韓国でﾓﾝﾊﾝ2を勝手にﾊﾝｸﾞﾙ化し共有、SONYが抗議

http://imgnews.naver.com/image/020/2007/05/10/mhp2070221_01.jpg

（東亜日報）最近国内で正式発売されたPSP用アクションゲーム「モンスターハンターポー
タブル2nd」のデータを任意に修正して共有するカフェに対しゲームの流通を担当したSCEK
(Sony Computer Entertainment Korea)が著作権侵害の通知書を送って関連内容の削除を要
求した事実が明らかになり、ゲーマーたちの間に著作権論議を起こしている。

SCEK側は該当のカフェに著作権侵害通知書を送って、該当掲示物と関連内容の削除を要請
し、該当資料をカフェに登録した会員に対する利用制限または強制脱退を要求した。一方、
カフェを利用する会員たちはSCEK側がハングル化バージョンではなく日本語のゲームをそ
のまま販売したことに対する不便を解消するためにハングル化を試みたことであり、正常
品を購入した人々には、複製ファイルを正当に利用する権利がある、という立場を見せている。

（つづく）

流石XBOX360の母国

>>2

さすがsony母国

半島ごと天変地異で沈んでくんないかなー

（つづき）

また自分たちが作った翻訳テキストファイルが2次加工物であることを強調して、SCEK側の
法的対応に無念を訴えた。このようなゲーマーたちの反応に、SCEK側は戸惑いを隠すこと
ができない実情だ。現在、ゲーマーたちが任意に修正しているファイルの場合、テキスト
追加可否を別にしてUMDのソース流出とイメージ変更など、このようなにゲームを任意に修
正することはプログラム保護法29条を違反した不法行為で‘モンスターハンターポータブ
ル2nd'のハングル化も、元著作権者であるカプコンの許しを得ないですることは、著作権
法を違反した行為と見られる、と言った。

特にこのように修正された資料は、不法にPSPを改造したゲーマーたちの
使用を増加させる可能性があり、これにより不法にファイルを修正した事例が、ゲーマー
たちの正当な権利行使に見える問題が起こっていると報じた。
（後略）
ソース：naver/東亜日報(韓国語)'モンスターハンター2' ハングル化は個人自由？不法？
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=020&article_id=0000403486&
section_id=105&menu_id=105

さすが韓国！おれたちにできない事を平然とやってのけるッ
そこに（ry

朝鮮は盗人国家

しかしこれを認めてるからこそPSPが売れているわけで。

？
SONYは韓国企業だろ？
何が問題なんだ？

朝鮮人を見たら盗人だと思え

割れ使われて訴えられるメーカーも凄いな
あの国に関わるとろくな事が無い
裁判やったってどうせ今回も反日愛国無罪だろう

ロムデータの流通で本体を売る新しいビジネスモデルを模索してるんだから
同胞に勝手に翻訳された位で怒るなよ

そいつ雇って正規版にしちゃえよ

チョン＝中国人
精神異常者ｗ

不正に利用されることでPSPを売る戦略なんだから黙ってるしかないんじゃね？

韓国でPSPが売れてるのは、エミュやハックに使えるからなんだから

韓国と中国って著作権意識最悪だな。ほんと最悪の隣国達だぜ。下衆野郎どもだ。

>>16
ソフトメーカーは丸損じゃん。

伸びそうなネタに思えるが、あんま勢いないな

ん〜これでＫの国からＳＯＮＹが嫌われれば逆法則発動？
でも、サムと提携してるから今のままか。

正直SCEはまともといえばまともな反応･･･。

だがしかし（駄菓子菓子ではない）、ココで抗議すべきはカプコンじゃまいか？

なんで反日の巣窟の半島で日本語のままで発売しちゃうかな…

>>21
現地法人で訴訟起こさんと負け確定する国だからじゃね？

また韓国か

韓国でやんのは何でも良いが
国内からチョンは消えて欲しいんだけど

>>21
俺は
>だがしかし（駄菓子菓子ではない）
これに抗議したい

つーか、この手の翻訳ネタほんと昔からあるよな韓国。

これは、ゲーム業界で、任天堂、MSと一緒に
潰してほしいぜ。

これはソニー負ける
そういう国

こういうニュースすらソニーだから・PSPだからしょうがない
とか言っちゃう奴がいるゲハが実に恐ろしい･･･

>28
寒中に対しては三社が協定してもっと強い態度で望んで欲しいよね

　（-@∀@）＜だがちょっと待って欲しい。　日本が犯した戦争犯罪の甚大さを思えば
　　　　　　　　この程度のことは、「 謝罪反省する良い機会となった。ありがとう。」
　　　　　　　　といえる程度の、ちょっとした交流のきっかけなのではないだろうか。

