのソースとかを信じない馬鹿も出現
↓
PS3信者涙目 ←←今ココですね
(散々啖呵切っておきながら延期も事実だった、箱○でも同時発売決定、おまけにPS3版はジャギーだらけで、
フレームレート不安定、振動無し、ロード時間が長いなどの劣化の事実)
COD4発売日未定の延期が正式なソースじゃないから信じれない→散々、痴漢痴漢と馬鹿にする
↓
COD4年内(12月27日)発売のソースが出る(ソースは↑と同じく２ｃｈ＆一部の通販)→年内発売でホッとして痴漢痴漢と馬鹿にする
ムネタチのSNS見てきたわ。
なんじゃあれｗ
まだなんか隠してるもんあんのか。
続編もの臭いけど。
なんじゃあれｗ
まだなんか隠してるもんあんのか。
続編もの臭いけど。
スパイクがCoD3やオブリを360先行・PS3版2ヶ月遅れで出したみたいに、
「遅れて360版も出すけどまずPS3先行」って話で決まってたんだろうな最初は
どこかで行き違って「どうせもう完成してるんだから同時に360も出しちゃおう」になったと
「遅れて360版も出すけどまずPS3先行」って話で決まってたんだろうな最初は
どこかで行き違って「どうせもう完成してるんだから同時に360も出しちゃおう」になったと
>>353
URL教えてくれ
URL教えてくれ
>>255
xbox SNSでぐぐれ
xbox SNSでぐぐれ
PS3と同時に字入れるだけで済むから360版も一応作っていたが、
日本での箱の苦戦振りで売れるかどうか判らなかったので
あえて発表せず輸入版がどれだけ売れるか待ってみた、とかか？
孔明の罠にもほどがある。
日本での箱の苦戦振りで売れるかどうか判らなかったので
あえて発表せず輸入版がどれだけ売れるか待ってみた、とかか？
孔明の罠にもほどがある。
どれだけ売れるのかという点は、
前作とかもあるんだからそれはないだろ
2重販売説はあくどいな
前作とかもあるんだからそれはないだろ
2重販売説はあくどいな
MSからCoD4の12/27発売決定FAX着弾。
流通はMS、発注は来月で12/6締め切り、明後日の公式発表までユーザー向けへの予約・紹介をするなという注意事項付き。
流通はMS、発注は来月で12/6締め切り、明後日の公式発表までユーザー向けへの予約・紹介をするなという注意事項付き。
金曜に情報出しで一週間で発注締め切りかよ…。
こりゃ小売も敬遠するな。
こりゃ小売も敬遠するな。
アクティジャパンまじしんでくれ！！！
なんだよこのぐだぐだ・・・
これでギターヒーローまできたら・・・
高いかねだしてアジア版買った意味ねー
なんだよこのぐだぐだ・・・
これでギターヒーローまできたら・・・
高いかねだしてアジア版買った意味ねー
そんなスケジュールで出す意味あるのか？
今度は日本語版がプレ値つきそうだな…
今度は日本語版がプレ値つきそうだな…
始めは普及してるからとPS3先行にしようとしてみたものの
ソフトの売り上げ（とくに洋ゲー）がイマイチなんで
それなら同時発売でもいいや、みたいな
ソフトの売り上げ（とくに洋ゲー）がイマイチなんで
それなら同時発売でもいいや、みたいな
こんなｇｄｇｄじゃ小売は洋ゲ信者小売以外誰もほしがらんだろーなｗ
360版CoDはkonozama丸儲けとかになるかも。
360版CoDはkonozama丸儲けとかになるかも。
gdgdにもほどがあるな。
ん、360版も結局出るのか
よかったじゃないか、双方にとって
よかったじゃないか、双方にとって
267 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 15:55:39 ID:GxAz7zZb0
今思うと元々この日に箱○版発表だったんじゃないかな
ただPS3版が不測の事態で発売日が延期になって同発になっただけで
ただPS3版が不測の事態で発売日が延期になって同発になっただけで
何をしたかったも何も、単純に国内サードと同じ
PS2の流れでPS3かと思ってたら、洋ゲー全然売れてない現実みて
あわてたんだろうな。
PS2の流れでPS3かと思ってたら、洋ゲー全然売れてない現実みて
あわてたんだろうな。
一ヶ月前発表ってのはかなり異常だな。
もっとあとの予定だったのをMSKKが動いて早めたのか。
MSKKに限ってそれはないか。
もっとあとの予定だったのをMSKKが動いて早めたのか。
MSKKに限ってそれはないか。
アクティビジョン、年末に向けて売り上げ好調、見通し上方修正
アクティビジョン
「アジア版と日本版で二度売れておいしいのうｗｗｗ」
まさに悪の手先と書いてアクティ
やることがこすい
「アジア版と日本版で二度売れておいしいのうｗｗｗ」
まさに悪の手先と書いてアクティ
やることがこすい
想像で叩くなよｗ
>>266
そう思ってくれるのは、CoD4をプレイする人達ダケじゃないかなぁ。
煽りや荒らしの人たちは、CoD4で遊びたい訳じゃなく、ヘタすると動作対象のハード持ってなかったりする。
ライバルハード貶したいダケの人達だもん。
1970年代の「親衛隊連合」からの伝統だよね。
職業GKの中には柳兄弟系列の人達も居るんじゃないかな。
そう思ってくれるのは、CoD4をプレイする人達ダケじゃないかなぁ。
煽りや荒らしの人たちは、CoD4で遊びたい訳じゃなく、ヘタすると動作対象のハード持ってなかったりする。
ライバルハード貶したいダケの人達だもん。
1970年代の「親衛隊連合」からの伝統だよね。
職業GKの中には柳兄弟系列の人達も居るんじゃないかな。
親衛隊連合？
2ヶ月前を切ることも珍しいのに、1ヶ月はなあ。
裏で何があったのか知りたいところではある。
VF5の日本版発売も米国版発売のニュースに比べたらかなり遅かったが。
裏で何があったのか知りたいところではある。
VF5の日本版発売も米国版発売のニュースに比べたらかなり遅かったが。
>>274
むかーしの話なんだけど、アイドル歌手に親衛隊ってのがついててさ、その団体がくっついたりして「連合」って組織ができたんだよ。
で、SMEとかの会社が連合に対して色々「仕事」依頼してたんだけど、その内容はGK活動にかなり近い。
SCEの商売はSMEのやり方がベースなので、さもありなんと感じている。
箱○の「フューチャーズ」は「安くGK活動真似よう」って感じがして笑った。
むかーしの話なんだけど、アイドル歌手に親衛隊ってのがついててさ、その団体がくっついたりして「連合」って組織ができたんだよ。
で、SMEとかの会社が連合に対して色々「仕事」依頼してたんだけど、その内容はGK活動にかなり近い。
SCEの商売はSMEのやり方がベースなので、さもありなんと感じている。
箱○の「フューチャーズ」は「安くGK活動真似よう」って感じがして笑った。
こんな感じでWiiのCoD3も出してくれんかね
COD４のPS３のスレ見て和露田ｗ
暴れすぎだろうｗｗｗ
暴れすぎだろうｗｗｗ
279 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 17:02:01 ID:NuXKqHrw0
なんか箱ユーザーは完全にアンチソニーに生まれ変わった感じだな。
「僕たち必死なんです」って言ってるようなもんだけど。
「僕たち必死なんです」って言ってるようなもんだけど。
281 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 17:13:44 ID:mTCkLvK9O
実際、ＧＫが勝手に騒いでるだけだな
>>276
ヒント：ウヨもサヨも左翼
ヒント：ウヨもサヨも左翼
どっちも迷惑なことに変わりないじゃん
>>283
確かに「フューチャーズ」の方は啓蒙活動であって、GKとは違ったな。
ｽﾏｿ。
親衛隊活動も、目立つのは啓蒙活動(大量にリクエスト葉書投稿/オリコン集計協力店での集中買い)だけど、そっちじゃ無い方ね。
確かに「フューチャーズ」の方は啓蒙活動であって、GKとは違ったな。
ｽﾏｿ。
親衛隊活動も、目立つのは啓蒙活動(大量にリクエスト葉書投稿/オリコン集計協力店での集中買い)だけど、そっちじゃ無い方ね。
糞ローカライズなら迷惑なだけなんだけどな。
で、売れないから出さないとかマジ勘弁。撤退なら余所が拾う可能性有るからいいんだが。
で、売れないから出さないとかマジ勘弁。撤退なら余所が拾う可能性有るからいいんだが。
288 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 17:45:06 ID:NuXKqHrw0
痴漢の実態
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
Charlie Don't Surf は Charlie Don't Surf のままで良いですお＞ｱｸﾁJ
固有名詞やタイトルまで無理に訳す必要なし
固有名詞やタイトルまで無理に訳す必要なし
>>288
「戦士」はソニーのお偉いさんオフィシャルの呼び方なんだから、他の信者には使えないだろ。
「戦士」はソニーのお偉いさんオフィシャルの呼び方なんだから、他の信者には使えないだろ。
>>289
固有名詞とか定型句って、それ知らないと的確に訳せないからなぁ...。
固有名詞とか定型句って、それ知らないと的確に訳せないからなぁ...。
293 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 17:50:53 ID:ENDEc7F70
>>289
強いて日本語化するなら「ミッション：ナパーム弾の星」だな。
強いて日本語化するなら「ミッション：ナパーム弾の星」だな。
294 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 17:54:55 ID:NuXKqHrw0
痴漢の実態
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
295 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:00:04 ID:xRoiJFew0
アクティビジョン日本は日本のゲーマーを釣るために作られました。
ゲーマー釣りならアクティビジョン
ゲーマー釣りならアクティビジョン
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070922/actv.htm
Grant 「Infinity Ward」では、ずっと「プレイステーションのゲームを作りたかった」
という夢がありました。「COD1」も、プレイステーションのために作りたかったんです。
でも、色々流れがありまして、PCなどで制作しておりましたが、
今回「COD4」で初めて“PS3のために”ゲームを作ることができました。
Grant 「Infinity Ward」では、ずっと「プレイステーションのゲームを作りたかった」
という夢がありました。「COD1」も、プレイステーションのために作りたかったんです。
でも、色々流れがありまして、PCなどで制作しておりましたが、
今回「COD4」で初めて“PS3のために”ゲームを作ることができました。
さぁGKがアクＪを持ち上げる理由も無くなったしさっさと撤退してね
298 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:04:17 ID:NuXKqHrw0
痴漢の実態
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
299 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:05:34 ID:I4J+tzjBO
ロスオデのラスボスは主人公を遣わした者
主人公はある人物から人類を滅ぼすために遣わされた不死身の男。記憶無し。
サラはある別の人物からそれを阻止するために遣わされた不死身の女。記憶無し。
主人公は悪、サラは善。
最終決着のあと、主人公は罪を償うために冥界へと消える。
主人公はある人物から人類を滅ぼすために遣わされた不死身の男。記憶無し。
サラはある別の人物からそれを阻止するために遣わされた不死身の女。記憶無し。
主人公は悪、サラは善。
最終決着のあと、主人公は罪を償うために冥界へと消える。
300 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:07:29 ID:RR8BFd720
ロ ス オ デのラス ボ スはカ イ ムを遣わした者
カ イ ムはある人物から人類を滅ぼすために遣わされた不死身の男。記憶無し。
サラはある別の人物からそれを阻止するために遣わされた不死身の女。記憶無し。
カ イ ムは悪、サラは善。
最終決着のあと、カ イ ムは罪を償うために冥界へと消える。
301 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:07:37 ID:NuXKqHrw0
痴漢の実態
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
こんなとこでネタバレしてもPS3が売れる訳じゃないのにな
ネタバレはやめろ。
昨日COD4のネタバレ見てどんなに悲しかったか・・・
昨日COD4のネタバレ見てどんなに悲しかったか・・・
304 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:19:13 ID:RR8BFd720
ロス オデのラスボスはカ イ ムを遣わした者
カ イ ムはある人物から人類を滅ぼすために遣わされた不死身の男。記憶無し。
サラはある別の人物からそれを阻止するために遣わされた不死身の女。記憶無し。
カ イ ムは悪、サラは善。
最終決着のあと、カ イ ムは罪を償うために冥界へと消える。
305 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:22:39 ID:FYuebmkmO
遣わした者をNG登録するか
NGされないように必死だなオイｗ
しかし、発売は超嬉しいんだが、さんざん言われてるように問題は訳だ・・・
まだアジア版を手放すのは早いな・・・
しかし、発売は超嬉しいんだが、さんざん言われてるように問題は訳だ・・・
まだアジア版を手放すのは早いな・・・
チャーリーは波に乗らないｗｗｗ
308 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:29:03 ID:RR8BFd720
ロスオデのラスボスはカ イ ムを遣わ した者
カ イ ムはある人物から人類を滅ぼすために遣 わされた不死身の男。記憶無し。
サ ラはある別の人 物からそれを阻 止するために遣わ された不死 身の女。記憶無し。
カ イ ムは悪、サラは善。
最終 決着のあと、カ イ ムは罪を償うために 冥 界 へと消える。
アクティビジョンの釣りにはさすがに笑いがとまらなかったぜｗ
戦士顔面蒼白じゃんｗｗｗ
戦士顔面蒼白じゃんｗｗｗ
アクティJには見事に釣られたぜ
312 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:36:54 ID:NuXKqHrw0
痴漢の実態
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
・箱ユーザーのほとんどはすでにアンチソニーに生まれ変わった
・すでに箱ユーザーこそが真の「戦士」になっていることを気づいていない
・ゲームをすることよりPS3を中傷することに必死
以上のことから真の被害者は箱ユーザー自身である
今日はコピペ爆撃しか発散の方法がないんだね・・・
315 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:45:51 ID:NuXKqHrw0
>>314
ID:ZZvQSIfV0の生態
・ニートもしくは引きこもり
・流行のPOPSは知らないが最近発売されたアニソンはすべて歌える
・過去のいじめが原因で深いトラウマを持つ
・無理にファッションに気を使っているが顔がキモメンなので町でもイタイだけ
・本当のことを言われて怒っちゃったみたいですｗ
‘コピペ爆弾‘とかキモいｗｗｗ
小学生レベルのネーミングセンスに笑わせていただきましたｗｗ
ID:ZZvQSIfV0の生態
・ニートもしくは引きこもり
・流行のPOPSは知らないが最近発売されたアニソンはすべて歌える
・過去のいじめが原因で深いトラウマを持つ
・無理にファッションに気を使っているが顔がキモメンなので町でもイタイだけ
・本当のことを言われて怒っちゃったみたいですｗ
‘コピペ爆弾‘とかキモいｗｗｗ
小学生レベルのネーミングセンスに笑わせていただきましたｗｗ
>>296
ああ、そのインタビュー嘘だからｗ
本音はこっち
2007年5月21日
ttp://sisimai1987.spaces.live.com/blog/cns!D5A32B4890940113!581.entry
翻訳：PCゲーム道場の青龍氏
「CoD3についてPCファンがガッカリしたのは知っている。しかしあれは我々ではないコ
ンソール側のソフト会社が製作したゲームであり、PCゲーマーからすれば1からこの4ま
では2年に一作のペースを保っていて別に問題は無いはず。
我々がPCにこだわるのは、マウスとKBでの操作・Didicated Server機能・最大プレイヤ
ー数・ハイエンドでのビジュアルクオリティ等、シューティングゲームの製作においては
No.1のプラットフォームと考えているからである。」
とコメントしています。
ああ、そのインタビュー嘘だからｗ
本音はこっち
2007年5月21日
ttp://sisimai1987.spaces.live.com/blog/cns!D5A32B4890940113!581.entry
翻訳：PCゲーム道場の青龍氏
「CoD3についてPCファンがガッカリしたのは知っている。しかしあれは我々ではないコ
ンソール側のソフト会社が製作したゲームであり、PCゲーマーからすれば1からこの4ま
では2年に一作のペースを保っていて別に問題は無いはず。
我々がPCにこだわるのは、マウスとKBでの操作・Didicated Server機能・最大プレイヤ
ー数・ハイエンドでのビジュアルクオリティ等、シューティングゲームの製作においては
No.1のプラットフォームと考えているからである。」
とコメントしています。
317 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:47:21 ID:NuXKqHrw0
ID:ZZvQSIfV0
「コピペ爆撃だブヒィィィィィィィィィィ！！」
「コピペ爆撃だブヒィィィィィィィィィィ！！」
http://xbox.spaces.live.com/blog/cns!378FEC038C02D52C!6733.entry
http://www.famitsu.com/game/news/1212175_1124.html
http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0711/28/news086.html
あんまりおまいらが騒ぐから前倒しで公式発表来ちゃったじゃないかｗｗｗ
http://www.famitsu.com/game/news/1212175_1124.html
http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0711/28/news086.html
あんまりおまいらが騒ぐから前倒しで公式発表来ちゃったじゃないかｗｗｗ
>>318
たしかに金曜じゃないのは異例だなｗ
たしかに金曜じゃないのは異例だなｗ
320 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:57:15 ID:qEk3dp9U0
activision coming soon!
