■■速報＠ゲーハー板 ver.1236■■

IGN Wiiによる任天堂副社長Perrin Kaplanインタビュー
http://revolution.ign.com/articles/703/703593p1.html

IGN Wii: We're now called IGN Wii. How could you do this to us?

(IGN Wii: 我々はIGN Wiiと呼ばれることになっちゃいました。なんてことしてくれたんですか?)

IGN Wii: Some overzealous readers have created some truly phallic Wii designs. We
e-mailed you several of them, as you saw. Any plans to use any of these brilliant
materials in your official marketing plans?

(IGN Wii: 過激な読者にはまさに男根のような(phallic)Wiiデザインを作った人もいます。
ご存知のように、いくつかをあなたにメールしました。公式マーケティング計画にそれらの
素晴らしい素材を使用する予定はありますか?)