<ヽ｀∀´>〈モンハンの起源は韓国にあるﾆﾀﾞ

これはまたニュー速の大きなお友達の臭いがキツいスレですね

これは
「モンハンP2がハングルでできますよ、韓国のみなさんPSPもっと買って下さ〜い」
っていう巧妙な宣伝だろ

エミュでPSPが売れるのはいいけど、PSPで唯一まともな売上のモンハン盗まれたらキレるってか。
発想がまんま韓国だな。

むーーー
アチラは普段勝手にUMDを吸い出してタダでゲームしてるからなあ。
こういうのも認めると・・・

取りあえず分かったことは、本場の雰囲気を
最大限に生かすためローカライズはしない方針は
世界共通だってことだな。

>>34
そんな頭のいい奴はもうソニーに残ってないと思う。

日本語のまま発売したって言うのに関しては正直訳分からんなー。
世界中でどこ行ってもある程度通用する英語と違って、日本語が通用するのはそれこそ日本人だけだろ。

何故このニュースでSONYを叩く方向へ持っていこうとする奴等が出てくるのか不思議なんだが。
悪いのはどう考えても、いつも同じような著作権をしまくってる半島・大陸の方々だろ・・・

まずアチラに言いたいのは
＞会員たちはSCEK側がハングル化バージョンではなく日本語のゲームを
＞そのまま販売したことに対する不便を解消するためにハングル化を試みたことであり
＞正常品を購入した人々には、複製ファイルを正当に利用する権利がある、という立場を見せている

お前らどう考えてもちゃんと買ってないだろうとｗ

>>40
著作権×
著作権侵害○

そういえば逆転裁判もハングル化されたんだよ。もちろん違法

日本でも英語でそのまま販売とかしてたよな

>>21
韓国の販売元はSCEKだから、文句はSCEKに対してで正解。

>>7
シビレルけど憧れはしねぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>43
つまりカプコン自身は韓国に全く力を入れてないのか

日本語で韓国に出すなんてわけわからん。
ハングル化して遊んでくれてるだけでもありがたく思え。

>>45
以前KOKO CAPCOM(?)とかいう名前で韓国市場でやってたけど
あまりの著作権侵害の嵐でボロボロになって撤退したな。

最近は、また出資金1億円程度の会社を現地に作って再挑戦してるみたいだけど。
こんどは何か失敗しないという秘策でもあるんだろうか？

>>46
とっとと本国に帰ってください

韓国には基本出したくないんだろ。
著作権が存在しない国のひとつだし。
あ、自国の著作権は、後追いにも関わらず強硬に主張するよね。
英語は韓国語から派生したとかさ。

母国語変換は普通パッチとかを配布するもんだよな。
パッチ規制なら著作権論争もありうるが、ゲームデータごとの配布なら論争云々の問題じゃないよな

これ裁判したらSCEK負けるんだろうか

こういうのが許されちゃうと、まともな市場が育たないから
最終的に自分たちの首絞めることになるのにね

カプコンは「パッケージゲーが違法複製されるなら、それを前提に考えて課金で儲ければいいじゃない！」
というような考えで、モンハンＦを韓国でサービスしようとしてるようだが失敗しそうだな

なんせ小規模のオンゲーならエミュサーバーで無料でやろうとする国民だぞ

ローカライズした有志＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ローカライズしないＳＣＥＫだな、能力的に考えると