アクティヴィジョン、ご期待ください！
ってできるか
アクティヴィジョン、ご期待ください！
ってできるか
>318
これはｗｗｗ
アクティビジョン・・・空気読んでやがるｗｗ
これはｗｗｗ
アクティビジョン・・・空気読んでやがるｗｗ
けっこういいスクリプトのようだなｗ
323 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 18:59:19 ID:NuXKqHrw0
http://ex23.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1196172048/l50xでの
ID:1vc7seEV0の実態
・キモメンは隠せても低学歴は隠せない文体を使いこなす
・口癖は「ブヒィィィィィィィィ！！」
>俺自身はもう何十年も使ってない言い回しだ。何だか凄く懐かしく感じる。
2chじゃ使わないよｗｗｗｗ
そりゃそうだよｗｗ
ID:1vc7seEV0の実態
・キモメンは隠せても低学歴は隠せない文体を使いこなす
・口癖は「ブヒィィィィィィィィ！！」
>俺自身はもう何十年も使ってない言い回しだ。何だか凄く懐かしく感じる。
2chじゃ使わないよｗｗｗｗ
そりゃそうだよｗｗ
324 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:01:21 ID:NuXKqHrw0
http://ex23.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1196172048/l50xでの
ID:1vc7seEV0の実態
・キモメンは隠せても低学歴は隠せない文体を使いこなす
・口癖は「ブヒィィィィィィィィ！！」
>俺自身はもう何十年も使ってない言い回しだ。何だか凄く懐かしく感じる。
2chじゃ使わないよｗｗｗｗ
そりゃそうだよｗｗ
ID:1vc7seEV0の実態
・キモメンは隠せても低学歴は隠せない文体を使いこなす
・口癖は「ブヒィィィィィィィィ！！」
>俺自身はもう何十年も使ってない言い回しだ。何だか凄く懐かしく感じる。
2chじゃ使わないよｗｗｗｗ
そりゃそうだよｗｗ
>>318
しれっとファミ通記事でPS3版の延期が360版のせいにされてる件
しれっとファミ通記事でPS3版の延期が360版のせいにされてる件
326 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:06:10 ID:NuXKqHrw0
http://turaturaburogu.blog118.fc2.com/
来てちょｗｗｗｗｗ
来てちょｗｗｗｗｗ
327 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:06:29 ID:fd9oz6X5O
けっきょく、戦死達を釣っただけだったなｗｗｗ
GKと戦士が憐れすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
これからもまだまだｶﾞｸﾌﾞﾙして生きていけよｗｗｗｗｗ
これからもまだまだｶﾞｸﾌﾞﾙして生きていけよｗｗｗｗｗ
329 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:07:51 ID:NuXKqHrw0
http://turaturaburogu.blog118.fc2.com/
来てちょｗｗｗｗｗ
来てちょｗｗｗｗｗ
330 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:08:55 ID:a0aj9ceA0
8月 9月 10月 11月上旬 11月28日
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
∧ ∧ ∧∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ┃ |l､{ j} /,,ｨ//｜
(・∀・) ∩∀・) (・∀・)∩ ∩(・∀・)∩ ┃ i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ
/ ⊃⊃ ヽ ⊃ノ /⊃ / 丶 / ...┃ |ﾘ u' } ,ﾉ _,!V,ﾊ |
～（ ( ヽ ）つ ～（ ヽノ ((( ） ） ))) ...┃ fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ , ﾀ人
（/（/' (／ し^ Ｊ し し ...┃ ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ
日本版PS3のみ PS3買ってﾖｶﾀ 痴漢ざまぁッ ┃ ヽ iLﾚ u' | | ヾｌﾄﾊ〉
┃ ﾊ !ニ⊇ '／:} V:::::ヽ
『CoD4』がXbox 360でも発売決定！
>プレイステーション3版の発売日が変更。2007年12月13日から、Xbox 360版と同じ2007年12月27日に延期された。
http://www.famitsu.com/game/news/1212175_1124.html
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
∧ ∧ ∧∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ┃ |l､{ j} /,,ｨ//｜
(・∀・) ∩∀・) (・∀・)∩ ∩(・∀・)∩ ┃ i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ
/ ⊃⊃ ヽ ⊃ノ /⊃ / 丶 / ...┃ |ﾘ u' } ,ﾉ _,!V,ﾊ |
～（ ( ヽ ）つ ～（ ヽノ ((( ） ） ))) ...┃ fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ , ﾀ人
（/（/' (／ し^ Ｊ し し ...┃ ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ
日本版PS3のみ PS3買ってﾖｶﾀ 痴漢ざまぁッ ┃ ヽ iLﾚ u' | | ヾｌﾄﾊ〉
┃ ﾊ !ニ⊇ '／:} V:::::ヽ
『CoD4』がXbox 360でも発売決定！
>プレイステーション3版の発売日が変更。2007年12月13日から、Xbox 360版と同じ2007年12月27日に延期された。
http://www.famitsu.com/game/news/1212175_1124.html
ﾊｧ？（ﾟдﾟ）360でも出る？
本当に何したかったのかﾜｹﾜｶﾗﾝ。
360のCoD4(海外版)が日本で出てるっぽいから、
いまさら360の日本語版売れないんじゃないか？と予想したSCEが、
360のCoD4(日本語版)は全然売れてないPS3のCoD4(日本語版)だけは売れまくり！ﾌﾟｷﾞｬｰ。
を演出するために出した線は考えた。
だからわざと360の方の出荷を押さえる（例・PS3は10万出荷、360は一万出荷）という所までやる可能性もある。
本当に何したかったのかﾜｹﾜｶﾗﾝ。
360のCoD4(海外版)が日本で出てるっぽいから、
いまさら360の日本語版売れないんじゃないか？と予想したSCEが、
360のCoD4(日本語版)は全然売れてないPS3のCoD4(日本語版)だけは売れまくり！ﾌﾟｷﾞｬｰ。
を演出するために出した線は考えた。
だからわざと360の方の出荷を押さえる（例・PS3は10万出荷、360は一万出荷）という所までやる可能性もある。
箱○版発売決定前の戦士
「Jアクティは実質SCEのファーストだから箱○で日本語版は出ねーよ！痴漢ざまぁｗｗｗ」
箱○版発売決定後の戦士
「アクティ死ね！CoD4なんてクソゲーだからぜってー買ってやらねーよ！！」
「Jアクティは実質SCEのファーストだから箱○で日本語版は出ねーよ！痴漢ざまぁｗｗｗ」
箱○版発売決定後の戦士
「アクティ死ね！CoD4なんてクソゲーだからぜってー買ってやらねーよ！！」
333 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:16:21 ID:NuXKqHrw0
GK+戦士「COD4はクソゲー」
335 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:20:32 ID:K1dH6UqTO
GK+戦士｢GT5Pは神ゲー｣
336 ：伝道氏ＧＯＯＤＧＯＤ( ・´ー・`) ◆L3r/ILF/i6 ：2007/11/28(水) 19:20:58 ID:TYKFAhvH0
大人の契約で延期とかナニ考えてるんだか
いい加減にしないと切るぞ
いい加減にしないと切るぞ
337 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:20:59 ID:NuXKqHrw0
338 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:21:41 ID:NuXKqHrw0
>>331
SCEにそんな影響力あるのかよｗ
SCEにそんな影響力あるのかよｗ
いよいよコピペ爆撃でｱｰｱｰ聞こえﾅｰｲに逃げ出したか。
現実逃避までのフェーズ移行が早すぎるだろｗ
もうちょっと粘れよｗｗｗｗｗ
現実逃避までのフェーズ移行が早すぎるだろｗ
もうちょっと粘れよｗｗｗｗｗ
ていうかずいぶん前からマケプレのCoD4のコンテンツが日本語
だったから出るにはでるんだろうなとは思ってたけど
まさか同日発売とはね。
もちろん買わせていただきますよ。
だったから出るにはでるんだろうなとは思ってたけど
まさか同日発売とはね。
もちろん買わせていただきますよ。
MGS4発売延期も箱○版開発着手したからどぇーす！！！
コーエーのゲームとかフロムのAC4と同じような契約だったんじゃないかな
PS3版発売されるまで正式発表はしないという
今回は、早めに発表しないとどんどん海外版に食われるので
発表せざるを得なくなった、と
こんな感じじゃないだろうか？
PS3版発売されるまで正式発表はしないという
今回は、早めに発表しないとどんどん海外版に食われるので
発表せざるを得なくなった、と
こんな感じじゃないだろうか？
344 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:34:50 ID:NuXKqHrw0
ｄくぁだふぁｆｖｄｄｃｘかふぇｒｆ
いやあ
ただ単に売れないと思ってたんだとおもう
ただ単に売れないと思ってたんだとおもう
346 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:36:48 ID:NuXKqHrw0
ハァハァ。
コピペのし過ぎとオナりすぎもう疲れた。
やってられっかこんなもん。
コピペのし過ぎとオナりすぎもう疲れた。
やってられっかこんなもん。
>>346
IDにGKが入ってる訳でもないのに何でそんなに頑張ってたの？
IDにGKが入ってる訳でもないのに何でそんなに頑張ってたの？
348 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:46:14 ID:0RjY6GzgO
>>341
時限付きＰＳ３版独占のつもりが
ＰＳ３版のバクが日本の一般ユーザーにバレて
ＣＯＤシリーズ全体のネガティブイメージになりかねないと判断したんだろか？
明らかにスケジュール前倒しで箱○版の販売日早くしてるだろ
小売りに一ヶ月前通達とかギリギリ過ぎるわ
時限付きＰＳ３版独占のつもりが
ＰＳ３版のバクが日本の一般ユーザーにバレて
ＣＯＤシリーズ全体のネガティブイメージになりかねないと判断したんだろか？
明らかにスケジュール前倒しで箱○版の販売日早くしてるだろ
小売りに一ヶ月前通達とかギリギリ過ぎるわ
ローカライズ作業、マスターから発売までの期間を考えると
少なくとも２ヶ月前には決まっていたはずだからねぇ。
なんらかの、「隠す理由」はあったんでしょ。
時限独占とか、妙な言葉作ってる会社もあるし。
少なくとも２ヶ月前には決まっていたはずだからねぇ。
なんらかの、「隠す理由」はあったんでしょ。
時限独占とか、妙な言葉作ってる会社もあるし。
350 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 19:58:23 ID:GxAz7zZb0
SCEってこんな事しか出来ないのかね
コレで何度目だよ
自分のところの出るまで隠す戦法
AC4、ブレスト、COD4
ほかも出るかもな
コレで何度目だよ
自分のところの出るまで隠す戦法
AC4、ブレスト、COD4
ほかも出るかもな
こういうときだけSCEが妨害してたことになるとは
さすがこんなスレ立てるだけあるなアンチは
逆だったらSCEいくら払ったんだって話になるのになｗ
今回は金払ったとは言わんがMSの営業がうまく交渉したって
ところじゃねーの
さすがこんなスレ立てるだけあるなアンチは
逆だったらSCEいくら払ったんだって話になるのになｗ
今回は金払ったとは言わんがMSの営業がうまく交渉したって
ところじゃねーの
>>345
なら、360のベータにも日本語なんてわざわざ入れないだろバカ
なら、360のベータにも日本語なんてわざわざ入れないだろバカ
353 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 20:03:17 ID:H9r5cWea0
>>351
SCE流通の話も知らないで、知ったかかよｗ
SCE流通の話も知らないで、知ったかかよｗ
どっちかのローカライズとバグ取りに手間取ったと予想
でもSCEに配慮したか契約の都合で箱版発表が遅れたと
どっちも糞も某ハード以外あり得ないだろうけど
でもSCEに配慮したか契約の都合で箱版発表が遅れたと
どっちも糞も某ハード以外あり得ないだろうけど
>>351
アンチはええなｗいい感じでお花畑だなｗ
アンチはええなｗいい感じでお花畑だなｗ
357 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 20:04:39 ID:y/0lRLQA0
きっと
PS3ユーザーをおちょくりにきたんだよ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
PS3ユーザーをおちょくりにきたんだよ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そして当然のように沈黙し続けるhttp://www.activision.co.jp/
ID:NuXKqHrw0
ID:NuXKqHrw0
ID:NuXKqHrw0
ID:NuXKqHrw0
なんという哀れなソニー戦士ｗｗｗｗ
呪詛返しくらい過ぎてファビョってしまわれたｗｗｗｗｗ
ID:NuXKqHrw0
ID:NuXKqHrw0
ID:NuXKqHrw0
なんという哀れなソニー戦士ｗｗｗｗ
呪詛返しくらい過ぎてファビョってしまわれたｗｗｗｗｗ
361 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 20:10:21 ID:GxAz7zZb0
362 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 20:18:19 ID:JQ0e4Seu0
363 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 20:34:46 ID:H9r5cWea0
ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20070922/actv.htm
>次世代機のPS3を前提に開発されたタイトルだけに、イベント会場の巨大スクリーンに投影される映像は、
>銃火気などの攻撃音、演出、細部のディティールに至るまで鳥肌もの。
>今回「COD4」で初めて“PS3のために”ゲームを作ることができました
>次世代機のPS3を前提に開発されたタイトルだけに、イベント会場の巨大スクリーンに投影される映像は、
>銃火気などの攻撃音、演出、細部のディティールに至るまで鳥肌もの。
>今回「COD4」で初めて“PS3のために”ゲームを作ることができました
364 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 20:37:42 ID:JQ0e4Seu0
>>363
