初心者＆スレ立てるほどじゃない質問・雑談スレ８

アメリカ人の知人が今日本に来てるんですが、
「孫への土産にゲーム機を買って帰りたい」と言っています。

「『ゲームボーイ』や『ゲームボーイ２』は持っているので、
それに似たタイプのものでハイテクなやつが欲しい」とのことです。

どんなものをすすめればよいのでしょうか？
また、そもそも、日本で買ったものの操作表示などを英語のみの表記の
設定にすることはできるのでしょうか？

お知恵をお貸しください。宜しくお願いします。