>>50
まともな国じゃ無いじゃんｗ

かの国に、逃げ道を用意して販売するのが無謀

まぁ、逃げ道無くても複製するけどな

>>18
SCEはそうやってPSP売ってきたんだぞｗ

SCEKって韓国企業なんだろ？同胞訴えて大丈夫なのか？
お前等は親日企業かっ！？
って襲われないのかな？

>>52
どう考えてもそういう問題じゃないし。その権利があるのはカプコン本体だけ

つーか韓国中国でソフトウェアを売るのは無理な話なんだよ

>>58
技術が足りれば兵器や車に家電などのハードウェアまで当たり前のようにコピーしてるのにな

ソニーが文句言うからカプコンは余計なこと言わないでね
→密約成立
→カプコンもの申せず
てことにならなきゃいいが

本来は販売預かったSCEKが責任持ってローカライズするべきだったんだろうな

あとNBA2007だっけ？あれも本来はSCEJがローカライズしなきゃいけなかった

>>39
台湾ではそこそこ通用するわ
あそこかなり親日だから

>>47
オンラインゲーム運営とか

>>39
SCEと同じだろうな
ローカライズする暇もない。ソフト飢餓

韓国で儲けたいならパチンコか宝くじしかないよな。
まあそれでも日本企業は入れない（政府が関わってる）けどな

>>6
韓国側の反応を訳してみたら↓みたいな感じだな

>韓国ユーザー下流扱ってハングル化してくれない列島猿企業ゲーム
>何がゾッタでチョするのか... 無視されながらもゲムチョハヌンノムドル本当にすごい.
>大部分列島猿になろうと自任する遊んですが..

まあ列島猿というのは日本人のことだろうが。あっちではやっぱり間違ってるっていう認識はないようだ

>>66
＞韓国ユーザー下流扱ってハングル化してくれない列島猿企業ゲーム

まず、韓国のユーザーの質が非常に悪いというのを自覚してないのが凄い

でもまあ、仮に
逆に韓国産のゲームが日本語化されずに
ハングルのまま発売されたらたしかに怒るから
気持ちはわからんでもない
（これと違法ローカライズとはまた別だが）


要するにSCE仕事さぼんな

>>66
こんな意識の国で商売する意味あんのか。
知ればしるほど酷いな。半島人は。

その内どこの企業も韓国なんか相手にしなくなって、外資が全く入って来なくなるんだろうな。
んでそしたら韓国に進出しない、撤退する企業に文句を言うｗ
すぐコピーする自分達が悪いんだよ。

ただここで批判してる奴らも結局YouTubeとかで
違法なやつみてるくせにｗ

権利侵害は許されるべきじゃないけど、ハングル化する根性はすげえ。
同じ２バイト文字だからできるのか？

<丶｀∀´>＜MHPはゲームの総称だから問題ねーﾆﾀﾞ

ゲームの売れないPSPｗ

そもそも何故この件で日本側の会社達が悪いという発想が生まれるのかアチラさんに聞きたい

>>75
愛国無罪ﾆﾀﾞ

そういやゲームの内容にファビョってメーカーに抗議の電話を掛けたら
サポートに「お客様の国では当ソフトは販売されてないのですが……」って言う話、聞いたことあるな

チョニーのヤラセパフォーマンスだろ

「アダルトUMDにチョニー困惑」と同じ

＞ゲーマーたちの間に著作権論議を起こしている。

論争するまでもねーだろ、糞チョンコが

チョニーみたいなパクリ屋に著作権もクソもない

さんざんパクってるくせにパクられたら逆ギレですか

幼稚っていうレベルｊ（ｒｙ

日本のゲームが著作権侵害されてるんだぞ。
いくらソニーとは言え怒るべきだろ

＞正常品を購入した人々には、複製ファイルを正当に利用する権利がある
どうせ正常に購入した奴なんて２割りも居ないんだろｗｗｗ

エミュ推奨機のPSPが何を今更ｗ

HONDA創始者は偉かった

韓国にだけは関わるな

韓国と中国は本当にどうしようもない

こんなことにならんようにとっととローカライズして渡してやりゃいいのに。
それだけの需要がないから？アホだね。
そもそもエミュ推奨のようなハード作ったメーカーの責任じゃないの。