釣れたよな。ここまで釣れたらこいつも本望だったと思うわ
釣れたよな。ここまで釣れたらこいつも本望だったと思うわ
アクティビジョン「爆ｗｗｗｗｗｗ釣ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
とか素で思ってそうだな、あそこ
とか素で思ってそうだな、あそこ
>>360
プ
プ
だって出展場所がソニーブースだもん
ソニーをヨイショするでしょ
ソニーをヨイショするでしょ
368 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:01:11 ID:+g2ppcKp0
>>349
ローカライズ自体は海外版と同時進行だったはず
SCEが時限独占販売ではなく時限独占発表という
新たなハッタリ独占契約を編み出しただけで、
PS3版延期で箱○と同発は初めから確定してた芝居だと思う
ムネタツはPS3版発表当初から
いずれ箱○版も同発が発表になるて言ってたし
ローカライズ自体は海外版と同時進行だったはず
SCEが時限独占販売ではなく時限独占発表という
新たなハッタリ独占契約を編み出しただけで、
PS3版延期で箱○と同発は初めから確定してた芝居だと思う
ムネタツはPS3版発表当初から
いずれ箱○版も同発が発表になるて言ってたし
370 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:04:26 ID:JQ0e4Seu0
>>368
こうなるとPS3版が危なすぎる
こうなるとPS3版が危なすぎる
371 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:06:14 ID:htFK4ZXD0
ＸＢＯＸ３６０ 11/1に安くなった！
・「Xbox 360」は 34,800 円 (税込)
・「Xbox 360 コア システム」は 27,800 円 (税込)
12/27発売予定：【XBOX360】Call of Duty 4（日本語版）・・・動画は日本語版ではありません。
① http://www.nicovideo.jp/watch/sm1521711
② http://www.nicovideo.jp/watch/sm1526140
③ http://www.nicovideo.jp/watch/sm1500901
・「Xbox 360」は 34,800 円 (税込)
・「Xbox 360 コア システム」は 27,800 円 (税込)
12/27発売予定：【XBOX360】Call of Duty 4（日本語版）・・・動画は日本語版ではありません。
① http://www.nicovideo.jp/watch/sm1521711
② http://www.nicovideo.jp/watch/sm1526140
③ http://www.nicovideo.jp/watch/sm1500901
372 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:10:55 ID:htFK4ZXD0
ＸＢＯＸ３６０ 11/1に安くなった！
・「Xbox 360」は 34,800 円 (税込)
・「Xbox 360 コア システム」は 27,800 円 (税込)
12/27発売予定：【XBOX360】Call of Duty 4（日本語版）・・・動画は日本語版ではありません。
① http://www.nicovideo.jp/watch/sm1521711
② http://www.nicovideo.jp/watch/sm1526140
③ http://www.nicovideo.jp/watch/sm1500901
・「Xbox 360」は 34,800 円 (税込)
・「Xbox 360 コア システム」は 27,800 円 (税込)
12/27発売予定：【XBOX360】Call of Duty 4（日本語版）・・・動画は日本語版ではありません。
① http://www.nicovideo.jp/watch/sm1521711
② http://www.nicovideo.jp/watch/sm1526140
③ http://www.nicovideo.jp/watch/sm1500901
こりゃ箱版はすぐにでも予約しないと難民になりかねない
1ヶ月前にｇｄｇｄ発表って小売も発注に困惑するだろうに
ろくでもないな
1ヶ月前にｇｄｇｄ発表って小売も発注に困惑するだろうに
ろくでもないな
374 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:18:33 ID:QvcyznU00
SCEの横槍説が出てたみたいだが、結局企業利益を考ええると
PS3独占なんてありえん罠
PS3独占なんてありえん罠
>>372
正直こういうコピペはウザい(ﾟ⊿ﾟ)
正直こういうコピペはウザい(ﾟ⊿ﾟ)
アクティビジョンはここまで豪快に日本の戦士ｻﾝ達をバカにして何様のつもりよ
>>375
コピペはたいていアンチがやるもの。ほっとけ
コピペはたいていアンチがやるもの。ほっとけ
アクティビジョン「君を笑いに来た」
ＰＳ３「・・・」
ＰＳ３「・・・」
381 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:45:00 ID:fR/nUdke0
>>380
小島は性悪っぽいから、トドメを刺す役になりたいのかもなｗ
小島は性悪っぽいから、トドメを刺す役になりたいのかもなｗ
382 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 21:47:06 ID:5eWb5Aa40
┏/ >>>>ゝヽ'人∧━∧从〈〈〈〈 ヽ.━┓。
┏┓ ┏━━┓ ＜ ゝ{ ⊂>’ 、 ' 〃Ν ; 〈⊃ }..ゝ '┃. ┏┓┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃ ∇ | | ∩＿＿＿∩ | | .〆 ,┃ / ┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━ ┠| | . | ノ ヽ.! !'´; ┨ﾟ━━┓┃┃┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃。冫▽ヽ ＼/ ● ● | / ▽┃＜ ﾟ ┃┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ ┃ ＼ | ( _●_) ミ／ て く､ ━━┛┗┛┗┛┗┛
┃┃ ┃┃ ┠─ムヽ 彡､ |∪| ／ .┼ ｧ Ζ┨ ミｏ'’｀ ┏┓┏┓┏┓
┗┛ ┗┛ 。､ﾟ`。､ iヽ ヽノ / ､'’ × 个ｏ ┗┛┗┛┗┛
○ .┃ `､,~´＋√ ▽ ',!ヽ.◇ ; ｏ┃
. ┗〆━┷ Ｚ,.' /┷━.''ｏ ヾｏ┷+＼━┛,゛；
箱○版COD4 12月27日発売。振動無しボイスチャット無しのPS3版?ww
┏┓ ┏━━┓ ＜ ゝ{ ⊂>’ 、 ' 〃Ν ; 〈⊃ }..ゝ '┃. ┏┓┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃ ∇ | | ∩＿＿＿∩ | | .〆 ,┃ / ┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━ ┠| | . | ノ ヽ.! !'´; ┨ﾟ━━┓┃┃┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃。冫▽ヽ ＼/ ● ● | / ▽┃＜ ﾟ ┃┃┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ ┃ ＼ | ( _●_) ミ／ て く､ ━━┛┗┛┗┛┗┛
┃┃ ┃┃ ┠─ムヽ 彡､ |∪| ／ .┼ ｧ Ζ┨ ミｏ'’｀ ┏┓┏┓┏┓
┗┛ ┗┛ 。､ﾟ`。､ iヽ ヽノ / ､'’ × 个ｏ ┗┛┗┛┗┛
○ .┃ `､,~´＋√ ▽ ',!ヽ.◇ ; ｏ┃
. ┗〆━┷ Ｚ,.' /┷━.''ｏ ヾｏ┷+＼━┛,゛；
箱○版COD4 12月27日発売。振動無しボイスチャット無しのPS3版?ww
せめて発売は1月入ってからにして欲しかった
急すぎるし、なにより27日て実家帰ってるよ
箱○は持って帰るには重すぎる・・・
急すぎるし、なにより27日て実家帰ってるよ
箱○は持って帰るには重すぎる・・・
小島は全ハードに対して調子の良いコメントしてるよ
いや、今回のアクティビジョンの件で分かったが、ギリギリまでPS3独占にしておくと、
「おいアイツマジでPS3独占で通すの？」って感じで目立つし、
戦士様が神ゲーとして各所で宣伝しまくってくれるという効果が有る。
コンマイはそれで勿体ぶってるんじゃないかな。
「おいアイツマジでPS3独占で通すの？」って感じで目立つし、
戦士様が神ゲーとして各所で宣伝しまくってくれるという効果が有る。
コンマイはそれで勿体ぶってるんじゃないかな。
>>383
実家用にも買えばいいじゃん
実家用にも買えばいいじゃん
>>383
焦らなくとも年明けでいいじゃん
焦らなくとも年明けでいいじゃん
>>385
それなんてチキン・ラン？
それなんてチキン・ラン？
コンマイは箱にRing of Red２を出すんだよ・・・不吉ｗ
こうもｇｄｇｄだと今後両機種共に1月中旬くらいに延期って展開もありそうな気も
393 ：名無しさん必死だな：2007/11/28(水) 22:06:45 ID:470v3Jfe0
>>325
うぉ・・・マジだ。
さすが糞通・・・どこまでもふざけた雑誌だな。
＞この発表に合わせて、プレイステーション3版の発売日が変更。
＞当初予定されていた2007年12月13日から、Xbox 360版と同じ2007年12月27日に延期された。
うぉ・・・マジだ。
さすが糞通・・・どこまでもふざけた雑誌だな。
＞この発表に合わせて、プレイステーション3版の発売日が変更。
＞当初予定されていた2007年12月13日から、Xbox 360版と同じ2007年12月27日に延期された。
最新のファミ通は酷いぞwww
CoD4の延期が箱の所為にされてるのもあるが
みんゴルのレビューなんて10点付けてるのが二人もいるww
CoD4の延期が箱の所為にされてるのもあるが
みんゴルのレビューなんて10点付けてるのが二人もいるww
アサクリみたいに発売日ずらしても良かったのにね。
しかし、3機種それぞれのユーザーをそれぞれ違う理由で
裏切ってみせるなんて偶然にせよ意図的にせよ、なかなか
出来ることじゃないなw
裏切ってみせるなんて偶然にせよ意図的にせよ、なかなか
出来ることじゃないなw
さっさと発表しときゃ海外版買うユーザーも若干少なくて済んだかもしれんのに何やってんだろね
それはファミ痛じゃなくてアクティ側の公式見解かもしれんぞ。
まあバグ修正の為の延期と言い張ってた糞コテ数名が否定してくれるさw
まあバグ修正の為の延期と言い張ってた糞コテ数名が否定してくれるさw
私達はずっとPS3で開発したいと思っていた
もう二度としたいとは思わないが
もう二度としたいとは思わないが
アクティビジョン、年末に向けて売り上げ好調、見通し上方修正
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/media/djBWX1849.html
インタラクティブ・ゲームソフト開発会社アクティビジョン(Nasdaq:ATVI)は、
「ギター・ヒーローⅢ レジェンド オブ ロック」や「コール オブ デューティー４」などの新ビデオゲームシリーズが
年末商戦で好調なスタートを切っていることから、
10－12月期(2008年3月期の第３四半期)および2008年３月期通期の見通しを上方修正した。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/media/djBWX1849.html
インタラクティブ・ゲームソフト開発会社アクティビジョン(Nasdaq:ATVI)は、
「ギター・ヒーローⅢ レジェンド オブ ロック」や「コール オブ デューティー４」などの新ビデオゲームシリーズが
年末商戦で好調なスタートを切っていることから、
10－12月期(2008年3月期の第３四半期)および2008年３月期通期の見通しを上方修正した。
世界規模でのｹﾞｰﾑ市場が北米中心であり、そこを押さえている箱○無視して
従来型据置機ｹﾞｰﾑﾀｲﾄﾙは動けない現実が突きつけられたってだけだろね。
任天堂帝国が自分本来の領土は不変だったのに対して、妙なイデオロギーで
成立したSCE共和国（実際は独裁）は本来の領土持って無いから霧散するんじゃね?ｗ
従来型据置機ｹﾞｰﾑﾀｲﾄﾙは動けない現実が突きつけられたってだけだろね。
任天堂帝国が自分本来の領土は不変だったのに対して、妙なイデオロギーで
成立したSCE共和国（実際は独裁）は本来の領土持って無いから霧散するんじゃね?ｗ
アメリカでシェアがあったのは旧箱でも同じで
日本でロカーライズが出るかはまた別の要因でしょ
今は国内市場が携帯ゲームに傾いてるのと、
国内メーカーが次世代機にへっぴり腰で
洋ゲーの割合が相対的に増えてるかな？
日本でロカーライズが出るかはまた別の要因でしょ
今は国内市場が携帯ゲームに傾いてるのと、
国内メーカーが次世代機にへっぴり腰で
洋ゲーの割合が相対的に増えてるかな？
ロカーライズの検索結果 3 件中 1 - 3 件目 (0.13 秒)
ロスオデみたいなムービーゲーや無双のような駄ゲー垂れ流されるぐらいなら
和洋逆転で全く問題なし
和洋逆転で全く問題なし
無双は否定しないが、ロスオデまだでてないのに批判かよｗ
ムービー多いゲームでもおもしろければいいじゃん！
発売する前から批判はいかがなものかと・・・
ムービー多いゲームでもおもしろければいいじゃん！
発売する前から批判はいかがなものかと・・・
２ch脳でつねｗｗｗｗ
これでローカライズが遅いとアジア版に流れることを他のサードも分かっただろう。
…って時に今更COJローカライズとか何やってんだUBIは。
…って時に今更COJローカライズとか何やってんだUBIは。
>>404
あったってもPS2全盛時であって、そこで出しとけば問題ない状況だった。
それこそSCEの機嫌損ねてまでﾏﾙﾁする必要のない市場構成だったわけだろ。
ましてや現状の箱○以上に死んでた日本旧箱市場なんて論外でさｗ
ところが現在はPS3が言われるほど死んでないにしても、PS2の圧倒的市場
とは比べるべくもないし、ﾀｲﾚｼｵも悪い。
手間隙かけたｹﾞｰﾑを「箱○で出さない」という選択肢はありえない（北米ね）
状況で、辺境市場とはいえ日本では「ﾗｲﾊﾞﾙ機にだけﾛｰｶﾗｲｽﾞ版出しますねｗ」
ってのがやれなくなった、つーかﾛｰｶﾗｲｽﾞするならﾏﾙﾁ前提が今の状況じゃ
なかろうか。
あったってもPS2全盛時であって、そこで出しとけば問題ない状況だった。
それこそSCEの機嫌損ねてまでﾏﾙﾁする必要のない市場構成だったわけだろ。
ましてや現状の箱○以上に死んでた日本旧箱市場なんて論外でさｗ
ところが現在はPS3が言われるほど死んでないにしても、PS2の圧倒的市場
とは比べるべくもないし、ﾀｲﾚｼｵも悪い。
手間隙かけたｹﾞｰﾑを「箱○で出さない」という選択肢はありえない（北米ね）
状況で、辺境市場とはいえ日本では「ﾗｲﾊﾞﾙ機にだけﾛｰｶﾗｲｽﾞ版出しますねｗ」
ってのがやれなくなった、つーかﾛｰｶﾗｲｽﾞするならﾏﾙﾁ前提が今の状況じゃ
なかろうか。
415 ：名無しさん必死だな：2007/11/29(木) 20:05:18 ID:iyvVq6yp0
ageage
さよならSCE！ この勢いは止まらない。
さよならSCE！ この勢いは止まらない。
416 ：名無しさん必死だな：2007/11/29(木) 20:15:35 ID:Vf7fhaLh0
なんかすげえなあ
322 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/11/30(金) 09:09:03 ID:zzt6zBEn
カプコン DEAD RISING
イチロー、メジャーで大活躍的な気持ち良さ
マイクロソフト GOW
ジャッキーの吹き替え並の自然さ
アクティビジョン 『コールオブデューティー4』
まさかのおんぶ
絶望的な翻訳ｋｔｋｒ
何もしない方が良かったんじゃね？＞悪J
カプコン DEAD RISING
イチロー、メジャーで大活躍的な気持ち良さ
マイクロソフト GOW
ジャッキーの吹き替え並の自然さ
アクティビジョン 『コールオブデューティー4』
まさかのおんぶ