前々からなんかおかしいと思ってたけどゲハには相当数、半島に心の故郷を持ってる人がいるみたいだね。
なんでこの件で韓国側を必死に擁護しようとするんだ？

違法ハングル化=違法エミュにしか当てれないことを考えると、これはすぐにでも対応しなくちゃいけんだろ

>>83
2割どころか1割だっていなさそうだよ。あの国はｗ

正規品買う奴は馬鹿扱いされる国だしな
1割どころか１％も怪しい

SCEと韓国がケンカ？
共食いみたいなもんだろ。

スレが盛り上がらないのは、事件自体には何の意外性もないからなんだよなぁ。

というか、日本語版のまま売ったＳＣＥＫが一番の問題かと思うのだが・・・。
もっというと、あの国でまともな商売をしようと考えているのが間違いなんだろうけど。

ていうかSCEはこれで本体が売れるならむしろ

>>90
日本製の正規ソフト買ったら「親日派」扱いだもんな。
まさか、と思ったが某翻訳掲示板でアッチに聞いて見たらマジだったからビックリした

これじゃ韓国版DSもコケるわけだ

これからは、韓国での商売をやめて
システムの一番深いところにハングルが確認されたら自爆するようにした新型でも作ることですな。

>>96
ひぐらしの時みたいに、違法エミュ起動させたらデータ破壊するぐらいのトラップしかけた方が良さそうｗ

>87
> そもそもエミュ推奨のようなハード作ったメーカーの責任じゃないの。

半島が一番悪いのは間違いないが、確かにそれもある

かの国は今日も変わりないようですね

>>88
SCE自体が違法エミュ推奨ゲーム機作って放置してんだから誰も同情なんてしないだろ

確実に言えることは客の質がクズ並みだからあそこで儲けることはあり得ない。
明らかな不法行為でも国ぐるみでクズだからどうしようもない。

いかに儲けるかではなく、いかに損しないかが重要。

MMOの課金のように、チョンコでもどうしようもない搾取方法を模索するしかないね
家畜は上手に飼いならさないと

>>100
ファームウェアをアップさせてちゃんと対応はしてんじゃん。イタチゴッコだけどな。
マイクロソフトですらどうしようも無いものを日本の中の上程度の企業がどうにかできるわけないだろ

もうここらへんは国民のモラルの問題だよ。それが半島と大陸では度を過ぎて低いだけ

>>66
(　゜Д゜)ﾎﾟｶｰﾝ
意味がわからにゃい

>>97
それデマ

らいむいろ戦奇譚ってエロゲなんか、国内でしか発売されてない、
しかも日本人のほとんどがそのゲームを知らないと言う状況なのに、
何故か、チョンが「このゲームは日本軍の賛美だ」とか大騒ぎしてたよなｗ

そもそも、販売してないのに、プレイしてるっつーのが狂ってる。

>>104
おおまかに語訳すると

>韓国ユーザーをバカにしてハングル化してくれない列島猿企業のゲーム。
>何が問題で文句を言ってくるのか... (SCEとCAPCOMに)無視されながらもハングル化した人は本当にすごい.
>現在は大部分が列島猿になってまで遊ぼうとしている状態ですが..

ってところじゃないの。「プレイしたいけど日本語で遊ぶのはプライドが許さなかったから嬉しい」とか

さすがバ韓国だな。
国家ぐるみでモラルハザードｗ

>>107
にゃるほろ
テンキュー
しかし、そげな人達の国で何故にローカライズして売らなかったのか…
謎だがや

日本語はNGだけど日本製はOKっていう思考がよく理解できん

それを助長するようなハードだししょうがない。

>>109
労力かけて正規ローカライズ品作っても、すぐコピーが蔓延するから。
バ韓国ではDSよりPSPの方が売れているんだよね。
なぜかというとPSPはエミュしやすいから。

一度南北まとめて滅んだ方がいいよ半島民は。

ファルコムが韓国で空の軌跡を発売してるけど、
韓国版は、鯖にオンラインアクセスしないとﾌﾟﾚｲ出来ないシングルオンライン方式


チョンコをみたら泥棒と思え

>>112
だったら最初から発売しないって手が一番のような…

最近、地震速報聞く度に思う事「あー、半島全部がポッキリ折れて沈んでてくれねーかな」

あっちのメーカーは自国にあった商売してるんだしそれに従うしかないんじゃん？
国民性の改革までしようと思っても無理ｗ

個人でやるのは構わんが、商用としては駄目って事じゃね？

ファルコムみたいに、チョンは全員泥棒と思って対策練ってから出した方が良い

SCEK覗いてきたけど、TOD2もローカライズされてないな。
ルミネスIIはされてたが。

てゆか
CAPCOMって韓国俳優使ったりしてやってるのに
何故に叩かれる筋合いがあるのか…

ソフト売れないと回収できないから困るんで
ハードを赤字で売るとか止めれば問題にならんね

>>121
コピーの問題はハード赤字と何の関係も無いぞ？
ソフト屋に適切なリターンが無くなるだけ。
まあ、表向きは勝手なローカライズだが、本音はコピー辞めろっていってるんだろ。