絶望的な翻訳ｋｔｋｒ
何もしない方が良かったんじゃね？＞悪J
418 ：名無しさん必死だな：2007/11/30(金) 12:07:31 ID:QLwSk5Kl0
>>417
オチの意味がわからない
オチの意味がわからない
実績名におんぶってのがあるんだよ
ﾍﾟｺﾝ
実績のロックが解除されました
20G - おんぶ
実績のロックが解除されました
20G - おんぶ
嫌過ぎるｗ
まさか、Piggyback Rideのことか？ｗｗｗ
>>422
ｴｷｻｲﾄ様に問い合わせたら"おんぶ"と言われた
ｴｷｻｲﾄ様に問い合わせたら"おんぶ"と言われた
>>423
おんぶ マクミラン大尉を安全な場所に運ぶ 20G
おんぶ マクミラン大尉を安全な場所に運ぶ 20G
まぁ、確かに、おんぶといえばおんぶなんだけどなぁ…ｗ
なんかこう、もうちょっと…
なんかこう、もうちょっと…
こいんいっこいれる
あ ショックウェブ
432 ：名無しさん必死だな：2007/11/30(金) 16:30:45 ID:QLwSk5Kl0
>>430
ここまで珍訳を連発しながら、War Pigを戦争豚と訳さなかったｱｸﾃｨJに激しく失望
ここまで珍訳を連発しながら、War Pigを戦争豚と訳さなかったｱｸﾃｨJに激しく失望
海外ゲームの実績って日本語版が出ると強制的に日本語になったりするん？
言語がごっちゃになったらタグ修復、っていうくらいだからそのままなのかな。
英語版なのに
実績が解除されました
20G おんぶ
とかでたら嫌だ。
言語がごっちゃになったらタグ修復、っていうくらいだからそのままなのかな。
英語版なのに
実績が解除されました
20G おんぶ
とかでたら嫌だ。
やっぱ日本人翻訳してないんだろうね、戸田奈津子のほうがましじゃないかｗ
>>430
噴いたｗｗｗ
噴いたｗｗｗ
>437
さんくす。
じゃあ３つしか解除してない俺は「おんぶ」かな…orz
さんくす。
じゃあ３つしか解除してない俺は「おんぶ」かな…orz
某レインボーシックス
「了解、ブリーチでオープンクリア」
「爆薬設置」
「爆薬設置完了！」
「爆破するぞ！」
突撃＆索敵後
「クリア！」
かってにアクティＪ版
「了解、チャージで開けてキレイにする」
「チャージをしかけた」
「設置は終わった！」
「チャージを爆発させるぞ！」
突撃＆索敵後
「キレイになった！」
「了解、ブリーチでオープンクリア」
「爆薬設置」
「爆薬設置完了！」
「爆破するぞ！」
突撃＆索敵後
「クリア！」
かってにアクティＪ版
「了解、チャージで開けてキレイにする」
「チャージをしかけた」
「設置は終わった！」
「チャージを爆発させるぞ！」
突撃＆索敵後
「キレイになった！」
440 ：名無しさん必死だな：2007/11/30(金) 21:56:24 ID:QLwSk5Kl0
>>439
おゆうぎかよｗ
おゆうぎかよｗ
>>439
金を払わないでこういうのを見るなら面白いｗ
金を払わないでこういうのを見るなら面白いｗ
「キレイになった！」ﾜﾛｽｗｗｗｗ
443 ：名無しさん必死だな：2007/11/30(金) 22:05:36 ID:QLwSk5Kl0
さすがにGoW級のノリノリ神翻訳は無理だろうが、もうちょっと頑張れよな・・・
アドバイザー一人増やすだけでも改善するだろうに
アドバイザー一人増やすだけでも改善するだろうに
>>439
マジでこんなんだったらディスク叩き割ってしまいそうだ・・・ｗ
マジでこんなんだったらディスク叩き割ってしまいそうだ・・・ｗ
>>444
まあ、叩き割ろうが、フリスビーにしようが許されるだろうなｗｗｗ
まあ、叩き割ろうが、フリスビーにしようが許されるだろうなｗｗｗ
今からニコニコ動画が楽しみでしょうがないぜ
オレなんて、COD4日本語版発売のニュース見て、そのあとメールチェックしたら、Play-Asiaからの北米版発送通知が来てたというｗ
日本語版も予約したけどなorz
日本語版も予約したけどなorz
>>447
アジア版で先に雰囲気を十二分に堪能して、日本語版が出るまでオンラインでレベル上げ
日本語版が来たら、良く判らなかったところを確認する為、キャンペーンを最低難易度で軽く流して封印
以後、アジア版のみ使用
アジア版で先に雰囲気を十二分に堪能して、日本語版が出るまでオンラインでレベル上げ
日本語版が来たら、良く判らなかったところを確認する為、キャンペーンを最低難易度で軽く流して封印
以後、アジア版のみ使用
>>448
あの翻訳じゃよく分からなかったところが、さらに分からなくなったりしてな。
あの翻訳じゃよく分からなかったところが、さらに分からなくなったりしてな。
そうしてみるとUBIのローカライズスタッフは優秀だな
下手こいたのはGROW2の実装とバグ発覚時の初動対処（これはローカライズと関係ない）で
事後対処は及第点だし
ナルトに至っては外人オタの特性もあるが
無料サービスであそこまでやってくれてるしなぁ
下手こいたのはGROW2の実装とバグ発覚時の初動対処（これはローカライズと関係ない）で
事後対処は及第点だし
ナルトに至っては外人オタの特性もあるが
無料サービスであそこまでやってくれてるしなぁ
ナルトは日本で通常の手段じゃ
手に入らないことが難点だからなぁ・・・
手に入らないことが難点だからなぁ・・・
通販は通常の手段じゃないの？
通常の定義なんてどうでもいいんだよ
日本版がないっていう意味にしか取れないだろあほ
日本版がないっていう意味にしか取れないだろあほ
ナルトは日本で出ても微妙だろうなぁ
本編すげー短いし
本編すげー短いし
唯のローカライズならまだしも版権まであるからな。
457 ：名無しさん必死だな：2007/12/03(月) 01:48:30 ID:vjUjg0d80
ブリザードと合併の噂があって
日本のローカライズは保留ってのが真相みたいね
日本のローカライズは保留ってのが真相みたいね
458 ：名無しさん必死だな：2007/12/03(月) 04:11:31 ID:/Dr8Md6n0
>>351
すっげえ遅レスだけど、北米の力関係無視して国内だけで考えた場合
PS3独占ローカライズソフトをMSKKが頑張ってマルチにした、よりも
元々マルチで発売するソフトをSCEJが頑張って先行独占発表して貰う事にしたって考えた方が自然
だってMSKKが頑張るなんて有り得ないもん
すっげえ遅レスだけど、北米の力関係無視して国内だけで考えた場合
PS3独占ローカライズソフトをMSKKが頑張ってマルチにした、よりも
元々マルチで発売するソフトをSCEJが頑張って先行独占発表して貰う事にしたって考えた方が自然
だってMSKKが頑張るなんて有り得ないもん
460 ：名無しさん必死だな：2007/12/03(月) 05:45:20 ID:YHjRn6yM0
461 ：愛のかぁびぃ ◆Kirby..wFo ：2007/12/03(月) 06:21:36 ID:+5pApsmu0 BE:1753142898-PLT(27000) 株優プチ(ghard)
まじで箱丸にCoD4発売寸の？
>459
ローカライズって１ヶ月ぐらいでできるものなの？
しかもＤＶＤプレスしてパッケージと説明書作らないといけないし、
急に決まったってわけでもなさそうだろ。少なくとも発売の数カ月前から計画しないと無理っぽいが
箱○版は当初から予定があって、その情報を伏せてたって考えた方が時間的に正しいと思うが
ローカライズって１ヶ月ぐらいでできるものなの？
しかもＤＶＤプレスしてパッケージと説明書作らないといけないし、
急に決まったってわけでもなさそうだろ。少なくとも発売の数カ月前から計画しないと無理っぽいが
箱○版は当初から予定があって、その情報を伏せてたって考えた方が時間的に正しいと思うが
>>461
マジ 今回はSCEやっちゃったな AC4 ブレイドストームのときは事前にマルチわかってたけど、
今回はいきなりのマルチ
これでPS3独占の意味は廃れた もういつどんなソフトがマルチになってもおかしくない
マジ 今回はSCEやっちゃったな AC4 ブレイドストームのときは事前にマルチわかってたけど、
今回はいきなりのマルチ
これでPS3独占の意味は廃れた もういつどんなソフトがマルチになってもおかしくない
このままだと同時にはならないかも
PS3版の発売延期でorz
CoD4やアサグリもそうだけど劣化バグ倍増がデフォってやばくね？
PS3版の発売延期でorz
CoD4やアサグリもそうだけど劣化バグ倍増がデフォってやばくね？
465 ：愛のかぁびぃ ◆Kirby..wFo ：2007/12/03(月) 06:33:03 ID:+5pApsmu0 BE:1753143089-PLT(27000) 株優プチ(ghard)
あちゃ
マルチ天国
今んとこPS3で欲しいの
HomeとノビノビBOYしかねーんだが
マルチ天国
今んとこPS3で欲しいの
HomeとノビノビBOYしかねーんだが
>>465
以前みたいにもうちょっと頑張って煽れよ
以前みたいにもうちょっと頑張って煽れよ
ActivisionとVivendiは本日、ActivisionとVivendi Gamesの合併で合意に達した事を正式に発表しました。
今回の合意で、EAを超える世界最大のゲーム・パブリッシャーActivision Blizzardが誕生する事になります。
新たに誕生したActivision Blizzardの下には、Activisionの人気タイトル
Guitar HeroやCall of Duty、Tony Hawkに加え、
Vivendi Gamesの人気タイトルCrash Bandicootや
Doom、Quake、StarCraft、Diablo、World Of Warcraftなどの
大ヒット作が一堂に会する事になります。
今回の合意で、EAを超える世界最大のゲーム・パブリッシャーActivision Blizzardが誕生する事になります。
新たに誕生したActivision Blizzardの下には、Activisionの人気タイトル
Guitar HeroやCall of Duty、Tony Hawkに加え、
Vivendi Gamesの人気タイトルCrash Bandicootや
Doom、Quake、StarCraft、Diablo、World Of Warcraftなどの
大ヒット作が一堂に会する事になります。
>>467
ソース希望
ソース希望
>>468
ありとあらゆるゲームサイト
ありとあらゆるゲームサイト
471 ：名無しさん必死だな：2007/12/03(月) 07:52:11 ID:7XJ2P84W0
ほえー
スクエニみたいなもんかｗ
スクエニみたいなもんかｗ
スクエニとバンナムとコナミ足したものって言われてるEA以上にデカイ会社になんのか。
じゃあ次はUBIとEAが合併だな
475 ：名無しさん必死だな：2007/12/03(月) 08:24:42 ID:CWePulOT0
そしてMSがSCE買収だな。
そして独禁法で訴えられる・・・
477 ：名無しさん必死だな：2007/12/03(月) 09:23:48 ID:PqqnkKJA0
じゃあこれを気に日本支社を設立だな！
そしてアクティビジョンジャパンは消えてくれ
そしてアクティビジョンジャパンは消えてくれ
VivendiがActivisionを買収，傘下のゲーム事業と合併へ
ttp://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20071203/288528/
Vivendiが買収した形になるのかな？
ttp://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20071203/288528/
Vivendiが買収した形になるのかな？
これだけのニュースなのに
反応が薄いのがゲハクオリティか
反応が薄いのがゲハクオリティか
PC寄りのブリザード社を知らないだけかも？
まあどっちも洋ゲの中でも日本と関係薄いからな。
ブリザードが再びコンシューマ参入とか
くっつくからには当然検討はしてるだろうな
鰤のゲームの日本語版でも出て
正規の販売ルートが確保されれば万々歳なんだが
鰤のゲームの日本語版でも出て
正規の販売ルートが確保されれば万々歳なんだが
Diablo新作早く遊びたいな
鰤が吸収された形か、Japan passingしてた鰤のソフト日本語版でないかな
WoWとか
WoWとか
そもそもActivision単体でもEA抜いてるんだから
EAよりでかいのは当たり前だ
EAよりでかいのは当たり前だ
かぁびぃのテンション低くて笑った
エイリアン VS プレデターみたいな
DOOM VS HALF-LIFEがだせるな
DOOM VS HALF-LIFEがだせるな
自分で撃ったロケランをダッシュで追い抜かす男と
カナテコもってスーツ着た髭のおっさんの戦いなら
結果が見えてねぇか？
カナテコもってスーツ着た髭のおっさんの戦いなら
結果が見えてねぇか？
HALF-LIFEみたいにもっとアーケード媒体増やして
FPSの知名度上がるといいなあ、
FPSの知名度上がるといいなあ、
ビベンディって母体どこだっけ
わぁー大手同士の合併だって。
アクティビジョンジャパンはもっと忙しくなりそうだね＾＾＾＾＾
アクティビジョンジャパンはもっと忙しくなりそうだね＾＾＾＾＾
つーかアクティが吸収されるような形だべ。
本社が日本市場対策やってみるかと思った瞬間、アクティJの連中は一斉に首切られるんじゃないかな。
本社が日本市場対策やってみるかと思った瞬間、アクティJの連中は一斉に首切られるんじゃないかな。
CoD4の翻訳や発売に関するゴタゴタを見てる限り、全員切っちゃって良いよ
さっさとアクティジャパンつぶして
ちゃんとしたアクティ日本支社をつくってほしいな
ちゃんとしたアクティ日本支社をつくってほしいな
499 ：名無しさん必死だな：2007/12/06(木) 06:12:04 ID:zzaDnjbW0
「チャーリーは波に乗らない」
501 ：名無しさん必死だな：2007/12/06(木) 06:29:32 ID:Wo7b5pE+0
502 ：名無しさん必死だな：2007/12/06(木) 06:44:19 ID:anIzyatr0
カプコンのせいで心証が悪化したから
ブリザードが主導になったら日本切られるかもな
ブリザードが主導になったら日本切られるかもな
チャーリーってベトコンって意味だっけ？
504 ：名無しさん必死だな：2007/12/06(木) 09:53:01 ID:Wo7b5pE+0
とりあえずWiiユーザーが一番怒るべきだと思うんだが
CoD3とトニーホークは発売中止
ギターヒーローとスパイダーマンとトランスフォーマーはWii版だけ発売日未定
スパイクもWiiのローカライズはやる気無いし…
はぁ…
CoD3とトニーホークは発売中止
ギターヒーローとスパイダーマンとトランスフォーマーはWii版だけ発売日未定
スパイクもWiiのローカライズはやる気無いし…
はぁ…
ちゃんとした代理店名乗るなら、ちゃんとローカライズしろよと。
全ての機種でちゃんとだせよ。阿呆が。
DS版CoD4とかもやりたいぞ。
ローカライズが仕事の会社がユーザー層なんざ考えるな。
全ての機種でちゃんとだせよ。阿呆が。
DS版CoD4とかもやりたいぞ。
ローカライズが仕事の会社がユーザー層なんざ考えるな。
508 ：名無しさん必死だな：2007/12/06(木) 12:01:13 ID:zzaDnjbW0
ファミ通やソニー最優先にしてるのは、今時通用しない戦略だな
よほど頭の悪いマーケのヤツが居るんだろう。
３６０がちょっと上向いていることに気付いて緊急発売か。
PS3と360を最初から同時ローカライズしても手間は同じなのにね。
翻訳の質が悪いのは、翻訳下請けに安い会社を選んでいることと、
自分たちで上がってきた日本語の検証をしていないことが問題だね。
といっても、毛唐のケツ舐めてるようなヤツらにまともな日本語は
わかんないだろうけど。
アクティビジョン本社には、日本での惨憺たる有様と不評はありのままには
報告されてないと思うよ。
よほど頭の悪いマーケのヤツが居るんだろう。
３６０がちょっと上向いていることに気付いて緊急発売か。
PS3と360を最初から同時ローカライズしても手間は同じなのにね。
翻訳の質が悪いのは、翻訳下請けに安い会社を選んでいることと、
自分たちで上がってきた日本語の検証をしていないことが問題だね。
といっても、毛唐のケツ舐めてるようなヤツらにまともな日本語は
わかんないだろうけど。
アクティビジョン本社には、日本での惨憺たる有様と不評はありのままには
報告されてないと思うよ。
なんかGRAW2みたいになりそうな予感…
一応USAサイトで拙い英語ながら現状を訴えてきた
Ｗｉｉで出しても受注集められないんじゃね?
スポゲーでも苦戦するのに、FPSは更にきついだろう。
スポゲーでも苦戦するのに、FPSは更にきついだろう。
>507
ライブドアが日本での版権持ってるって噂はマジなんかねぇ
ライブドアが日本での版権持ってるって噂はマジなんかねぇ
>>511
スポゲーが苦戦するんだったら尚更FPSが売れそうだが
スポゲーが苦戦するんだったら尚更FPSが売れそうだが
>>512
公式ではそう表記されてるが実際どうなってるのかはわからんね
公式ではそう表記されてるが実際どうなってるのかはわからんね
CoD4の翻訳がダメダメな件はアクチジャパンにメールしてもスルーされるだけ
こういう場合、外資系は本社に直接英文で苦情のメールを送るのが効果的
こういう場合、外資系は本社に直接英文で苦情のメールを送るのが効果的
マイクロソフトもそうらしいね。日本は無論、向こうの外人上司に全く反論できないとか。
外資は本社の方に言うのがいいんだろうなと思った。
外資は本社の方に言うのがいいんだろうなと思った。
第二時世界大戦
第三時世界大戦
なんというインスタント大戦
第三時世界大戦
なんというインスタント大戦
518 ：名無しさん必死だな：2007/12/08(土) 18:49:35 ID:Q93nSMqU0
こりゃ駄目だw
後の一時間戦争である
>>516
一応言っておくけど、その考えはゲハに毒されすぎ。
俺の知ってるところで、例えばIBMなんかは、
最近じゃ孫会社から子会社に上がるくらい本体から信頼されてる。
本当にグローバルでやってる外資系の企業で、
本体に発言権がなかったり反論できない企業なんてまず無いよ。
その程度の会社は、そもそもグローバル展開そのものが出来るわけがない。
まぁ、アクティビジョンがどうなのかは知らないけどね。
一応言っておくけど、その考えはゲハに毒されすぎ。
俺の知ってるところで、例えばIBMなんかは、
最近じゃ孫会社から子会社に上がるくらい本体から信頼されてる。
本当にグローバルでやってる外資系の企業で、
本体に発言権がなかったり反論できない企業なんてまず無いよ。
その程度の会社は、そもそもグローバル展開そのものが出来るわけがない。
まぁ、アクティビジョンがどうなのかは知らないけどね。
522 ：ソフト売り上げスレの店員 ◆.2pug2wbzY ：2007/12/09(日) 17:19:01 ID:ORSqpafv0
EAの方が遙かにましと。
EAは粘り強いな。公式は糞だけど
ジャスコは出ないものだと諦めてたんだけどな・・・
よく日本でソフト出してくれてるよ
ぼくシムとか見てると日本向けってのをよく研究してるし（もっと売れて欲しかったが）
日本のメーカーできちんと海外研究してるところはカプコンとユークスぐらいってのが泣ける
よく日本でソフト出してくれてるよ
ぼくシムとか見てると日本向けってのをよく研究してるし（もっと売れて欲しかったが）
日本のメーカーできちんと海外研究してるところはカプコンとユークスぐらいってのが泣ける
ユークスはいまや北米を主戦場にしてるほどだからね～。
本当に日本のメーカーとは思えない。
EAは日本の開発部署は閉めたんじゃなかったっけ。
ぼくシムとか出してたと思うと残念。
本当に日本のメーカーとは思えない。
EAは日本の開発部署は閉めたんじゃなかったっけ。
ぼくシムとか出してたと思うと残念。
526 ：名無しさん必死だな：2007/12/10(月) 09:59:19 ID:sJsFTmCi0
ユークスは、ＴＨＱ傘下の開発会社ともいえるのだがね
旧美便ディの頭目は、売れもしないクラッシュバンディクーの
ＴＶＣＭを打ってトンズラ
アクティビジョンの現スタッフは、美便ディ・ブリザードタイトルを
扱えるんかね？？
旧美便ディの頭目は、売れもしないクラッシュバンディクーの
ＴＶＣＭを打ってトンズラ
アクティビジョンの現スタッフは、美便ディ・ブリザードタイトルを
扱えるんかね？？
ユークスはお荷物負債の新日本プロレスさえ捨てられれば勝ち組メーカーなんだよなぁ
>>525
ﾃﾚ東時代のWWEでは冠スポンサーだった様なw
ﾃﾚ東時代のWWEでは冠スポンサーだった様なw
529 ：名無しさん必死だな：2007/12/10(月) 23:12:20 ID:rlHyTKA80
アクティビジョンとビベンディが合体するってことは
クラッシュバンディクー新作の日本語ローカライズ版出るのか？
クラッシュバンディクー新作の日本語ローカライズ版出るのか？
530 ：名無しさん必死だな：2007/12/10(月) 23:20:16 ID:6LQ6YL980
EAJは糞っていうほど仕事しない
BFやってれば誰もがそう思う
BFやってれば誰もがそう思う
EAはアリスインナイトメアのリメイク版が心配だ。
日本語版をすぐ出してくれるだけでEAはいいよ
日本じゃ発売を遅らせるのを仕事にしてるところが多くて糞にも満たない
日本じゃ発売を遅らせるのを仕事にしてるところが多くて糞にも満たない
＞日本語版をすぐ出してくれるだけでEAはいいよ
すぐに出なければ出ないほど、
日本語版への期待が絶望的に…というのが目に見えるのがEA。
タイムスプリッターも軽く無視しやがって…。
すぐに出なければ出ないほど、
日本語版への期待が絶望的に…というのが目に見えるのがEA。
タイムスプリッターも軽く無視しやがって…。
534 ：名無しさん必死だな：2007/12/12(水) 03:33:58 ID:vnCcHWoL0
「第二次」に直ってんじゃん
チラシやポスター刷っちまったのはオシャカかな
本社から言われたのかな？
チラシやポスター刷っちまったのはオシャカかな
本社から言われたのかな？
535 ：名無しさん必死だな：2007/12/12(水) 03:39:05 ID:O6BWicVz0
>>533
タイムスプリッターってEA関係なくない？
タイムスプリッターってEA関係なくない？
536 ：名無しさん必死だな：2007/12/12(水) 03:54:07 ID:uQ3cXoq20
>>1
公式HPワラタｗ
公式HPワラタｗ
>>535
タイスプFPの発売元はEAだったんだよ
タイスプFPの発売元はEAだったんだよ
>>534
画像にポインタ合わせるとまだ二時
画像にポインタ合わせるとまだ二時
539 ：名無しさん必死だな：2007/12/12(水) 20:49:35 ID:Ts9nGbhY0
http://gb.activision.com/en_GB/landing/landing.html
ところでなんでここにアクティビジョン日本へのリンクないの？
ところでなんでここにアクティビジョン日本へのリンクないの？
CoD4、PC版の存在はシカトか。
>>540
アクJはアクティビジョンの名前を使う権利もってるだけで本社とは関係ない
アクJはアクティビジョンの名前を使う権利もってるだけで本社とは関係ない
544 ：名無しさん必死だな：2007/12/14(金) 11:46:28 ID:5b8wOsG3O
ＰＳ３版ギターヒーローの専コンだけロックバンドで使わせないようにしたりとかなにしたいんだか・・・
パッチ作ったけど配布拒否したとさ
パッチ作ったけど配布拒否したとさ
>>544
マジかよ。正気とは思えん。
マジかよ。正気とは思えん。
546 ：名無しさん必死だな：2007/12/14(金) 11:58:36 ID:LEU+cRfR0
547 ：名無しさん必死だな：2007/12/14(金) 15:05:18 ID:gaCP5WMC0
>>544 - 546
EAがGuitarHeroの開発元Harmonixを掻っ攫ったからな。
Activisionが買ったのは、GuitarHeroの販売元だったRedOctaneだよ。
だから子飼いのNeversoftが続編を造らなきゃならない羽目に。
それに、Activisionを放逐されたKathyVrabeckが今はEACasualのアタマだしね
利害や恨みが渦巻いてるわけさ
EAがGuitarHeroの開発元Harmonixを掻っ攫ったからな。
Activisionが買ったのは、GuitarHeroの販売元だったRedOctaneだよ。
だから子飼いのNeversoftが続編を造らなきゃならない羽目に。
それに、Activisionを放逐されたKathyVrabeckが今はEACasualのアタマだしね
利害や恨みが渦巻いてるわけさ
548 ：名無しさん必死だな：2007/12/14(金) 15:06:44 ID:n82L+3hR0
BIOSHOCKが2Kで本当によかった…
549 ：名無しさん必死だな：2007/12/14(金) 15:29:30 ID:LEU+cRfR0
GuitarHeroIIIのPS3版ギタコンはハード的な不具合発生してたんで
やっかいごとに巻き込まれたくなかったんじゃねーの
やっかいごとに巻き込まれたくなかったんじゃねーの
InfinityWardとCoDがActivisionから離れてくれると良いんだがな
どうも不安
どうも不安
553 ：名無しさん必死だな：2007/12/14(金) 23:15:30 ID:owTwLSVo0
CODはInfinityじゃない方の開発チームが糞過ぎるからなぁ
Infinity単独で、オリジナルのシリーズ打ち立ててほしい
もうInfinityのCoDは二次大戦離れたし、CODのブランド無しでもいけるだろ
Infinity単独で、オリジナルのシリーズ打ち立ててほしい
もうInfinityのCoDは二次大戦離れたし、CODのブランド無しでもいけるだろ
PS3の糞ファームに頭に来たんだろ。後から動かなくなるんじゃサポートきりねえし。
典型的な業界知らずの「立○」が運良くActの交渉権を手に入れた
偶々良いタイトルを手に入れたのを傘に日本で、かなりいい加減な商売をした
ユーザー等全然考えていないから現場に出す指示は利益のみを追求しているし
アイツのやり方は「騙し」が基本だから他のローカライザーにそっぽ向かれている
偶々良いタイトルを手に入れたのを傘に日本で、かなりいい加減な商売をした
ユーザー等全然考えていないから現場に出す指示は利益のみを追求しているし
アイツのやり方は「騙し」が基本だから他のローカライザーにそっぽ向かれている
ACTIJ は、元々、オーストラリアの Activision Incorporated の日本支店。
Activision が日本を撤退したあと、同社のソフトの日本での販売権を売る業務を
担当していた。それが今年、株式会社化して、日本再進出。
なれないローカライズに手を出すからこのざまに...
Activision が日本を撤退したあと、同社のソフトの日本での販売権を売る業務を
担当していた。それが今年、株式会社化して、日本再進出。
なれないローカライズに手を出すからこのざまに...
557 ：名無しさん必死だな：2007/12/17(月) 11:02:39 ID:dGyAMc3K0
>>555
>>556
インサイダー？
ちょっとずつ違うんだけどね。
良質なゲームを日本でより多く売って日本法人を育てよう、という基本姿勢が
ないから、杜撰なローカライズ、いい加減な販売スケヂュールで、結果的に
アクティビジョンブランドを貶めている訳です。
問題は、オーストラリアの下についているので、日本での酷い実態が本社に
正しくリポートされていないこと。これがバレるとATVIの株価にも影響しかねない。
EAやUBISOFTは、少しはまともに営業しているのだからね。
ローカライズ版が出る前に、アクティ・オーストラリアはアジア版やオセアニア版を
ホールセラー経由でバンバン日本の小売業者に輸出して売上あげているんだから
世話ないよね。○山クンは、ローカライズ版が世界同時に発売できるように
社内努力せにゃああかんよ。
>>556
インサイダー？
ちょっとずつ違うんだけどね。
良質なゲームを日本でより多く売って日本法人を育てよう、という基本姿勢が
ないから、杜撰なローカライズ、いい加減な販売スケヂュールで、結果的に
アクティビジョンブランドを貶めている訳です。
問題は、オーストラリアの下についているので、日本での酷い実態が本社に
正しくリポートされていないこと。これがバレるとATVIの株価にも影響しかねない。
EAやUBISOFTは、少しはまともに営業しているのだからね。
ローカライズ版が出る前に、アクティ・オーストラリアはアジア版やオセアニア版を
ホールセラー経由でバンバン日本の小売業者に輸出して売上あげているんだから
世話ないよね。○山クンは、ローカライズ版が世界同時に発売できるように
社内努力せにゃああかんよ。
EAやUBIとにている会社なのに何この差・・・
559 ：名無しさん必死だな：2007/12/17(月) 22:41:49 ID:By9gc83q0
とりあえずCoD4の鯖管理だけはしっかりやってくれ
560 ：名無しさん必死だな：2007/12/18(火) 10:29:44 ID:yFFRUQ0N0
ここまで来ると狂気の沙汰だ！
アクティビジョン株式会社は、Windows用「コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア」を日本語化する
有償アップグレード日本語版を発売すると発表した。
発売日、価格ともに未定で、近日発表される予定。（12月17日付GameWatch)
日本語マニュアル版発売が12月7日、10日おいてこの発表。有償＆価格情報なし＆発売日情報なし！
ユーザーを馬鹿にするにもほどがあるというもの。
販売戦略らしきものが全く欠落しているな。
字幕付けられるのであれば、当初から遅くなってもよいから字幕バージョンのみに
絞っておけばよいものを。輸入版より遅い発売日の日本語マニュアル付バージョンなんて
買うやついないだろ。ちんけな日本語マニュアル見てフラストレーションもってる奴が
有償パッチなんか買うと思えるのだろうか？
アクティビジョン株式会社は、Windows用「コール オブ デューティ4 モダン・ウォーフェア」を日本語化する
有償アップグレード日本語版を発売すると発表した。
発売日、価格ともに未定で、近日発表される予定。（12月17日付GameWatch)
日本語マニュアル版発売が12月7日、10日おいてこの発表。有償＆価格情報なし＆発売日情報なし！
ユーザーを馬鹿にするにもほどがあるというもの。
販売戦略らしきものが全く欠落しているな。
字幕付けられるのであれば、当初から遅くなってもよいから字幕バージョンのみに
絞っておけばよいものを。輸入版より遅い発売日の日本語マニュアル付バージョンなんて
買うやついないだろ。ちんけな日本語マニュアル見てフラストレーションもってる奴が
有償パッチなんか買うと思えるのだろうか？
PS3はコントローラ周りの規格が統一されてなかっただけじゃね？
スパイクはオブリの日本語化パッチ無料で出すと言ってるのに
アクティJときたら・・・
アクティJときたら・・・
日本語化で金取るのかw
アップデートで対応
日本語化で金取ることそのものは別に良いと思うんだけど…
スパイクが神対応したからってそれを標準にされちゃかなわんな。
タイミングのバカさ加減はまた別問題だがｗ
スパイクが神対応したからってそれを標準にされちゃかなわんな。
タイミングのバカさ加減はまた別問題だがｗ
HLも無料だっけか
あとCRYSISの日本語版とかのサービス精神とかと比べると、もうね
あとCRYSISの日本語版とかのサービス精神とかと比べると、もうね
<今週の発売中止ソフトたち>
DS トランスフォーマー オートボット<アクティビジョン>
DS トランスフォーマー ディセプティコン<アクティビジョン>
こいつらはなにがしたいんだ？
DS トランスフォーマー オートボット<アクティビジョン>
DS トランスフォーマー ディセプティコン<アクティビジョン>
こいつらはなにがしたいんだ？
アクティビジョン以外は着々とローカライズしてるのに
HAZE(PS3/スパイク/08年春発売予定)
バトルフィールド：バッドカンパニー(仮題)(PS3&360/EA/08年3月発売予定)
フロントライン フュエル・オブ・ウォー(360/THQジャパン/08年春発売予定)
2/14 メダルオブオナー ヒーローズ2(Wiiザッパー同梱版)<EA>
HAZE(PS3/スパイク/08年春発売予定)
バトルフィールド：バッドカンパニー(仮題)(PS3&360/EA/08年3月発売予定)
フロントライン フュエル・オブ・ウォー(360/THQジャパン/08年春発売予定)
2/14 メダルオブオナー ヒーローズ2(Wiiザッパー同梱版)<EA>
<今週の発売中止ソフトたち>
DS トランスフォーマー オートボット<アクティビジョン>
DS トランスフォーマー ディセプティコン<アクティビジョン>
コンボイ「私にいい考えがある！DSにトランスフォーマーを出そう」
バンブル「司令官日本にも出したいけどどうしましょうか？」
コンボイ「日本のアクティビジョンに任せよう。」
ﾃｰﾃﾚｰﾃﾚｰﾁｬﾝ
ここはアクティビジョンの会社である。
コンボイ「では、お願いします」
アクティビジョン社員「はい、わかりましたよ」
メガトロン「またコンボイめ何かを考えているな・・・」