韓国で、ちゃんと物をお金出して買う人っているの？

ﾏｼﾞで滅びないかなこの国

>113
そのくらいでちょうど良いな

各国のゲーム業界が潤っているならともかく、
国が助成金ガバガバ垂れ流してようやっと保ってるような状況だもんな

そんな業界の慣習に従っても損するばかりで、そのうち他国のメーカーは近寄らなくなってくるぞ

さすがカプコンの祖国

まめ知識

韓国がインドネシアとの貿易で一番儲けてるのは日本のゲームソフトのコピーです

>128
ｋｗｓｋ

>>122
ソフト屋も対策しないとな

>>126
あっちは逆にコピー対策で作られたネトゲが
日本に輸入されてがっぽり稼いでるなんてなｗ

共食いか　どおりで半万年も歴史があると言ってる割にさっぱり発展しない訳だ

>>126
サムンソにしてもネットゲーにしても金の流れからいって国営見たいなもんだからな。

サムスン株はほとんど外資が保有してるけどな

>>8
それに尽きるな

> 「モンスターハンターポータブル2nd」のデータを任意に修正して共有するカフェに対し
ってことは、正規のソフトがないとプレイできないってこと？
それならまだ、カフェの側の言い分もわかる気がするが・・・

毎回あの国って「勝手に作って後でもうどうしょうもないから認めろ！とごねればいいや」
っていう竹島実効支配戦法でくるよな。
最近じゃドラゴンボールなんてのもあったっけ。いい加減にしてほしい。

朝鮮産の物は

買うな

遊ぶな

金を落とすな＾＾

>>135
日本で発売する数日前から当然の如く違法共有で出回ってるし、今回のハングル化はその違法エミュに向けて作られたものだよ。
正式発売日のあっち側のユーザーが「まだＧ級クエスト行ってないの？日本人遅すぎkkk」って矛盾アリアリの反応だったのがワロタｗ

>>18
「SCEの利益はそれほど侵害して無いようなので問題は無い」
というのが前国内でのエミュが報道された時のSCEの見解だったな

>>138
マジか
救いようがねーな

>>137
日本輸出用キムチ製造現場
http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/f/8/f85ffb91.jpg

>>135は何が起きてるかわかってないんだな。
察しの悪い奴。

モンハン2をコピー
ハングル語に翻訳
そのイメージをネットカフェのパソコンにアップ
カフェに来た客が自由にダウンロード

ま　カフェの言い分としては誰がアップしてダウンしたかなんてシラネーヨだが
それを認めてると実質的にコピーし放題だって事だな。

正確には
「私たちの出すソフトがコピーされるのであれば問題だが、出荷台数も順調に伸びており、現状に問題はない」（広報部）

ちなみにエミュが動いてる時点で他社のソフトがコピーされているわけで

>>139
そんな話あったっけ？思っててもそんなことを普通公式見解で言わないと思うが。
SCE・ソフトメーカー両方の利益を侵害しているため早急に対応を取るっつって
すぐにファームウェアをアップしてたと思うけど。

んでその後ファームウェアを下げるウルワザが出てきて、それ以来イタチゴッコが始まって

ググれば出てくるよ。元ネタのzakzak記事は消えてるけど。

>>142
いや、カフェ利用者とやらの言い分が
>正常品を購入した人々には、複製ファイルを正当に利用する権利がある
と書いてあったから、まあそれならわからなくもないなぁと思ったの
が、やっぱあれだったと

ソニーが裏で横流ししたんだな
抗議は、ポーズ。

盗人猛々しいとはまさにこのこと
さすが朝鮮人

ビデオ、カセット、MD

ソニーの主力は常にコピー用品だったといえる。
著作者の利益をちょろまかすことによって生きてきた会社。

この後に及んで朝鮮人擁護ってのも凄い

韓国に関しては任天堂に期待するしかねぇな。
SCEじゃ現地法人ないし無理だし

>>149
本気で言っているならかなり凄いと思う

SCEKは現地法人じゃないのか？

>>152
ソニーの民生向けはこの手の商品ばかりだよ。
プロ向けは違ったが。

でもプロ向けもシェアがっつり落として苦しいだろうな。

>>154
他のメーカーはどうなんだい？あの頃のソニーを責めるのは全く筋違いだろ。
それに急に>>147のような話題・発想が出てくるのか不思議だわ。

ただあんたはソニーを叩きたいか、もしくは韓国を擁護したいだけでしょ

中韓って歴史歴史言うくせに、他国の歴史を軽視するほんと糞だよな。
中国４千年の歴史ってもうギャグにしか聞こえない

ソニーって自社のソフト以外は問題ないって言ってなかったっけw

>>155
ソニーはそれ専業みたいなメーカーだしなぁ。

自社規格への執念は凄いが、苦しくなるとカジュアルコピー容認みたいな
風土があるんだろう。

MP3使う奴は音楽泥棒みたいな発言を広報が出したかと思ったら
ATRACコケてあっさりMP3に転向。
MP3ウォークマン売れて喜んでますしね。

半島の工作員達が話題ズラそうと何やら必死ですね

>>158
＞ソニーはそれ専業みたいなメーカーだしなぁ。

どういう根拠で専業とか言ってるのか知らないけど。
とりあえずスレタイをもう一度見たら？

半島経由のミッションDLの際は
PSPが死ぬようなアップデータを混ぜて欲しいものです。

>>160
ソニーっていう会社の開発商品コンセプトなんだから認めようよ。
まず実用品は作らない。趣味の電気機器しか作らないメーカーだということ
そして収益を支える製品のほとんどが、著作物をコピーする為の製品だということ。
これは会社理念みたいなものだろうから、仕方ないでしょ。皆そう思ってるよ。

PSPのメモリからブートできる技術もソニーが自ら漏らした。
PSP発売直後、インターネットにPSPに直接アクセスできるプログラムが流れた。
あれは、もちろん故意によるもの。

韓国もSCEもカプコンも糞って事でいいじゃないか

勝手にハングル化したのが問題なんだろう。SCEって翻訳しないからな。
本場の雰囲気を大切にするから。

>>162
＞これは会社理念みたいなものだろうから仕方ないでしょ。皆そう思ってるよ。
＞あれは、もちろん故意によるもの。

いや、だから。何かそれって根拠があって言ってるの？アンチな人の妄想ではなくて？

日本だったら著作権法違反で逮捕、民事で損害賠償だけど
韓国だと違うのかな。違うならそんな国で商売するやつは
アホだし違わないのなら逮捕して貰わないのは馬鹿。
結局ソニーが悪いな。

>>164
そうそう、おかげでマッデンも本場アメリカンの臨場感がでるんだね

>>165
だから、恒に同じ方向に向かっている相手に対してだ、
あなたがその方向を向いているのは、ただの偶然ですよね？と言う方が妄想的でしょう。

>>167
あれはどう考えてもやる気がないだけだろうｗ

>>168
根拠も無い話をよくもまあ関係ないスレで堂々と話題を逸らしてまで言ってこれるね

関わるから悪い

先人たちも、そう言ってる

昔はソニーも炊飯器や冷蔵庫を作っていたんだよ。
でも、それで死者を出してソニーは実用品から一切手を引く事に決めたんだ。
会社に歴史あり。

そもそもＰＳＰの著作権侵害でも「われわれのソフトが侵害されるなら問題だが、そうでないなら問題ではない」って言う会社だからね
モンハンはＰＳＰの作品だったからこそソニーが動いたわけだ

>>146
>正常品を購入した人々には、複製ファイルを正当に利用する権利がある

カフェのパソコンからモンハン2のイメージファイル削除要求に対して返したのがこれね。
何を言ってる？正規をもっている人はイメージをダウンロードする権利があるじゃないか。
だからカフェのパソコンからのイメージ削除は不当であり削除しない。

この言い分どう思う？

>>170
これか
■福沢諭吉　「脱亜論」(明治18年)