トランスフォーマーDSのローカライズが順調に進んでいるはずだったが
なんとデストロンからの襲撃が！さぁ、発売中止だぁっ！
コンボイ「みんな！アクティビジョンをまｍ・・・ぬぬおおおおおおおおおお！」
バンブル「なんてこった・・・」
スパイク「タカラトミーに頼めばよかったのに・・・」
りゅうせーいのー彼方から♪響くとぅーおんはー♪
DS トランスフォーマー オートボット<アクティビジョン>
DS トランスフォーマー ディセプティコン<アクティビジョン>
コンボイ「私にいい考えがある！DSにトランスフォーマーを出そう」
バンブル「司令官日本にも出したいけどどうしましょうか？」
コンボイ「日本のアクティビジョンに任せよう。」
ﾃｰﾃﾚｰﾃﾚｰﾁｬﾝ
ここはアクティビジョンの会社である。
コンボイ「では、お願いします」
アクティビジョン社員「はい、わかりましたよ」
メガトロン「またコンボイめ何かを考えているな・・・」
トランスフォーマーDSのローカライズが順調に進んでいるはずだったが
なんとデストロンからの襲撃が！さぁ、発売中止だぁっ！
コンボイ「みんな！アクティビジョンをまｍ・・・ぬぬおおおおおおおおおお！」
バンブル「なんてこった・・・」
スパイク「タカラトミーに頼めばよかったのに・・・」
りゅうせーいのー彼方から♪響くとぅーおんはー♪
>>570
俺の愛するスタースクリームが出てこないので却下。
俺の愛するスタースクリームが出てこないので却下。
COD4レビュー(PS3と360両方)
・あらゆるクオリティーで最高水準を満たしている文句なしの傑作
・あとを引く良バランスで止めどきを失う楽しさです
・対テロ集団という現代戦が舞台となり、戦場生々しさがより際立った
・操作系統、演出の挟まりかた、目的地への誘導なども丁寧
・ホレボレするほど美しい超絶グラフィック
・360版との画質の差は好みの問題。どっちもスゴイ
・作戦を立てて慎重に進める部分と、勢いで突き進む部分のバランスが心地いい
・物語に沿って登場するステージも仕掛け満載
・シングルプレイでは、チャックポイントが多く、倒されてもすぐリトライが
できるなど、とても遊びやすい作り
・両者とも、誤字や文字化けなど、日本語化には詰めの甘さが残る ←
・再現性は高くないが、一部ローカライズバグっぽい部分も ←
おいちょっとまて
・あらゆるクオリティーで最高水準を満たしている文句なしの傑作
・あとを引く良バランスで止めどきを失う楽しさです
・対テロ集団という現代戦が舞台となり、戦場生々しさがより際立った
・操作系統、演出の挟まりかた、目的地への誘導なども丁寧
・ホレボレするほど美しい超絶グラフィック
・360版との画質の差は好みの問題。どっちもスゴイ
・作戦を立てて慎重に進める部分と、勢いで突き進む部分のバランスが心地いい
・物語に沿って登場するステージも仕掛け満載
・シングルプレイでは、チャックポイントが多く、倒されてもすぐリトライが
できるなど、とても遊びやすい作り
・両者とも、誤字や文字化けなど、日本語化には詰めの甘さが残る ←
・再現性は高くないが、一部ローカライズバグっぽい部分も ←
おいちょっとまて
>>572
GRAW2の悲劇再びか？
GRAW2の悲劇再びか？
575 ：名無しさん必死だな：2007/12/19(水) 12:38:43 ID:5F5WV3s00
これはageざるをえない
何してんだここ
何してんだここ
これアジア版買ったやつ勝ち組じゃね？
ファミ通にまでバグを指摘されるとは…
これは危険な香り
これは危険な香り
578 ：名無しさん必死だな：2007/12/19(水) 12:47:24 ID:IhFI5ChrO
ファミ通が珍しくちゃんとプレイしてレビューしてる件について
いやまて、
もしかしたら5分しかプレーしてない可能性もある！
だがその時点でローカライズバグが発見されたということになるな・・・
もしかしたら5分しかプレーしてない可能性もある！
だがその時点でローカライズバグが発見されたということになるな・・・
>>573
まあローカライズ市場が充実していくということは、
微妙なゲームのローカライズも増えるということだから仕方ないんじゃないか
ローカライズ決定の判断が早くなるということは、どうしたってそういうことが増える
まあローカライズ市場が充実していくということは、
微妙なゲームのローカライズも増えるということだから仕方ないんじゃないか
ローカライズ決定の判断が早くなるということは、どうしたってそういうことが増える
文字化けアリかよきっついな～ｗ
まぁCoD２からのファンだから指名買いしちゃうわけだけどｗ
まぁCoD２からのファンだから指名買いしちゃうわけだけどｗ
583 ：名無しさん必死だな：2007/12/19(水) 12:51:40 ID:CTDgIR3SO
バグはスルーするファミ通がバグに言及するのって
これ日本語版やばくない？
これ日本語版やばくない？
CODはどうでもいいけど、TFDSが出ないのは残念。
PS3にも出していいからＭＳＫＫにローカライズしてほしかった
機種を明記していないということはバグはPS3版の方か？
ローカライズバグらしいから両機種かと
MSKKは日本語化だけはいいもんな
それ以外はてんで駄目だが
それ以外はてんで駄目だが
ひどい日本語てんこもりに期待。
正直、この会社潰れて、スパイクにローカライズしてほしい。
あそこのローカライズも完璧とはいえないが、まだユーザの声を聞く姿勢がある。
あそこのローカライズも完璧とはいえないが、まだユーザの声を聞く姿勢がある。
トランスフォーマーのDVD/HD DVDは今日発売だから、
ゲームも今月発売できないともうだめだよね
「もともと売れるタイトルじゃないだろ」ってツッコミは却下
ゲームも今月発売できないともうだめだよね
「もともと売れるタイトルじゃないだろ」ってツッコミは却下
>>592
笑いの神はもういいｗ
笑いの神はもういいｗ
地雷臭を感じてアジア版売らなくて良かった。
GRAW2の時は日本版出る前に売った（買い替えた）せいでヒドイ目にあったからな・・・。
曲がりなりにもUBIJは修正したけど、アクチJが修正するとはとても思えない。
GRAW2の時は日本版出る前に売った（買い替えた）せいでヒドイ目にあったからな・・・。
曲がりなりにもUBIJは修正したけど、アクチJが修正するとはとても思えない。
というか、多少の日本語訳の不備や文字化けで神経質に気になるって人は
普通にアジア版買ってればよかったんじゃないの？
俺は英語文章はなんとか読めるけどヒアリングはだめんなんで日本語版買うけれど
多少文字化けやローカライズ不備があっても日本語のほうがいい。
普通にアジア版買ってればよかったんじゃないの？
俺は英語文章はなんとか読めるけどヒアリングはだめんなんで日本語版買うけれど
多少文字化けやローカライズ不備があっても日本語のほうがいい。
>>595
デモが出てるのはXbox360のオフキャンペーンだけ
オンはPC版のベータが今行われている状態。
PC版ベータちょっとやったけど、かなり面白かったぞ
リモコン兵器がいっぱいあって新鮮、前線が明示されててそこに人が集中するから
相手を探してうろうろもなかった
デモが出てるのはXbox360のオフキャンペーンだけ
オンはPC版のベータが今行われている状態。
PC版ベータちょっとやったけど、かなり面白かったぞ
リモコン兵器がいっぱいあって新鮮、前線が明示されててそこに人が集中するから
相手を探してうろうろもなかった
>>596
文字化けは問題外だろ。
文字化けは問題外だろ。
広告主様のゲームだから進行不可能なんて間違っても言えないだろうし
レビューで触れるってくらいだから相当酷いのでは
レビューで触れるってくらいだから相当酷いのでは
本当に酷いならファミ通は絶対に触れません
602 ：名無しさん必死だな：2007/12/19(水) 17:32:06 ID:5tLYfg760
コンソールで文字化けあるということは、ＰＣの「有償」日本語パッチも
文字化けするわけだな。
こりゃリコール騒動だぜ
文字化けするわけだな。
こりゃリコール騒動だぜ
おいおいおい
こりゃCOD4の海外版売るの様子見た方が良いか？ｗ
こりゃCOD4の海外版売るの様子見た方が良いか？ｗ
チャーリーは■■に■らない
とかになるのか
とかになるのか
605 ：名無しさん必死だな：2007/12/19(水) 18:07:48 ID:KY7j/ONV0
【エポック社は一体ゲーム市場で何がしたかったのか】
つ【スパカセ】
つ【体感糞ゲー】
つ【スパカセ】
つ【体感糞ゲー】
このユニコードの時代に英語は１バイトとか何時代の話？
607 ：名無しさん必死だな：2007/12/19(水) 18:15:39 ID:LuJheeT10
アクティって世界最大のサードメーカーになったんだっけ？
パズルクエストでは1byte足りなくて化けた漢字が「*」になってた
受注が集まらないから発売中止にしたのだろうが
この会社見通しが甘すぎる
洋画ゲーが日本で売れないのは常識なのに。
この会社見通しが甘すぎる
洋画ゲーが日本で売れないのは常識なのに。
正直、CoD4売るだけ売って撤退するんじゃないかって気がしてきたんだが…
CoD2のコナミが神に思えてきた・・・
>>612
あの丸文字みたいな日記がな・・・ｗ
あの丸文字みたいな日記がな・・・ｗ
スパイクはちゃんと文字化けはパッチで修正するし、バグはないからな。
数ヶ月前ブリザードが日本で従業員の募集してたな
合併前のことね
合併前のことね
616 ：名無しさん必死だな：2007/12/20(木) 05:22:58 ID:bNK9qaBn0
トランスフォーマーDS 発売中止というのは、ファミ通情報？
DS版の発表時点でローカライズも始めていたのだろうに
受注が集まらないからといって、発売中止にするのもおかしいなあ
5000本くらいから生産はしてくれるんだろうに。僅かでもローカライズコストを
埋め合わせることはできるはずだけど。
そもそも日本での映画公開に合わせておかないと小売は興味ないだろうけどね
ひょっとして、任天堂とパブリッシャー契約が出来てないんじゃないのか？
他のタイトルでも任天堂ハードは皆無だしな。
DS版の発表時点でローカライズも始めていたのだろうに
受注が集まらないからといって、発売中止にするのもおかしいなあ
5000本くらいから生産はしてくれるんだろうに。僅かでもローカライズコストを
埋め合わせることはできるはずだけど。
そもそも日本での映画公開に合わせておかないと小売は興味ないだろうけどね
ひょっとして、任天堂とパブリッシャー契約が出来てないんじゃないのか？
他のタイトルでも任天堂ハードは皆無だしな。
617 ：名無しさん必死だな：2007/12/20(木) 05:28:28 ID:HIyUEE3I0
一年前360＆WiiのCoD3スレたてた俺の労力を返せ。
結局360の買っちゃったが、それでもWii版もそこそこ楽しみにしてたのに…。
国内版でサムになりたかった…
結局360の買っちゃったが、それでもWii版もそこそこ楽しみにしてたのに…。
国内版でサムになりたかった…
618 ：名無しさん必死だな：2007/12/20(木) 05:36:00 ID:Vnnae5D2O
>>617
wiiでCOD3出てるの？
wiiでCOD3出てるの？
海外版でてるけど、正直操作性良くないよ。
プレイしてる動画が傍から見てるとおもしろそうで、一時期話題になったけど。
プレイしてる動画が傍から見てるとおもしろそうで、一時期話題になったけど。
620 ：名無しさん必死だな：2007/12/20(木) 05:47:43 ID:bNK9qaBn0
そもそも、TGSで北島庸介・山本モナを呼んで発表会やったときから
かなり怪しい気配はあったけどな。プレスオンリーの発表会にギャラを払って
ゲームマーケットではほとんど無価値なタレント呼んでも金をドブに捨てるのと
同じ。
その金で少しはましなローカライズできた筈
>>618
出てるよ。日本以外ではな
かなり怪しい気配はあったけどな。プレスオンリーの発表会にギャラを払って
ゲームマーケットではほとんど無価値なタレント呼んでも金をドブに捨てるのと
同じ。
その金で少しはましなローカライズできた筈
>>618
出てるよ。日本以外ではな
621 ：名無しさん必死だな：2007/12/20(木) 05:49:59 ID:oOtxci2vO
さっさとギターヒーローを出して下さい。
お願いします。
お願いします。
622 ：名無しさん必死だな：2007/12/20(木) 05:51:23 ID:Vnnae5D2O
>>623
画面のセンターをリモコンでポイントしてないと、カメラがそっちにまわっていくんだ。
んで、武器を構えてると画面中心には武器の照準だけが表示されて、リモコンのポインタ現在位置は表示されない。
画面中心からポインタ位置が外れれば外れるほどカメラの移動スピードあがって、
画面から外れたりするとぐるぐるぐるぐるぐる回り続ける。
リモコン・ヌンチャク使った特殊な操作も、初期のソフトだから「実験してみました」感強いし。
FPSにWiiが向いてるなんて誰が言ったんだって感じで。
バイオ４のTPSはうまくハマってると思うんだけどね。
画面のセンターをリモコンでポイントしてないと、カメラがそっちにまわっていくんだ。
んで、武器を構えてると画面中心には武器の照準だけが表示されて、リモコンのポインタ現在位置は表示されない。
画面中心からポインタ位置が外れれば外れるほどカメラの移動スピードあがって、
画面から外れたりするとぐるぐるぐるぐるぐる回り続ける。
リモコン・ヌンチャク使った特殊な操作も、初期のソフトだから「実験してみました」感強いし。
FPSにWiiが向いてるなんて誰が言ったんだって感じで。
バイオ４のTPSはうまくハマってると思うんだけどね。
バイオ4は平行移動が無い代わりに左右旋回が十字キーでもできるか・・・
となると平行移動はほぼ必須なFPSはボタンが足りないって言うことになる・・・
となると平行移動はほぼ必須なFPSはボタンが足りないって言うことになる・・・
>>624
つーかWiiリモコンがFPSに向いてるようだったら、とうの昔にMSかどっかが同じようなリモコン作って世界中に出回ってるよ。
FPSに命を捧げてるゲーマーがゴマンといる地球でリモコンがそこまでFPSに有用なら、全く普及して無い時点でうんこだろう。
少なくとも俺はWiiリモコンがマウス＋キーボードよりもFPSに向いてるとか言ってた連中の気が知れん。
つーかWiiリモコンがFPSに向いてるようだったら、とうの昔にMSかどっかが同じようなリモコン作って世界中に出回ってるよ。
FPSに命を捧げてるゲーマーがゴマンといる地球でリモコンがそこまでFPSに有用なら、全く普及して無い時点でうんこだろう。
少なくとも俺はWiiリモコンがマウス＋キーボードよりもFPSに向いてるとか言ってた連中の気が知れん。
マウス＞リモコン＞コントローラ
って感じだわな
って感じだわな
ペンタブはどうよｗ
タッチパッドでNexuizやったことあるがまともに出来んねｗ
自分が動いて照準合わせないとまともに戦えん
自分が動いて照準合わせないとまともに戦えん
WiiリモコンがFPSに向いてるんじゃねーのって話はコンスーマ限定の話だったんじゃ無いの？
リビングにマウス+キーボード置くのって基本的にキツイよねってんで。
Wiiリモコンが操作し易さでマウス+キーボードに勝るって言ってるならそりゃあ確かに信者フィルタがかかり過ぎてるな。
リビングにマウス+キーボード置くのって基本的にキツイよねってんで。
Wiiリモコンが操作し易さでマウス+キーボードに勝るって言ってるならそりゃあ確かに信者フィルタがかかり過ぎてるな。
Wiiリモコンは、操作感はマウス+キーボードに負けるけど撃つ楽しさは勝ってると思う
けど実際言ってたやつ多かった気もする。
CoD3発売決定した時なんか、
「FPSと相性良すぎ」「これからのT/FPSはWiiにくるな」
って感じのレスをやたら見たし。
コンシューマ限定だとしても、箱○の方がまだマシだと思う。
CoD3発売決定した時なんか、
「FPSと相性良すぎ」「これからのT/FPSはWiiにくるな」
って感じのレスをやたら見たし。
コンシューマ限定だとしても、箱○の方がまだマシだと思う。
MS戦線はFPSとしてもなかなか良かったんだけどな。
もう少し予算がついて、手抜き感が薄まればもっと良かったんだが…。
個人的にはマウスやパッドよりも楽しかった。
メトロイド早く出ないだろうか
もう少し予算がついて、手抜き感が薄まればもっと良かったんだが…。
個人的にはマウスやパッドよりも楽しかった。
メトロイド早く出ないだろうか
wiiのリモコンでFPS出来たら面白そうだなとは思うけど
ボタン足りなくね？
第一旋回はどうする？
wii版CoD3の操作方法も微妙らしいし
移動をバイオ4みたくするかってなると平行移動が無いからマルチがキャンプゲーになる。
それ以前に多分シングルもクリア不可。
そこら辺を解消しないとパッドにすら劣るのではないかと思う・・・
ボタン足りなくね？
第一旋回はどうする？
wii版CoD3の操作方法も微妙らしいし
移動をバイオ4みたくするかってなると平行移動が無いからマルチがキャンプゲーになる。
それ以前に多分シングルもクリア不可。
そこら辺を解消しないとパッドにすら劣るのではないかと思う・・・
十字キーかボタン押しながらスティックとかでいいんじゃね？
ほとんどのゲームはポインタにカメラがついていく仕様
ほとんどのゲームはポインタにカメラがついていく仕様
637 ：名無しさん必死だな：2007/12/21(金) 16:18:24 ID:wA3VUCSk0
話題が逸れているようであるが。
アクティビジョンJへの悪口雑言に戻そうよ。
トランスフォーマーWiiは出ないと見た。
PS3 / 360も危ないもんだ。
アクティビジョンJへの悪口雑言に戻そうよ。
トランスフォーマーWiiは出ないと見た。
PS3 / 360も危ないもんだ。
つうかトランスフォーマーは今更感がすごいよな
ローカライズもロクにできないならタカラトミーに頼めばよかったんだ
社員もろくに集められないんじゃさっさと潰れてしまえこんな会社
社員もろくに集められないんじゃさっさと潰れてしまえこんな会社
タカラトミーはとっととUBIと組めカス
そもそもアクティビジョンジャパンは名前だけなら１０年前からできては潰れを繰り返してる。
よりによって、CoD4巻き込まなくても良いのにな
変なタイミングで復活しやがって…
変なタイミングで復活しやがって…
HPのcoming soon は一応なくなったんだな
COD4は怖いからちょっと様子見する
COD4は怖いからちょっと様子見する
644 ：名無しさん必死だな：2007/12/22(土) 00:03:26 ID:Kp7Tjgj20
そもそもHPの構造を本社の形を踏襲すべきだったと思うね。
ここで叩かれて慌てて追加を入れてるようなんだけど
CoD４って、プレイ人数 一人？オンラインについてなーんも書いてないよ
所詮無能な者が泥縄でやっつけようとしても馬脚を現すわけさ
ここで叩かれて慌てて追加を入れてるようなんだけど
CoD４って、プレイ人数 一人？オンラインについてなーんも書いてないよ
所詮無能な者が泥縄でやっつけようとしても馬脚を現すわけさ
公式のムービー見たが一番下のCM、PS3ロゴだけて舐めてんのか。
646 ：名無しさん必死だな：2007/12/22(土) 06:11:57 ID:Kp7Tjgj20
>>645
CMとあるが！？
TVCMじゃあないってことでおｋ？
あの長さ、30秒でも60秒でも90秒でもない
会社名が明示されてないし、ハードのロゴがない
あれではオンエアできない。TVCM入れてるって騙し？
CMとあるが！？
TVCMじゃあないってことでおｋ？
あの長さ、30秒でも60秒でも90秒でもない
会社名が明示されてないし、ハードのロゴがない
あれではオンエアできない。TVCM入れてるって騙し？
PSストアで配信されてる動画と同じ物だった。最後の日本語はアクティJのオリジナルだが。
結局ここでもWii叩きか
どうでもWii
651 ：名無しさん必死だな：2007/12/25(火) 02:07:52 ID:ky9kAzLd0
誰が上手いことを（ｒｙ
ギターヒーロー3は出ないのかなぁ
ギターヒーロー3は出ないのかなぁ
アクティＪは、オーストラリア支社の下部組織だからじゃね？
COD4はバグがあっても年末年始でノーサポートだな
655 ：名無しさん必死だな：2007/12/25(火) 17:21:06 ID:xMYWBi8D0
メリークリスマス！
ユダヤ人だらけのアクティビジョン（アメリカ全部か？）では
ハッピーホリデイズ！
ユダヤ人だらけのアクティビジョン（アメリカ全部か？）では
ハッピーホリデイズ！
そろそろフラゲくるか？
239 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/12/26(水) 15:16:21 ID:IyhIRpaG
イージー：一人称アクションゲームに不慣れなプレイヤー向きです
ノーマル：あなたの戦闘スキルが試されます
ハード ：かなりの緊張感を伴います
ベテラン：生 き 残 れ ま せ ん
なんだこの「死 ぬ が よ い」みたいなノリはｗ
なかなかのローカライズっぷりじゃんｗ
イージー：一人称アクションゲームに不慣れなプレイヤー向きです
ノーマル：あなたの戦闘スキルが試されます
ハード ：かなりの緊張感を伴います
ベテラン：生 き 残 れ ま せ ん
なんだこの「死 ぬ が よ い」みたいなノリはｗ
なかなかのローカライズっぷりじゃんｗ
原文はYou wil not surviveな。
まぁ、普通に訳されてるね
129 名前：なまえをいれてください[sage] 投稿日：2007/12/27(木) 03:46:21 ID:o//r3Qdt
これ擲弾発射器に訳されてるけど、グレネードランチャーのほうがわかりやすいよな
これ擲弾発射器に訳されてるけど、グレネードランチャーのほうがわかりやすいよな
258 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2007/12/27(木) 09:18:31 ID:8txQ6hYsO
>>252
サイロまできたがまだない
あるとしたら
パーク1
特製手榴弾
爆弾処理班
パーク2
動力をとめろ
ジャガーノート
巧妙な手口
パーク3
体調絶好調
昇順安定
殉教
鉄の肺
この辺
>>252
サイロまできたがまだない
あるとしたら
パーク1
特製手榴弾
爆弾処理班
パーク2
動力をとめろ
ジャガーノート
巧妙な手口
パーク3
体調絶好調
昇順安定
殉教
鉄の肺
この辺
266 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2007/12/27(木) 09:26:01 ID:NWXByNi/0
動力を止めろって何だろう
268 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2007/12/27(木) 09:26:31 ID:Q2+yHQyp0
>>266
Stopping power
ttp://mgdb.himitsukichi.com/pukiwiki/?%A5%B9%A5%C8%A5%C3%A5%D4%A5%F3%A5%B0%A5%D1%A5%EF%A1%BC
動力を止めろって何だろう
268 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2007/12/27(木) 09:26:31 ID:Q2+yHQyp0
>>266
Stopping power
ttp://mgdb.himitsukichi.com/pukiwiki/?%A5%B9%A5%C8%A5%C3%A5%D4%A5%F3%A5%B0%A5%D1%A5%EF%A1%BC
663 ：名無しさん必死だな：2007/12/27(木) 09:44:54 ID:D8vkaTt90
てか発売日だからageとくわ
664 ：名無しさん必死だな：2007/12/27(木) 09:46:49 ID:Im39TNwz0
アクティ名義で出るのはこれが最後か？予約したからお前らよろしく
多少おかしい訳でも英語で内容が全然わからずゲームが進んでいくよりはマシだよ
日本語変でもなんとなくは理解できるじゃん
日本語変でもなんとなくは理解できるじゃん
農場突破まで来たけど、
今のところこれはヒドいwwwという翻訳ネタは無い気がする。
ストーリーも理解できて良いんじゃね？
いや、実績おんぶはワロたけど、確かにおんぶだしいいんじゃないかねｗ
今のところこれはヒドいwwwという翻訳ネタは無い気がする。
ストーリーも理解できて良いんじゃね？
いや、実績おんぶはワロたけど、確かにおんぶだしいいんじゃないかねｗ
そんなに悪くない出来だね
ギターヒーロー3もよろしく
ギターヒーロー3もよろしく
669 ：名無しさん必死だな：2007/12/27(木) 22:59:04 ID:Im39TNwz0
CoD4が面白い事が余計に苛立たしい罠
マジで面白い。買わないとか言って買っちゃったけどw
アクティビジョンのローカライズは神だな。今後も頼む
UBIJの二の舞だけは勘弁だな。いやマジで
アクティビジョンのローカライズは神だな。今後も頼む
UBIJの二の舞だけは勘弁だな。いやマジで
671 ：名無しさん必死だな：2007/12/27(木) 23:05:42 ID:Im39TNwz0
オブリビオンの翻訳てっやっぱ凄いんだねっておもった
>>670
キルカムの「あなた」は無いだろｗｗｗ
キルカムの「あなた」は無いだろｗｗｗ
674 ：名無しさん必死だな：2007/12/28(金) 05:07:08 ID:8/JR/GJS0
アクティJ 総力挙げて 翻訳ＯＫ 書き込み中
ＧＯ ＧＯ ＧＯ
ＧＯ ＧＯ ＧＯ
>>673
せめて殿方にしてほしかったな
せめて殿方にしてほしかったな
CoD4のマニュアルってショボイよな
ペラッペラだよねｗ
ここまで薄いのも珍しいｗ
ここまで薄いのも珍しいｗ
PCゲーだとfpsなんて操作法の紙一枚とかザラだぜ
UK版だとさらにPDFが基本になるよなぁ。
その分価格も安いけど。
その分価格も安いけど。
11minutes to impact
↓
衝突まであと11分
･･･････････････････
↓
衝突まであと11分
･･･････････････････
動力を止めるってアジア版やってなかったら
意味わからんかったわ。新しいミッションかと思った。
意味わからんかったわ。新しいミッションかと思った。
そこは衝突じゃなくて、着弾とか訳しべき箇所じゃないかな
CoD4のローカライズは単語の意味そのままで訳してる場所が多すぎ
あれじゃ中学生の英語の宿題みたいなもんですよ、プロの仕事ではない
CoD4のローカライズは単語の意味そのままで訳してる場所が多すぎ
あれじゃ中学生の英語の宿題みたいなもんですよ、プロの仕事ではない
684 ：名無しさん必死だな：2007/12/29(土) 01:28:47 ID:81wTyxnC0
まあ直訳の辞書を引く手間が省けるとだけ思っとけばいいんじゃね
動力を止めろ！が最悪なのは間違いない
動力を止めろ！が最悪なのは間違いない
うちの周りの店、
売り切れと最初っから仕入れしてないとこだらけ。
アクティ馬鹿丸出し。
売り切れと最初っから仕入れしてないとこだらけ。
アクティ馬鹿丸出し。
翻訳が糞糞言われるから１００％駄目なのかと思ったら
これは酷いって訳は５～６個だった
つか、PCの洋ゲー翻訳からすれば恵まれすぎだぞ
これは酷いって訳は５～６個だった
つか、PCの洋ゲー翻訳からすれば恵まれすぎだぞ
687 ：名無しさん必死だな：2007/12/31(月) 11:24:32 ID:0SI5xkVu0
「チャーリーは波に乗らない」のインパクトが大きかったせいだな
インド人を右にとかはちょっと違うか。
689 ：名無しさん必死だな：2007/12/31(月) 11:31:17 ID:lgqUdn0t0
というかHPみたけど、会社概要もなにもない。
なんぞこれ。
ゲーム機のメニューだけ。
ソニー機が優遇されてるので、ソニーの資本が入ってるのかなと思ったけど、
何の資料もない。
なんぞこれ。
なんぞこれ。
ゲーム機のメニューだけ。
ソニー機が優遇されてるので、ソニーの資本が入ってるのかなと思ったけど、
何の資料もない。
なんぞこれ。
>>687
その翻訳のどこがおかしいのかわからない
その翻訳のどこがおかしいのかわからない
>>690
直訳じゃ意味を無さない
直訳じゃ意味を無さない
>>692
チャーリーが敵のことなのは知ってるけどサーフはなに？
チャーリーが敵のことなのは知ってるけどサーフはなに？
地獄の黙示録の台詞で
“Charlie Don't Surf（ベトコンがサーフィンするか）”
ってのがある
Charlieってのはベトコン(ＶＣ)から与えられたVictor Charlieという架空の人名
それの引用だと思われるので、ここはそのまま
"Charlie Don't Surf"か"チャーリー・ドント・サーフ"あたりにして訳さない方が良いと思う
“Charlie Don't Surf（ベトコンがサーフィンするか）”
ってのがある
Charlieってのはベトコン(ＶＣ)から与えられたVictor Charlieという架空の人名
それの引用だと思われるので、ここはそのまま
"Charlie Don't Surf"か"チャーリー・ドント・サーフ"あたりにして訳さない方が良いと思う
軍隊用語の翻訳は知識がないと無理だな
696 ：名無しさん必死だな：2008/01/01(火) 23:24:15 ID:FfRWzM820
今のところ最悪なのは、パーク1のストッピングパワーだと思われ
いや、昇順と照準だろ。
698 ：名無しさん必死だな：2008/01/02(水) 00:24:58 ID:UkMnVYIv0
>>697
1位：動力を止めろ（→Stopping Power＝弾丸の運動量。Relativeを頭に付けてRSPとも言われる。威力アップ）
2位：昇順（→Steady Aim＝照準安定）
これに比べたらチャーリーは脳内で判断できる事だから全然マシだな
1位：動力を止めろ（→Stopping Power＝弾丸の運動量。Relativeを頭に付けてRSPとも言われる。威力アップ）
2位：昇順（→Steady Aim＝照準安定）
これに比べたらチャーリーは脳内で判断できる事だから全然マシだな
で、ローカライズ担当のスタッフ名は判るの？
シナやニダーがやってそうなんだが。
シナやニダーがやってそうなんだが。
>>698
>Stopping Power＝弾丸の運動量
この訳も大概怪しいがな
相手を無能力化する力のことだから、質量が小さくて速度も遅い弾がストッピングパワーが高い事も普通にありえる
高速で重いFMJより低速で軽いHPのほうがストッピングパワー高いとかな
>Stopping Power＝弾丸の運動量
この訳も大概怪しいがな
相手を無能力化する力のことだから、質量が小さくて速度も遅い弾がストッピングパワーが高い事も普通にありえる
高速で重いFMJより低速で軽いHPのほうがストッピングパワー高いとかな
個人的には
「自由に撃て」
「チャージを爆発」
も気になる訳
あと、ミサイルのimpactは着弾だろう、普通
「自由に撃て」
「チャージを爆発」
も気になる訳
あと、ミサイルのimpactは着弾だろう、普通
>>699
と思ったら戸田奈津子みたいな奴が幅利かせてるのが翻訳という世界
と思ったら戸田奈津子みたいな奴が幅利かせてるのが翻訳という世界
まあ、それほど酷くなかったね
コナミよりマシ
705 ：名無しさん必死だな：2008/01/03(木) 13:09:42 ID:roGlo/bv0
>>701
1位：動力を止めろ（→Stopping Power＝弾丸が被弾者に与える運動量。Relativeを付けてRSPとも。威力アップ）
2位：昇順（→Steady Aim＝照準安定）
3位：チャージを爆発（→？＝ドアを爆破）
4位：自由に撃て（→Open Fire？攻撃開始、発砲開始）
曖昧なところや「こっちの方がいい」っていう訳があったら追加修正よろ
1位：動力を止めろ（→Stopping Power＝弾丸が被弾者に与える運動量。Relativeを付けてRSPとも。威力アップ）
2位：昇順（→Steady Aim＝照準安定）
3位：チャージを爆発（→？＝ドアを爆破）
4位：自由に撃て（→Open Fire？攻撃開始、発砲開始）
曖昧なところや「こっちの方がいい」っていう訳があったら追加修正よろ
チャージを爆破は酷い。
707 ：名無しさん必死だな：2008/01/03(木) 13:19:50 ID:roGlo/bv0
>>706
だから、どう訳せば適当なのかをヨロ
だから、どう訳せば適当なのかをヨロ
そもそも和訳してない部分もいっぱいあるしなぁ…
頑張ってくれよ
ソフトにローカライズ代500円くらい上乗せしていいよ
頑張ってくれよ
ソフトにローカライズ代500円くらい上乗せしていいよ
709 ：名無しさん必死だな：2008/01/03(木) 13:25:22 ID:n+lNVx8eO
チャージはドア破壊するときの合図みたいなものだから爆発しないから
チャージ。爆破しろ
ならまだマシになるんじゃない。それか普通にドアを爆破しろで
チャージ。爆破しろ
ならまだマシになるんじゃない。それか普通にドアを爆破しろで
710 ：名無しさん必死だな：2008/01/03(木) 13:29:48 ID:n+lNVx8eO
ギターヒーローで、すごい、ものすごい、良い、完璧を期待
あれチャージって言ってたのか
虹６やってたからブリーチって言ってんのかと思ってた
虹６やってたからブリーチって言ってんのかと思ってた
>>710
スターパワーが星力とかになりそうで困る
スターパワーが星力とかになりそうで困る
「チャージを爆発」はdemolition charge（＝爆薬）だろうな多分
>705
自由に撃てはWeponFree(=発砲を許可する）
そんな好きに撃たれたら敵わん
自由に撃てはWeponFree(=発砲を許可する）