　日本の不幸は中国と朝鮮だ。

この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、同じ古典を共有しているが、
もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、 日本との精神的隔たりはあまりにも大きい。
情報がこれほど早く行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りながら、
過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。
国際的な紛争の場面でも「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。
もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。

ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を絶ち、 欧米と共に進まなければならない。を持って接してはならない。
この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。
悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。
私は気持ちにおいては「東アジア」の悪友と絶交するものである

【日本海呼称】IHO総会で日本と韓国･北朝鮮が舌戦−北朝鮮が「日本海は日帝の産物」と援護射撃 [5/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1178886229/l50

>>170
これか

本田技研の創業者、本田宗一郎氏が技術支援の為に、台湾と韓国へ技術支援に行きました。
しばらくして台湾から、

「日本と同じものが作れるようになりました。是非見に来てください！」

と連絡が入りました。そしてしばらくして韓国からも連絡が。

「日本と同じものが作れるようになりました。もう来なくてもいいです。」

そして韓国は本田とのライセンス契約を一方的に解消し、エンジンからデザインまで
全くのコピー品を”韓国ブランド”として販売を始めました。本田宗一郎氏は大変失望してこう話したそうです。


「韓国とは絶対に関わるな」

てかこういうのを見ると嫌韓厨が多い理由も分かるわ
ﾁｮﾝうぜー

>>174
下段がちょっとおかしくなったな

>○「東アジア共同体」の一員として その繁栄に与ってくれるなどという幻想は捨てるべきである。
>日本は、大陸や半島との関係を絶ち、 欧米と共に進まなければならない。
>ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。

>>177
こういうのを見たから多いんだよ

正規のパッケージを持ってる人が「ハングル化で楽しみたい！」っていうのは気持ちがわかるけどねえ・・・。
大半の韓国人が、買うという行為をしないうえに、カプコンとSCEを敵視しだす始末なのが現実

そういうときこそ
世　界　の　ソ　二　ー　の
ソニータイマー発動させて半年でぶっ壊れるとか液晶の間に虫はさんで
出荷するとか
それでクレームがきたら「それが仕様だ」で流せば問題ない

ま、例えるならドロボーの家にドロボーが入ったと。

流石チョン

韓国任天堂、ついに違法ソフトの取締り強化へ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/gamenews/1178190125/

こっちでも頑張ってもらいたいな
しかし親日派ってだけで財産没収するような四次元裁判ｗをするような国だし
どうなるか分からんな

OINKってやつだね、まさしく（わからん人はググってね）

百歩譲ってパクリを黙認するとしても、
次は確実にウリジナル発言が控えてるからな。
関わるだけ損だよな

>>184
すごく難しいだろうが、今の任天堂ならやってのけそうだと思ってしまうのが不思議だ。
韓国から任天堂への反発はあるだろうが法則を考えるとむしろ追い風ｗ

これは圧倒的に韓国が悪いが、ソニー自体もうちのとこがコピーされなきゃOKみたいな
ことをPSPエミュのときに言っちゃってるのであまり同情はできねえ。

>>184
任天堂でも無理だな。
この話でも翻訳したのは韓国側。
著作権は我に有りとか言い出してるもの。

韓国には事実上著作権ないしな

これでモンハン2のハングル語バージョンが正式にカプコンから出て来ても
最初に翻訳したのは韓国人とか言って都合いい時だけ著作権を主張する。間違い無い。
そしてそれを認めるのが韓国の司法。

韓国の裁判官
「判決　カプンコは最初に翻訳した韓国人に著作権料の支払いを命じる」

>175
ニュー速臭くなるから
あくまでもゲームの話だけにしておけ

>>180
本場の雰囲気を味わってもらうために
あえて日本語のままです。

>194
自分でも書いててアレだが、
作品の世界観は無国籍だよな。
マッデン、ストリートバスケは北米って雰囲気あるけどね。
どうせ複製されるんだからローカライズの手間掛けないで
だしちゃえってことでしょ。