そんな好きに撃たれたら敵わん
>712
それはブリーチであってると思う
それはブリーチであってると思う
3851 JASDAQ (株)日本一ソフトウェア 10:57 208,000 -17,000 -7.56%
まだあわわわてる時間じゃなななな
まだあわわわてる時間じゃなななな
誤爆だだだだ
日本一・・・
720 ：名無しさん必死だな：2008/01/05(土) 02:02:53 ID:D54xNdm/0
1位：動力を止めろ（→Stopping Power＝弾丸が被弾者に与える運動量。Relativeを付けてRSPとも。「威力アップ」）
2位：昇順（→Steady Aim＝「照準安定」）
3位：チャージを爆発（→demolition charge＝爆薬。「ドアを爆破しろ」）
4位：自由に撃て（→Wepon Free＝「攻撃開始」）
5位：衝突（→impact＝ミサイルなので「着弾」）
6位：チャーリーは波に乗らない（→Charlie Don't Surf＝訳さなくておｋ）
曖昧なところや「こっちの方がいい」っていう訳があったら追加修正よろ
2位：昇順（→Steady Aim＝「照準安定」）
3位：チャージを爆発（→demolition charge＝爆薬。「ドアを爆破しろ」）
4位：自由に撃て（→Wepon Free＝「攻撃開始」）
5位：衝突（→impact＝ミサイルなので「着弾」）
6位：チャーリーは波に乗らない（→Charlie Don't Surf＝訳さなくておｋ）
曖昧なところや「こっちの方がいい」っていう訳があったら追加修正よろ
>>720
Stopping Powerは相手を即座に動けなくする力のことだから、運動量は(本質的には)関係ないんだってば
変な話、触れただけで即死する毒が塗ってあれば、BB弾だってストッピングパワー最強
訳すなら単にストッピングパワーでいい 無理に日本語にするとくどくなる
Blow the (breaching) chargeのところは、「起爆しろ」が適当(「ドアを吹き飛ばせ」なんて言わなくても画面見てりゃ解る)
Wepon Free -正しくはWeapons Free- は、武装使用自由ってことで、「開始」というよりは「許可」
「Engage at will = 各自の判断で交戦せよ」と基本的には同じ
訳すなら「発砲を許可する」とか「攻撃を許可する」のほうが自然かと
#ちなみにOpen Fireは「攻撃しろ」だから、こっちを言われたら撃たなきゃだめよ
Stopping Powerは相手を即座に動けなくする力のことだから、運動量は(本質的には)関係ないんだってば
変な話、触れただけで即死する毒が塗ってあれば、BB弾だってストッピングパワー最強
訳すなら単にストッピングパワーでいい 無理に日本語にするとくどくなる
Blow the (breaching) chargeのところは、「起爆しろ」が適当(「ドアを吹き飛ばせ」なんて言わなくても画面見てりゃ解る)
Wepon Free -正しくはWeapons Free- は、武装使用自由ってことで、「開始」というよりは「許可」
「Engage at will = 各自の判断で交戦せよ」と基本的には同じ
訳すなら「発砲を許可する」とか「攻撃を許可する」のほうが自然かと
#ちなみにOpen Fireは「攻撃しろ」だから、こっちを言われたら撃たなきゃだめよ
wepons freeはベガスで八方は自由だって訳してた気が
実績最後通告の訳おかしいだろ
外注翻訳するならHL2くらいやってくれよ
外注翻訳するならHL2くらいやってくれよ
*どくね*
>6位：チャーリーは波に乗らない（→Charlie Don't Surf＝訳さなくておｋ）
どうしても日本語訳するなら、地獄の黙示録を受けての
シーンタイトルだし、序盤の展開も含めて
「ワルキューレの騎行」とでも意訳するかなぁ。
どうしても日本語訳するなら、地獄の黙示録を受けての
シーンタイトルだし、序盤の展開も含めて
「ワルキューレの騎行」とでも意訳するかなぁ。
>725
地獄の黙示録でもあのシーンはヘリボーンだったよね
地獄の黙示録でもあのシーンはヘリボーンだったよね
対戦のクオリティに到達しました、って原文何なんだろ？コレ見る度に腹立つｗ
クリアしたけど変な訳ばっかだったな。
吹き替えだったら声優が気付いて指摘しただろうに。
最後まで「VIPを特定しろ」とか…目標知らないのかよｗ
ポーズした時に出る「VIPを守れ」はまだマシなのに。
クリアしたけど変な訳ばっかだったな。
吹き替えだったら声優が気付いて指摘しただろうに。
最後まで「VIPを特定しろ」とか…目標知らないのかよｗ
ポーズした時に出る「VIPを守れ」はまだマシなのに。
728 ：名無しさん必死だな：2008/01/08(火) 04:07:07 ID:dXq+gpoz0
翻訳外注先は日本国内ではないのでは？
素人でもいいから日本人が一人でもチェックしてれば大丈夫なレベルの誤訳が満載だよな
動力を止めろってストッピングパワーのほうがわかりやすいぐらいじゃねぇかｗ
動力を止めろってストッピングパワーのほうがわかりやすいぐらいじゃねぇかｗ
まぁでも事前に心配していたほどの酷さではなかったかな
なんだかんだで意味は通ったし（まぁある程度は脳内補完してたけど）
どーせ金払って翻訳するならもう少しいい仕事してほしいのは同感ではある
なんだかんだで意味は通ったし（まぁある程度は脳内補完してたけど）
どーせ金払って翻訳するならもう少しいい仕事してほしいのは同感ではある
死に際に手榴弾落とす、ピーク3の『殉教』はやっぱﾏｽﾞｲだろw
せめて『死なばもろとも』位にしろよ、とw
せめて『死なばもろとも』位にしろよ、とw
翻訳はスパイクに任せればおk
コインいっこいれる
734 ：名無しさん必死だな：2008/01/08(火) 11:22:43 ID:zsnm27oA0
アンケートはがきに切手貼るのだるいな・・・
いや、貼るのが面倒なんでなくて金出してまで意見するのがなんかやだ
いや、貼るのが面倒なんでなくて金出してまで意見するのがなんかやだ
735 ：名無しさん必死だな：2008/01/08(火) 11:25:53 ID:WkZ+jIin0
アクビーはスニアお化けだったんだけど
８１ｐは匠の領域
芝のゴッパチ最強伝説
伝説になったお化けと同じで
８１ｐは匠の領域
芝のゴッパチ最強伝説
伝説になったお化けと同じで
>>731
殉教いいじゃんぴったり
殉教いいじゃんぴったり
737 ：名無しさん必死だな：2008/01/08(火) 11:35:17 ID:dXq+gpoz0
実情は知らんが、トランスフォーマーDS発売中止しておいて．．．
CoD4をDSに！？
レゴ スターウォーズを各種プラットフォームで！！
売れるわけねえだろ。日本の市場を理解してんのかよ
オージーのケツなめるのもいい加減にしたらどお！
CoD4をDSに！？
レゴ スターウォーズを各種プラットフォームで！！
売れるわけねえだろ。日本の市場を理解してんのかよ
オージーのケツなめるのもいい加減にしたらどお！
持ち駒で一番の売れ筋だったCoD4も両機種合わせて
5万程度だからなぁ。ショボ杉
再撤退まで時間の問題だな
5万程度だからなぁ。ショボ杉
再撤退まで時間の問題だな
誤訳か
カプコンのミニガン→小型拳銃は衝撃だった
カプコンのミニガン→小型拳銃は衝撃だった
741 ：名無しさん必死だな：2008/01/08(火) 11:55:18 ID:zsnm27oA0
>>740
戸田なっちと同じことしてるのかｗ
戸田なっちと同じことしてるのかｗ
軍事評論家雇って監修させるとかすればいいのに。
>>739
そうなったほうがスパイクのローカライズ復活！でユーザー歓喜、ってのがなんとも・・・ｗ
そうなったほうがスパイクのローカライズ復活！でユーザー歓喜、ってのがなんとも・・・ｗ
>>739
いやーあのローカライズで５万本は大成功だろ。
かなりローカライズに気合い入ってたアサクリでも箱の売れ行きだけでUBIも好調発言してたはずだし。
５万本目標と言われてたオブリに至っては両機種で十数万本だっけ？ 結構な黒字出たんじゃないかね。
ローカライズに相当気合い入ってるスタントマンなんかさっぱりなんだぜ…
アクティに爪の垢煎じて飲ませたいぐらい良い出来なのに。
PS3版も発売されるから買って欲しいよ(´・ω・`)
いやーあのローカライズで５万本は大成功だろ。
かなりローカライズに気合い入ってたアサクリでも箱の売れ行きだけでUBIも好調発言してたはずだし。
５万本目標と言われてたオブリに至っては両機種で十数万本だっけ？ 結構な黒字出たんじゃないかね。
ローカライズに相当気合い入ってるスタントマンなんかさっぱりなんだぜ…
アクティに爪の垢煎じて飲ませたいぐらい良い出来なのに。
PS3版も発売されるから買って欲しいよ(´・ω・`)
海外マルチの国内版はまずPS3独占で発表して戦士様に宣伝してもらった方がいいかもナ
>>745
アジア版が売れてせっかくのローカライズ涙目になりそうなんだが
アジア版が売れてせっかくのローカライズ涙目になりそうなんだが
いっそ最初からマルチランゲージ仕様にして
リージョンフリーで世界同時発売してくれれば
リージョンフリーで世界同時発売してくれれば
749 ：名無しさん必死だな：2008/01/09(水) 10:06:59 ID:KEZhafTe0
>>744
まあ粗利で1億は出てるかもな。広告宣伝ほとんどしてないし。
売れれば大きく儲かるからね。
これから、トランスフォーマー、ギターヒーロー、スターウォーズで
売れないとどうなるか経験することになる。
生産数と広告宣伝抑える安全路線なんだろうが、それだけではジリ貧。
まあ粗利で1億は出てるかもな。広告宣伝ほとんどしてないし。
売れれば大きく儲かるからね。
これから、トランスフォーマー、ギターヒーロー、スターウォーズで
売れないとどうなるか経験することになる。
生産数と広告宣伝抑える安全路線なんだろうが、それだけではジリ貧。
>>744
スタントマンは体験版難しすぎてパスした。
スタントマンは体験版難しすぎてパスした。
とりあえずCoD4はPS3の方が売れたらしいな。
今後はPS3中心にしていくのかねぇ。
今後はPS3中心にしていくのかねぇ。
ぷっｗ
この程度の売り上げで中心も何もあるかｗ
両方合わせて採算取れたかも怪しいのに
すでにスパイダーマンで痛い目見た後
この後もトランスフォーマーやらＧＨやら赤字予定たっぷりあるんだぞｗ
この程度の売り上げで中心も何もあるかｗ
両方合わせて採算取れたかも怪しいのに
すでにスパイダーマンで痛い目見た後
この後もトランスフォーマーやらＧＨやら赤字予定たっぷりあるんだぞｗ
売り上げの差が圧倒的に違うなら>>751の通りになるだろうね
あれ、忍だと初週合計は箱の方が多かったって書いてあったけど
別のデータが出たの？
どちらにせよどっちか捨てられるほど余裕のある数字では無いと思うが
別のデータが出たの？
どちらにせよどっちか捨てられるほど余裕のある数字では無いと思うが
>754
メディクリが出たみたい
ファミ通 箱>PS3
メディクリ PS3>箱
と、結果が分かれた
しかし、Amazonに入荷したとたんに2位ってのは
難民相当でてたんだなぁ
メディクリが出たみたい
ファミ通 箱>PS3
メディクリ PS3>箱
と、結果が分かれた
しかし、Amazonに入荷したとたんに2位ってのは
難民相当でてたんだなぁ
>>752,753
いや、その通りではあるんだけど、
未だにGH3とか箱○版は出る気配がないからさ。
結局は今まで通りのPS3優遇っぽい感じででいくのかな、と思ってね。
>>755
難民どころか、俺の住んでる札幌では未だにどこも箱○版置いてない。
PS3版はそこそこ見るんだけどね。
マジでアクティは馬鹿すぎるだろ。
いや、その通りではあるんだけど、
未だにGH3とか箱○版は出る気配がないからさ。
結局は今まで通りのPS3優遇っぽい感じででいくのかな、と思ってね。
>>755
難民どころか、俺の住んでる札幌では未だにどこも箱○版置いてない。
PS3版はそこそこ見るんだけどね。
マジでアクティは馬鹿すぎるだろ。
GH3のギターコンってBluetoothだよね？
PS3のギタコンて360のギタコンみたいに
GH3とロックバンド両方使えないのな
こりゃひとつのギタコンでGH3とロックバンド両方楽しめる360アジア版買ったほうが良さそうだ
どちらも日本語の必要皆無なゲームだし
GH3とロックバンド両方使えないのな
こりゃひとつのギタコンでGH3とロックバンド両方楽しめる360アジア版買ったほうが良さそうだ
どちらも日本語の必要皆無なゲームだし
オペレーション・チャレンジの
ボムディフェンダーとボムプランターの説明が一緒なんだけど。
後、ブートキャンプ・チャレンジのインバウンド3つの説明もおかしいよね。
ボムディフェンダーとボムプランターの説明が一緒なんだけど。
後、ブートキャンプ・チャレンジのインバウンド3つの説明もおかしいよね。
760 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 09:50:52 ID:Ozdseo/g0
>>748
あんたは正しい。総需要は変わらないんだからね。
どこから買うかだけの問題なわけさ。
とはいえ、アジア言語まで入れたマルチ言語バージョンが出来上がるまで
メーカーが発売を抑えられるかってなとこ。米国メーカーは、自己中だからな。
あんたは正しい。総需要は変わらないんだからね。
どこから買うかだけの問題なわけさ。
とはいえ、アジア言語まで入れたマルチ言語バージョンが出来上がるまで
メーカーが発売を抑えられるかってなとこ。米国メーカーは、自己中だからな。
761 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 09:57:19 ID:MlrJrkl90
この間クリアしたが・・・これ、そこらへんの中学生が訳した方がまだマトモになるんじゃね
この意味不明な訳のせいでストーリーが混乱するし、開発者が伝えたかった本来の意味がわからない
いや～ゲームが面白かっただけに腹立つわあ。修正パッチ当ててくんないかな
この意味不明な訳のせいでストーリーが混乱するし、開発者が伝えたかった本来の意味がわからない
いや～ゲームが面白かっただけに腹立つわあ。修正パッチ当ててくんないかな
sm1476224 のシリーズで職人やってくれてる人と変われといいたい
763 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 14:47:40 ID:QDpsv8SR0
英語版を有志が翻訳したサイトがあったはず
正直あそこの訳の方が何倍もわかりやすかったな
正直あそこの訳の方が何倍もわかりやすかったな
実績の「おすわり」の原文は？
765 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 17:34:30 ID:Ozdseo/g0
諸君！
これは日本で翻訳してないと思うよ。
日本語をちょっとかじった外人か、正しい日本語が身についていない
英語のわかる日本人留学生のバイト仕事だろうさ
これは日本で翻訳してないと思うよ。
日本語をちょっとかじった外人か、正しい日本語が身についていない
英語のわかる日本人留学生のバイト仕事だろうさ
767 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 18:08:34 ID:QDpsv8SR0
>>764
wikiに載ってる。down boy down（おすわり！の英語版。この訳は正しい）
wikiに載ってる。down boy down（おすわり！の英語版。この訳は正しい）
768 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 18:09:04 ID:QDpsv8SR0
すまんおすわりじゃなかった。伏せだ
英語wikiのも失笑もののミスがあったとおもうが・・・
770 ：名無しさん必死だな：2008/01/11(金) 18:51:29 ID:iir9C2Qv0
アクティビジョンは金の亡者ってかんじなの
金の亡者でもなんでも良いよ
企業なんだから損してもやれなんてバカな事はいわん
ただ、金取る以上、最低限の仕事しろと。
今回のは箱版発売も含めてgdgdすぎるし、翻訳クオリティが低過ぎる。
企業なんだから損してもやれなんてバカな事はいわん
ただ、金取る以上、最低限の仕事しろと。
今回のは箱版発売も含めてgdgdすぎるし、翻訳クオリティが低過ぎる。
772 ：名無しさん必死だな：2008/01/12(土) 16:01:49 ID:LSJBfZGw0
誤字脱字誤訳、なんでもありだったな
「日本版出してもらっただけありがたいと思え」
って書き込みがあるのはどうみても社員・・・・・・
「日本版出してもらっただけありがたいと思え」
って書き込みがあるのはどうみても社員・・・・・・
出してもらえた日本版を思えばありがたいといえ。
翻訳担当が書き込んだらこんなかんじだろ。
翻訳担当が書き込んだらこんなかんじだろ。