そういえばクレヨンしんちゃんって中国じゃ偽物が正式に商標権利取ってるんだよな。

>>184
任天堂だけじゃなく他の被害受けてる会社も協力して徹底的潰して欲しい

バンダイがやって敗訴しちゃったからね。
日本国として国連に持ち込むしか勝ち目無いんじゃないかとおもう。

ガンダムはロボットの総称だから問題ないとかぬかしやがったんだよな

>>198
その中国が常任理事国で、日本がそうでないあたりがもうね

最低な国だな

あ、すまん韓国のガンダムじゃなくて中国のクレしんの話か。

>>１０
ソニーはどう考えても韓国企業じゃないだろ
韓国に支店をおいただけで韓国の物になるのか？
ソニー＝韓国の嘘のイメージでアンチソニーイメージダウンに必死

PSPでエミュが横行していることに対してのソニーのコメント
「自分たちのハードが損害を受けてるわけではないので問題ない」

そして、今

イソップ童話でこんなのあったな。

>>198
商標やコピー問題は全ての外国企業が敗訴してるな。
順法意識とか皆無の発展途上国みたいな国だよ。

でも、PCで、外国のフリーソフトとかに、日本語化バッチを付けて使ってるのと、
似てるような気もするけどな。プラグイン拡張とか。
しかし、ゲームソフトというのは種類が違うか。

>>204
ちがうよ。SCEが言ったのはハードではなくソフト。
要するに海賊ソフトだろうとエミュだろうと、ハード（PSP）が売れてくれれば(自社ソフトが被害を受けないかぎり）問題ないといったスタンスだった。

これか。
「私たちの出すソフトがコピーされるのであれば問題だが、出荷台数も順調に伸びており、現状に問題はない」（広報部）

まあ自社で強力なソフトをだしていなくて、ハードがある程度以上普及してくれないことには利益をだせないSCEにしてみれば、当然のスタンスだとは思うけどね。

>>207
…　フリーって言ってるじゃん。改変もおｋ

わざわざ本場の雰囲気のままで出したSCEKも馬鹿だな
こんな事になるの分かり切ってんだから
最初から発売しなきゃいいのに

それともリスク覚悟で日本語版そのまま発売しなきゃならないほど
切羽詰まってたのか

>>207
俺も初めそう読んだけど違うんだよ。
日本語を韓国語に翻訳する修正ファイルではなく
韓国語に翻訳したMHのデータ自体を勝手に配布してる。

>>211
でも、フリーでも著作権はあると思うよ。
だが、市販のソフトに比べれば、ソフトの扱いの自由度は大きいみたいだ。
Vectorのページ
http://www.vector.co.jp/for_users/study/chosakuken.html
>>213
市販のソフトで、勝手に改変して再配布はまずいね。感覚が麻痺してんのかね。

修正パッチだけならわからんでもないがなぁｗ

>210
泥棒需要でも売れてくれれば良いって、
最近の大企業ってそんなのばっかりだけど
公益心が無いにも程があるよ・・・・・・

韓国とは国交を断絶すべきｗ精神異常者だ彼らは。

>>203
そんなだいぶ前のレスにわざわざ絡まんでもｗ

つかイメージダウンも何も、みんなアンチソニーだから関係ないだろ？
ソニーを本当に好きな人なんて、日本人には存在してないよね。

PCのゲームと違って、
ゲームの中の言語部分を翻訳したやつ「だけ」配って
それを元の言葉と置き換えるんじゃなくて、
まるごとゲームをコピーしてから該当部分を書き換えた奴を
そのまま「まるごと」配ってるからアウトなわけで。

２ちゃんのアンチソニーはガチでチョンらしい

民団や総連のネット工作班らしいね

ソニーは仲間だろw

韓国や朝鮮の仲間はサムスンに技術貢いだ連中ね

東芝とか

後は日本を倒してくれる天敵みたいな存在

MSとか

著作権論議が起きる時点で異常！　以上！

この件に関してはSONYを全面的に支持するよ

ネトゲサロン
もういい加減にﾁｮﾝｹﾞは止めろ part3
http://game11.2ch.net/test/read.cgi/mmosaloon/1165971704/

チョンとかチンクスって
音楽CDコピーして配布してるよな？
なんでカスラックはそれを止めないんだ？

>>220,222

いくらなんでもその置換は無理ありすぎだから
つーか

>日本を倒してくれる
とか本音出しすぎだから

ソニー憎しで、共有してる側を擁護する奴はなんなんだ？